I first heard this song sung by a friend just two days ago and I am now wanting to learn both the Portuguese and English versions. Watching Brazil's Chitãozinho e Xororó sing this to crowds and others that sing it for fun, sing and receive with such emotion it has become cemented in my heart and has become my favourite song of all time :)
Kian, this song was first recorded by the duo Chitãozinho e Xororó in 1990 and since then this is one of the most sung music in Brazil and everybody knows it... If we are playing guitar with friends at a party and we play this tune everyone sings along! I'd say this song is our second national anthem!!!
A canção Evidências foi composta por José Augusto e Paulo Sérgio Kostenbader Valle, em maio de 1989. E foi gravada e lançada pela primeira vez em julho de 1989, por Leonardo Sullivan, mas somente em nível regional. Mas só se tornou conhecida nacionalmente em 1990, após ser regravada e relançada por Chitãozinho & Xororó no álbum Cowboy do Asfalto, tornando-se uma das música mais executadas no Brasil na época. A canção ganhou uma versão em espanhol em 1992, interpretada pela cantora mexicana María Guadalupe Araujo Young, mais conhecida como Ana Gabriel, para o seu álbum Silueta, o qual fez um enorme sucesso nacionalmente também.
this song is impressively beautiful, I am not used to so many consonants so close together, I was already aware of the beautiful Brazilian songs, very impressive
Amei pq foi bastante fiel à letra original, que tem tanto sentimento! E olha que é cantada, que eu sei que é mais difícil pra encaixar... e está melhor que muitas traduções que a gente vê por aí. Amei mesmo. Parabéns.
Obrigada querida! Realmente não é simples fazer uma versão musical em outra língua, ainda mais de um clássico como esse, mas tentei fazer o melhor q pude e fico feliz que tenha gostado.
Tenho certeza que os próprios Chitãozinho e Xororó ficariam surpresos com a tradução. Meus parabéns espero que você traga para seu canal mais e mais traduções de músicas brasileiras como esse sertanejo das antigas.
PRECISAMOS DO SEU CD URGENTE. CHEGA DE BARULHO QUE DIZEM SER MUSICA E GRITARIA DESCOMPASSADA. NÃO DEMORE MAIS. SUA VOZ ENCANTA O BRASIL E O MUNDO INTEIRO.
Elenicio MELO SANTOS Obrigada pelo carinho Elenicio! Já tenho várias canções gravadas e todas que estão nesse link vc pode ouvir e baixar de graça :-) soundcloud.com/fiafer
Allyson Batista Obrigada pelo carinho Allyson!! Não esqueça de curtir minha pagina para estar por dentro das novidades que estão a caminho :-) facebook.com/fiaferoficial
Oi Fia Fer ja virei seu fã .. Essa música em Brasileiro ja é louca de dificil Em inglês então ai é o fim da picada ... Parabéns Deus abençoe seus projetos ..
Aparecido Matias dos Santos Obrigada pelo carinho querido!! Não esqueça de curtir minha pagina para estar por dentro das novidades que estão a caminho :-) facebook.com/fiaferoficial
Suely Leal Silva Obrigada pelo carinho Suely!! O Chitãozinho e o Xororo são maravilhosos! Foi um prazer incrível estar com eles no Festival Sertanejo do SBT que participei agora no fim do ano. Não esqueça de curtir minha pagina para estar por dentro das novidades que estão a caminho :-) facebook.com/fiaferoficial
Oi +Gaby Marques Td bem? Obrigada pelo carinho! Se quiser, vc pode ouvir e baixar de graças algumas versões e canções minha nesse link :-) palcomp3.com/fiafer/
eliaquim esdras Obrigada pelo carinho Eliaquim!! É um prazer muito grande saber que gostou da minha voz. Não esqueça de curtir minha pagina para estar por dentro das novidades que estão a caminho :-) facebook.com/fiaferoficial
Obrigada! me ajudou mt mesmo, e sua voz é mt linda!! vc tem personalidade, e canta com sua voz, sem forçar pra ficar igual ao original, e vc me ajudou nisso ._. vou ouvir sim!
