位於新店碧潭旁，坐擁碧潭山水美景～新店小獅山（Mt. Xiaoshi）

小獅山（正式名稱「獅頭山」）座落於新店碧潭附近，可以眺覽碧潭美麗風景，登山口距離捷運新店站不遠，交通便利。小獅山有三座主要的山峰，都建有觀景涼亭，分別為： 一峰「獅子壽亭」（一層樓涼亭）、二峰「青年亭」　（二層樓涼亭）、三峰「長壽亭」　（三層樓涼亭），另外還有八座涼亭分佈於步道沿途，合計「三峰十一亭」。 小獅山有許多登山口，步道錯綜紛岐。
Ｍt. Xiaoshis (Little Lion) (official name is Mt. Shitou) is located near the Bitan in Xindian, where you can enjoy the beautiful scenery of Bitan. The hiking trail is not far from the MRT Xindian Station, and the transportation is convenient. There are three main peaks in Xiaoshi Mountain, and there are pavilions for viewing, which are: First Peak "Shizisou Pavilion" (one floor pavilion), Second Peak "Qingnian Pavilion" (two-story pavilion),Third Peak "Changshou Pavilion" (three-story pavilion). There are also eight pavilions distributed along the trails, totaling "Three Peaks and 11 Pavilions". There are many hiking trails in Xiaoshishan, and the trails are intricate.
小獅山（新店獅頭山）的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
www.google.com...
【路程時間參考】（Walking reference time）
中興路一段56號登山口→14分鐘→梅花獅子亭→12分鐘→獅子壽亭(一峰)→32分鐘→青年亭(二峰)→3分鐘→國旗觀景平台→6分鐘→慈暉亭→17分鐘→長壽亭(三峰)
長壽亭(三峰)→30分鐘→獅子壽亭(一峰)→30分鐘→中興路舊郵政館站
含休息及拍片約3小時又20分鐘
No. 56, Section 1, Zhongxing Road Trail Entrance → 14 minutes → Meihua-shizi Pavilion → 12 minutes → Shizishou Pavilion (1st Peak) → 32 minutes → Qingnian Pavilion (2nd Peak) → 3 minutes → National Flag viewing platform → 6 minutes → Cihui Pavilion → 17 minutes → Changshou Pavilion (Sanfeng)
Changshou Pavilion (Sanfeng)→30 minutes→Shizishou Pavilion(1st Peak)→30 minutes→Zhongxing Road Old Post Office Bus Stop
It took about 3 hours and 20 minutes with rest and filming
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘捷運綠線至新店站，步行至中興路一段56號登山口（200公尺）、或舊郵政館登山口（600公尺）、或檳榔路登山口（800公尺）。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新店區中興路一段」，即可導航至上述的登山口。中興路有路邊收費停車格。
★Mass Transportation: Take the MRT Green Line to Xindian Station, walk to the No. 56 of Zhongxing Road trail entrance (200 meters) or the Old Postal Hall trail trail entrance (600 meters) or the Binlang Road trail entrance (800 meters) .
★ Driving by yourself: Google Maps satellite navigation enters “Section 1, Zhongxing Road, Xindian District” , you can be navigated to the above-mentioned trails. Zhongxing Road has a toll parking lot on the roadside.
【旅行建議】（Travel Suggesttion）
建議從舊郵政館或檳榔路登山口上山，爬完一、二、三峰後，從慈暉亭走往竹林寺登山口，再走回捷運新店站。若從三峰繼續下行, 可至下方的社區登山口, 搭乘綠9公車至捷運七張站。
It is recommended to go up the mountain from the Old Postal Hall or the Binlang Road trail entrance. After climbing the first, second and third Peaks of Mt. Xiaoshi, walk from Cihui Pavilion to the Zhulin Temple trail entrance. then walk back to MRT Xindian Station.If you continue down ｆfrom the 3rd Peak to the community below and you take the green 9 bus to the MRT Qichang station.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0450篇 -2007.02.28 小獅山（獅頭山）．碧潭
www.tonyhuang39...
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
www.tonyhuang39...