Seher: Good night. Yaman: What do you want? Seher: You are injured, aren't you? Yaman: Get out! Don't you hear me? Get out! Seher: Cenge... Either I'll call for help or I'll help! Yaman: Don't touch. I will take it out. Seher: Is that a bullet or a knife mark? It looks very bad. A doctor should take a look. Yaman: There is no need for a doctor. Seher: But the bullet... Yaman: There is no bullet. Seher: But... but it's pretty deep. The wound can become infected. You should go to a doctor. Yaman: No. Nobody will be aware of this situation. Seher: If the bleeding continues ... if it get worse? You need help. Yaman: I don't need anybody. Also you too! Get out now! Ali: What is? Kiraz: It's been a problem because of me, isn't it? I'm sorry. I hope you didn't split up inshaAllah. Ali: Don't get involved in matters that are none of your business. Yaman: Don't you get it? Seher: I'm not going anywhere until I treat your wound. You looked at me when I was hurt. Now I will take care of you. I do not want to be in debt to anyone. Especially to you! Yaman: I'll do the rest. Seher: You need to drink this too. It's Antibiotic. Yaman: It's not necessary. Seher: There is. Arif bey told me that I couldn't recover without antibiotics. The same goes for you too, since you don't go to the hospital. I won't leave this room until you drink this medicine! I'll treat the wound again tomorrow. Seher: How is the wound? Do you still feel pain? Your bleeding... Yaman: Why are you still here? Seher: Do you have a fever? Let me look at your injury. It could be worse if it got infected or something. I have to treat the wound... Nedim: Sorry, the door was open, but I will later... Yaman: Come in Nedim! She just wanted to go. Yaman: What was the problem of the traitor? Nedim: The Soygirlar kidnapped his brother Ali. They threatened him as either Yaman's life or his brother. Otherwise, Halit isn't the man, who can be bought with money. Yaman: Gürbüz Soygiray... Nedim: Just say what you want. Yaman: Keep me informed of every step they take. These are their last good days. Nedim: Got it. I'm having a meeting right away. Ikbal: Look Zuhal, my dear. Whatever i am doing... Zuhal: you're doing it for me. I know it sister. Ikbal: We would be more sad in the future, Zuhal. Look how the man left you when he saw two pennies. If not now, he would find a woman with more money and go to her tomorrow. My dear, Zuhal. If there is someone, who will know your value, it is Yaman. Yes, I know it's not easy to conquer his heart, but if you can achieve this, you will secure your whole future. Come on. We have a very important business with you today. Seher has turned around like a fox, has come back, but will not be able to hunt Yaman. We will not allow this. We will organize such a beautiful birthday party with you for Yusuf, that Yaman will be very impressed. Zuhal: You will never understand me Sister? Isn't it? I am not in a position to deal with these problems. Ikbal: I don't want you to do anything anyway. Get together a little bit. Breakfast is enough for now. Is it OK? Come on, I'll leave you alone and you get ready. Look, don't miss it, okay? Kiraz: I brought you coffee. Do you want anything else? Ali: No. Seher: Come on sweetheart. Bon Appetit. Ikbal: Oh Bon Appetit. Did you see Ziya, how the Appettit of our little prince is restored. Ziya: He should eat. Well done. Ikbal: Yusuf's Appettit is restored, and this time his uncle's Appettit is interrupted. You haven't eaten a bite, Yaman. Yaman: I will eat. There is no problem. Seher: Look Yusuf, you like village cheese. Ikbal: Take it my dear, Ziya. Apparently it will be necessary to feed everyone one by one today. Ziya: Thank you Ikbal. Look, now we are fine. Let's always be like this okay? Don't let our peace run away. Thanks. Ikbal: Bon Appettit. Yaman, I should say it, as it is on my mind. We want to prepare Yusuf's birthday together with Zuhal. If that's okay for you, too. Seher: Did your birthday come, my little sweetheart? Yaman: Tell me, would you like to celebrate your birthday my little fire? Yusuf: Yes. Yaman: Do whatever Yusuf wants. But it is obvious that it is not such a big organization... you know my brother. Ikbal: No, don't worry, there will be people Ziya knows and loves. We thought of everything with Zuhal. Ziya: Well, get well then. Let it be. Just let my Yusuf be happy. Ikbal: He will be happy of course. Zuhal has many beautiful surprises for Yusuf. Yusuf: What about you aunt? Ikbal: Your aunt