한국어에서는 조사를 사용하거나, 없애서 강조하고 중국어에서는 어순을 바꾸어서.... 그런데 어순을 바꾸는 의미가..... 안통하네.... 그러면 '바' 를 넣어서..... 상황 (화자와 청자가 이미 알고 있는 것에 대해서 즉 목적어를) 을 강조해서 전달 하려고하는 것으로 1. 목적어는 중요하지 않은/생략해도 대충은 화자와 청자가 알고 있는 것이어야함 2. 서술어에서 변화된 상황/처치 결과 가 있어야함 (러, 저, 보어, 동사 중첩) 3. 피동문 도 동일한 목적으로 '발명' 되었음 (발생이 맞겠지요, 피해를 의사 소통하고 싶은 경우를 위해서) -> 결론 바 문은 '술어' 를 강조하고 싶어서 생긴거고 피 문은 '피해'를 강조하고 싶어서 생긴 문장 구조( 주술목 으로는 표현이 안되서..... 할 수 없이 순서를 바꾸고 바 와 피 를 추가...'바 문 표현을 위해서는, 한국어는 '조사' 를 없애거나, 변경하거나, 또는 '위치'를 바꾸어서 ' Communication' 을 구현... 영어는 ... 위치를 바꾸거나, 형을 바꾸거나, 첨언을 하거나..... 아랍어에서는...... 각 언어마다 각 언어의 특징에 맞추어 표현을 변경해서 'Communication' 을 할 수 있고 의사 전달 (강조, 피해, 등등)의 방법을 찾아 낸 것임...
혼자 hsk공부하면서 매번 나오던 把자문..😅처치문이라고도 하는건 아는데 어떤 상황에서 어떻게 쓰여야되는지를 정확히 몰라서 솔직히 작문하거나 짧게 입밖으로 구사할때 한번도 把자문은 써본적 없는데 진준쌤 영상보고나니 정확히 어떤상황에서 쓰여야되는지 알겠어요 ㅋㅋㅋㅋ양질의 컨텐츠 감사합니다... 독학하는데 도움이 많이 됩니다👍🏻
채널에 처음 댓글 달아보네요😝 이해가 그냥 쏙쏙 되버렸습니다👍 진짜 중국어 리얼로 최고최고ㅋㅋㅋㅋㅋ❤ 把자문과 직접적인 관련은 아니지만! 오늘 등장한 일반문에 대해 해결하고픈 궁금점이 있는데 가르쳐주실 수 있나요...?ㅎㅎㅎㅎ 나는 커피를 마셨다 1. 我喝咖啡了。 할머니가 내옷을 빨았다 2. 奶奶洗了我的衣服。 了용법이 크게 과거랑 변화를 나타내는 了1, 了2가 있는 것으로 알고 있어서,, 이 둘을 구분하고 싶으면 동사바로 뒤에 붙으면 과거, 문장 맨 끝에 붙으면 변화로 이해하라고 배워서 오늘 나온 일반문이 조금 헷갈리네요..! 둘 다 과거로 쓰인건가요? 그리고 커피를 마셨다라는 일반문을 我喝了咖啡 라고 써도 뜻은 과거를 나타내는 것인가요?
지난번 把자문 영상이 올라왔을 때만 해도 중국어 초보였는데 지금은 진짜중국어와 열심히 달려온 덕분에 실력이 엄청 많이 향상된 게 느껴져서 새삼 뿌듯하네요 😄 把자문도 잘 몰랐던 제가 HSK5급 준비를 하고 중드를 자막 없이 보게 된 건 다 선생님들 덕분이에요😭😭 이번 영상을 토대로 把자문 다시 한번 정리할게요!! 항상 감사드립니다~!! 🥰❤
하나 여쭤봐도 될까요? 喝咖啡了 / 洗了我的衣服 두 표현에서 了의 위치가 다른 이유는 무엇인가요? 그동안 입에 붙는대로 말해온 것 같은데 어법상 규칙이 따로 있는 건지 궁금해서 여쭤봅니다! 예를 들어 今天开了大会 / 今天开大会了 의 뉘앙스 차이도 모르겠어서요..! 항상 유익한 영상 감사합니다~:)
![Ice On My Teeth - ATEEZ エイティーズ 에이티즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 241115](http://i.ytimg.com/vi/c-n92OgbbwA/mqdefault.jpg)
** 랭디 중국어 무료 체험 : langdy.net/chinese?ch=y10vkct
** 구독자 혜택 : 수강권 신청할 때 realchinese 입력하시면 최대 3만원 할인
** 할인코드 유효기간: 12/29-1/11
진준쌤은 한국어를 한국인수준으로 어떻게 이렇게까지 잘하시게 되신건지도 궁금해요!!
