English Translation [ The promise melted away. You taught me. I was listening to the sky that day I closed my eyes in silence A memory that's disappearing, I'm sad, so I locked up even my confusion I met a night of dancing lights and a dream that spilled out Illuminated by the blurring moon In a distant world, this voice of mine My voice echoes sadly to the other side The promise melted away and you taught me I've been listening to the sky of that day The loneliness that comes from the usual square scenery Every time I feel the scent of the seasons, it still clenches my heart I've waited and waited for a false time A piece of you, so fragile I keep believing that my voice will echo in each tomorrow I keep believing that my voice will echo in each tomorrow The promise melted away and I said, "We'll meet someday. I'll meet you someday The dawn is whispering to me as I stand cowering in the sinking orange If only I could gaze at the faint blink of an eye and walk away If I can walk away from this, my voice will echo to you... The promise has melted away, and you've taught me. A little courage, carved in my eyelids I believe that the smile we saw that day will never change. Because I believe that it will continue ]
I somehow missed this yesterday but I definitely enjoyed it thoroughly today! Very lovely melody, lyrics and vocal performance! So beautiful! Well done and congratulations on your 5th original song, Sifar-san! ㊗️🎊🎉❤️🧢✨
There are so many good vtuber that have nice and lovely voices. And Sifar is one of them imo. When i saw this video i didn't hesitate to subs cuz the song is good..! Hope i can hear more songs from Sifar. 頑張ってね 😁👍
This video appeared in my recommended so I listened to it and my jaw actually dropped when I heard your voice. It's incredible! I'm a new fan for sure.
Really good vibes on the song. Ive been hearing it for a while in loop and it might be one of the reasons of why I have to keep learning japanese, I do wanna understand this things and watch your streams
広告で流れてきてなにかのアニメ主題歌かと思ったもっと伸びろ
RUclips広告のワンフレーズで素敵な歌と曲だと心に響いて 思わず聴きに来ました！これからも楽しみにしています！
突然広告で流れてきて一気に気になり、飛んできて最後まで聞き入ってしまった。
とても良いですね。
This song deserves so much more views, it's so damn good!
English Translation
[
The promise melted away. You taught me.
I was listening to the sky that day
I closed my eyes in silence
A memory that's disappearing, I'm sad, so I locked up even my confusion
I met a night of dancing lights and a dream that spilled out
Illuminated by the blurring moon
In a distant world, this voice of mine
My voice echoes sadly to the other side
The promise melted away and you taught me
I've been listening to the sky of that day
The loneliness that comes from the usual square scenery
Every time I feel the scent of the seasons, it still clenches my heart
I've waited and waited for a false time
A piece of you, so fragile
I keep believing that my voice will echo in each tomorrow
I keep believing that my voice will echo in each tomorrow
The promise melted away and I said, "We'll meet someday.
I'll meet you someday
The dawn is whispering to me as I stand cowering in the sinking orange
If only I could gaze at the faint blink of an eye and walk away
If I can walk away from this, my voice will echo to you...
The promise has melted away, and you've taught me.
A little courage, carved in my eyelids
I believe that the smile we saw that day will never change.
Because I believe that it will continue
]
daamn, such a deep message
うっわぁ、鳥肌
うまいうまいとは思っていましたが、また一皮むけた歌唱力ですね
シファルさんの新しい魅力がこもってるぅ～～
先行公開から気になってたけど、予想以上に良かった。
sifarさんの優しくも切ない歌声が、素敵なサウンド上で踊ってるかのよう。
シファルさんの歌声は声の伸びが本当に気持ちいい
今回も素晴らしい曲をありがとうございます
……ところでこれ、どの名作RPGの主題歌ですか？
ってくらい完成度高いわ
この歌も大好きだ…
シファちゃんの歌声は女神の歌声や✌️
Mi hermosa Sifar Mua 😘💟😍💞💝😍❤️💌😊😍❤️💌
もう最高…
力強さ、透明感、伸びの真っ直ぐさ
どれをとっても完璧
落ちサビの儚げな雰囲気も好き
ASMR聞きながら寝てたらちょうど広告で聞こえてきて歌声が心地好く頭に響いてきて普段のアラームよりスムーズに起きれました、ありがとうございます
透き通る歌声に少し切ない歌詞
圧倒的映像美どれをとっても最高
直訳だと「あなたの概念」
それからもう一度聴くとより切ない気持ちになりますね！
I somehow missed this yesterday but I definitely enjoyed it thoroughly today! Very lovely melody, lyrics and vocal performance! So beautiful! Well done and congratulations on your 5th original song, Sifar-san! ㊗️🎊🎉❤️🧢✨
抑揚のつけ方が絶妙で、ストレートに殴られる感じがします（いい意味で）ｗｗ
不安で繊細な感情が上手く表現されててよかった！
夜明けまえのような少し儚げな歌詞と、力強い歌声が響いて凄く良かったです
WOW~~
Beautifully Amazing and Cool~~
Got Pump Up Along with it
I love your original music!