will be there, of course. Wouldn't she? Ziya: You will also have such a huge cake, Yusuf. Yusuf: Are we going to cut a cake? Seher: Yes. Ikbal: Sure. What is a birthday without a cake? Seher: Sweetheart. Yaman: Do you think this is quite a business? Seher: If you get an infection and do not want to go to the doctor, you should drink your medicine on time. You didn't let me treat your wound. At least take your medicine... Yaman: Leave it. I don't want it. I don't like to say a word twice! Come on! Get out! Seher: It's my fault. Why do I insist? Seher: Sorry, I came again without your permission, but you have to drink it. It gives strength. So you can stand on your feet ... Yaman: Are you blind? I'm already standing on my feet. (At this moment I laughed so hard... 😂😂😂) Seher: Since you are not going to the doctor at least drink this. Please. Yaman: Keep it away from me. Seher: I didn't like its smell either, when my father first prepared it. I said it stinks. My father said every rose has a thorn. If you don't bear your thorn, you won't be able to wring it. You cannot find healing. He did it whenever I was sick. I would be healed immediately. Yaman: So, it's your father's recipe. Seher: Actually, this recipe inherited from my mother. My mother died while giving birth to me. Maybe it was not the mix, it was my father's whirlwind to be good that healed me. Anyway ... you should drink it, before it gets cold. Ali: Hmm. Which pastry shop is this from? It's better than Bedri's one. Kiraz: Bon Appettit. Ali: Where did you get this cake? Osman: Boy, I never went out today to buy a cake. Kiraz was at home, too. Kiraz: I made an order to the Grocery store, they came. Hiii ... give it. How do you carry these up to here? I wouldn't say that much if I knew. What's your name? Suat: Suat, sister. Kiraz: I'm Kiraz. Ali: Kiraz! Kiraz: Take your money. Suat: Thank you sister. Ali: Why don't you know the word? How many times have I told you to be not in conversation with the people in the neighborhood. I didn't just say it, I wrote and gave it to you so you don't forget, but you forgot again You still do not realize the seriousness of the job. Didn't I tell you that nobody will know your name? Look, if you do it like that, don't you think what trouble will happen to you, how it will make me difficult? Do I constantly have to wait for you to be on the alert? Kiraz: I'm sorry. I'm so sorry. Kiraz: Well ... I know what you risked for me, how you put yourself in danger. I know very well that nobody makes this sacrifice. While my brother hated me, my Uncle Osman and you opened your house for me, you got out, but I bring the trouble from me wherever I go. As soon as I stepped into this house, I got your Uncle Osman and you in trouble. But don't worry, I'll take a look at the current press as soon as possible. Allah, please help me. Let me live without needing anyone. Let me find a good job. Let me keep a small house for rent. That's enough for me. My God, let me meet good people like Uncle Osman. Let me live in this huge city with peace and security. Yaman: Throw the meatballs at the grill, Arif baba. I'm there in 10 minutes. No, I won't be too late. I'm going out now. Seher: My mother died while giving birth to me. Maybe it was not the mix, it was my father's whirlwind to be good that healed me. Kiraz: Did you want something, Uncle Osman? Ikbal: I can't let nobody get in my way. Especially, a girl from the slums! God damn you! Damn! Seher: Miss Ikbal! After many requests for my Instagram, I opened one. You can support my work by following me there under mihrilee. Thank you in advance.
She moved cheese closer to him beautifully because his shoulder was injured He didn't let her pick up the capsule because she is not fully healed from the bullet wound.... Caring because they care for each other
Love episode 17 especially when Seher helped Yaman to clean his stab wounds and Seher slept in Yaman's room to make sure he is alright, when he woke up and saw Seher sleeping on the yellow sofa in his room, alot of emotions went through him - fascinated with Seher's lips, eyes, hair and hands - the start of awareness especially for Yaman to Seher since he never had a woman cared for him before in his life. And forcing him to take his anti-biotics on time + Seher boiled for him a herbal drink to help him heal faster and his expression was so cute as he find the drink smelly but in the end he still drink it. Good episode for the start of Yaman & Seher.
