Раннее творчество Гоблина
HTML-код
- Опубликовано: 29 апр 2024
- Выиграй OMODA с5 и другие призы от Тинькофф - l.tinkoff.ru/tanakabossaprr
erid: LjN8KF7x6
Вкусный кофе свежей обжарки от Tasty Coffee: shop.tastycoffee.ru/?...
По промокоду TANAKABOSS скидка 15% в течение месяца, 10% - навсегда
erid: LjN8Jwgan, Реклама ООО Кофе с доставкой ИНН 1832131543
t.me/tanakatelega - телега
/ tanakaboss - твич
boosty.to/tanakaboss - бусти 
Развлечения
Спасибо за 100к подписчиков, камрады! Про цвет штанов из кин-дза-дзы знал, просто решил сравнить с тюрячкой, но согласен что стояло упомянуть. Про "надмозгов" из старкрафта не знал, спасибо за уточнение.
Поздравляем с 100к
Давай вторую часть гоблина
Не обольщайся, мы тут только ради продолжения сопрано😈
Поздравляем! Ты это безусловно заслужил! Желаем дальнейших успехов
@@bbbbb1118 не надо ему жопу лизать, лучше попросите вторую часть творчество гоблина
Смотрю видос спрятавшись в туалете для полного погружения
😂😂😅😁😁
Прочитал "в туалете для полного погружения"
Не забудь для полного погружения засунуть голову в толкан
Туалет не Чернобыль, гавно не радиация, потерперть можно)
На сколько глубоко погрузился?
"я не понимаю, как такая погоня за наживой не утомляет людей, ведь иногда хочется просто..." **вставляет вторую рекламу**
Выпить кофе, в чём проблема ?
Это мета надмозг
прикол, смотрю и решил почитать комменты, и голос в голос читаю этот комент, в тот момент когда в наушниках автор говорит это же. Вот я прихуел
оруууууууу
Ну это ж автор чисто угарает
Третьего дня по совету проверенных камрадов приобрёл новый мегадевайс...
Сталин 5000?
Сталин 3000
...Кубань-1488. Ощущения - атас. Со Сталиным-3000 не идёт ни в какие сравнения
Глыбой был Иосиф Виссарионыч
STALIN3000
гоблин придумал онлифанс до онлифанса
OnlyCumrades 😉
Шутки-шутками, но такие сайты разные порно-актрисы делали ещё в 90е
Танака - летописец. Бессмертие стоит заполучить по одной только этой причине - нам нужны настолько качественные обзоры исторических пластов!
Знаю одну Танаку. Только имя не буду называть. Сам догадаешься... 😏
Третьего дня, по совету проверенных камрадов, посмотрел новый мегавидос - Раннее творчество Гоблина. Сразу же, задыхаясь от жадности, открыл видос цепкими лапами и посмотрел мегавидос. Размер, моё почтение. Настоящей глыбой был Дим Юрич. Даже моя, привыкшая к суровым интернет будням, бошка, отказывалась принимать с первого захода. Совместными с водкой усилиями забороли проблему. Ощущения - АТАС. С "Ранетками" не идёт ни в какое сравнение. Проходил так весь день. Решительно готов к съёмкам новой безумности.
Многие дети увидят тут проявления плохого юмора. Тупым детям невдомёк, что плохой юмор и шизофрения - это разные вещи.
Видос отличный, всем рекомендую к приобретению.
Всё это, как водится, реклама.
Водка "Эталон"?
ххпхп чувак ты сделал мой день
прочитал манерой гоблина, прекрасно вышло
Дим Юрич, вы писали?
ЭТО АХУЕННО!
С Сурена просто в осадок выпал. Воистину разносторонняя личность.
На какой минуте?
@@miha0890 27:26
@@miha089027:24
Я офигел, когда узнал что сурен писатель, но вот тут я прям ахъел
@@miha089027:24
Спонсор - Компания "Тинькофф", исполнителей ты всех знаешь...
Охуенно, ребят, молодцы
Ты не разобрался в паре вопросов. Про штаны на форуме - это не зековская отсылка, а отсылка к фильму "Кин-дза-дза". Надмозг - название от плохого перевода игры Starcraft, где зерговского Overmind кто-то перевел как надмозг. Поэтому так называли плохих переводчиков.
Да, про киндзадза точно, посмотрите до чего довёл планету этот фигляр ПЖ!
Третьего дня увидел неверное объяснение стратификации по штанам. Не изучен источник. Диагноз: Танакабосс - малолетний дебил. Приговор: черенковать до трёх раз.