항상 저도 똑같은 의문을 가지고 있었거든요. 굳이 왜 把를 써야할까… 정말 속시원한 설명 감사드려요. 😊
와 나 어학연수갔을때도 못알아먹은걸 이영상 하나로 이해했어요 와............ 단번에 이해했어요 진짜 진준쌤 감사합니다...
네엥~ 자주 오세요~
이제야 把를 이해한 것 같습니다 ㅜㅜ 감사합니다!
오, 이런 거 좋아요. 왜 중국어는 굳이 把자문을 써야 하나 하고 저도 막연히 궁금해 하고 있었는데 오늘 강의를 들으니 드디어 알 것 같아요. 다양한 상황별로 많이 접해 보면 자연스레 체득되리라 봅니다. 감사해요. 언제나 믿고 보는 진준쌤 강의👍
궁금증에 풀렸다니 기분이 좋아용~^^
把-주어 술어 목적어
주어 바 목적어
왜 필요?
바 뒤에 명사
-울
a가 b를 마셨다
어떤 물건 어떤 사물으 어떨게ㅜ 처리했음을 나타냄
처치문.... 커피와 빨래 예문으로 이해 잘 했습니다~진준쌤 짱!!! 감사합니다~
와~ 와~ 진준샘의 한국어 발음이 한국인과 증말 똑같아요
너무나도 명확한 설명 감사드립니다. 머릿속에 둥둥떠다니던 중국어들이 하나씩 아귀가 맞춰지는 느낌이에요. 부지런히 영상보고 외워보겠습니다. ^^
중국어4년 오늘 이해했네요.
무었이 더 중요한가 로 이해해했는데
주어가 중요한 句子
목적어가 중요한把句子
奶奶把我的衣服给洗掉了 식으로 하면 더욱 더 표현이 풍부해지죠..ㅎ 처치문에 대한 설명영상내용 좋네요~
배웠어도 이해가 안되서 어떻게 써야할지 몰랐는데 , 진짜 넘 쉽게 설멍해주시네요..
헐 한국인인줄알았는데 언어 천재세요? ㅋㅋ 설명도 너무 자세하고 알기쉽게 잘알았습니다. 구독해야겠네요
진짜 잘가르쳐주셔서 이해가 쏙쏙됩니다
역시 진준쌤~
언어란 말 만 잘 한다고 잘 하는 게
아니란 걸 ♡
진준쌤 보면 ~짱이십니다
한국에 대한 이해도가 상당하시다는생각밖에 안드네요
감탄 감탄
❣🤞
다음에 了와 就 에 대한 내용도 올려주세요~~ 그동안 把자를 쓰는 이유가 궁금했는데, 왜 사용해야 하는지 "이유"를 설명해주셨던 분은 없었던 것 같네요...... 의문이 100% 풀렸습니다. 감사합니다~~
정말 把자문 왜 사용하고 의도를 전혀 몰랐는데 알게 돼서 너무 사이다..!!!! 把자문 자주 활용하면서 중국어 실력 또 향상할 수 있겠어요😋
매번 把자문이 정확하게 와 닿지 않았었는데, 오늘 선생님의 강의로 확실히 알게 되었어요. 명확한 강의 감사합니다!!!👍👍👍👍👍
아 너무나도 명쾌한 해설... HSK 6급 준비중이지만 지금까지도 정확하게 몰랐다는걸 깨달음ㅋㅋ 너무 감사합니다 진쌤~!!
한국어에서는 조사를 사용하거나, 없애서 강조하고 중국어에서는 어순을 바꾸어서.... 그런데 어순을 바꾸는 의미가..... 안통하네.... 그러면 '바' 를 넣어서..... 상황 (화자와 청자가 이미 알고 있는 것에 대해서 즉 목적어를) 을 강조해서 전달 하려고하는 것으로
1. 목적어는 중요하지 않은/생략해도 대충은 화자와 청자가 알고 있는 것이어야함 2. 서술어에서 변화된 상황/처치 결과 가 있어야함 (러, 저, 보어, 동사 중첩) 3. 피동문 도 동일한 목적으로 '발명' 되었음 (발생이 맞겠지요, 피해를 의사 소통하고 싶은 경우를 위해서) -> 결론 바 문은 '술어' 를 강조하고 싶어서 생긴거고 피 문은 '피해'를 강조하고 싶어서 생긴 문장 구조( 주술목 으로는 표현이 안되서..... 할 수 없이 순서를 바꾸고 바 와 피 를 추가...'바 문 표현을 위해서는, 한국어는 '조사' 를 없애거나, 변경하거나, 또는 '위치'를 바꾸어서 ' Communication' 을 구현... 영어는 ... 위치를 바꾸거나, 형을 바꾸거나, 첨언을 하거나..... 아랍어에서는...... 각 언어마다 각 언어의 특징에 맞추어 표현을 변경해서 'Communication' 을 할 수 있고 의사 전달 (강조, 피해, 등등)의 방법을 찾아 낸 것임...
