【海外の反応】イギリス人記者が日本の雪に大感動!&英語フレーズ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 дек 2024

Комментарии • 58

  • @kaz9244
    @kaz9244 3 года назад +17

    こんにちは‼️
    初めてコメントします。
    先の見えない状況で、こんな
    明るい記事をアップして
    頂き明るい気持ちになりました。有難うございます‼️

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +2

      よかったです😃コメントありがとうございました!

  • @yoshikobayashi8902
    @yoshikobayashi8902 3 года назад +5

    外国のメディアのなかには、深く日本を観察して下さつて
    いることに感謝します。 よし in Ottawa

  • @1952hams
    @1952hams 3 года назад +3

    札幌市の住んでFLY Fishing が大好きなものです。北海道のアウトドアスポーツやキャンピングカー旅行は最高です。また妻の実家は留寿都町農家です。住んでいると普段が普通だからあんまり考えなかったけど、そんなにお褒めいただきありがとうございます。自分も海外旅行色々いきましたが、美味しいものが少ないですね。やっぱり北海道は最高にグルメ、美しい景色、環境は最高また美味しい水、最近はCCP中共の餌食が多くなりつつあるのが地元では危惧してます。

  • @ははのはは
    @ははのはは 3 года назад +5

    自分は「ひなママ」さんの話し方、感じ方が大好きです。心よりお礼を言います。

  • @jh3ekh
    @jh3ekh 3 года назад +4

    ひなママさん、何時もイギリスの情報有難う御座います。私は大阪在住ですが、北海道出身なので嬉しいですね。只、スキーは全く駄目ですが、雪質は良いですよ。只、吹雪は大変です、年末にも雪による事故が有って大変だった様てす。それから今年はコロナで札幌雪祭りは中止だそうです。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      私も北海道滞在中に1日だけ吹雪になってびっくりしました!コメントありがとうございました。

  • @41macmac35
    @41macmac35 3 года назад +8

    動画見ながら拍手しました。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      コメントありがとうございました!

  • @tomokuro5070
    @tomokuro5070 3 года назад +7

    北海道在住ですが、誉めてもらえると本当に嬉しいです。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      北海道また行きたいです!コメントありがとうございました。

  • @yutakakishimoto9978
    @yutakakishimoto9978 3 года назад +1

    はじめまして、外国在住の日本人の方の視点に興味が有り、数ヶ月前から楽しく見ています。
    私は大阪に住む、ひなママさんのお父さん位の年のおじいさんです。
    1975年の夏に1ヶ月ほどヨーロッパを周りロンドンにも5日ほど滞在しました。

    • @yutakakishimoto9978
      @yutakakishimoto9978 3 года назад +1

      初投稿ですのでミスが多くてごめんなさい。
      時々参加させてもらいますので、よろしくお願いします。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      そうだったんですか!その頃からはだいぶこちらも変わったでしょうね😃 コメントありがとうございました。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      もちろんです!コメント大歓迎です💕

  • @みはみはチャンネル
    @みはみはチャンネル 3 года назад +3

    Thanks~❤️

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +3

      Thank you for your comment!

  • @ピース-q6y
    @ピース-q6y 3 года назад +9

    スキーをした事がない日本の南国育ちですw。南国でも日本は山国なので同じ県内にスキー場はありますが スキーした事ないんですよね😅。
    記事が良いのか ヒナママのお喋りが上手なせいか 私も人生が終わるまでに一度はスキーがしてみたくなりました❣️

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +2

      そうですか!嬉しいです。日本のスキー場は最高です💕コメントありがとうございました。

  • @LaLaJun
    @LaLaJun 3 года назад +8

    以前、NHKで“ デスパレートな妻たち “ という題名のアメリカドラマがありましたが、
    私の頭の中では” 崖っぷちの妻たち “と変換していました。
    新しい使い方を知って得した気分です。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      あのドラマ面白かったですよね!コメントありがとうございました。

  • @shoheifukuoka8767
    @shoheifukuoka8767 3 года назад +3

    4,5年前エジンバラのどの酒屋でも棚の最上部に「響、余市」が麗々しく陳列されているのをみて、日本産ウイスキー
    の評価の高さは本物だと実感しました。(オイラはお土産のスコッチが買いたかっただけなのに)

