直観を裏切る語源クイズをやったら、語源不信になった【無限語源トーク】
HTML-код
- Опубликовано: 26 июл 2024
- 今回は直観裏切り語源クイズです。「裏切られすぎて語源不信になる」「"悪"と"あくどい"は関係ある？ない？」「電流のほうがマシと思える罰ゲーム」などいつものごとくゆるくお送りします。
【最後の叫ぶ堀元は何？】
◯生活費をクラウドファンディングしたら13万＋1万集まってきた話
ken-horimoto.com/20160911122810/
【目次】
00:00 直観を裏切る語源をさらに裏切る語源
05:30 RUclipsrならみんな分かる語源
12:24 バイクとバイシクルは無関係？
27:36 sunとsundayの関係は？
35:23 にやけるからニヤニヤができた？
49:28 プラカードは何の略？
56:13 ネタ提供お待ちしております
【参考文献のリンク】
◯新明解語源辞典
amzn.to/3M2WYWZ
◯オックスフォード英単語由来大辞典
amzn.to/3wO98i0
◯魔人探偵脳噛ネウロ
amzn.to/3LMQBXl
【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】
yurugengo.com/support
【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】
/ @yurucom
【Twitterあるよ！】
ゆる言語学ラジオのTwitterアカウントがあるので、是非フォローしてください！面白語源ネタなどが流れてきてあなたの知識欲が満たされます。
→ / yuru_gengo
【おたよりフォーム】
forms.gle/mTGM7A9QNqgjZMgN7
※皆様からの楽しいおたよりをお待ちしています！
【お仕事依頼はこちら！】
yurugengo@gmail.com
【堀元見プロフィール】
慶應義塾大学理工学部卒。専門は情報工学。WEBにコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。現在の主な収入源は「アカデミックに人の悪口を書くnote有料マガジン」。
Twitter→ / kenhori2
noteマガジン→note.com/kenhori2/m/m125fc452...
個人RUclips→ / @kenhorimoto
【水野太貴プロフィール】
名古屋大学文学部卒。専門は言語学。
某大手出版社で編集者として勤務。言語学の知識が本業に活きてるかと思いきや、そうでもない。
【BGM提供】
・フリーBGM・音楽素材MusMus様 musmus.main.jp
・OtoLogic様 otologic.jp/
#無限語源トーク #ゆる言語学ラジオ_無限語源トーク
“male”と“female”は直観で語源同じだろうなと思ってたけど｢でも英語でfeっていう接頭辞他にあんま見ないよな｣と思って調べた時に語源がそもそも違うことを知りました。
2011から2012年に放送されたプリキュアシリーズの『スイートプリキュア♪』の
スイートも甘い方のsweetではなく、suiteが正しいです。
この作品は音楽をテーマにしていたので、組曲と言う意味でsuiteとなっています。
罰ゲームが痛さからイタさに変わってるの好き
「若気の至り」ということばを思い出した。「若毛」という毛があるのかと思っていたら、自動変換で違うことをたった今確かめた。
プラカードだって板さ
僕は語源を調べる趣味持ちのアメリカ人でこちらが初めてのゆる語源学でした。僕が第4問まで聞いて4中4発だったんですが、水野さんがmaleとfemaleの無関係性を説明している途中でmuscleはmouseとの綴りがあるということを聞いて驚愕。「そんなわけないだろ」と思いながら調べてみたらその通りだった時に即登録。次のエピソードにもお楽しみいっぱいですのでよろしくお願いします。
＜「これがすごいんですよ説明義務」制度＞の語源までわかる優良番組
