Trước đây chưa bao giờ thấm nổi bài này, cho tới ngày thất tình và lái xe điên dại qua những chỗ quen thuộc cả 2 từng đến. Giờ thì đã hiểu sao bài hát no.1 nhiều tuần trên Billboard ,vì bài hát như nói hộ nỗi lòng của những người, đã chia tay người yêu nhưng vẫn còn yêu tha thiết đối phương. Nói chung là buồn :(
Mỗi lần tâm trạng là mình lại nghe bài này, nghe xong thoải mái cực lun á. Video rất có sức hút và hình gif rất chill. Mặc dù lái xe một mình rất sợ và hơi cô đơn, trống vắng một xíu🥺
Giờ cũng chỉ còn em vẫn lang thang trong vô thức đi lại trên những con đường quen, gặm nhấm những kí ức đẹp mà anh có lẽ đã chẳng còn màng tới từ lâu..
I got my driver's license last week Just like we always talked about 'Cause you were so excited for me To finally drive up to your house But today I drove through the suburbs Crying 'cause you weren't around And you're probably with that blonde girl Who always made me doubt She's so much older than me She's everything I'm insecure about Yeah, today I drove through the suburbs 'Cause how could I ever love someone else? And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone Guess you didn't mean what you wrote in that song about me 'Cause you said forever, now I drive alone past your street And all my friends are tired Of hearing how much I miss you, but I kinda feel sorry for them 'Cause they'll never know you the way that I do, yeah Today I drove through the suburbs And pictured I was driving home to you And I know we weren't perfect But I've never felt this way for no one, oh And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone I guess you didn't mean what you wrote in that song about me 'Cause you said forever, now I drive alone past your street Red lights, stop signs I still see your face in the white cars, front yards Can't drive past the places we used to go to 'Cause I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh) Sidewalks we crossed I still hear your voice in the traffic, we're laughing Over all the noise God, I'm so blue, know we're through But I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh) I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone 'Cause you didn't mean what you wrote in that song about me 'Cause you said forever, now I drive alone past your street Yeah, you said forever, now I drive alone past your street
Năm ngoái chưa hiểu hết và cũng chưa thể đồng cảm với bài này. Giờ thì còn hai ngày nữa là mình hết tuổi 18, mình chia tay 2 tuần trước khi biết họ có người khác bên cạnh từ lâu mà không phát hiện. Mình cũng mới thi gplx thứ bảy tuần vừa rồi. Vậy là combo cảm xúc chia tay + driver license cứ thế mà khắc vào trí nhớ của mình...
Hôm nay mình chạy gần 30km để tới gặp và làm lành sau hơn 2 tuần chia tay nhưng mà nhận lại được là :” Về cẩn thận “ Và mình chạy qua những nơi tụi mình từng đi và bật khóc…. Đây là lần cuối cùng mình làm như vậy, cảm ơn và xin lỗi vì những gì đã trải qua cùng nhau 1909
Mình góp ý một chút, bạn không nên dịch người phụ nữ khác trong câu chuyện Olivia viết là “Con đó, con nhỏ, cô ta”. Olivia chưa bh nhắc đến những người phụ nữ khác trong câu chuyện tình của mình với thái độ thù hằn cả, kể cả có đau đớn, Olivia vẫn luôn dành cho những cô gái đó sự tôn trọng chứ chưa bao giờ chê bai hay có ý nghĩ không tốt.
@@nana-xt1lh bú bình luận trước khi đá à bạn? nghe “happier” của olivia chưa? xem em ấy trả lời phóng viên trong các buổi phỏng vấn chưa mà chê bai ý kiến của người ta? buồn cười những con người không hiểu biết nghĩ ai cũng như mình, có 1 lí do mà chủ cmt được 40+ likes còn bạn được lặt vặt vài cái đấy
vậy nghe team, green light, liability nè kkk. love, young and beautiful, queen of disaster, summertime sadness, TV in black and white, born to die. Nói chung là nhạc của Lorde và Lana Del Rey á
@@Myynhhh Người ta nói đúng rồi chứ cãi :)) Ngay cả Olivia cũng chỉ trách nyc thôi. Đi dịch "con tóc vàng, con nhỏ" chẳng khác nào nói Olivia là mean girl.