  • @csny0627
    @csny0627 2 года назад +1

    その雪のおかげで、人口200万の大都市札幌は冬の観光客にも人気ですが、年によって除雪費用に300億円~500億円予算を計上するんですよ。

  • @Yu_39
    @Yu_39 3 года назад +3

    こんばんは、動画配信を有難うございました。
    そうなんですー、北海道で温泉に入り美味しい物を食べちゃうと舌が肥えて
    困るんですよねー!😅、スキー場には数年行ってないですが何処でも山頂からの
    眺めは最高ですよね。今は、流行り病のせいで外出も出来ないからと言って、
    Don't be so desperate!(そうヤケになってはいけないよ!)ですね。😂
    では、またねー!(^_-)-☆

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +2

      そうですよね!あの景色は最高です。コメントありがとうございました。

  • @kazu9760
    @kazu9760 3 года назад +9

    動画、ありがとうございます。
    残念なのは、その良さに日本人自身が気が付かないことでしょうか。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      そうなんですよね...コメントありがとうございました。

  • @haramiyamahara9127
    @haramiyamahara9127 Год назад +1

    転んだんかい…尻餅?

  • @99blues24
    @99blues24 3 года назад +3

    I'm desperate は日本人の曖昧な発音で
    I'm desperado に聞こえたり、聞き取ったりしそうですね(笑)

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      確かに。でも何となく通じそうですよね(笑)コメントありがとうございました。

  • @boss86801
    @boss86801 3 года назад +2

    数年前にスイスのグリンデルワルトにスキーをしに行きました。その時は感動しましたが、広大なスキーエリアで山手線のような循環電車の乗客みんなスキーブーツを履いていること、夕食のチーズフォンデュとスイスワイン(凄くおいしいがスイス内しか流通していない)だけが印象に残っています。雪質はカチカチで、物価がメチャ高い(スキー場の食事は1品3千円前後)など、今思えば何故行ったのか?と思います。因みにホテルの受付以外は殆どドイツ語しか通じませんでした

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      わかります(笑)グリンデルワルトには夏ハイキングしに行きました。ハイジの世界でした!コメントありがとうございました。

    • @wbasehtakase
      @wbasehtakase 2 года назад

  • @175thkky9
    @175thkky9 3 года назад +1

    その記者さんは経費で行ったのかな。羨ましい。うちの主人もスキーが好きで、毎年長野県の白馬に行くんですが、最近は日本人はあまりスキーをしないので、外国人だらけだそうです。
    ただ外国の方は、旅館で夕食を食べるよりもわざわざ外に食べに行くので、独身の頃からの行きつけのスキー宿は、料理自慢だったのに、素泊まり専用になってしまった様です。
    日本人はわさわさ夕食に外に出るのは面倒くさいですが、外国の方は好きな物を食べたいからだそうです。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      そうですね。海外の人は好きなものを食べたがりますね!コメントありがとうございました。

  • @kazuchangumu
    @kazuchangumu 3 года назад +2

    desperate 絶望としか訳せなかったのに。まったく違う意味になってますね。それも形容詞ですか。
    気持ちがこもっています。I'm desperate to go to Hokkaido, of cause, but seeing floating ice (?) and dinner(^^)

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      例文perfectです!コメントありがとうございました。

  • @小園澄雄
    @小園澄雄 3 года назад +1

    Hokkaido Dekkaido Onsenwado⁉️ Ryouriwado⁉️ って事でスキーはパウダースノーでよく滑る、私はパウダーマウスでよく滑ってます。カニ、ホタテ、ジンギスカン I’m desperate for eat.🤤🤤

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад

      カニ良いですね〜💕コメントありがとうございました。

  • @artichokeflower
    @artichokeflower 3 года назад +2

    北海道が上級者向け?確かに雪質は世界一と言われてるけど高山が少ないので、上級者が滑る難易度が高いのは長野の白馬のように思うけど、、白馬も非常に外国人に人気あり外資のホテルが乱立し始めてます。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад

      白馬も良さそうですね!コメントありがとうございました。

    • @onnetoo
      @onnetoo 3 года назад

      北海道と本州のスキー場両方滑っていますが、おおむね気温が10度ぐらい低い感じなので、全般的に雪質は全然違います。本州の雪は重く滑りにくい。ニセコなど北海道の大規模スキー場は上級コースも多数ありますよ。

  • @masayukiyoshioka7515
    @masayukiyoshioka7515 3 года назад +4

    いつも本当に楽しみにしています。 日本人であることに誇りに思います。しかし、結構 日本人は平和ボケした頭がお花畑のひとが多いので、毎回聞くのは👂耳が痛いですが、たまには日本の悪いことも視聴したいです。貴女なら素直に聞けると思います。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      そうですね(笑)コロナが落ち着いてみんなの気持ちが明るくなったら、いろいろな動画を出していきたいと思っています!貴重なご意見ありがとうございました😃

  • @芽生淵京華
    @芽生淵京華 3 года назад +1

    その昔、夏目漱石が留学先のロンドンで戸外に降る雪を窓越しにボーっと眺めていたら・・・下宿のおかみさん曰く
    「ああ、雪も降らない所から来たから、珍しいんだね」
    漱石がいくら日本は豪雪国だと主張しても、一笑に付され、全然信じてもらえなかったとか。
    彼ら白人の(少なくとも150年近く前の)常識では「文明国には雪が降り、猿がいない」
    猿が雪見温泉に浸かって、御満悦・・・の風景が当たり前の我が国はヤッパ、昔からユニークさでは何処にも
    引けを取らなかったと云う訳。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад

      猿が温泉に入る姿、こちらの人には衝撃ですよね。コメントありがとうございました!

  • @m.Poppking
    @m.Poppking 3 года назад +1

    北海道も良いですが、Snow monsterで有名な蔵王もお勧めしたいですね。ところで、
    I’m desperate for food.
    というのは、イメージとして
    I’m so hungry that I could eat a horse.
    の様な状態を言うのでしょうか。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад

      蔵王は昔兄がよく行っていました!「I’m so hungry that I could eat a horse.」そうそう、そんな感じです。コメントありがとうございました。

  • @shigenobugushiken2325
    @shigenobugushiken2325 3 года назад

  • @yourneighbor7939
    @yourneighbor7939 3 года назад +1

    ultimateがオーティ・・・と聞こえますが、むしろアルティ・・・に近いのではと思ってましたが。これがイギリスでは普通なのでしょうか?

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      オとアの間くらいで、結構喉にかけて発音をする感じなんですよね。でも国によってちょっと変わってくるので、どちらでも通じると思います😃コメントありがとうございました。

    • @yourneighbor7939
      @yourneighbor7939 3 года назад

      ありがとうございました。

  • @yourneighbor7939
    @yourneighbor7939 3 года назад +3

    イギリスのメシはまずいから、日本のはうまいでしょうね!

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад +1

      それは美味しいですよね。コメントありがとうございました。

  • @chonmo-n4399
    @chonmo-n4399 3 года назад +4

    (ФωФ)b〃
    北海道は、確かにいい・・
    だが、スピード違反な外人多し!
    北海道以外にも日本アルプス山系に点在する長野~新潟もお薦めゾ!

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад

      長野、新潟も行ってみたいですね!コメントありがとうございました。

  • @ついしょうこ
    @ついしょうこ 3 года назад

    例文のI'm desperate for drink を
    「酒だ酒、酒もってこんかーい!」と 頭の中で訳してしまい、「家庭崩壊?」と慌てました。
     ところで記事を書いた記者さんは、温泉がお気に召したようですが、欧米の方は日本の温泉の温度に抵抗はないのですか?
     こちら新潟県妙高市でも、外国人のスキー客が増加しています。ペンション等経営しておられる外国人の方もおられます。
    ただ、雪質は北海道にはちょっと負けるかも・・・
     コロナ収束後には記事、SNS、動画サイトで日本に行きたい欲求を煽られたイギリス人スキーヤーが、大挙して来日することを期待したいです。

    • @hinamamaeng
      @hinamamaeng  3 года назад

      酒もってこんかーい(笑)コメントありがとうございました!