Thanks a lot to singer Fia Fer for showing me a way to like this song. Until I first heard it in English, I used to hate it. Not because of the lyrics that I consider poetic but because of the irritating roarse voices of the singers and their style. Now I feel a great desire to take the song to my classes.
Inglês No Ar Thank you so much, I'm truly happy to read this, so glad you enjoyed my simple version of this very famous song. And feel free to use it, I hope it helps you in whatever way you might need 💕🎶
O que muitos não sabem é que essa música é de uma cantora mexicana no qual eu não sei o nome, só depois veio a versão Brasileira no caso outra letra. Parabéns, ficou Show.!
Danilo Augusto, na verdade a canção Evidências foi composta pelos brasileiros José Augusto(seu xará) e Paulo Sérgio Kostenbader Valle, em maio de 1989.
Após dois anos, em 1992 ela ganhou uma versão em espanhol, e foi interpretada brilhantemente pela cantora mexicana Maria Guadalupe Araujo Young(Ana Gabriel).
Quanta honra receber sua resposta! Obrigado. Você tem uma voz incrível! A Rádio Sou Top Brazil quer divulgar grandes talentos, quando você quiser nos enviar algum novo projeto, por favor, mande para contato@radiosou.top e visite nossa rádio (em fase ainda experimental) radiosou.top - Sucesso pra você, Fabíola!!
Sua voz é linda, não resta dúvida, mas gostei mais a versão em Espanhol. Canta prá gente em Espanhol eu já escutei com a cantora Lucero, gostaria de escutar na sua voz.
![Chitãozinho & Xororó - Evidências [DVD 50 Anos Ao Vivo no Radio City Music Hall - NY]](http://i.ytimg.com/vi/bxo9mtJjvS0/mqdefault.jpg)
Como que essa música ainda não quebrou a internet?! hahahaah MUITO BOA!
Benício Ribeiro Bora divulgar muito para superar todas as expectativas.
Oi queridos! Muito obrigada pelo carinho, agradeço de coração!! Confira os outros videos e covers que tenho aqui no canal, bjs. goo.gl/zdHYH7
eu vendo em 2020 com essa mesma dúvida
Ficou show de bola...👏🏾👏🏾👏🏾
I first heard this song sung by a friend just two days ago and I am now wanting to learn both the Portuguese and English versions. Watching Brazil's Chitãozinho e Xororó sing this to crowds and others that sing it for fun, sing and receive with such emotion it has become cemented in my heart and has become my favourite song of all time :)
Thats because this is just one of the top 3 brazilian musics ever.
original song´s ruclips.net/video/tUcD0dtX9mI/видео.html JOSÉ AUGUSTO - EVIDÊNCIAS
Kian, this song was first recorded by the duo Chitãozinho e Xororó in 1990 and since then this is one of the most sung music in Brazil and everybody knows it... If we are playing guitar with friends at a party and we play this tune everyone sings along! I'd say this song is our second national anthem!!!
this song is very famous in Brazil
Quais seriam as outras duas?@@machado5765
Definitivamente Evidências é boa em qualquer idioma kkkk,vai dominar o mundo hahahaha.
Parabéns pelo belo trabalho 👏👏
Obrigada Maby! Fico muito feliz que vc tenha gostado
Clássico Mundial , letra extraordinária em qualquer idioma parabéns pelo trabalho,linda voz fantástica interpretação.
Alguém em 2024, ouvindo?
Eu
eu
Salve corintiano
gente, como que isso não viralizou ainda?
Pq tudo que é bom não faz fama,só o que não presta
A canção Evidências foi composta por José Augusto e Paulo Sérgio Kostenbader Valle, em maio de 1989.