어떤 느낌인지 감이 잡히네요. 뉘앙스~~~♡
그래서 처치문이라고 하는거였구나,,감탄중👏👏
무릎 탁 치셨나요? ㅎㅎ 오늘도 감사해요
숟가락이랑 포크 비유 너무 좋았어요
바자문은 아직도 어렵지만 그동안 정리안되어 있던게 대충 아~이건 이렇게 쓰이는구나 라고 이해가 갔어요!! 설명 최고!!
오늘도 좋은 응원글 감사합니다~^
把자문이 도무지 이해가 안가서 찾아본건데 이토록 이해하기 쉽게 설명을 해주시다니,,,,, 진준샘 정말 감사합니다!
설명이 쉬워요~^^
진준쌩 한국어는 한국인과 다를게 없네요
쏙쏙쏙 뉘앙스까지 다 전달됩니더~~! 짱입니더!!
설득력 있는 비유 덕분에 이해가 잘 돼요
진쭌쌤 클라쓰에 완전 감탄하고 갑니다~
본질을 설명해 주셔서 감사합니다. 확실히 구분이 됩니다.
소오름…이거 너무 궁금했는데 쉽게 너무 잘 설명해주셔서 이해가 잘되네요 감사합니다❤️👍👍👍
우와 적절한 상황과 예문
이해가 쏙쏙 됩니다😍😍😍😍
어떻게 쓰면 틀리는게 아니고
그 상황과 경우에 따라
달라지는 뉘앙스😳😳😳😳😳
깨달음을 주신 진준샘
감사합니다
짱구눈썹 점점 사랑스럽+ 자연스러워지고
있네요ㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈썹 이젠 자연스러워지고 있습니다
와 오디오가 엄청 울리네요. 언제나 좋은 강의 고마워요.
역시 진준샘의 진짜준국어! 진중샘의 진짜중국어!
진짜 헷갈렸는데 이젠 정확하게 이해되었너요
감사합니다~
被 让도 너무 어려워요ㅜㅜ
이것도 영상 만들어주실 수 있나요??
가장 자세하고 명쾌한 설명입니다. 진준 라오쓰 홧팅 짜요 ㅎ
혼자 hsk공부하면서 매번 나오던 把자문..😅처치문이라고도 하는건 아는데 어떤 상황에서 어떻게 쓰여야되는지를 정확히 몰라서 솔직히 작문하거나 짧게 입밖으로 구사할때 한번도 把자문은 써본적 없는데 진준쌤 영상보고나니 정확히 어떤상황에서 쓰여야되는지 알겠어요 ㅋㅋㅋㅋ양질의 컨텐츠 감사합니다... 독학하는데 도움이 많이 됩니다👍🏻
被자문도 해주세요!!
채널에 처음 댓글 달아보네요😝 이해가 그냥 쏙쏙 되버렸습니다👍 진짜 중국어 리얼로 최고최고ㅋㅋㅋㅋㅋ❤
把자문과 직접적인 관련은 아니지만! 오늘 등장한 일반문에 대해 해결하고픈 궁금점이 있는데 가르쳐주실 수 있나요...?ㅎㅎㅎㅎ
나는 커피를 마셨다
1. 我喝咖啡了。
할머니가 내옷을 빨았다
2. 奶奶洗了我的衣服。
了용법이 크게 과거랑 변화를 나타내는 了1, 了2가 있는 것으로 알고 있어서,, 이 둘을 구분하고 싶으면 동사바로 뒤에 붙으면 과거, 문장 맨 끝에 붙으면 변화로 이해하라고 배워서 오늘 나온 일반문이 조금 헷갈리네요..!
둘 다 과거로 쓰인건가요? 그리고 커피를 마셨다라는 일반문을 我喝了咖啡 라고 써도 뜻은 과거를 나타내는 것인가요?