Yaman used the 3 second rule and picked up the pill from the floor and ate it. 🤣😂😅 He is so arrogant that he does not like the feeling of getting attached to Seher. He likes it when she comes close to him but he yells loud to deny it to himself more than any one else. We see that his face is getting softer as time goes by despite the fact that he had a knife wound on his back without any pain killer. I am glad that another one of Ikbal's plans had failed. She abused Ziya to get Yaman to allow Seher take Yusuf to the grave yard thinking she will runaway . She told her man to leave so Seher could run but she came home and once again Yaman found out that he was wrong about Seher. I loved it when she told Ikbal that the best and safest place for Yusuf was there near his uncle. YES Seher You are getting smarter by the minute. I saw her staring at Ikbal and I was saying yes dear girl ask your self why is this woman wants you and Yusuf to leave???? We have seen a lot of evil plans made by Ikbal but every time she comes up with one that she pass on to Seher with mask of kindness I want to pull her wig but today she is not wearing it. She slip on to Yusuf that he will be getting a gift from Zuhal and Seher. Well Zuhal has access to Yaman's money but Seher has no money so Ikbal's plan worked and she agreed to work to get the money for the gift Uff Ikbal you are a real devil.
@@nasreennaeem4250 awesome choice to have picked Yaman for this series, no one else would have done a perfect job like Yaman, like he’s walk. He walks like he has the whole world on his shoulders and he’s the boss. He’s my man awesome beautiful person 💖🌟👑🇺🇸
Эти чёрные деньги кого только не манит удержаться никто не может вот и Ыкибал и ее сестра тоже в таком же ситуации ради денег они готовы на всякую грязную игру....
Ohhhhh his look for her when she said I will come again Halilibrahim you are amazing actor who can act with his eyes and give us all these feelings 👏👏 Iam speachless🙌
Thank you Mireille for including Ali & Hizrat! They balance the series with lightheartedness. We are all excited because you started translating for us. Thank you for all your efforts.👏😍
Ali is a wonderful man, he has countless qualities already demonstrated, which combine with Kiraz, very cool both ... they already realized that they love each other ...
Hahaha, me too When this series finish maybe i understand all... Maraba....hola/ hello Gudnaider buen.dia /good morning Asc amor/love Para. Dinero / money Taman ok Hair no Evet si/ yes Asla nunca/never Abi hermano/brother Abla hermana/sister Etc etc
19:51 adorable and funny him waking up finding her sleeping on the couch. It is like their wedding night. She saw him naked(no she didn't) and they slept in the same room. He woke up first and started staring at her face 😅😅😅😅 Spoiler Alert: He feels angry because he does not like to need any one. He is getting attached to her and that is bothering him. Hay Mr Yaman too late for you you are doomed. At some point we will find out from Seher's diary that she once found an injured kitten. She wanted to help it but as the little kitty was scared she kept getting scratched but she did not give up and attended to its wounds day by day. Later the kitty got healed and became her cat. I think this is exactly what is happening here with Yaman the little kitty who is wounded .
Yaman jest już zakochany w Seher tylko że nie wie co znaczy to uczucie.Zawsze starał się izolować od kobiet bo miał w pamięci nieuczciwą i złą matkę. Jej zachowanie i złe traktowanie męża oraz dzieci a w rezultacie pozostawienie rodxiny i wyjazd z kochankiem pozostawiły w Yamanie piętno na całe dotychczasowe życie. Seher ma dovry wpływ na Yamana.
What is crazy is that these Dramas are shown in Turkey to a Turkish audience now once they are uploaded it becomes an International audience! So why do we not have subtitles for the International audience?? It is beyond comprehension!
Yaman is all that. He is every woman's dream. strong man. Looking like a king. When he walks. His commands. The way he stares. He doesn't need big muscular biceps or a jimming he's God given body is enough and beautiful. With Seher next to him...what more would he ask for👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤
Is it just me..or is this the first time we have seen another expression on Yaman's face besides Anger..when He got hurt... Hope we will one day see him smile!
