(Thai Version) Sakura Nagashi - Utada Hikaru 【Evangelion】┃ FAHPAH ⚡

Song: Sakura Nagashi, 桜流し
Vocal: Utada Hikaru, 宇多田ヒカル
Anime: Evangelion
Artist RUclips ▶ / @hikki
Original Video ▶ • Sakura Nagashi
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 sschafi1 | • 宇多田 ヒカル [Utada Hikaru]...
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 RUclips Member | ruclips.net/user/fahpahstudiojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstudio.com
Instagram: fahpahstudio
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#SakuraNagashi #UtadaHikaru #Evangelion
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
มองดอกไม้งาม บานสยาย
พลันคล้อยโรยไป เธอได้พูดมา
"เป็นอีกครั้งครา ที่มาเร็วเหลือเกินนะ
วันดอกไม้ร่วงโรยไป"
เธอที่เฝ้ามอง ดูไม่ชอบใจ
แล้วทำไม โอ... เธอยังดูงดงามแสน
กลับกันถ้าเธอมอง มาที่ฉันคนนี้
เธอจะคิดอย่างไร
ฉันเฝ้าคิดเฝ้าสงสัยไม่วาย
ตัวฉันจะเป็นอย่างไร
ถ้าอยู่ไปโดยไร้เธอนี้ข้างกาย
Everybody finds love
ไม่ว่าใครก็ตามหา Love, In the end
ถ้าเธอเข้ามา ฟังเสียงร้อง
คราแรกกังวานสะท้อนก้องไป
วนเวียนเช่นนี้ไม่หาย
ในเมืองนี้ที่เธอ คอยปกป้องเอาไว้
ฉันมั่นใจว่าเธอล้นด้วย
ความสุขแสนท้นหัวใจ
ก้าวเดินดำเนินมุ่งไป
ที่พวกเราได้วางไว้มากมาย
Everybody finds love
In the end
ไม่เคยคาดคิด ไม่เชื่อว่าสองเรา
ไม่สามารถพบกันแล้วจากนี้ไป
ยังไม่ได้ขับขานถ้อยคำในหัวใจ
ยังไม่ได้ขับขานบอกที่อยากพูดไป
มองดอกไม้บาน งามสยาย
แต่คล้อยโรยไป ชวนนึกถึงเรา
ราวต้นไม้อัน สิ้นหวังไร้หนทาง
หายไปกลางแมกไม้หรือไร
ฉันไม่ขอยอม ปิดตาคู่นี้ลง
หากแม้กลัวจนเจ็บร้าวเพียงใด
เพียงรักที่มีคงเช่นนี้ไป
แม้จวนยามจบสิ้นมลาย

[@renlewiz6856]

เพิ่งส่องช่องแล้วเจอว่ามีเพลงนี้ด้วย อมก จำได้ว่าออกตอนม.5แล้วอินกับทุกอย่างในเพลงนี้ ทั้งเพลงและความหมาย ฮิกกี้สุดยอดจริงๆค่ะ คุณที่ถ่ายทอดออกมาเป็นภาษาไทยก็สุดยอดเช่นกัน

[@FAHPAH]

แงง 🥺👍✨️ ซุปแตง 69 ~ ขอบคุณอีกครั้งนะคะะะ ฟ้าชอบแม่อูมากกกกก

[@allmaker1683]

หนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของผม ยังจำได้เลยตอนที่ได้ฟังในโรงหนัง สุดยอดมากจริงๆเพลงสะท้อนถึงตัวละครในเรื่องและผู้คนในโลกจริงได้เป็นอย่างยิ่ง ทุกๆคนล้วนตามหาความรักของตนเองไม่ว่าจะใครก็ตามล้วนอย่างได้ความรัก ขอบคุณมากๆเลยครับกับสุดยอดผลงานนี้

[@faza205317]

ชอบมากกก ฮืออออออ เพราะมากค่าา

[@sa-mv6ui]

ขอบคุณเพลงนี้รักมาก

[@ariadnecheni]

ไม่คิดว่าจะยังมีคนร้องเพลงนี้เป็นภาษาไทย หายากมากๆ ขนลุกสุดๆ ปัจจุบันยังฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่

[@user-jb6xf9ti7o]