以前ツイッターでイエローハット公式がピザハットに「ハット繋がりでコラボしましょうよ〜」と絡んだら「すいませんハット違いです…」と丁重に断られていたのが印象的でした
結局1年越しくらいに実現してるみたいですよ
@@user-xf6on8nl6r そうなんですか！？ありがとうございます。
私もそこで覚えてましたw
リンガーハットと3な「なハット同盟？」みたいなのをくんえでおられた気がします😊😊😊
当時見た時はよく分からなかったけどこういうことだったんだなあ
言語学ガチ勢の水野さん、娯楽界に革命を起こすことを夢に抱き、大学廃止論や出版社に対する「これがすごいですよ説明義務」制度を提唱する非日常クリエイターの堀本さんの動画いつも楽しく拝見しております！頑張ってください！
（）
水野さんは堀元さんの昔の恥ずかしい記事が好きなんじゃ無くて、それを読んだ時に恥ずかしがってる堀元さんのリアクションが好きなんですよきっと。
15:27 最初の不正解の音鳴らすときの水野さん、にんまりと口角あげて罰ゲームを読み上げれる嬉しさがにじみ出てて好き
一見優しそうな水野さんが意地が悪いの好きなんだよなぁ
ポン酢トークは何度も聞いてたのに今になって急に思い出しましたが、ポンジュースも直感を裏切る語源で、なんとニッポンのポンなんですよね(一応最有力説という立ち位置のようですが、製造元であるえひめ飲料の公式見解です)
「これがすごいですよ説明義務」大好きｗｗ
「完全に理解した！」って言っておいて1ミリも理解してない堀元さんを観察する2回目以降の視聴が楽しい。
完全に理解した→全然わからん→チョットわかる
↑
たぶんここに居たんだよ……知らんけど
ダニングクルーガー効果の下りですよ。
hutはインディアンが住んでるテントみたいな小屋を指すので、あの三角形が全体像ですよー(切り取ってない)
ゆる言語学ラジオにはまった去年の夏、既に過去動画含めて全て見てしまったので個人チャンネルまで漁りに行くことに。
おかげでクイズはわからなかったけど罰ゲームの動画は全て視聴済でした実質勝ち。
「デジタルタトゥーっぽいの探して」でしっかり(取れ高的にいいものを)探してくる武藤くん
34:30 鬼滅の刃に出てくる「ムキムキねずみ」がmouseとmuscleをかけた高度なネタ、というのを思い出しました
タイトルからはまるで想像できない黒歴史ハラスメント回で爆笑した
うらぎり君懐かしい、うらぎりを重ねた部分は見てないのにセリフだけで印象に残せるのほんと作者すごい
字幕は当然のように「直感」ではなく「直観」になってるのいい
今回は水野さんの「邪悪過ぎる笑顔」が随所にみられて最高過ぎる。
そしてガチンコで嫌がるミスターホリモトのリアクションが薄いのもガチガチのガチ
ちょうどゆるコンピュータ科学ラジオで「義務教育って大切だよね」と話されていたのでタイミングが完璧でした
語源不信とかいうこのチャンネルを見なければ一生出会うことのなさそうな言葉すき
この前のSMプレイでは飽き足らず、言葉責めまでし出した水野さん
某用例の方もこれにはニッコリ
尾籠。
電気罰ゲームより共感性羞恥心えぐくて笑う
40:50前後の水野さん
「フフフ…クックック…アーハッハッ！」って悪役みたいな美しい三段笑い実在するんだ
正誤問題で二重否定するの斬新で笑った
過去のリアル堀本「『これがすごいですよ説明義務制度』を唱えます！」
現在の衒学チャンネルのイマジナリー堀本「同じこと言ってるだけじゃんwwwネーミング馬鹿すぎない？w」
最近あった一番の直感裏切りは水野さんがめちゃくちゃデカかったことなんだよなぁ…
イエローハットの公式ツイッターがピザハットに帽子繋がりでコラボしましょーって声をかけてたのが面白かったなぁ
全くおなじこと考えてた
リンガーハットのハットも小屋の方でしたね
プラカードの「柄つき」は「がら」ではなく「え」ですよね。高く掲げるために棒状の「柄(え)」がついているわけです。
模様を示す「ガラ」と手に持つ部分の「エ」