지난번 把자문 영상이 올라왔을 때만 해도 중국어 초보였는데 지금은 진짜중국어와 열심히 달려온 덕분에 실력이 엄청 많이 향상된 게 느껴져서 새삼 뿌듯하네요 😄
把자문도 잘 몰랐던 제가 HSK5급 준비를 하고 중드를 자막 없이 보게 된 건 다 선생님들 덕분이에요😭😭
이번 영상을 토대로 把자문 다시 한번 정리할게요!!
항상 감사드립니다~!! 🥰❤
제가 다 뿌듯해요~ 실력 앞으로도 점점 더 좋아질 겁니다~^^
감사합니다
진짜 좋다ㅡ이 영상!!
좋았어요.
와웅 포크 숫가락 비유 짱이네요
짱구눈썹은 중국어로 뭐라고하나요 진준쌤😆
ㅋㅋㅋㅋ 그런거 없어요
짱구가 중국어로 蜡笔小新라비 샤우 신(là bǐ xiǎo xīn) 이니까 짱구눈섭은 蜡笔小新眉毛 (라비 샤우 신 메이 마우) 가 아닐까요? ㅎㅎㅎ
숨기고싶은곳을 찌르시는군여 ㅋㅋㅋㅋ
역시 시험 하루 전 보는 거 꿀
오랜만에 공부하러 왔는데 역시나네요~👍👍👍😭😭😭 감동의 눈물이...
진준쌤 사랑해요 ㅠㅠㅠ일반문과 把자문의 구조 차이는 알았는데 왜 굳이 나눠 쓰는지 완벽히 이해가 안 가서 찝찝했거든요 ㅠㅠㅠ똥 덜 싼 기분 ㅠ 중국어 공부하는 사람들이 궁금해할 부분을 너무 딱딱 잘 아시네요
사랑함다 덕분에 딱딱 이해하고 가용
진준쌤 항상 명쾌한 설명 감사드려요!
꼭 한번 실제로 뵙고 싶어요🙏☺️
맞아요,,,항상 왜 "바"자문을 써야하는지 늘 궁금했었는데한방에 해결해주셨네요...감사합니다..^^
물건을 어떻게 처치했다. 이렇게 설명해 주시니까 把자문을 어떤 상황에 써야하는 지 느낌이 좀 옵니다. 드라마나 예가 나올 때마다 따로 제가 정리해 두는 것도 좋을 거 같아요. 감사합니다. 新年快乐 平平安安 健健康康
와 정말 설명 짱이십니다👍
많이 입소문 내주세요~ ^^
지금까지 把자구문 미워했는데 진준샘 덕분에 해결되었어요~谢谢老师
오늘도 집콕이세요?? 제가 궁금한거 콕 찍어주시네요.
감사합니당~
숟가락 포크 비유가 참 좋네요~~👍🏻
고급으로 향하는 길은 멀고도 힘드네요
샘 설명을 듣고보니 이해가 확 되긴하는데 대화를 많이 하지않다보니 사용에 대한 감은 한참 걸릴듯 싶네요
명쾌하네요 !!
把자문은 들을 때마다 굳이 왜 써야하나 항상 궁금했었는데 오늘 영상 보고 다 이해됬어요ㅠㅠ 감사합니다😆
역시귀에쏙쏙들어오는진준쌤강의입니다
최근에진짜중국어알게되서요즘정주행중이에요
너무좋아요
감사합니다
나 커피 마셨어. 랑 커피 내가 마셨어. 요 차이라고 생각했었는데 비슷한 거 같네요. 把뒤 에 나오는 거를 부각? 강조 할 때 쓰는 거죠?
설명 정말 잘하내요 !
처치문이기 때문에 대체적으로 사람이 아닌 사물을 어떻게 했다는 것을 표현할때 바자문을 쓰는것 같습니다.
감사합니다 이해가 딱됬습니다!!!
진짜궁금햇던 내용 🎉❤
정확한 설명이네요 감솨
설명 깰끔😊
HSK공부할때 把자문하고 被자문이 제일 헷갈리는데 오늘 영상 많은 도움이 됬어요😊
다음주는 피동문이라니 기대되네요~
반복해서 봐야겠어요ㅋㅋ
항상 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다!
아직 언제일지 미정인뎅 被 ㅋㅋㅋ
최고!!!
오늘도 믿고 좋아요 먼저 누르고 봅니다.
아하 그때 영상도 은근 把를 잘 쓴다고 해서 ..이해했었는데~ 이번에는 풀어서 쉽게 설명해주시고!!/~사회적 거리두기 진준쌤 영상 잘 봤습니다>.