Estoy encantada con esta historia que puedo ver todos los días. Por ahora me tiene fascinada , parece una "clásico" como si estuviera leyendo un libro de novela romántica (me encanta leer) y los actores principales son muy buenos. Trasmiten con sus miradas, todo un mundo. Sólo espero que la historia no se enrevese demasiado, para no acabar aburriéndome.
Si es spectacular me encantan los actores hacen su papel súper y también espero que cada día sea interesante hasta el final y no la hagan aburrida y muy larga
@ΑγαΡy all sweetness and light when she wants to manipulate and lull you into a false comfort zone, and a striking cobra when she wants to achieve her sick goals. Dr. JEKYLL AND MR. HYDE
No me canso de ver siempre los mismo capituloses una novela preciosa la musica me encanta pero suban mas capitulos no de uno en uno por lo menos de dos en dos
Concordo plenamente eu também assisti pássaro sonhador e fiquei igualmente apaixonada por eles e agora estes 2 lindos já esto amando também eu não os conhecia os atores torcos eles são muito lindos e muito talentosos esto apaixonada por todos eles
For all concerned, just like Yemin there is never going to be English subs on the full episodes infact we have to rely on melocoton to translate all the episode. I guess they wan to make money of it to English speaking countries, that said SarXT, Mona Lisa and some others have being doing a great job translating. Please continue to translate as that is what sustains non Turkish viewers
idk if you guys can see it, but on the video, click on settings, go to Subbtitles/CC, then auto translate and click on the language you want. It's not great but atleast this way you can understand half of what they are trying to say. Most of the times i just connect dots and form them into my own sentences which make sense. I can comprehend 75% of what they are saying. However, it is hard to understand when they say philosophical things. Aside from that you can understand the context. If you don't have this option, then try using a vpn and changing to US/CANADA ip. You may also have to change language/location of your google account to ENG/US.
İkbal cadısı yine yapacağını yaptı.Hiç şaşırmadım, tahmin etmiştim böyle bir şey yapacağını.Güya böyle yaparak Seher'i, Yusuf'un karşısında mahcup edeceğini zannediyor ama yanılıyor. Seher ne olursa olsun bir çaresini bulur😁 Selim'e gelinceyse teklifi çok ince, lâkin yinede bir türlü sempati duyamıyorum adama. Yaman odun olsa da yine de gönlümde taht kurmuş😂🤷♀️
I have been watching Turkish dramas since early this year.....I have learned n understand Turkish words n short sentences thru the dramas but when come to long sentences I'm out...😁😁😁....have u all watched A girl named Feriha.....80 episodes with English substitles....its about families n love story....so2 good n heart breaking.....pls do try watch this drama.....
Como se resiste Yaman a sentir algo por ella, pero está perdido, le encanta. Lo que no se es como ella se va a enamorar de él con todo lo que le hizo. Lo que a mí me encantaría sería saber que dicen, aunque sea en subtitulos. 🇪🇦
Sres.: Que Lastima (Pena). No saben lo felices que somos cuando Uds. Doblan en Español, porque vemos que hay sentimientos que en ningún doblaje vemos Hermosooo!!! Cuando Yusuf habla con Seher en verdad No sabemos que dicen una (pena) y además los diálogos con Yaman, poder disfrutar los diálogos y realmente nosotros nos lo perdemos y Uds. También doblemente. No voy a rogar que doblen en Español porque es inútil . Muchas GRACIASSS por hacernos sentir que rogamos inútilmente.
Michelle oi dear me watchin from episode 1 season 1 this is the fourth time I am watching it as the new season 2 has started but no subtitles and translation so back to the season 1 all over again as it is a very good series really enjoying it but season 2 started very badly only hatred from Seher for her husband cannot understand if it will end this hatred seems it will not end soon dear then prison scenes what this writer wants is that viewers should suffer looks like
All the cruel attitudes of Yaman that involve Seher, have an explanation: to know that he has already lost control in himself, because he is lost in love with her, and besides not admitting, he considers himself all-powerful ... Poor Yaman, his arrogance it will end the moment he begs Seher for forgiveness for all the evil he did to her and more: he will ask her to marry him. I love this series, wonderful, the evolution of the episodes ... Congratulations to all !!!
People have to understand this is a soap opera. Don't expect Yaman to change til about episode 50. Right now he's fighting his feelings for her, but he's failing.
