I'm trying to create a membership through your gogocandy web site. I checked through the english version and when i go to Sign Up... its all in Japanese... So i wasn't able to create a membership. :(
Thank you for watching the video. This sewingpattern is sold in my online shop. gogocandy.net/ At our store, we currently only have data that can be printed in Japanese version A3 size. We are currently creating Letter size data, so please wait for a while for Letter size sales.
Türkiye İstanbul'da yazıyorum alt yazı ölçüleri rakamları açıklama olsaydı iyi olurdu yada kesimin nasıl yaptınız hiç anlamadım çok güzel olmuş ellerine sağlık olsun
Hello, I love this pattern. Thank you for the tutorial. Visited your English website link, what is the name of the pattern to this tutorial? Thank you.
Thank you ☺ I decided on the name of this bag. "Kutatto bag" means "soft and supple bag" in English. It's a name expressed cutely in Japanese. Please enjoy handmade☺💕
Hi , i am from indonesia. Are the PDF patterns free, or not ? Either way, i do not know where to go to buy or just a simple download. i can not understand it, for all text are in japanese🤯 . Please guide. All needed to be in english to the very end , until to where we need to put our bank card details for payments , if not we are not able to do any transactions. Including the price price please. Thanks
Thank you for watching my video 😊 Sewingpattern is sold at the online shop. You can purchase with PayPal or credit card. This is a shop with an English shopping cart. gogocandy.net/ Thank you✨
hello. Thank you for visiting our store. I can't speak English, so I use translation software. From now on, I will make an English page. Please wait a moment now. However, the sewing pattern is in Japanese. But I'm sure you can do it without problems. I will let you know once the page is ready.😊
hello An English website has been created. gogocandy.net/ Currently, we are adding English notation to the pattern paper. Some PDFs are not yet for sale, so please be patient.
hello We are currently creating an English website. I don't have all the patterns yet, If there is a PDF you want here, please try it once. I'm using translation software, so I'm sorry if the words are strange. gogocandy.net/
Cards issued overseas, debit cards, and prepaid cards may not be accepted. For overseas customers who do not have a credit card issued in Japan, we recommend paying with PayPal.
ポイントが、わかりやすいです♪
RUclipsを拝見し、自分のイメージしていたななめがけバッグそのもので一目惚れしまして、DL版型紙を即購入させていただきました。
実際に動画で手順を見ながら作成できるので、とても分かりやすく短時間で作成できました。サイズも長さもちょうどよく感動しました。
すてきなレシピありがとうございました(*^^*)他の作品も素敵なものが多いです。
型紙ご購入ありがとうございます😊
そのように言っていただけて大変嬉しいです。
またいろんな生地で楽しんでくださいね💕
Стильная сумка, я обязательно такую сошью.
I'm trying to create a membership through your gogocandy web site. I checked through the english version and when i go to Sign Up... its all in Japanese... So i wasn't able to create a membership. :(
Hola bonito bolsa me hubiera gustado que tuviera subtitulos en español y el patrón gracias saludos
Estou amando fazer muito obrigado
very useful video, can you please teach us the pattern of this bag please
Thank you for watching the video.
This sewingpattern is sold in my online shop.
gogocandy.net/
At our store, we currently only have data that can be printed in Japanese version A3 size.
We are currently creating Letter size data, so please wait for a while for Letter size sales.
Bela. Obrigado
Türkiye İstanbul'da yazıyorum alt yazı ölçüleri rakamları açıklama olsaydı iyi olurdu yada kesimin nasıl yaptınız hiç anlamadım çok güzel olmuş ellerine sağlık olsun
Hello, I love this pattern. Thank you for the tutorial. Visited your English website link, what is the name of the pattern to this tutorial? Thank you.
Thank you ☺
I decided on the name of this bag.
"Kutatto bag" means "soft and supple bag" in English.
It's a name expressed cutely in Japanese.
Please enjoy handmade☺💕
生地 どのくらい必要ですか？
Obrigada, lindo trabalho. Sucesso sempre!
Hi , i am from indonesia.
Are the PDF patterns free, or not ?
Either way, i do not know where to go to buy or just a simple download. i can not understand it, for all text are in japanese🤯 .
