I love the Iwata's paint guns. When I was in school many years ago, they were first introduced in the American market and I have yet to find a better spray gun. Not even Satas spray clear as flat as the Iwatas. Hope to meet you all when I visit Japan sometime next year, I been slowly practicing my Japanese. 私はイワタのペイントガンが大好きです。 何年も前に私が学生だったとき、スプレーガンは初めてアメリカ市場に導入されましたが、これより優れたスプレーガンをまだ見つけていません。 Satas ですら、IWATA ほどフラットにクリアをスプレーすることはできません。 来年日本に行くときに皆さんにお会いできることを願って、私はゆっくりと日本語を練習しています。
The pictogram says "carcinogenic, mutagenic and reprotoxic" and you cover your body with anti-electrostatic agent?! Hopefully this is a joke. Always a pleasure to see your amazing job by the way :) Stay safe !
この33Rのオーナーさんは幸せな気分で動画を見てるでしょうね。
レストア系のRUclipsでここが一番好きで、毎回楽しみですね
匠
勉強になります。
セフィーロもレストアして欲しいな
Looking forward to seeing everything bolted together and the completed car in the light
経験に裏打ちされたシーリングの丁寧な作業、素晴らしかったです。再び錆びさせないためには重要なポイントですよね。お疲れさまでした!
手 指の あかぎれ かさかさ 職人の手👍️寒いけど頑張って✊😃✊
あっという間に見終わってしまった エンジンとかどうなってるのかこの先楽しみです
苦手があると言う所に、職人を感じました。
綺麗!!素晴らしいです
World class finish 👏 👌 🙌 💪 👍
シール材って経年劣化で弾性が無くなり油が抜けてボソボソになって痩せちゃいますね
そこから水が入って錆が出ちゃう
レストアは構造は当時を再現してケミカル類は最新の物を使うのが良いとされます
30年近い月日で進化したケミカル類は本当に良くなりました
しかし人間の方は30年で頭が薄くなり体力が落ちて腹が出て老眼になるw
人間もレストア出来れば良いですね
俺も頑張ろー!!
I hope you are filming the reassembly of all small parts, interior, and engine
That's a lot of very meticulous work!! Really appreciate the amount of time and effort that goes into a rebuild like this...
Отличная команда.Приятно смотреть на вашу работу.
こういうのを見ると、日本の職人のクオリティの高さと日本人のハンドメイドの手先の器用さと技術の凄さを見せつけられたような。
ただ単に車好きが高じてと言う趣味のレベルでなく、詳細に渡り復元するという本格的なビジネスとしてのレストアが成り立つ技術は捨てたものではない。痒いところに手が届くこの技術が世界の誇り!これを見た若者がじゃあ俺もと立ち上がり、一人また一人と現れて絶やす事なく後世に引き継いで行って貰いたい。
上州の一板金屋がプロジェクトとして試みたこの動画は、R33GT-Rという名車をここまで復元できる事を証明した。大変に貴重なものです。そんな大それた程でもと思うだろうが…きっと100年後、200年後の来世に向けこれがスタンダードとして復元の板金技術のお手本となり語り継がれて行くに違いない。海外の反応を見ても皆一様に感心している様子がはっきりとうかがえる。
世界的な混乱を招いたコロナ禍にあってスタートした長期プロジェクト。いつになる事かとやきもきしたが、今回依頼されたこの車のオーナーさんはじめ、並びにそれをきちんと実現せしめこうして記録として残し公開してくれた「ガレージ・クエスト」の代表と技術スタッフ、そして映像記録スタッフの方々に改めて感謝致します。
英語字幕といい各工程ごとに区切り、カメラアングルも良く冴え渡り鮮明で凄く見やすかった。職人さんたちの明るさと謙虚な姿勢、何事においても仕事が丁寧であると言う印象が強く、興味深く待ち遠しく長きに渡り観させて頂きありがとうございます。
まもなく10万ですね😄
美しい🙏🙇🏻♂️
仕上がり楽しみです!😊
Thank you for your hard work.
お疲れ様でした
Little amount of pearly would have looked amazing
職人の手、お疲れ様です。プロですね。
簡単そうにみえて、実は白ソリが一番難しい🤔
そうなんですか、、、奥深いのですね。見応えありました。
superb dedication
Great work
So anybody fixed the rusty front-window-frame? 🧐🤔😶
良い会社‼︎
1コメ 待っていました。
これだけ丁寧に仕上げて貰えば新車以上に長持ちするでしょうね
Молодец! хорошо покрасил! 👏
👏🏻👏🏻👏🏻
Сколько раз размазывал шовный герметик шпателем, Лучше всего с этой задачей справляется палец 😂😂😂
素晴らしいビデオをありがとう。ただし、肺に有毒であることがわかりますので、静電気防止スプレーを塗ったマスクを着用してください。
❤❤❤
Круто круто!!!!!
KPやってください🙇♂️
Белый под лаком ,совсем по другому смотрится не то что в акриле
I love the Iwata's paint guns. When I was in school many years ago, they were first introduced in the American market and I have yet to find a better spray gun. Not even Satas spray clear as flat as the Iwatas.
Hope to meet you all when I visit Japan sometime next year, I been slowly practicing my Japanese.
私はイワタのペイントガンが大好きです。 何年も前に私が学生だったとき、スプレーガンは初めてアメリカ市場に導入されましたが、これより優れたスプレーガンをまだ見つけていません。 Satas ですら、IWATA ほどフラットにクリアをスプレーすることはできません。
来年日本に行くときに皆さんにお会いできることを願って、私はゆっくりと日本語を練習しています。
The pictogram says "carcinogenic, mutagenic and reprotoxic" and you cover your body with anti-electrostatic agent?! Hopefully this is a joke. Always a pleasure to see your amazing job by the way :) Stay safe !
カメラマンさんのべしゃりがなきゃなぁ
こういう動画大好きだけど自分にこんな技術は無いしお金も無いしクルマも無いですね。
Колхоз
いつも車屋さんのシーリング作業を見て思うが、なぜマスキングしないのか? 手間だけど、仕上りが雲泥の差になるのに。 せっかくココまで細かく板金作業してきて、なんか残念。
シーリングなんて埋まってりゃ塗装で見えなくなるのに
👏🏻👏🏻👏🏻