So true,its a soap opera,ineeds lot of patience,it will be slow..... So we cant expect yaman will change overnight..the firsr look of yaman and this yaman has difference..he is changing gradually...i bet if people can keep patience they will love journet of yaman and seher.
@@iffatpia5968 Exactly. That's another reason why they don't give us many scenes in the episodes because then the love story will be fast. In AdiniSen Koy it took Omar like 70 episodes to trust Zehra and even then he didn't fully trust her because it was so hard for him.
@@BiBoFan bcz i have habit about this writers previous work yemin...so i know her style morever its a soap opera will be lengthy and slow...but first season will be always good one..yaman is changing i think now seher too will start to feel something..😁😁😎
Adalat teyza I really respect you!! But the dress was not at all princess so i would say thanks to that ikbal for destroying it!!! Seher deserves to look stunning at the party and a real princess!!❤️😂😂😅
Yes with a stand out in the crowd look, it was a lovely thought of Adalet to give the dress to Seher, but in the end Ikbal's evilness took over and ruined the dress.
Lindo trabalho, parabéns a todo.o elenco e a produção. Atores muito talentosos até o pequeno trabalha bem. Só falta subirem os capítulos em espanhol ou melhor ainda em português.
Yo creo que Seher llano a Selin para pedirle dinero o ayuda para un vestido, luego le prestan el de color negro que rompe Ikbal, y mañana irá Seher a ver a Selin para tener un vestido de princesa mientras tanto, Yaman va volviéndose celoso, aunque no entienda que le pasa... el se esta enamorando de ella, ya que movilizo su mundo..ella su único interés es Yusuf,
Loved watching this program even I don't understand what they are talking about, but I can understand there actions and movements..I have started watching from the episode 1 and I can understand from the beginning caused I have read some of the subtitles..very interesting drama..really loved it..and I really loved to followed up for the rest of the upcoming episodes..Love Yusuf🤍 his really cute, smart and clever boy to act on this movie..wish I was the Aunty Sehir to cuddle him everytime..Manythanks 💜
La carita de yaman cuando la vio durmiendo en el mueble, y por supuesto, las ganas que tiene de llegar a esos 👄pero tuvo que cagarla despertándola 🤦♀️
Traduction en français Partie 1 Begum : Je ne veux pas, merci. Puisque vous n’avez pas besoin d’aide, je vous demande la permission de partir. J’ai mon procès à préparer. Au revoir mon oncle. Osman : Bonne journée ma fille. Ca va ma fille ? Kiraz : j’étais un peu gênée. Osman : Non, viens, assieds-toi. Ali était tellement surpris par cette situation, il a son travail et ne peux pas se prendre la tête pour ça. Il apprendra avec le temps. Il n’y a pas de problème, ne t’inquiète pas. Kiraz : J’espère oncle Osman. Je ne veux pas qu’ils se séparent à cause de moi. Ali : Ce n’était pas un peu excessif avec mon oncle. Begum : Pas quand il s’agit du travail. J’essaie toujours de faire ce qu’il faut. Comment puis-je me fâcher contre cette fille Ali. Pourquoi ? Ali : Elle restera encore dans la maison. Ce sera comme ça. Begum : Pourquoi est-elle si importante ? Je ne comprends pas. Ce n’est pas ton travail. Ali : Je ne l’a laisserai pas. Begum : Regarde ton attitude. Tu ne changeras pas. Je n’y crois pas. J’ai vu comment tu l’as regarde. Pourquoi insistez-vous à la garder à la maison ? Ali : Je ne te demandes rien. Begum : Vraiment ? Qu’il en soit ainsi.Mais je ne comprends pas. Je ne peux pas le croire que tu agisses comme ça. Il n’y a pas de