龍兄虎弟_廈門歡喜大圍爐_幕後台前的詼諧交集
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- 『NG大王』費玉清，和台灣『綜藝大哥大』張菲！ : )
Meet FeiYuChing _"the king of NG' ! And his elder brother the famous show host of "Big Brother's variety show" ChangFei. : )
費玉清和哥哥張菲，龍兄虎弟倆，在廈門歡喜大圍爐，過年慶祝晚會幕後台前的詼諧交集。
FeiYuChing with his elder brother ChangFei, two outstanding brothers together, are invited as special guests to perform on TV show "Joyful Reunion for Chinese New Year Celebration" in *Xia-Men. Some hilarious clips of them interact at the back stage cought on camera.
費玉清有NG大王之稱，每逢錄影總要NG幾次，但是，正式演出時卻能完美無缺，甚至兩個半小時的演唱會也應付自如。
FeiYuChing used to be called "the king of NG", because almost everytime when filming he'll have to call for NG a few times. However, at actual performance he is able to present a perfect rendition. Even for two and half hours long concerts, he managed to take charge with no sweat.
只因錄影可以重來，能NG就叫NG，弄到自己都笑場，在場工作人員也因為他的幽默所感染，非但不會介意，還被他逗樂了。
Just because when taping, it is possible to do over again, he tends to call for NG if he feels it's not perfect. Eventually, he couldn't help himself laughing. All the empoyees working in the studio are amused by his sense of humor. They do not mind repeating the work. On the contrary, they will all end up cracking up by FeiYuChing.
*Xia-Men (廈門 Ha-Muen) is a city in the southern Fu-Jien (福建 Hokkien) province.
福建省簡稱"閩"，閩南話就是指福建省的方言，台語就是閩南話。
The abbreviation of Hokkien is Min, Min-Nan dialect is the Hokkienese, also aka Taiwanese.
費玉清本籍中國安徽省桐城，他說的國語是字正腔圓的準確；但他在台灣出生成長，也能説流利的台語。
FeiYuChing is originally from Mainland of China, His father is from Tong-city of An-Hui province, where the dialect is used as the Nation language. Thus, FeiYuChing speaks exactly the accurate Mandarin. Nevertheless, he is born in Taiwan, he also picked up Taiwanese and speaking fluently growing up.
所以，當他在廈門受訪時，特意用閩南語問候觀眾，更為親切。
So, when he is on the camera there, he purposely speaks Hokkienese to greet the local audience as courtesy.
小哥在菲哥身邊永遠那麼可愛可依
菲哥真的很愛惜小哥。兄弟感情深厚。感動。
很可愛
哈哈！張菲太好笑
小哥開始有点緊張😂🙏舌頭都打乩。
現在都看不到小哥上臺灣的節目 能上張菲的節目也很棒喔!
龙兄虎弟我看完了！！！
i laugh non-stop...very funny!~
還是菲哥行
I so hope that he could come to Australia for his own concert. Last year he performed in Sydney for the first time, but only 2 songs, not enough for his fans.
Yes, this is just happened a few days ago (01/13/2009).
It is from the China TV news couple days ago (01/24/2009).
Right now FeiYuChing is at Las Vegas for his live show per special invitation celebrating Chinese New Year's Eve (01/25/2009).
閩南語講不輪轉講國語!😁😁
\good
Meet FeiYuChing _"the king of NG' ! Please see (more info) , : )
FeiYuChing does not use computer often. However, his agent does master in computer, and she might have seen your comment already.
The most effective way to make it possible, is to reflect your inerests to your local Chinese media, braodcast stations and the entertainment business organizations to sponsor his concerts.
hhahaha
Good
費玉清變卡胖
Wa,Hahaaaa....
Hokkienese does not have "F" sound. FeiYuChing maybe does not feel confortable pronounce his name "HuiYiChing". I think he chose to say his name in Mandarin. : )
不习惯在内地说闽南语吧
他台語本來就很爛
ANGENA WANG 你有看過他年輕時秀場的表演嗎?連豬哥亮都沒說過他台語不好，你從哪敢說他台語不好?
他台语确实挺烂的啊。。。那个口音就能听出来是后来学的，猪哥亮不说是因为大家都知道啦。像在节目里他说台语的时候嘉宾有时都会笑他，我记得我在龙兄虎弟一期节目里面他唱台语的四句联念大字报都要念好久。其实外省人说台语没那么标准这事在以前的台湾应该是很正常的事，猪哥亮干嘛要在台上讲。。。
paul ,,我跟豬哥亮比我台語比豬哥亮差,但我跟費巨星比台語,我一定比他好
ANGENA WANG 哈哈，不要欺负外省人