진준쌤, 한국어 잘하는 비결 알려주세요~ 한국어 배우고 싶어요.
너무 명확하네요 明白了
대박 감사합니다. 시원한 설명 쏘옥 들어왔어요.^^ 오늘도 고민했었는데,
완전 해결 !!!
5급 들을 때 쌤이 把자문으로 수정해서 더 자연스럽고 좋은 문장으로 작문 숙제 피드백 해준거 생각나요 !!!!!!!!!
기억난다니 보람이 느껴지네!!! ㅋㅋㅋ
징짜 쉽게 잘 알려주세요👍🏻👍🏻
와 이영상최고 완전 깔끔하게 의문이 해결됐어요
대박 진짜 한방에 이해했어요 정말감사합니다!!
다음에 피동문도 꼭 해주세요 감사합니다!!
넵~~ 피동문도 곧 찾아갑니다~
와 이거 너무 궁금했는데 감사합니다. ㅠㅠ 근데 추가로 부탁하거나 할때도 把 를 쓰던데 그때는 어떤 뉘앙스인가요? 예를 들면 ”清搬你的行李一下” ”请把你的行李搬一下”
그거 어떻게 했어? 라는 질문을 받았을 때
내가 바퀴벌레를 x였다 라는 밋밋한 문장이 아니라 내가 그 바퀴벌레 x여버렸어! 라는 더 풍성한?문장이되는군용
我把那个蟑螂杀了
하나 여쭤봐도 될까요? 喝咖啡了 / 洗了我的衣服 두 표현에서 了의 위치가 다른 이유는 무엇인가요? 그동안 입에 붙는대로 말해온 것 같은데 어법상 규칙이 따로 있는 건지 궁금해서 여쭤봅니다! 예를 들어 今天开了大会 / 今天开大会了 의 뉘앙스 차이도 모르겠어서요..! 항상 유익한 영상 감사합니다~:)
了，把 등 용법 관련해서 늘 궁금했었는데 이런 부분 이해하기 쉽게 알려주셔서 감사합니다!
설명이 머릿속에 잘 들어왔네요~~막연했는데 포크 숟가락 비유 정말 마음에 듭니다~~감사합니다~~
가사해요~ 이해되셨다니 뿌듯합니다~
쌤 把자문 깔끔하게 정리해 주셨네요~
덕분에 즐겁게 공부하고 있습니다.
즐겁게 공부하셨다니 저도 기분이 죠아요
완벽하게 이해했어요~감사합니다
아 어디다 질문해야할지 몰라서 그냥 요기다 질문해요!! 위챗친구들이 小姐姐，小姑娘 뭐 이렇게 말해주는데 남자사람들한테 부를 만한 저런 비슷한 말이 없을까요?? 小哥哥라고 말해도 될까요?
포크와 숟가락의 비유가 아주 적절합니다~^^
진준샘~ 명쾌한 설명 감사합니다!!!
진준쌤 한국어 공부 시작한지 몇 년 되셨고 한국 거주기간이 어느 정도 되는지 물어봐도 될까요?? 한국어를 너무 잘하셔서ㅎㅎ
역시 최고야 미쳤어
진짜 진짜 감사해요!! 조금 더 자리잡힌거 같아요!!!! 아 진짜 선생님 짱!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다~
완전 이해 잘 돼요 ~
被자문도 기다릴게요 ~~
넹~~ 기대해 주세요~
와~우 완전 이해 했어요~
진준쌤 멋쨍이 🤗
고마와용~~ 멋쟁이라니
把 뒤의 문장을 강조하는거라고 배우긴 했어도 느낌이 안왔는데 이제 무슨 느낌인지 알거 같아요ㅋㅋㅋ
명쾌한 해설 멋져요!^^
저도 눈썹문신해야하는데
진준쌤보니 이번달안에 하러가야겠어욥!^#
ㅋㅋㅋ 네에~ 색이 금방 빠져요
아아~ 설명 진짜 짱!!
이해가 쏙쏙 됩니다!
고맙습니다 ^^
오늘 설명을 들으니
把자문 제대로 알 것 같아요.
저도 너무 기분이 좋고 뿌듯하네요~^^
你的说明太棒了。
완전 이해되었습니다 박수첬어요
너무 유용한 내용입니다~!
谢谢你的留言
진준쌤 바자문 정말 잘 보았어요. 이제 알것 같슴다. 피동문도 꼭 부탁해용!!!!!!!!!
명쾌한 설명, 완전 이해했습니다. 감사해요 ~~~