E foi gravada e lançada pela primeira vez em julho de 1989, por Leonardo Sullivan, mas somente em nível regional.
Mas só se tornou conhecida nacionalmente em 1990, após ser regravada e relançada por Chitãozinho & Xororó
no álbum Cowboy do Asfalto, tornando-se uma das música mais executadas no Brasil na época.
A canção ganhou uma versão em espanhol em 1992, interpretada pela cantora mexicana María Guadalupe Araujo Young,
mais conhecida como Ana Gabriel, para o seu álbum Silueta, o qual fez um enorme sucesso nacionalmente também.
👏👏👏👏👏👏
netflix nota aqui, a música do anthony e da kate
Não tô crendo kkkkkkkk
Como assim?
Quando comecei a ouvir podia jurar que era a Sandy cantando! Parabéns, ficou ótima essa versão!!!
this song is impressively beautiful, I am not used to so many consonants so close together, I was already aware of the beautiful Brazilian songs, very impressive
Ficou linda a versão !!! Deveria entrar na novela A dona do pedaço.
Ficou linda essa versão!
Parabéns Fabíola !!!!!🎉🎉🎉🎉❤❤
Amei pq foi bastante fiel à letra original, que tem tanto sentimento! E olha que é cantada, que eu sei que é mais difícil pra encaixar... e está melhor que muitas traduções que a gente vê por aí. Amei mesmo. Parabéns.
Obrigada querida! Realmente não é simples fazer uma versão musical em outra língua, ainda mais de um clássico como esse, mas tentei fazer o melhor q pude e fico feliz que tenha gostado.
Linda,linda.
Arrasou MUITOOO!
Que voz encantadora...
Tô assistindo com minha mulher americana 😍😍😍 linda versão
Meu Deus essa música é linda demais
Nota 10 pra voz e pra tonalidade dela, nota 10 pra edição, nota 10 pra legenda...esqueci algo? Kkk ficou maravilhoso Deus abençoe você, tem talento!
Woooow I really loved your accent and the lyrics are perfect! Congrats!
Thanks Friend, I really appreciate it!
Tenho certeza que os próprios Chitãozinho e Xororó ficariam surpresos com a tradução. Meus parabéns espero que você traga para seu canal mais e mais traduções de músicas brasileiras como esse sertanejo das antigas.
esta musica veio para marcar foi um presente para os fans
Rapaz, se esse vídeo não tivesse mais de 10 anos , eu juraria que colocaram a Sandy em IA pra cantar essa música. PQP, IGUAL!!!
Seu timbre me lembra muito da Cantora Sandy, Muito bonito!
Sensacional
Ficou lindo essa música Inglês 👏🏼👏🏼❤️
Façam mais versoes de musicas brasileiras!
Eu Amo essa Music ❤️
Estava querendo usar esta música na minha aula de inglês, e achei esta pérola. Ficou sensacional! Thank you!!!
Que maravilha!
Fez uma cópia fiel em Inglês. Merece aplausos em tudo o Planeta, fora dele também.
Forte abraço!
Ficou linda sua versão! Como todas as suas músicas. Parabéns!
Essa música é linda em qualquer idioma
Show demais, voz linda.
PRECISAMOS DO SEU CD URGENTE. CHEGA DE BARULHO QUE DIZEM SER MUSICA E GRITARIA DESCOMPASSADA. NÃO DEMORE MAIS. SUA VOZ ENCANTA O BRASIL E O MUNDO INTEIRO.
Elenicio MELO SANTOS Obrigada pelo carinho Elenicio! Já tenho várias canções gravadas e todas que estão nesse link vc pode ouvir e baixar de graça :-) soundcloud.com/fiafer
I'm really impressed with your pronounciation. pretty good
Olha, realmente ficou muito boa essa versão.