それぞれ物の形状を表す言葉なのにどっちも同じ漢字一文字で示せるのいくらなんでも「柄」のカバー範囲広すぎてない？と思えてきました
sunとSunday のキリスト教がらみの解説でめっちゃ納得して、そのあと一蹴されてめっちゃ笑った
33:51 ちなみにプラスで薀蓄足しとくと
2. woman は wiba(女)+man から来ていて、wiba は wife の由来。
3. o'clock は of the clock の略。
4. 古英語で太陽は sunne、その属格は sunnan。古英語で日曜日は sunnandaeg なのでそのまま「太陽の日」という意味。ドイツ語で太陽は Sonne なので古英語の形に近い。あと水野さんが言ってたラテン語の日曜日は dies Solis で、これもそのまま「太陽の日」の意。
wiba ってゲルマン祖語ですか？
英単語なんですから、古英語までで説明できるのにさらに数段階上に遡るのは やりすぎでは。
ふつうは古英語同士 wīf と mann を並べると思います。
@@masuo64
ご指摘ありがとうございます🙇♀️
何かの本で読んだ知識の受け売りなので詳しいことはわかりません💦
おそらくその本は後のwomanとなる単語の源流ができた時の形を書いていたのだと思います✨
さらに言えばwifeの原義はveiled person「ヴェールに包まれた人」だという説もある。
46:46
まさかゆる言語ラジオで声出して笑う時がくるとは思わなかったwwww
どうでもいいけど正誤判定の時に水野さんが「正解は…」っていうの凄く違和感ある
ピザハットのHUTと言えば、山とかスキー場とかにある休憩小屋は「〇〇ヒュッテ」っていいいますよね。それで覚えれば忘れないかも。
日本語の五目〜は5種類っていうより色々なものっていう意味あったと思う。ポン酢の語源に「5」っていう意味があるって言ってたけど、色々混ぜたものっていうことだったのかな
6回裏切るなら7回目を予想できたけど、6度裏切るということで7回目を否定する構成をみるに、松井先生は助数詞の使い方が優れていますね♪
字幕がとってもわかりやすいです！！丁寧な編集、ありがとうございます。
「際から」の例とタイミングが秀逸すぎる！
完全に堀元さんの思考を水野さんが読み切っている……！
下北沢のPodcast Weekendのときに「最後尾の人はプラカードを持ってください」と言われつつダンボール切れ端を渡されたとき、プラじゃないけどなぁと思ったけどプラカードで正しかったのか……
第5問で正解不正解について度々混乱してるのは、問題文が「間違っているものを選べ」で選択肢が「○○と△△は語源的に無関係」なので正解を選ぶときに「無関係でない⇒関係がある」として二重否定しないといけないからでは？
問題文を「正しいものを選べ」にして選択肢も「○○と△△は語源的に関係がある」とかにした方がスッと頭に入ってきそう。
今回はいつもより更新期間が空いたので本当に待ってた
最後の最後であえて親友の過去動画を流す
それが水野の最高の裏切りさ！
今回は堀元さんの語源を沢山知れて大変為になりました🌟
それでは、次の語源をお願いします
次回！ゆる言語学ラジオ、schoo進出！
40分53秒あたり 水野さんがデフォルメイラスト通りの笑顔をしててめちゃくちゃ面白かったです
今度は「この中から正しいものを全て選びなさい」形式も欲しい
うらぎり君のそのクライマックスシーンは落語の七度狐のオチと同じやねw
作者はきっと落語好き！
堀本さんの素敵な作品を楽しむついでに
おまけで語源クイズまで楽しめる一粒で二度美味しい企画大好き
友達と話していたら、トラバサミの語源について虎を捕まえるためのハサミなのかトラのように獲物を捕らえるハサミなのかどっちなんだという話題になり調べてみたところ、trapが訛ってトラになったという風に出てきてビビった。
水野さんがダウンタウン浜田さん並みに顔を全部口にして笑うの大好き笑
堀元さん(エンジニア)向けですがスイートルームはCiphersuiteのSuiteと一緒だと認識すると覚えやすいです。