raisons si simples. Seher : Bonne nuit. Yaman : Que veux-tu ? Seher : Vous êtes blessé, n'est-ce pas ? Yaman : Sortez ! Tu ne m'entends pas ? Sortez ! Seher : Ceng... Soit j’appelle à l'aide, ou j’aide ! Yaman : Ne touchez pas. Je vais le faire. Seher : Est-ce une balle ou un couteau ? Ça a l'air très mauvais. Vous devriez voir un médecin. Yaman : Il n'y a pas besoin d'un médecin. Seher : Mais la balle... Yaman : Il n'y a aucune balle. Seher : Mais... mais c'est profond. Il peut s'infecter. Vous devez voir un médecin. Yaman : Non. Personne ne sera . Seher : Si le saignement continue... si ça devient pire ? Vous avez besoin d'aide. Yaman : Je n'ai besoin de personne. Toi aussi ! Sors ! Ali : Qu'est-ce que c'est ? Kiraz : Cela a été un problème à cause de moi, n'est-ce pas ? Je suis désolé. J'espère que vous ne vous êtes pas séparés. Ali : Ne vous impliquez pas dans des affaires qui ne vous concernent pas. Yaman : Vous ne comprenez pas ? Seher : Je n'irai nulle part tant que je n'aurai pas soigné ta blessure. Tu as pris soin de moi quand j'ai été blessé. Maintenant je vais m'occuper de toi. Je ne veux rien devoir à personne. Surtout... toi ! Yaman : Je ferai le reste. Seher : Tu devrais boire ça aussi. Antibiotique. Yaman : Ce n'est pas nécessaire. Seher : Il y a. Père Arif m'a dit que je n’irais pas mieux sans antibiotiques. De même pour toi, puisque vous n’allez pas à l’hopital...Je ne quitterai pas cette pièce tant que vous n'aurez pas pris cette pilule ! Je panserai ta blessure demain matin. Seher : Comment vas-tu ? As-tu encore mal ? Votre saignement... Yaman : Pourquoi es-tu toujours là ? Seher : As-tu de la fièvre ? Laisse-moi regarder ta blessure. Ce serait pire si... c’est infecté… tu devrais... Nedim : Désolé, la porte était ouverte, je peux venir plus tard... Yaman : Entrez Nedim ! Elle voulait juste partir. Ziya : Ikbal, tu n’as pas dormi du tout ? Qu’est-ce qui ne va pas Ikbal ? Y a-t-il quelque chose qui vous dérange ? Ikbal : Rien du tout . Ziya : Mais tu n’as pas dormi. Je pensais que tu n’avais pas dormi pour lui, écoute, est-ce qu’il s’est passé quelque chose de mal ? Ikbal : Il n’y a rien Ziya, comprends-tu ? Ziya : Je savais que quelque chose de mal s’était passé. Ikbal : Il n’y a rien de bon, rien de bon. Je m’ennuie, plus tu me surprends comme ça et poses plus de questions, plus je deviens comme ça. Yaman : Quel était le problème du traître ? Nedim : Le Soygiray a kidnappé son frère Ali. Ils l'ont menacé soit de la vie de Yaman, soit de son frère. Sinon, Cahit n'est pas l'homme qu'on peut acheter avec de l'argent. Yaman : Gürbüz Soygiray... Nedim : Dites simplement ce que vous voulez. Yaman : Tenez-moi au courant de chaque étape qu'ils prennent. Ce sont leurs derniers bons jours. Nedim : Compris. J'ai une réunion tout de suite. Ikbal : Ecoute Zuhal, ma cher. Quoi que je fasse... Zuhal : tu le fais pour moi. Je le sais soeur. Ikbal : Nous serions plus tristes à l'avenir, Zuhal. Regarde comment l'homme t'a quitté quand il a vu deux centimes. Si ce n'était pas maintenant, il trouverait une femme avec plus d'argent et irait la voir demain. Mon cher, Zuhal. S'il y a quelqu'un qui connaîtra votre valeur, c'est bien Yaman. Oui, je sais que ce n'est pas facile de conquérir son cœur, mais si vous y parvenez, vous assurerez tout votre avenir. Allez. Nous avons une affaire très importante avec vous aujourd'hui. Seher s'est retourné comme un renard, est revenu, mais ne pourra pas chasser Yaman. Nous ne permettrons pas cela. Nous organiserons une si belle fête d'anniversaire avec vous pour Yusuf, que Yaman sera très impressionné. Zuhal : Tu ne me comprendras