![[Vietsub + Lyrics] Happier - Olivia Rodrigo](http://i.ytimg.com/vi/-GIlHJs1Wj0/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Happier - Olivia Rodrigo](/img/tr.png)
Trước đây chưa bao giờ thấm nổi bài này, cho tới ngày thất tình và lái xe điên dại qua những chỗ quen thuộc cả 2 từng đến. Giờ thì đã hiểu sao bài hát no.1 nhiều tuần trên Billboard ,vì bài hát như nói hộ nỗi lòng của những người, đã chia tay người yêu nhưng vẫn còn yêu tha thiết đối phương. Nói chung là buồn :(
Mà nghe bài này cứ cảm thấy mệt mỏi ntn ấy
@@NhuY-js8gs cô ấy hại như kiểu nặng tình ,day dứt yêu đến nỗi ko thể buông tay nên nghe hơi nặng tí ak , nhưng tâm trạng khá giống tính chất bài
Ui giống mình. Cũng là mối tình đầu luôn, nên mình rất sốc và đã thấm được lời bài hát😭
@@phamnhan7764 cũng mối tình đầu, bọn mk chia tay rồi. Hồi trc nghe bài này k thích lắm mà giờ nghe thấm từng chữ :))
Huhu ad sub bài này hay thực sự luôn… vừa nghe bài vừa đọc sub của ad mà nhói lòng thật sự… nó thấm đến từng câu từng chữ luôn ý 💔
hay nhất 2 câu cuối
Mỗi lần tâm trạng là mình lại nghe bài này, nghe xong thoải mái cực lun á. Video rất có sức hút và hình gif rất chill. Mặc dù lái xe một mình rất sợ và hơi cô đơn, trống vắng một xíu🥺
Nghe xong bài này cái thấy tâm trạng buồn và nặng nề kinh khủng. Nhưng lại cứ phải replay hoài cả ngày😍
Giờ cũng chỉ còn em vẫn lang thang trong vô thức đi lại trên những con đường quen, gặm nhấm những kí ức đẹp mà anh có lẽ đã chẳng còn màng tới từ lâu..
bài này vừa hợp với những người thất tình cũng là vừa dùng để nhớ về kỷ niêm gia đình
chill thật sự !!!! i love olivia rodrigo
Chờ đợi lâu lắm mới có 1 bài hát như này đúng 1 khuôn gu mình luôn. Hay kinh khủng.....
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?
And I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (ooh, ooh, ooh, ooh)
I know we weren't perfect but I've never felt this way for no one
And I just can't imagine how you could be so okay, now that I'm gone
'Cause you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street
Năm ngoái chưa hiểu hết và cũng chưa thể đồng cảm với bài này.
Giờ thì còn hai ngày nữa là mình hết tuổi 18, mình chia tay 2 tuần trước khi biết họ có người khác bên cạnh từ lâu mà không phát hiện. Mình cũng mới thi gplx thứ bảy tuần vừa rồi. Vậy là combo cảm xúc chia tay + driver license cứ thế mà khắc vào trí nhớ của mình...
thấm đến từng câu từng chữ luôn😢
Hôm nay mình chạy gần 30km để tới gặp và làm lành sau hơn 2 tuần chia tay nhưng mà nhận lại được là :” Về cẩn thận “
Và mình chạy qua những nơi tụi mình từng đi và bật khóc….
Đây là lần cuối cùng mình làm như vậy, cảm ơn và xin lỗi vì những gì đã trải qua cùng nhau
1909
Bạn ơi bạn sub 2 bài mới của Taylor Swift được k ạ? right where you left me và it's time to go ạ
love this song
Hãy mạnh mẽ lên các cô gái ! Một thời gian nào đó bản thân mình sẽ quên đi và có những mối quan hệ mới. Luôn yêu bản thân nhé ❤️🔥
đoạn bridge hay phát khóc luôn i huhu
Kênh dịch yêu thích của mình. Bạn dịch hay ghê luôn ấy, dịch thêm các bài của Conan Gray và Taylor Swift nhá ❤️
từ hồi biết đến bài này qua cmt của 1 bạn nào đó bên bài Happier nghe thử rồi ngày nào cũng cày luôn :v sub hay, background đẹp, quá perfect
Mình góp ý một chút, bạn không nên dịch người phụ nữ khác trong câu chuyện Olivia viết là “Con đó, con nhỏ, cô ta”. Olivia chưa bh nhắc đến những người phụ nữ khác trong câu chuyện tình của mình với thái độ thù hằn cả, kể cả có đau đớn, Olivia vẫn luôn dành cho những cô gái đó sự tôn trọng chứ chưa bao giờ chê bai hay có ý nghĩ không tốt.
