〈日本語字幕〉YENA(예나) - Hate Rodrigo (stage mix)

[@lululu7029]

共感できるよね〜
私たちが同性ドル推してる時の感情が詰まってる

[@user-ze4ut2bd9j]

イェナちゃん見てると自然と笑顔になれる❣️今曲タイトルで色々意見出てるけど、イェナちゃんの曲には毎回元気もらってるからこの前向きコンセプトでこのまま頑張ってほしい😢❤

[@yen_0929]

確かにタイトルは誤解を生むと思うけど、この曲の趣旨はオリヴィア・ロドリゴを貶す曲じゃなくて、あなたが憎いくらい好きで憧れを持ってるけど、嫉妬なんかしないわ！っていう可愛い曲なんだよ…😢😢
イェナに酷いメッセージ送ってる人たちは本当に考え直して欲しい…

[@ko-if6lk]

和訳ほんとにありがとうございます🥲🥲
サムネで泣きそうになっちゃった
そうなんだよな…イェナはオリヴィア大好きなんだよな…それが全てなんだよなあ…

[@e_c-]

なんて可愛い歌詞なんだ、、

[@t.n274]

韓国の方が、Dear Rodrigoにしたら更に良かったかもねってコメントしてたの見て本当にそうだと思った。こんなに可愛い歌詞だからもっと皆に良い印象をもって知ってもらいたい😢

[@unat6505]

DearよりJealousyでしょそこは

[@mhupjhzogtqqo]

hateをタイトルに入れさえしなければなあ😂
歌詞見れば下げるような歌じゃないっていうのはすぐ分かるけど、叩いてる人はそんなとこまで見ないもんね😂

[@mokumoku__]

今までのイェナの曲の中で一番好き。
曲名もメロディーも歌詞も振り付けも、バックダンサーの豪華さも全部好き。
確かに色々問題はあるかもしれないけどでもこの曲のタイトルにhateが入っててよかったって思う。
自分の名前使ってさらにhateなんて書かれたらたまったもんじゃないけど、ちゃんと歌詞の意味知ったら全然違うことがわかるので、歌詞の意味もちゃんと広まってほしいなって思った。
今回も素敵な翻訳ありがとうございます🥲

[@ねん-h7d]

アニメの主題歌みたいなメロディーだなー敵に一度は負けたけど主人公が自分の思い言いながら立ち上がって敵をやっつけるみたいな
浮かんできちゃうわぁ

[@understandrin42]

귀여웡😽💘💘💘

[@xxkhyn]

タイトルがアレだけど歌詞と曲調はまじ可愛いんだけど。意図は分かるんだけどなんでHate入れちゃったのかな😢
でもイェナたんこれからも頑張って欲しい(*´³`*) 大好き！

[@Goblet_59.3]

オリヴィアロドリゴの事務所に承諾を取ってればタイトルにHateを入れる前にストップかかっただろうし、MVも差し替えにならなかっただろうし…
歌詞も曲も可愛いのに勿体ない😢

[@tinder3436]

しょーもない炎上のせいでショケで歌ってくれなかったの悲しすぎる😭