Какая разница? Все равно блатотой несет
@@95Molotкак кин-дза-дза с блатотой-то связан?
@@johnnyarcher4887по твоей логике, замени штаны на пионерские галстуки разных цветов и все, теперь на пионер лагерь будет похоже?
переход к рекламе кофе это самое охуенное в видео
тоже проорал)
Кофе норм кстати.
нет
ну не самое охуенное, но переход охуенен)))
ахахахах, внезапно очень было: *долгие мегаистории про Дим Юрича* "ОТЛИЧНОЕ КОФЕ В ДРИП-ПАКЕТАХ, НЕ ЖАЛЕЮ, СОВЕТУЮ!"
мать собирает сына в школу:
-Вот тебе, сынок, бутерброды, термос с чаем и гвозди.
-Зачем?
-Ну как зачем? После уроков ты проголодаешься, сьешь бутерброды и попьешь чаю.
-А гвозди?
-Так вот же они
Два кольца ,два конца ,а по середине гвоздик?
И?смящнааааа
@@2013tatarstan это второстепенно. это я у ффт спиздил, накидывать анекдоты сразу после выхода видео для продвижения.
@@iwantp1zza Хорошая идея. Спасибо :D
Спасибо, что напомнил про этот анекдот)))
C HP и AMD-шного камня орнул. Там, наверное, до сих пор в ходу шутки в стиле "виндовс мастдай".
Олдскулы свело
Скорее у самого автора этого перевода. Я посмотрел думал озвучка года этак 2003. Нет, его сделали в 2013....
Intel inside! Покинуть помещение!
винтел должен умереть
Жаль не упомянул так же период как Гоблин принимал участия в озвучивании мультсериалов на 2X2 как для обычных типа Царя горы, так и повышенной упоротости по типу Пол-литровой мыши
одна только песенка из Саус-парка про дядееба чего стоит.
Дорогой танакабосс, пожалуйста никогда не прекращай делать видео, или хотя бы пока не умрешь
Смерть не оправдание
Танака настолько проникся уважением к камраду Гоблину, что решил взять уроки у великого и поставил в свою видео карточку целых 2 рекламных вставки, но не дожал, надо было ещё внизу всего видоса крутить баннеры по Геншину, тогда бы было аутентично, а так момент упущен 😢
А вы заметили, что камрад который желал лицезреть обнаженных женщин только с Дим Юричем это никто иной как Славный Друже Обломов? Теперь понятно какой ориентации этот кулинар.
Давно известно
Вот это метаирония.
Автор сперва жалуется на монетизацию у Гоблача и тут же запускает вторую рекламу за видео)
Меня шокировал факт того что существует эротика с Гоблином
Ты думаешь сталин3000 это шутка?
Помню сам застал все это на тупичке, даже в те времена это казалось абсурдом поехавшего деда. И с каждым годом он становился все более поехавшим
@@orgax
Не нарушивший ни одного правила камрад должен выглядеть, как Голлум
@@felixrudovsky не Голлум, а Шмыга (*поднял указательный палец*)
Спонсор - Олег Тинькофф, исполнителей ты сам знаешь
ПХАХАХАХ, как же эта реклама символично вписывается в лор сери иванова, бывшего продюсера гоблача
На самом деле очень интересно как пародия Гоблина плохого перевода породила буквально новую вселенную перевода фильмов
Он тихо украл идею.
Русская пародия - бессмысленная и беспощадная. Вспомнить хоть "Кощея бессмертного" в исполнении Сектор газа и их плодовитых последователей из Красной плесени.
@@jasonjerusalem наоборот. Сектор - последователи Красной Плесени.
Для полного погружения, смотрю видос после смены на заводе
27:47
А. Аааа, так вот чем Сурен занят вместо того, чтобы следующую серию "Мимо Луны" делать. От оно че, Сейраныч!
Нужно ему как-то расслабляться! )
Не водку же бухать в самом деле!
он её 4 месяца делает уже ааааа
Категорически одобряем
Яростно потирая мозолистые ручищи
А ещё Гоблин чемпион по игре в прятки, он может так хорошо спрятаться, что даже в обычном школьном туалете его никто не найдёт.
Да и от армии в туалете прятался
Как говорится "Туалет не Чернобыль, гавно не радиация"😂😂😂😂😂
Этот факт самый уморительный в его карьере. От осознания этого факта его пассажи на серьезных щщах становятся мега ржачными.