Suiteには"ひとまとまり"という意味があるので暗号のひとまとまり(＝暗号のセット)、2つ以上の部屋がひとまとまり(＝ひと続きになった部屋)という解釈をすると忘れにくいです。
Office Suiteのsuiteもそうですね。
トランプのスート(suit)の語源も同じなのかな？
@@Heavy-YouTuser それも同じですね。
音楽では組曲（いくつかの曲（特に舞曲）が集まったもの）をsuite と言います。
いくつかのソフトが纏まった製品が～suiteの名を冠してたりしますけど、Wikipediaを見ると「ソフトウェアスイート」で独立の記事ありますね
suitだとビジネススーツが真っ先に思い浮かびました（綴り違うの知らなかった…）
お二人が罰ゲームを受ける姿がとても良いのでもっとやってほしいです。堀本さんから水野さんへの罰ゲームもやってください。
えぇ、前回の語源トークもめっちゃ好きで何回も観てます。今回も楽しかった！
46:47 電車で見ててまじで恥ずかしい思いした😂😂😂インタビュー動画自体は「ちょっと聞こえにくいな」ぐらいの感想だったのに水野さんのせいで😂😂😂
動画自体は“これ罰ゲームになる程イタいかな？”と思ったけど、水野さんのコメントで盛大に吹き出してしまった
40:40
水野さんの笑い方が非常にサディスティックでその事に対してめちゃくちゃ笑ってしまいましたw
悪役三段笑いをつかいこなしている
堀本さんが正解したら、水野さんが罰ゲームを受ければフェアなのでは？
お2人の語彙力があるからこその悪ノリが最高に好きです。
46:47 視点とワードチョイスと間と言い方とが好きすぎでゲラゲラ笑った。
語源といえばの話ですが、
「萌え」という言葉は、わずかに芽生える様子を表す萌えるを女性キャラに対するなんともいえない愛情表現に見事に転用していて、最初に言い出した人のことを尊敬していました。
また後に登場する「尊い」に比べて、動きも含めて一単語に収められている点で優れていると思います。
ただ語源を引くとただのキャラ名が由来なようで非常に残念な気持ちになりました…
-追伸-
音象徴の回を見て、類語の「萌す」に比べて「萌える」が使われたのは当然だったんだなーと勝手に得心していたのを書きながら思い出しました
萌えの語源ってキャラなのかよ
最初に言ったヤツ天才だと思ってたわ
語源を学べるだけではなくお二人のトークがとても面白く最後まで楽しかったです✨
水野さんの考える罰ゲーム内容がなによりあくどいですね
切り抜き上がってたのでまた見に来ました😀
水野さんが楽しそうにしてるとなぜだかコチラもとても楽しい気分になりますね😊
1人の人間の成長がわかる教育的動画だった
オープニングから知識でしばき合う感じ好き
久しぶりに見に来たら堀元さんが初っ端から全然分からない漫画の話して水野さんに何の話？ってツッコまれてて相変わらずで安心しました
今回も堀元さんのやられっぷりが面白かったです！
自分がちょっと前に略語でああっ！ となったのは、
満タン が、熟語ではなく「満杯のタンク」の略だったことと、
「あたぼう」が、「当たり前だべらぼうめ」の略、
「毎度あり」が、「毎度ありがとうございます」の略だ、と気づいたことでした。
「〇〇と〇〇は無関係」の中から間違ってるものを選ぶとかよりも「〇〇と〇〇」を並べて、このうち関係のあるものはどれ！っていう形式の方がわかりやすくなるのでは
音声だけで聴いてる人もいるから、統一した形にして1つだけ仲間はずれを…ってしないと頭入って来ないですよね。
『またしても何も知らない堀元さん』
Sundayと聖書の話は一瞬スゲーと思ったけど、そもそも安息日（7日目に神が休んだ日）は土曜日なので、むしろ日曜日は｢光あれ｣って言った日なんですよね。
「日本で一週間の始まりは何曜日？」の答えとして「カレンダーは一番左が日曜だから日曜始まり」って言いたくなるやつですね。
15:00 パッと「アファメーション」が出てきちゃうあたり、ビジネス書に飲み込まれてて草
堀本さんが藻掻きながらどんどん水野さんに蚕食されていくのが見れる楽しい回でした!