@@nana-xt1lh ????
@@nana-xt1lh bú bình luận trước khi đá à bạn? nghe “happier” của olivia chưa? xem em ấy trả lời phóng viên trong các buổi phỏng vấn chưa mà chê bai ý kiến của người ta?
buồn cười những con người không hiểu biết nghĩ ai cũng như mình, có 1 lí do mà chủ cmt được 40+ likes còn bạn được lặt vặt vài cái đấy
@@idontunderstand1794 nói chung ở nước mình là vậy mà :)))))... ngta góp ý ko bao h lắng nghe.... cho dù đo là ý đúng hay ý sai... :)))))))
@@nana-xt1lh khùng
1:16 Ad dịch hay lắm luôn í. K bị tối nghĩa tí nào luôn. Ad có thêm 1 sub của em luôn ạ
Lovely words
Biết làm sao bây giờ khi 'ngọt ngào là cội nguồn của đau thương'.
Bài hát hay nhất năm 2021
Có bài nào cũng ca sĩ giọng ntn ko nhỉ mn? M mê giọng nữ kiểu này lắm ý
vậy nghe team, green light, liability nè kkk. love, young and beautiful, queen of disaster, summertime sadness, TV in black and white, born to die. Nói chung là nhạc của Lorde và Lana Del Rey á
Mấy bài của Lorde nhà bạn. Chị này giọng na ná Lorde á
Birdy, Lorde
Birdy nhé
Skinny love - Birdy
Nói chung là lời bài hát nói đúng hoàn toàn tâm trạng sau chia tay của tui.
thật cảm xúc =))
troy oy dang vui ve xem sub bai nay cai buon ruoi ruoi lun :
Dịch hay lắm ạ
Bà nao thất tình nghe bài này …. Xưng hết mắt
Chúc mừng gđ thầyy , cố gắng hơn nữa nha thầy. ❤️
Bản dịch đỉnh của chóp
Khi tình yêu đã chấp cánh bay xa
Trên đường khuya bóng ngã về tà
Tôi tìm lại tình yêu đã đánh mất
Cause I still FUCKING love you
--------------
Good video
Sub hay ghê 😙
dịch hay nè, cho 1 like
Bà chị khịa đỉnh gke =)))))))))
"lấn át" bạn ơi 🥲
i still see ur face : )
Ma 🤣
Sub hay quá ạ
Đoạn cuối hay
😅 tuần trước mình cũng vừa đạu bằng lái
Bridge đỉnh vãi
Hay quá
Cause you said forever now I drive alone part your street
lấn át chứ kp nấn át ad ơiiii
Đọc tới khúc đó mình cũng hoang mang 🙂 nhưng cản ơn Ad đã sub.
Dịch hay á
Bạn ơi cho mình hỏi bạn dùng phần mềm gì để làm vietsub v ạ
I still fucking love u bae:(((
có ông vietsub đặt tiêu đề là bằng lái xe, nhìn buồn cười vãi
@Cristiano Phú nhìn nó bruh sao ấy ông
yeu Armin
buồn thúi ruột
Mẹ cứ đến đoạn How could be so okay now thì đầu tao lại cứ tiếp đoạn smẹc maaa eee :))
Hay
Aw :3
👍
Hay zâyjj
Sub hay thật
T khóc rồi
Toi hanh phuc khi co Armin o ben canh em yeu Armin
Ad là con trai à :))
😍
2:18
ủa hay mà sao chê được ta?
sai chính tả nhẹ chỗ lấn át nhé=))
“Con tóc vàng” nghe mất lịch sự quá
Hãy đặt mình là con gái và đang nói về tình địch, người yêu mới của người yêu cũ. Sẽ chẳng có lịch sự gì ở đây đâu
@@Myynhhh Người ta nói đúng rồi chứ cãi :)) Ngay cả Olivia cũng chỉ trách nyc thôi. Đi dịch "con tóc vàng, con nhỏ" chẳng khác nào nói Olivia là mean girl.
@@Myynhhhhoá ra ad mới là mean girl thật sự :)))))
vch từ thg 1 đến h có mỗi 26 dislike
Huhu
You are so tired
diễn cái gì xàm vậy chời
Good video