@@user-mz2ek7el9t можно чуть подробнее?)
@@user-mz2ek7el9t Куда уморительнее, что эта информация была вброшена им лично, а теперь он только и делает что идёт в отрицалово по её поводу.
"Альянс вольных переводчиков" -это настоящая скрытая жемчужина Рунета. Я помню наткнулся на них совершенно случайно, когда 2015 скачивал по частях первый фильм о железном человеке. Озвучка была от студии "deBohpodast". Одна из лучших к слову. Так я и погрузился в этот волшебный мир альтернативного кино. Самое забавное, что самые прокаченные студии не ограничиваются просто переозвучкой. В дело идёт и перемонтаж и наложение собственной графики. Рождаются целые кино вселенные вроде "Мыслителей" со строгим связным сюжетом. Но так же есть треш вроде гей драмы "Кот в сапогах и золотые яйца Чингисхана"
О да. Хоббит и несносный супердед и стартрэш просто гениальные фильмы
Лол. Вспомнил как в 2012 году ища в инете кубок огня наткнулся на лорды Зазеркалья от той же студии.
Не знаю почему, но видео Танаки я хочу пересматривать постоянно. Супер спокойная подача очень цепляет.
Сегодня посмотрел три серии по полтора часа разбора от гоблина Сопрано. Сука, Танака, где сопрано два?
Категорически плюсую
Танакич в комментариях под прошлым видео писал, что будет ближе к лету или летом
@@chronosoviy_tor4 лето какого года? Или хотя бы в этом веке?
@@AkuAkuMask этим летом
Да нахуй никому это Сопрано было не нужно, я не помню вообще никого, кто смотрел это в переводе Гоблина, когда сериал шёл.
Вернулся на 20 лет назад. Человек конечно абсолютно безпринципный, но был креативен.
Нужно уметь отделять творчество от творца. Благодаря правильным переводам тысячи миллениалов приобщились к хорошему кино в нежном возрасте. Смешные переводы тоже некоторой ценностью обладают, т.к. хохмят отсылками из советских фильмов и анекдотов - какая-никакая отечественная культура.
А позднее творчество Гоблина - это не креатив, а блоггинг со всеми присущими ему недостатками. Нерафинированный поток мысли человека жадного, мелочного и клинически самовлюбленного. Он изначально таким был, а с годами совсем утратил способность в рефлексию и чувство юмора.
Раньше был я Гендальф Серый
А теперь я, Сашка Белый
Как такая жажда наживы может не утомлять ...
*Реклама кофе*
🤣
Постирония
Постирай трусы
Я поражаюсь как такая погоня за наживой не утомляет людей
*вставляет вторую рекламу*
Оооооо, Контентобосс подвёз 40 минут наслаждения) С кайфом!
существую в безбрежном океане интернета только для того чтобы иногда получать в фиде свежий видос танакибосса
Дружище, ты даже не представляешь как приятно смотреть подобные обзоры и в целом наслаждаться любым твоим творчеством. Атмосфера, погруженность в тему, манера повествования - мое почтение. спасибо!!
Что ни говори, а работоспособность у Дим Юрича феноменальная. Выдавать столько контента, дать старт стольким проектам - это надо постараться. Он и сам в одной из бесед говаривал, что ключом к его успеху является именно усидчивость: то есть он занимался выбранным делом несмотря ни на что и не забрасывал. Это хорошая черта, которая, как ни крути, отличает профессионала от дилетанта.
Он там может не один работал. Сейчас он тексты зачитывает, которые ему другие люди из АП пишут и ничего. Разницы не видно
В любом случае, работоспособность большая. Только он в больничке после такого оказался. И после этого грустил, даже помирать собирался. Потом вроде ничего, но отношение пересмотрел
Парни, Для аутентичности и атмосферы, это видео надо смотреть, спрятавшись в толчке школы.
когда в начале услышал музыку из вегаса, то ожидал как кто-то выстрелит и вылетит надпись ТАНАКАБОСС
Ради справедливости, "надмозг" Гоблин посмотрел в интернете. Появился этот термин после выхода первого старкрафта и кривого перевода от пиратов, где "overmind" перевели как "надмозг", после чего данный термин прицепился к плохим переводчикам (надмозги).
Храбрые перцем - есть официальный дубляж, перевод названия так-же официальный , Гоблин то каким боком?