A melhor versão do youtube
Sem palavras, simplesmente amei! É muito bom uma legenda também. Você é top
Allyson Batista Obrigada pelo carinho Allyson!! Não esqueça de curtir minha pagina para estar por dentro das novidades que estão a caminho :-) facebook.com/fiaferoficial
Ficou excelente - parabéns!
Muito bacana
Bom dia paz ai simplesmente porque estou me recuperando
Magnífica versão!!! Não paro de ouvi-la!!
Oi Katleen Rodrigues! Muito obrigada pelo carinho, agradeço de coração!! Confira os outros videos e covers que tenho aqui no canal, bjs. goo.gl/zdHYH7
Oi Fia Fer ja virei seu fã .. Essa música em Brasileiro ja é louca de dificil Em inglês então ai é o fim da picada ... Parabéns Deus abençoe seus projetos ..
Aparecido Matias dos Santos Obrigada pelo carinho querido!! Não esqueça de curtir minha pagina para estar por dentro das novidades que estão a caminho :-) facebook.com/fiaferoficial
Que lindo me emocionei
Fico tão feliz! Obrigada pelo carinho Ana
Chocada! Amei
Nossa ficou ótima e que voz lindaaa
Muito bom
Thank you so much!
Amei
oi gosto muito da sua voz e linda
Linda versão
Parabéns
Que voz
Muito Top !!
Linda sua voz!!!!
Espetacular!
Linda!!!!! E linda versão
PARABÉNS !!!
Dear LORD !!! Loved it !!! Such a beautiful English Cover !!! Congratulations on this work!!!
Thank you so much💕
Meu DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEUS!!!! Que coisa mais M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A!
You rock, girl.
Thank you so much ❤❤❤❤❤
Lindaaa! Ameiii... pq sou fã n° 1 dessa música em versão original com o Chitaozinho e o Xororo. Adorooo
Suely Leal Silva Obrigada pelo carinho Suely!! O Chitãozinho e o Xororo são maravilhosos! Foi um prazer incrível estar com eles no Festival Sertanejo do SBT que participei agora no fim do ano. Não esqueça de curtir minha pagina para estar por dentro das novidades que estão a caminho :-) facebook.com/fiaferoficial
AAAAH MUITO BOM, QUE VOZ LINDA!!!❤❤❤
LINDA MUSICA EM PRINCESINHA LINDA
Thanks
Ouvindo em 2019 amei❤
Nossa, sou fã demais 👏👏👏👏👏👏
Muito obrigada Michael!!
That’s awesome!
Que versão linda!
Oi Breno Barbosa ! Muito obrigada pelo carinho, agradeço de coração!!
Confira os outros videos e covers que tenho aqui no canal, bjs.
goo.gl/zdHYH7
Amo em espanhol com a linda lucero amo demais é claro com xitaozino e Xororó
Parece a Sandy! Perfeito hahaah
massa
Eu não entendo muito inglês mas sua voz é maravilhosa e o som tá lindo tb! Parabéns!
Muito obrigada querida!!
Amazing!
Adorei! Parabéns
Oi +Gaby Marques Td bem? Obrigada pelo carinho! Se quiser, vc pode ouvir e baixar de graças algumas versões e canções minha nesse link :-) palcomp3.com/fiafer/
Congratulations again!
CA RA LE O
Canta muito.. e ficou excelente a adaptação pro inglês!
Muito obrigada querido!!
Good
Fia Fer tenha mais um fa pra ti rsrsr
eliaquim esdras Obrigada pelo carinho Eliaquim!! É um prazer muito grande saber que gostou da minha voz. Não esqueça de curtir minha pagina para estar por dentro das novidades que estão a caminho :-) facebook.com/fiaferoficial
Vamos fazer chegar para Shania Twain, para cantar em Barretos 2018
Tem um toque de forró no fundo ou estou enganado?