Please guide. All needed to be in english to the very end , until to where we need to put our bank card details for payments , if not we are not able to do any transactions. Including the price price please.
Thanks
Thank you for watching my video 😊
Sewingpattern is sold at the online shop.
You can purchase with PayPal or credit card.
This is a shop with an English shopping cart.
gogocandy.net/
Thank you✨
كيف اعرف البترون ومالمقاسات
أنماط الخياطة للبيع.
gogocandy.net/
شكرًا لك.
あーこさん、こんにちは😊
度々失礼致します。
ぽんバッグとこちらと型紙が届きまして、これから作るところです。
私はいつも手提げタイプの自立する様なバッグを作ってます。
そこで質問なのですが、こちらは薄い生地でも大丈夫ですか？
タイプライター生地を使って作ってみようと思うのですが、内生地を少し厚めの方がよろしいでしょうか？
シーチングくらいのでは薄いでしょうか？
お手隙の時で構いません。
教えて頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。
こんにちは😊
お問い合わせありがとうございます。
クタッとバッグはその名の通り、クタッとしていてかわいいバッグなので、
リネンなどの柔らかくてくったりした生地でも問題ないです😊
よっぽど薄い生地でなければ接着芯はいらないと思います。
表がタイプライターだとすると、内生地はシーチングでも問題ないとは思いますが
ただ、見ていないのでなんとも言えませんが・・・(^_^;)
ポンバッグはクタッとしていてもそれはそれで可愛いんですが、
ポンバッグは少しハリがある生地のほうがいいかもしれません。
ポンをタイプライターで作るとしたら、内生地に柔らかめの接着芯を貼ってもいいかもしれませんね。
いろんな生地で試してみてくださいね💕
@@gogocandy_aco
あーこさん、御丁寧にありがとうございます🙇🏻♀️
いつも作っているのは接着芯を貼るタイプでしたので、そのままの生地で作ったイメージが湧かなくて質問してみました。
助かりました。
今裁ち鋏を研ぎ屋さんに出していまして、✂️が戻ってくるのをひたすら待っています。
それまでに構想を(大袈裟？)練って置こうかと。
ありがとうございます😊
バックの寸法を教えてほしいです。
動画をご覧くださりありがとうございます。
クタっとバッグ
おおよその仕上がり寸法です。
横およそ50cm
縦およそ38m
ショルダーの長さ
［Short］およそ45cm
［Medium］およそ85cm
［Long］およそ95cm
［ Super Long］およそ115cm
ミシンがないとできないですか？
GogoCandyをご覧くださりありがとうございます😊
手縫いでも大丈夫だと思いますよ。
先日「ポンバッグ」を手縫された方もいらっしゃいました。
ぜひお好みの生地で作ってみてください😊
Hello,
I am from the USA 🇺🇸.
Went to your shop, but cannot read your language.
How do I purchase the patterns?
Thank you🙋🏻♀️
hello. Thank you for visiting our store.
I can't speak English, so I use translation software.
From now on, I will make an English page. Please wait a moment now.
However, the sewing pattern is in Japanese.
But I'm sure you can do it without problems.
I will let you know once the page is ready.😊
hello
An English website has been created.
gogocandy.net/
Currently, we are adding English notation to the pattern paper.
Some PDFs are not yet for sale, so please be patient.