Гоблин тут таким боком, что он не только смищные переводы делает. Но вполне себе официально работает на официальные студии переводов для официальных прокатчиков. Зачастую еще и официально озвучивал те или иные фильмы, с официальными прокатами в кинотеатрах.
Он легализовал свою деятельность. Сейчас, правда, думаю уже не занимается озвучкой западных фильмов последние 2-3 года для прокатчиков, но мб что-то и делает.
Шикарный ролик, затягивающий монтаж! Спасибо за видео 👍🏿
34:53 - oblomoff? серьезно, все понятно со славным дружей
Он как Гитлер который всё таки стал художником.
Это лучший подарок в вечер вторника! Спасибо за видео!
Видос очень классный, спасибо тебе, Танакабосс)
Было бы безумно классно увидеть кстати полноценный видос про "культуру" рофло переводов фильмов
обожаю смотреть разборы Сопрано от Дим Юрича и Дементия. Двухчасовые видосы идеально подходят на фоне под мою монотонную работу
27:44 с Сурена помер насмерть
Можно еще упоминуть заметки про армию типа рецензии на "Бойцовский клуб", которую кстати он потом тоже продавал) заметная грань творчества, армия на него сильно повлияла.
А оригинальные смешные переводы видимо до Бури в стакане, делались вместе с Сидором Лютым, вроде как филологом. Собственно по этому они и смотрибельны, в отличии от сольного творчества в виде Хоббита.
Но это такое, совсем уж глубины)
Сидор Лютый - Овсянников Евгений Порфирьевич канд. техн. наук
посмотрел сначала не залогинившись, вот исправлюсь и лайкосик, спасибо Танака за творчество, кристально делаешь )
Мы, миллениалы, слишком долго притворялись что никакой шматрицы и бури в стакане никогда не было. Спасибо, Танакабосс, за возможность проработать эту детскую травму.
Не, кроме шуток, творчество раннего Гоблача это то что родилось в нулевых и осталось в нулевых. Последний раз кто-то вспоминал о его смищных переводах году в 2015 на моей памяти. Реально как будто все делают вид что ничего такого не было.
Ах да. Танакабосс, брат, монтаж божественный
Я зумер. В наших кругах очень часто обсуждаем и наслаждаемся гоблинскими переводами и пародиями на них
@@Pudeng пародии ещё мб, но смысл глядеть Гоблинский перевод если 9/10 шутеек это отсылки на культуру 80х и 90х которую вы не застали? Без контекста нифига ж непонятно
@@maximrukinov3101 очень много шарим за ту культуру, так как современная нам не по душе. Музыка, фильмы - всё из тех времён впитываем, поэтому понимание шутеек присутствует, разве что прям уж очень локальные не выкупить
Знаю стримершу Агроном на твиче, у которой и аватарка и ник вдохновлены гоблином. Так что в какой то степени этот перевод поминается по сей день и регулярно)
Хочу шматрицу на большом экране эхххх
Дружище, смотрю тебя еще с обзоров декстера и настоящего детектива, атмосфера и подача видиков просто база, я знал что ты быстро наберешь популярность и что все получится
+
Огромное спасибо за видео, каждый раз как праздник 🎉
Чувак отличные видосы, нравится как ты пишешь сценарии!
Гоблин - это яркий пример того, почему лично я отделяю личность от творчества. Типа, озвучки классные, и шуточные, и серьёзные, но вот сам Д.Ю....
конечно, не хотелось бы быть банальным, но автор забыл указать, что на форуме тупичка была еще каста малиновых штанов, в которую могли вступить лишь члены клана Утиха, пробудившие однако сильную вещь - сяринган
То есть тот дебильный перевод 2х2 был отсылкой? Или наоборот, форум отсылал к нему?
Смотря твое видео, даже рекламу пропускать не хочется... Один твой голос, триггерит лютуют ностальгию) Удачи с каналом, братан)))
Я не могу в это поверить. Такой ютубер и такая тема! Пришлось отложить просмотр разведопроса, чтобы задыхаясь от жадности цепкими лапами ухватиться за данный контент. Ощущения АТАС!
Танака, давай видос про зубодробительный российский игрожур нулевых, это же вообще отдельная песня. Логвинов, Сальников, Зуев, Белкин, Навигатор, Игромания, прочая хуйляндия, там же стоко контента.
Половина из этого это уже 10-ые скорее
Интеграция кофе - моё почтение. Уровень непринужденности, зашкаливает.
ваш контент это просто новый уровень бытия
Смотрел и наслаждался, спасибо автору!
