DJ 89 & Boryana Vasileva - ЧОРНИ ОЧИ | CHORNI OCHI [FUTURE FOLK II] | BRATЯТА
![DJ 89 [BRATЯТА]](http://yt3.ggpht.com/s_nPzr1YUn1q41sOlPQJE-FwCZoxy0NhjxdGNzFgUhr6YYOp_ePuQhFsCsV9qelnyaTF3Ojd=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- ЧОРНИ ОЧИ | CHORNI OCHI
Подкрепете каузата | Donation: revolut.me/dj89 | www.paypal.me/...
За участия | Booking: 0988873311
________________________
Музика и аранжимент: Иван и Ангел Петкови
Видео: Благой Вълчев | STARS STUDIO
Вокали: Боряна Василева
Тромпет: Александър Първанов
Кларинет: Симеон Маринов
В главните роли: Калин Пачеръзки и Николета Димитрова
Облекло: ВЕЗБА | vezba.bg
#BRATЯТА #DJ89 #BoryanaVasileva #FutureFolkII #ChorniOchi
[BALKAN UNION]: lnkfi.re/7smO667M
[FUTURE FOLK I & II]: lnkfi.re/Y9XooWM8
[BALKAN TRAP I & II]: lnkfi.re/s8BGzrO6
[BALKAN TRAP I & II] & [FUTURE FOLK I & II] CD: dj89shop.ecwid...
Subscribe for more!
DJ 89:
/ dj89
/ dj89bg
/ dj89bg
/ dj89bg
dj89.bandcamp.com
BORYANA VASILEVA:
boryanavasileva...
/ boryana_va
/ boryana.va
/ @boryanavasileva2361
(C) & (P) BRATЯTA
![DJ 89 & Boryana Vasileva - МАРИ МАРИЙКО | MARI MARIIKO [BALKAN TRAP II] | BRATЯТА](http://i.ytimg.com/vi/5t-ywFRexNo/mqdefault.jpg)
![DJ 89 & Boryana Vasileva - МАРИ МАРИЙКО | MARI MARIIKO [BALKAN TRAP II] | BRATЯТА](/img/tr.png)
Страхотно! ❤️💗🇧🇬 Много се радваме и благодарим на бог, че е сложил точно в нашата България хора като вас! Да пазят нашето фолклорно творчество и да се съобразяват с младите хора, като добавят в нашия фолклор и модерни мотиви! 🇧🇬💗❤️🇧🇬
+q
Номер 1❤❤😂
Поздрави от Македония 🇧🇬🇲🇰
Поздрав и за теб братле!
Svaka čast DJ89 i Boryani. Uživam slušati Vašu glazbu. Pozdrav iz Hrvatske. 🇧🇬❤️🇭🇷
Pozdrav Bugari
Радвам се, че има хора които да влагат труд и усилия във фолклора ни! Модерното звучене е за модерните хора и на мен това ми харесва, а и все пак това е начин по който няма да забравим уникалното звучене на българското пеене и българските песни и те ще продължат да са традиция за България. Браво!
Привет из России! 🇷🇺 Очень красивая песня и отличный клип! 👍
С любовью из России! 🇷🇺 ❤️ 🇧🇬
И любов от България към Русия 🇧🇬❤️🇷🇺
Дівчина Гарна.
Большое спасибо! С любовью из Украины!❤️
Бля, отдохнул! Девчонки красава! Обнял! Скорбно что воюем :(((
Odlicna muzika, poz iz Srbije 🇷🇸
Как всегда очень круто! Благодарю! 🙂👍
Потрясающе!
Естем полак уральски-разумею вшистке!Поздрав!
Директно лайк! Отдавна чакам нещо ново, със сигурност е супер! Big Up!
Супер балдея ут таквис песни
Респект!!!
Прекрасни
❤️❤️❤️❤️❤️🇲🇰❤️🇧🇬❤️❤️❤️❤️❤️
Много свежарска песен, идеална като за лятото (и не само) но и за повдигане на тонуса. Браво, получавате един мазен лайк от мен!
Awesome song love it !! Thanks for sharing it. Be blessed brother 🙏👍
Красотата на българската народна песен💞💞
Великолепно! Екипът е недостижимо талантлив!
Мислех, че не можете да надминете "Мари Марийко" (любимата ми) ама този микс между модерно и народно е един път.
DJ 89 и Боряна Василева:убийствено добра комбинация....
Музиката Ви е отделна Вселена.
Тази песен е супер свежа. Браво, добре се е получило всичко!
Свежи и уникални!! Интерпретацията е грабваща ухото от раз!! Благодаря за настроението, което пораждате с вашето изкуство!!
Целият настръхнах няколко пъти!
Браво благодаря ви за красивата музика.
КЛАСА!!!
Мощен Level Up и Volume Up!
А парчето шумно на #repeat !
Обичам музиката ви и когато видях новото ви видео се зарадвах, защото сега деня ми започва с хубава музика и добро настроение 😃❤
Greetings from the aliens on the Moon! 👾❤ 💣 🔥 We are waiting for Extended Mix. More, more... Hey, ooo - hey, ooo...
Opaaa 🔥🔥🔥🔥🎶🎶🎶🎶🎶
Браво големци! Както винаги, световно ниво!
П.с Звънкай като се прибереш 🤣
Супер сте👌Нещо свежо и ведро за лятото ☺️🇧🇬❤️
Страхотно 🇧🇫🇧🇫🇧🇫❤❤❤👌🍷
Браво ,оти сте толкоз добри бре🇧🇬🇧🇬🇧🇬👌👍🍷
Разкошна песен! Чудесна!
Супер е! Догодина на open air партито, на вилата ми ще ги пръсна с тоя трак с мъничко микс, да подсиля кика! ❤️
Влюбилась в эту песню. Нет ли перевода на русский язык?
