04:15 ne všichni na Maltě mluví anglicky. Dominantním jazykem je a vždy byla italština. Vliv italské kultury byl také na Maltě vždy dominantní. Během anglické nadvlády se Britové snažili omezit vliv italština podpořením maltštiny a samozřejmě angličtiny. Malťané to ale neměli rádi, a italštinu milovali. Díky za video.
Dominantní jazyk je maltština. Pak je angličtina jako druhý úřední jazyk, a až pak italština. Italština určitě tady není dominantní jazyk, byť cca 60% uživatelů není špatné číslo...
According to the Eurobarometer poll conducted in 2012, 98% of Maltese people can speak Maltese, 88% can speak English, 66% can speak Italian, and more than 17% speak French.
04:15 ne všichni na Maltě mluví anglicky. Dominantním jazykem je a vždy byla italština. Vliv italské kultury byl také na Maltě vždy dominantní. Během anglické nadvlády se Britové snažili omezit vliv italština podpořením maltštiny a samozřejmě angličtiny. Malťané to ale neměli rádi, a italštinu milovali. Díky za video.
Dominantní jazyk je maltština. Pak je angličtina jako druhý úřední jazyk, a až pak italština. Italština určitě tady není dominantní jazyk, byť cca 60% uživatelů není špatné číslo...
According to the Eurobarometer poll conducted in 2012, 98% of Maltese people can speak Maltese, 88% can speak English, 66% can speak Italian, and more than 17% speak French.
Informace v dokumentu jsou bezesporu zajímavé. Ale rozumět téhle češtině dá zabrat... Dobrý překladatel musí ovládat nejen jazyk, ale i sloh.
Nezajimavé.
Joooo jasný jen tiktoky ne, že jo ???