Когда Танака рассказал про сайт смешных переводов, то мне порвало ебло.
6:22 Юдинцев - основатель Gaijin (WarThunder)
Балин, братишка, видосы твои прям полюбил. Спасибо большое! Лайк однозначно
Легенда спасибо за твое творчество, делай видосы почаще
Как старый член Альянса Вольных переводчиков должен порадоваться, что нас упомянули.
Кстати, засилие Гарри Поттеров нас самих удивляет, почему то начинающие переводчики любят браться за этот фильм
Спасибо, друг)
Ждали всей деревней❤️
очередной шедевр от танакабосса, спасибо за детство!
Как же я обожаю твои видосы
просто лучший, спасибо за каждое видео. приятный голос, строение речи, монтаж, вставки на высоте. приятно знать что я не одна такая, есть ещё десятки тысяч таких же ностальгирующих 🤩МАЛОЛЕТНИХ ДЕБИЛОВ🤩
Ироничная вещь эта ваша жизнь, теперь фильмы с переводом гоблача будут в кинотеатрах крутить, а как вы хотели, все по чесноку
Чел, ты мастер, шедевральная ретроспектива
Пошел шматрицу пересматривать
Я ещё не смотрел, но однозначно знаю, что годнота. Танака ты крут 🕴🏻
34:00 Дим Юрич первая отечественная модель онлифанс
Воистину прекрасный материал, прям окунулся в то время нулевых, классно там было
Шикарное видео! Спасибо!
В школьному туалете поищи
Ваши видео - золото
Как иронично видеть теперь "z-zone"
Z
@@kolyqwerty3721 О
Z
Ощущения от видео - атас!
как всегда топ, спасибо за очередную дозу ностальгии
Огромное спасибо за видос! Кайфанул по полной
про цвет штанов - это же из фильма кин-дза-дза, там это система (дифференциации штанов) позволяет демонстрировать окружающим свой социальный статус
7:20 судя по всему Дим Юрич любит фантазировать о том как поддает тазом
Каждое видео на этом канале как праздник!)
Спасибо автору за шедевр!!
Ща дед объелся грибов и его конкретно так жмыхнуло
В смысле "сейчас"?!
Пока не перешёл на следующую стадию, все еще "сейчас"@@user-xz2oh9yr7e
Он всегда был отбитым шизофреником, просто это не так бросалось в глаза как сейчас. А про вещи что он творил, например с теми же собаками, просто мало кто слышал. Это буквально интернет-фрик которого многие воспринимают всерьез
@@user-xz2oh9yr7e В смысле, очень давно
как неожиданно и приятно!!
Спасибо. Очень хорошо получилось
как всегда, ВЕЛИКОЛЕПНО! очень рад что контент такого толка переодически, да выпускается
кстати, по поводу штанов. возможно, автор не знал, но как мне кажется эта отсылка к фильму Кин-дза-дза
27:23 Так во-о-от чем Сурен Сейранович на досуге занимается! хДД
Танака, спасибо за видео!
Больше всего в Гоблаче меня поражает его аудитория: он годами кидал их на деньги, обманывал, демонстрировал свою гнилую сущность, а камрады все хавали и продолжают хавать
Совки
Та самая история про перевод хоббита? И еще претензии про кидок чаще от тех, кто не закидывал деньги
Вот о чём я и говорю - типичный пример камрада
Совки, что тут сказать
@@IbicusNevzorovнельзя критиковать если сам не донатил 🤡
Древняя традиция мамонтов
Абсолютно неповторимый и гениальный ролик, от начала до конца
Шикарный видос. Отныне я твой фанат. Пошёл остальные ролики смотреть.
Черенкование гоблача, что может быть лучше к 9 мая! Можем повторить, товарищи😂
каким образом ты попадаешь абсолютно во все мои интересы? неужели есть целое поколение людей которых реально интересуют одновременно пучков реп войска ранетки и дмитрий емец?
Сейм
Господи,я не один..
Лучший, ток не давно думал когда же видос новый будет
ой братан это же ты тот легендарный ютубер, спс за видос!!!!
А, я вот, в армии служил...
Клим Саныч.
Дмитрий Юрьевич.
Всем привет.
Клим Ссаныч
Cream Sandwich.
*Клизм Сраныч.
Не придирайтесь к особенным детям выше, они тоже хотят быть смешными😢
@@BiriBiri925 Ежи Сармат, спок
Спасибо, буду ждать новых роликов
За саундтрек из соцсети респект максимальный🙏