Hehehe! Muito bom! Ficou legal! :) #Top
Showwww
Apaixonei por sua voz....você me estimulou a gravar covers também *_*
Oi Thamires Apresenta Obrigada!! Que alegria saber disso, siga seus sonhos, faça o mundo mais bonito atrás da sua voz!!
Obrigada! me ajudou mt mesmo, e sua voz é mt linda!! vc tem personalidade, e canta com sua voz, sem forçar pra ficar igual ao original, e vc me ajudou nisso ._. vou ouvir sim!
Thanks a lot to singer Fia Fer for showing me a way to like this song. Until I first heard it in English, I used to hate it. Not because of the lyrics that I consider poetic but because of the irritating roarse voices of the singers and their style. Now I feel a great desire to take the song to my classes.
Inglês No Ar Thank you so much, I'm truly happy to read this, so glad you enjoyed my simple version of this very famous song. And feel free to use it, I hope it helps you in whatever way you might need 💕🎶
O que muitos não sabem é que essa música é de uma cantora mexicana no qual eu não sei o nome, só depois veio a versão Brasileira no caso outra letra.
Parabéns, ficou Show.!
Danilo Augusto, na verdade a canção Evidências foi composta pelos brasileiros José Augusto(seu xará) e Paulo Sérgio Kostenbader Valle, em maio de 1989.
Após dois anos, em 1992 ela ganhou uma versão em espanhol, e foi interpretada brilhantemente pela cantora mexicana Maria Guadalupe Araujo Young(Ana Gabriel).
@@FabiolaFisher desculpa, foi isso mesmo. É que eu vi um vídeo falando dessa música e acho q n entendi direito.
Haha mexicana que piada
Aaaaah ❤🇧🇷
Quem não gosta de Evidências bom sujeito não é...
Não existe metaleiro quando toca evidências
Sim, essa canção é demais!!
Essa música foi composta por José Augusto .carioca do Rio de janeiro.
Quando o José Augusto/Marcos Valle comporam esta música e pediram para a gravadora lançá-la, disseram para eles não e que a música não faria sucesso!🤣
Fabiola, isso é lindo demais, posso tocar na minha radio online?
Que legal que vc gostou!
Sim, com certeza vc pode tocar.
Radio Sou Top
, muitíssimo obrigada pelo seu carinho!
Quanta honra receber sua resposta! Obrigado. Você tem uma voz incrível! A Rádio Sou Top Brazil quer divulgar grandes talentos, quando você quiser nos enviar algum novo projeto, por favor, mande para contato@radiosou.top e visite nossa rádio (em fase ainda experimental) radiosou.top - Sucesso pra você, Fabíola!!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
OH GOD
Eu teria mudado:
"Só quero ouvir você dizer que sim!"
Para:
"I just wanna hear you say I do"
Vamos fazer chegar para Shania Twain cantar em Barretos 2018.
Oi Elaine! Muito obrigada pelo carinho, agradeço de coração!! Confira os outros videos e covers que tenho aqui no canal, bjs
Faz uma versão da Música: Flores da Sophia Abrahão?
Wait!!! Não é a Sandy?
Eunice Oliveira hahaha parece mesmo
Ficou linda a sua versão.
A Sandy não tem essa pronuncia perfeita . Essa moça dá show!
Sua voz é linda, não resta dúvida, mas gostei mais a versão em Espanhol. Canta prá gente em Espanhol eu já escutei com a cantora Lucero, gostaria de escutar na sua voz.
Imagina a bilie alishi cantando isso
Wow!!! it was very good!!! Em inglês ficou boa demais. Obs: ela já é muito boa.
Essa musica não é do chitao. E xororo é do José Augusto e Paulo Sérgio Valle
tbm não,eles só são os compositores,quem gravou foi outro cara,mas só ficou famoso graças ao chitãozinho e xororó
Tirar os Creditos de X&Ch é um erro, pois compor musica é facil, dar emoção e sentimentos na musica é pra poucos.
Tem bastante diferença da letra em inglês pra legenda em português