40:10 確かにアルピーannシリーズ発祥の、平子さんのような通ぶった言動をすることを指す単語は平子いや平子しいではなく平子るだしなぁと納得してしまった
5問目、｢にやける｣｢あくどい｣｢なし崩し｣は最近調べて知ってたのでニヤニヤして見てました
「ネギトロ」は、元々ネギとトロで作っていたものが、
だんだんサラダ油とか使って誤魔化すようになって、
「トロじゃないじゃん」って言われた時に
反論のためにでっちあげた語源だと思ってた。
小学生の時アレ持って行進したときの素朴な疑問が今解けました。
……ありがとうございま――――ス！！！！！！
ラストの堀本さんのカメラに向かう際の目の動きが最高に面白い
ピザハットは最近イエローハットが帽子ロゴ企業同士Twitterでコラボしましょうって言ってその事実が周知されてたな
ネウロ好きだからうらぎり君の話出た瞬間何が言いたいのか理解できてニッコリしちゃった
「ピザハットのハットは帽子のhatではなく小屋のhut」というのは覚えていられないけど
「ピザハットは日本語だとピザ小屋」とするとなんとなく覚えていられそう
いい感じにしようとしてもピザ屋。
罰ゲーム動画チョイスがエグくてコーヒー吹きました☕️
「誤りを選べ」に「〜ではない」が続く問題、リアルな試験ではあるあるだけどyoutubeとかラジオ番組には合ってないですねー😂
聞いてて堀元さん同様混乱して内容が入ってこない…
「肩にねずみ乗せてんのかい！！！」はいまいち凄さが伝わらないんだよな
ちっちゃい重機の方が絶対に良い
ポケモンのサトシとか世界名作劇場の主人公みたいな絵面になりますね
最近長時間のやつ多くて嬉しい
こんなに言葉に堪能なお方が最後に柄(え)を"がら"と読んじゃってて日本語の難しさを感じました。
placardはフランス語で知ってたのでわかりました。
セミと風のインタビューおもろすぎる
体言止めでわざわざ強調してるのが余計にやばい
peninsula(半島)もpencil(鉛筆)と「突き出たもの」を意味する同じ語源だと聞いたことがあります
前者は副詞・形容詞 paene「ほぼ、概ね」と名詞 īnsula「島」の合成語。
後者は動画で出てきた通り、「尾」の縮小形に更に縮小辞を追加した pēnicillum「羽ブラシ。羽の軸」。
ともにラテン語語彙で、発音も「パエニーンスラ」「ペーニキッルム」ですので、区別して覚える必要があります。
@@masuo64 なるほど、適当なこと言ってすみませんでした・・・
ちなみに抗菌薬として有名なペニシリンは青カビの属名のPenicilliumから名前がつけられてますが、これもpencilと語源を同じくしてます。
@@masuo64 半島が「ほぼ島」って目からウロコ
今回の出題とはあまり関係ないんですが、楠木正成に代表される鎌倉・南北朝時代の「悪党」には「悪い奴」というニュアンスが無く、単に「規則や命令に従わない人」という意味だったという話を思い出しました
出題者的には、①Femaleとmale と ②manとwoman の双方を間違った選択肢として出すのは無粋と考える気がする。①と②のどちらかが正解で、フェイクとしてもう片方を選択肢に加えたと推測すると4択が2択になる
堀元さんの後ろにはイキリ学生のまま沈んでいった人らの骸が何十人何百人といるんだわ…
実力と運で成功したのが堀元さんだっただけなんだわ…
Sundayのくだり、Tuesdayの語源が北欧神話の戰の神Tyr、Thursday の語源が雷神Thorっていう、オタク大好き蘊蓄を聞いたことあれば、聖書ベースの名付けではないと気づけたはず
私はユダヤ教の安息日は土曜日だと記憶していたので、
「堀元さん、それは違うよ〜」
と思ったのですが、そもそもが聖書由来の語源ではないのですね。
勉強になります！
Monday が「月の日」で、それに引きずられて「太陽の日」にしたくなる気も？
最後のクラファンで叫ぶやつほんと好き
セミのインタビューに都会感を出すため人の声ってフォロー天才かよ
クイズ系の企画で初めて全部知ってた!! 嬉しい～
堀元さんの恥ずかしい過去素材も楽しみにしてます ↓以下ネタバレあり感想
昔、何の気なしに大学が契約しているオンラインのODEでfemaleを引いたらmaleと関係がないことがわかって、そこから衝撃で「関係ありそうで関係ない語源シリーズ」を集めてたので今回は簡単でした。スイートルームのsuiteはアニメ『スイートプリキュア♪』のsuite(組曲)で知ってました。どこで何がネタになるかは分からないものですね。
電気柵の動画見てきました。堀元さんこの時から通電してたんですね。
非常に楽しめました。
堀元見の語源は追求しちゃいけないという気付きを、
語源オタクの水野さんから教えていただきました。
ありがとうございます。
とても楽しかったです。
普段は政治系の動画を見ることが多いんですが、暗い話が多く、次第に気が滅入ってきます。
そういう時は、口直しに「ゆる言語学」を見て、気散じしています。
これからも応援してます。
"気散じ" という言葉を見て、桂枝雀師匠を思い出しました。
"緊張" は、（一つのことに）気が寄ること。
これを "緩和" するのが "気散じ" だそうで、私（60歳ちょっと手前の関西人）の祖母などは「"きさんじ" な子ぉやなぁ…」なんて、よく言っていましたよ。
帽子の日に、イエローハットがピザハットに「名前とロゴを帽子にしている同士で何かコラボしましょう」つて誘ってたの覚えてる