ผมชอบเพลงนี้มากๆเลย

[@no_mony6093]

เพราะมากครับ

[@kanom_u_2064]

ฟังกี่รอบก็น้ำตาไหลส่วนตัวชอบความหมายเพลงนี้อยู่แล้ว พอมาเป็นver.ไทยยิ่งชอบเข้าไปอีก ขอบคุณนะคะ😭

[@MiraiEle]

ผมชอบเพลงนี้มากๆเลยครับ แบบว่าทุกเพลงของUtadaเลยแหละ แต่เพลงนี้ตอนนั้นนั่งดูอีวาที่บ้านแล้วเพลงนี้ดึงอารมณ์ได้โหดมาก;-; เพลงนี้พี่แปลดีมากเลยครับ❤❤❤

[@apinapussengnert8710]

เพลงโปรดที่สุดของผมเลย ขอบคุณครับบ

[@FAHPAH]

⛔ ทำไมขอเพลงแล้วโดนลบ: bit.ly/3g5mr5M
เนื้อเพลง: bit.ly/3RzFSEf
เสนอเพลง: bit.ly/2YRkdNy
สมัครสมาชิก: ruclips.net/user/fahpahstudiojoin

[@FAHPAH]

คำศัพท์ภาษาไทยภายในเพลง
สยาย - ที่คลี่ หรือคลายสิ่งที่ขมวดมุ่นอยู่ให้แผ่ออก.
คล้อย - เพิ่งผ่านหรือพ้นไป.
ครา - คราว, ครั้ง, หน.
แสน - มากยิ่ง, เหลือเกิน.
วาย - ค่อยหมดสิ้นไป, ซาไป, เสื่อมไป.
ท้น - ล้นออกมา.
ขับขาน - ขับร้อง. (ฟ้านำมาใช้แทนคำว่า "พูด" ค่ะ)
แมก - กิ่งไม้, ค่าคบไม้, แนวไม้.
จวน - เกือบ, ใกล้.
มลาย - แตก, ทำลาย, ตาย, สูญไป.

[@nochi1944]

เพราะมากเลยครับ

[@FAHPAH]

💚💙💚💙💚💙✨️

[@arithajthitiwichianchad2341]

กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดด

[@katsugiminee9499]

เป็นเพลงที่ชอบที่สุดในเอวานเกเลี่ยนเลยค่ะ ขอบคุณพี่ฟ้าที่ร้องเพลงนี้มาก ๆ เลยนะคะ เนื้อเพลงลงกับจังหวะเพลงพอดี พี่สุดยอดไปเลยค่ะ !

[@FAHPAH]

ขอบคุณนะคะะ

[@allezario]

ตั้ง10ปี+แหนะ ที่เพลงนี้ออกมา แล้วตกผมไว้ด้วยท่อน Outro อันทรงพลัง
ไม่คิดไม่ฝันเหมือนกันว่า เพลงที่ออกมานานขนาดนี้ ชีวิตนี้เราจะมีโอกาสได้ฟังcoverเป็นภาษาไทยแบบเต็มๆ
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณมากๆครับ

[@FAHPAH]

💚💙💚💙💚💙 ดีใจที่ชอบนะคะะ

[@supporter2D]

Irozuku Sekai no Ashita kara op อยากฟังเพลงนี้ครับ

[@FAHPAH]

➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕
▶ fahpahstudio.com/forum

[@grththaiomega54]

ในที่สุดก็มีคนเอามาร้องเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่ชอบที่สุดใน eva ด้วยครับจะเป็นกำลังใจให้พี่ได้ทำคลิปร้องเพลงอื่นๆต่อไปนะครับสู้ๆ

[@ming_mingc.l9624]

I want you to sing the first version of Evangelion Can I have it? 🥺🥺💖

[@FAHPAH]

Do you mean this song in the original language or the other songs of Evangelion? 😅✨️

[@ming_mingc.l9624]

This song
ruclips.net/video/o6wtDPVkKqI/видео.html

[@ghcerobl5241]

ตอนที่ปลอกคอเริ่มทำงานคิดว่าถ้าคาโอรุจะหยุดปลอกคอก็คงทำได้แหละแต่ยอมให้ระเบิดเองเพื่อปิดการทำงาน eva13 😢