Радо, мари Радо, бела Радо, (Радо, "ты молодая женщина" Радо, белая Радо,)
пустине ти чорни очи, (Впустую твои черные очи)
Пустине ти чорни очи - (Впустую твои черные очи)
чорни са чорни кат череши (черные, черные как вишни)
Чорни са чорни кат череши, (черные, черные как вишни)
койно ги види за тех плаче (тот, кто их видит, плачет по ним)
Койно ги види за тех плаче - (тот, кто их видит, плачет по ним)
йе ги видех - йе заплаках (Их увидел, тоже заплакал)
Радо, мари Радо, бела Радо, (Радо, "ты молодая женщина" Радо, белая Радо,)
пустана ти тьонка снажка (Впустую твое тонкое (стройное) тело)
Пустана ти тьонка снажка - (Впустую твое тонкое (стройное) тело)
тьонка е, тьонка - кат фиданка (Тонкое тело, как молодое деревце)
Тьонка е, тьонка - кат фиданка, (Тонкое тело, как молодое деревце)
койно та види за теб плаче (тот, кто тебя видит, начинает плакать по тебе)
Койно та види за теб плаче, (Тот, кто тебя видит, начинает плакать по тебе)
йе та видех - йе заплаках. (Увидел тебя - тоже начал плакать (по тебе))
Койно та види за теб плаче, (Тот, кто тебя видит, начинает плакать по тебе)
йе та видех - йе заплаках. (Увидел тебя - тоже начал плакать (по тебе))
(Приписка: Прошу прощения за плохой перевод, но надеюсь, что основная идея станет ясна.)
@@nikomn ,спасибо большое за перевод!
Много е красива девойката 😍🤩
Много приятна песен 🙂🎧🎶 Добре вмъквате българския фолклор във вашите песни 🙂 Супер сте 🎧🎶🎵🙂
Страхотни 🇧🇬❤️
Много готино е станало парчето!
Браво! Again a master piece!
Евала, братлета! Уникално е! Давайте да купуваме и втория диск :)
Awesome🙂
🇧🇬💗Браво братле
❤❤❤🇧🇬🇧🇬🇧🇬
I ejoyed the temp of things! Thank you!!
Страхотно!
чудесен :)
Браво супер е! Много ми харесва
💪💪💪💪💪👏👏👏👏
Черные глаза ептить 😁
Поздравления, браво
Супер сте, настръхвам като слушам. Но имам една забележка, ако позволите... Ползвайте българската азбука повече, нали трябва да пазим българското. Нека латинската да е второстепенна.
Браво на вас БЛАГОДАРЯ
Страхотна песен
БРАВО 👏 🎼 🎤
Супер ❤👍🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Много свежо парче!
Благодаря ви!
❤
👍👍👍👍💪
много добро!! Както винаги!
Супер
Congrats from Romania bulgarian brothers. Any way I could find the lyrics to those songs somewhere?
Maybe we should write them in the description or in subs. Greetings from BG!
@@DJ89 It would be great, our languages have many similarities between them and it's easier this way to understand it better.
🇧🇬🇧🇬🇧🇬
❤🇧🇬❤🇧🇬❤🇧🇬❤
👌🔝👏👏 🔥📛
❤❤❤❤❤
Разбира се, това никога не може да замени истинския автентичен български фолклор. Но съм за, защото държи младежите ни в националния дух, което много липсваше в годините на тази вече 30 годишна демокрация, която произведе до голяма степен безродници чуждопоклонници.
То си е национален фолклор просто не е оркестър отзад а братята!
Why is it "chorni" and not cherni ochi?
It's just a dialect
First of all, greetings from beautiful Rhodopes my friend! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬
Bulgarian language is abundant of dialects, and one group amongst them is Rhodopean dialects of Rup dialects. In this dialects it used "чорен, чорна, чорно, чорни" or "чьорен, чьорна, чьорно, чьорни" instead of "черен, черна, черно, черни" as in the standart Bulgarian. 🤓🤓🤓
I wish you all the best, and thank you for your attention to our culture, our language and our music. ❤❤❤
In romanian, ochi negri ca cireșe.
Mersi ! 🌹
“Chorni” is the way they pronounce “cherni” in that part of Bulgaria.
The actual linguistic reason is because in Middle Bulgarian there was a degradation of the sounds Ь and Ъ and they started getting mixed up in some dialects. So the Old Bulgarian чрьни became чърни which later evolved into чорни in the Rodope dialects. In standard Bulgarian it remained чьрни which evolved into черни.
Original is a Hungarian folk music: "utca utca bànat utca" :)
Nice try, but the original remains
“Радо Мари, Радо · Радка Кушлева" :)
Tot ce există pe pământ este "originar" din Ungaria !🤕🤓🤔
Oh don’t be THAT guy. How can you tell which is the original of a song that had been around for more than 200 years?
It would have been much nicer (and more intelligent) to just say: “In Hungary we have a very similar song!” 😁
@@georgimihov2690 no its not in Hungary. This song is from Hungarian Székelys of Bukovina.
@@georgimihov2690 Ungurii nu au cultură proprie ! Dacă această piesă are 200 de ani , cu siguranță este de origine bulgară !
НЕ Е ВАЖНО КОЛКО СА ГОЛЕМИ ОЧИТЕ НА ЕДНА ЖЕНА ИЛИ КАКЪВ ЦВЯТ СА, ВАЖНОТО Е ДА УМЕЯТ ДА РАЗЧУСТВАТ МЪЖА И ДА ГО ПРЕВЪЗБУДЯТ ДУХОВНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
не забравяйте да боядисате пейката в парка
За поръчки на [FUTURE FOLK I & II] CD албум: dj89shop.ecwid.com