型紙はどちらで購入できますか？
動画をご覧いただきありがとうございます。
GogoCandyオンラインショップで型紙を販売しております😊
gogocandy.shop/
型紙購入しました。生地全部でどのくらい必要ですか。
型紙ご購入ありがとうございます。
必要な生地サイズは概要欄にも記載してますし、
オンラインショップの商品ページにも記載していますのでご確認ください。
少し余裕を持ってご用意くださると安心かと思います。
💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
初めまして。
ずーっとあーこさんのバックが大好きで、作ってみたいと思っていたので、この度、型紙を購入しました。
製作したバックは、個人の商用利用可との事ですが、メルカリ出品等もokと、いうことですか？
確認したくて、コメントしましたm(_ _)m
こんにちは😃
型紙ご購入ありがとうございます。
そして、そんなふうに思ってくださっていたなんて、嬉しすぎます☺️
はい大丈夫です◯
個人で製作して販売するのはオッケーとしています。
確認してくださってありがとうございます。
念のためダメなことをお伝えすると、
型紙自体を複製して販売することや、
業者さんが大量に生産する場合は一度ご連絡が欲しいです。。。とお願いしています。
また、この型紙を自分で考えたパターンだと公言するのはやめて欲しいです。
特に、サイトにGogoCandyのことを記載したりはしなくてもいいですが、もし万が一にも聞かれた際にはGogoCandyの型紙を使ってると言ってくれたら嬉しいです💕あくまでも聞かれた時だけでいいですよ😆
製作者さんによって、雰囲気も変わると思いますので、umikoさん流のバッグに仕上がるのを楽しみにしています。
GogoCandyの型紙が売り上げに貢献できるとしたら私も嬉しいです。
素敵なバッグができて、そしてそれを買ってくれた人がさらに喜んでくれたら嬉しいです💕
詳しく、ご返答ありがとうございます。
商品説明にGogoCandyさんの型紙使用と、記載しようと思います^ ^
もう一つ、お聞きしたいのですが、メルカリ等に出品する時、商品名は同じでなくても良いのでしょうか？
例えば、すもmoバックは涙型トートバックとか？
同じ商品名の方が良いのでしょうか、
すいません、何度もm(_ _)m
記載してくださるんですか？
それはとっても嬉しいです😆💕
どうぞご自身のサイトに合った、素敵な名前で出してください。
いつかどこかでそのバッグにお目にかかることを楽しみにしています💕
色々、ご丁寧にご返答頂きありがとうございます🥹
あくまで素人なので、あーこさんの作品と同じ商品名では、おこがましい感じがしていました。
楽しく作って行きたいと思います。
ありがとうございました(*^_^*)
おこがましいなんてとんでもないですよ☺️
買ってくださる方がいると楽しいですもんね。
楽しみましょうね💕
hi i want buy pdf version of pattern but on the payment section, credits card's expiration date stuck in september so i cant pay :(
hello
We are currently creating an English website.
I don't have all the patterns yet,
If there is a PDF you want here, please try it once.
I'm using translation software, so I'm sorry if the words are strange.
gogocandy.net/
Cards issued overseas, debit cards, and prepaid cards may not be accepted.
For overseas customers who do not have a credit card issued in Japan, we recommend paying with PayPal.
thank you for repyling but in my country we cant use paypal :( Do you have any other payment options? do you have iban number or something else
Can you contact me by email?
Please click here
gogocandy.net/inquiry
初めまして。
素敵なバッグだったので型紙を買うことにしました。
ポリエステルジャガードの様な生地はどちらで買うのですか？
可愛いのが無いのですよね。
差し支えなければ教えて頂けますか？
宜しくお願い致します。
こんにちは
型紙のご検討ありがとうございます(^^)
生地選びは苦労しますよね。
いろんな生地屋さんを見ますが
私はバッグに使えそうな生地という視点ももちろんありますが
通常「バッグには使わないかな？」という生地も選んだりします。
そうすると一般的な手芸屋さんと言うより、
お洋服に使うような生地を取り扱うお店に行き着いたりします。
素敵なバッグが出来ますように💕
@@gogocandy_aco
お返事頂きありがとうございます。
私もそういう目線で探したのですが、なかなか気に入ったのが見つからなくてコメントさせて頂きました。
ポリエステルジャガード等は変にギラギラしてたりで、あーこさんのお使いの生地は柔らかな色や刺繍等も施してあり、素敵だなと思いました。
又懲りずに探してみますね。
ありがとうございます😊
クタッとバッグの型紙が欲しいです。どうやって頼めば良いかしら
動画をご覧くださりありがとうございます。
概要欄にショップのURを貼ってありますので、そちらから飛んでみてくださいね。
よろしくお願いします☺
型紙申し込み方 料金
概要欄のリンクからショップへ飛んでみてください☺
こんにちはショルダーバックの型紙購入したいのですが、おいくらですか? 2:37
動画をご視聴いただきありがとうございます。
型紙の価格はオンラインショップでご確認ください😊
gogocandy.shop/