I don't understand Japanese, but still I felt the passion behind it. Amazing job Sifar-san, your voice is so beautiful!
The Music Video looks very cool and awesome ！！
めっちゃカッコイイMVです！！！やっぱりシファルの歌声かっこいいとかわいい！
Impressive song!
Woah so this on ads this song feels like a anime op its really good
歌に込めた想いがひしひしと伝わってきて素晴らしいです！
Incredible song like always🎶👍🎶
新曲も最高だな！！！
カッコいい曲に透明感がありながらも力強い歌声、キレイなMV！！
すばらしかった✨
力強くてかっこいいのに伸びの部分とかすごい綺麗…すき
力強いけど繊細な表現に聴き惚れてしまいました…！
一つひとつの単語に感情を乗せているのが伝わってきます！！✨✨
素敵な作品を聴かせて下さってありがとうございます！めっちゃリピします！！😍
Spectacular song and performance!
さすがSifar! Awesome song!!!
Потрясающе! Желаю дальнейших успехов.
響いてくる歌声とシファルさんの魅力を引き出す曲も素敵ですね～
Thank you yt Ads! This song is so beautiful😍❤👍
There are so many good vtuber that have nice and lovely voices. And Sifar is one of them imo. When i saw this video i didn't hesitate to subs cuz the song is good..! Hope i can hear more songs from Sifar. 頑張ってね 😁👍
きれいだなぁ…曲も歌も映像も素敵！
美しい
very. nice. voice!amazing~
Great!
Just saw the ad, I really like it! Subscribed
so great
すっごっく綺麗…
Thank you for the good song and the video !
あ、、、、これは私の魂を刺すでも美しい、、まじ好き 🌸🌸💐💐💖 チャンネル登録します ✨🦊⛩
素敵で最高な一曲🎵
MVも最高に良き🎵
5th wonderful song
Wooow Sifar, linda canción Kiss 😘💕💋💟💌
me encantaaa...
muy buena
What a beautiful Song.
This video appeared in my recommended so I listened to it and my jaw actually dropped when I heard your voice. It's incredible! I'm a new fan for sure.
5 month and i'm still in here, truly like this song
2000年代のアニソンの様な古臭い曲調がたまらん
This Is So Amazing!
I Really Love It
From This MV And This Song, It's Really Made My List Of My Favorite Songs In This Year!
めっちゃいい曲だ。
最高でした！
good music, cool singing, what else can i ask.
Beautiful voice!!! I like so much this song!!!
Beautiful song is incredible in really good video :)
力強くてとっても綺麗...！最高です！
Hermosa cancion
Beautiful singing~
It's really beautiful and has deep meaning. The amount of feelings you put into it! It's so amazing. Your singing is as beautiful as ever ♥️
Really good vibes on the song. Ive been hearing it for a while in loop and it might be one of the reasons of why I have to keep learning japanese, I do wanna understand this things and watch your streams
Nice song, i love it 💕
it is beautiful...
めっちゃいい...
又是一首經典歌曲 好聽
amazing.
はじめまして🤍いいサウンド過ぎですね🔔ポチしました暇なときにあそびに来てくださいね🟩
台湾fans~~~~9/2 🤘🤘🤘
🎶🔥🎶🔥🎶🔥🎶🔥
Sifar, beautiful name. its a number in Malay language.
I almost skipped it. Almost. So glad I didn't.
Great song! Will there be a Spotify release?
この曲広告で聞いたことがあるけど
最初藍井エイルさんとかLiSAさんの曲の歌ってみたかと思ったらシファルさんのオリジナル曲だった
驚きました
新曲とても最高でした✨何度でも聴きたくなります(*´ω`*)
透明感のある歌声、最高ですね
(*´ｖ｀)
MVもとても良かったです。
sifarさんの透明感があって力強い声に魅了されてファンになりました！
これから応援します！(^o^)
新たなVTuberの誕生に乾杯!!!🍷✨
RUclips Ads bring me to this. Thx youtube!!
改めて仮歌があの方と裏話を聞いたから、聴きに来た
配信待ってました( ´ ▽ ` )
ありがとうございます♪
CMから来たんやけど凄かったわ
RUclips ads have been good lately...
youtube-kun done right with ads for once
hail japan south korea
Kawaii >_
eeek, my comment got liked. I'm blessed :D
歌声も曲もめっちゃいいよ(ㅅ´ ˘ `)
Pov:you actually come from ad
.