jamais ma sœur ? N'est-ce pas ? Je ne suis pas en mesure de traiter ces problèmes. Ikbal : Je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit de toute façon. Réunissez-vous un peu. Le petit déjeuner est suffisant pour le moment. Est-ce que c'est bon? Allez, je te laisse tranquille et tu te prépares. Écoute, ne le manque pas, d'accord ? Kiraz : Je t'ai apporté du café. Voulez-vous autre chose? Ali : Non. Seher : Allez chérie. Bon appétit. Ikbal : Oh bon appétit. Avez-vous vu Ziya, comment l'appétit de notre petit prince est restauré. Ziya : Il devrait manger. Bien fait. Ikbal : L'appétit de Yusuf est restauré, et cette fois l'appétit de son oncle est interrompu. Tu n'as rien mangé, Yaman. Yaman : Je vais manger. Il n'y a pas de problème. Seher : Ecoute Yusuf, tu aimes le fromage du village. Ikbal : Prends-le mon cher, Ziya. Apparemment il faudra nourrir tout le monde un par un aujourd'hui. Ziya : Merci Ikbal. Écoutez, maintenant nous allons bien. Soyons toujours comme ça d'accord ? Ne laissez pas notre paix s'enfuir. Merci. Ikbal : Bon appétit. Yaman, je devrais le dire, car c'est dans mon esprit. Nous voulons préparer l'anniversaire de Yusuf avec Zuhal. Si c'est bon pour toi aussi. Seher : Est-ce que ton anniversaire est arrivé, mon petit chéri ? Yaman : Dis moi, tu voudrais fêter ton anniversaire mon petit feu ? Yusuf : Oui. Yaman : Faites ce que Yusuf veut. Mais il est évident que ce n'est pas une si grosse organisation... tu connais mon frère. Ikbal : Non, ne vous inquiétez pas, il y aura des gens que Ziya connaît et aime. Nous avons pensé à tout avec Zuhal. Ziya : Eh bien, guérissez-vous alors. Qu'il en soit ainsi. Laisse juste mon Yusuf être heureux. Ikbal : Il sera heureux bien sûr. Zuhal réserve de belles surprises à Yusuf. Yusuf : Et toi tante ? Ikbal : Votre tante sera là, bien sûr. N'est-ce pas ? Ziya : Vous aurez aussi un énorme gâteau, Yusuf. Yusuf : Allons-nous couper un gâteau ? Seher : Oui. Ikbal : Bien sûr. Qu'est-ce qu'un anniversaire sans gâteau ? Seher : Chérie. Kiraz : je vous ais apporté vos médicaments, oncle Osman. Osman : C’est bien, c’est bien. Il n’y a rien ? Un côté de votre visage sourit. Qu’est-ce qu’il y a ma fille. Est-ce que Ali vous a fait quelque chose ? Kiraz : Non, ll n’y a rien de tout cela. Le commissaire, quoi qu’il fasse, il a raison quand il s’offusque, je le fais toujours. Osman : Ne t’en fait pas, une fois qu’il mange de la bonne patisserie avec de la cannelle, il oublie tout. Kiraz : Dites-moi Oncle Osman, je vais vous laisser j’ai du travail à faire. Si vous avez besoin, appelez moi. Osman : très bien. Yaman :Et maintenant ? Seher : Le temps des antibiotiques. Yaman : Ne pensez-vous pas que c’est trop ? Seher : Si vous ne voulez pas avoir une infection et aller chez le médecin, vous devez prendre vos médicaments à temps. Tu ne m'as pas laissé soigner ta blessure. Prenez au moins votre médicament... Yaman : Laissez-le. Je ne le veux pas. Je n'aime pas dire deux fois quelque chose ! Sortez! Va ! Seher : C'est de ma faute. Pourquoi est-ce que j'insiste ? Chéri ? Yusuf : Pouvez-vous lire un livre avec moi ?
Partie 2 Seher : Bien sûr chéri, je peu, je ferai tout pour toi. « Et le printemps est arrivé… la nature était éveillée, un jour, le jeune et brave prince est allée dans les bois. Il a entendu parler de la fameuse Belle au bois dormant...et a décidé de la retrouver. Yusuf : La trouve-t-il ? Seher : Je ne sais pas...lisons et découvrons. Ikbal : Regarde ma tante...le costume d’anniversaire de Yusuf. Voyons si vous l’aimez. C’est beau ? Seher : C’est très beau ! Tu l’aimes chéri ? Ikbal : Yusuf sera un vrai prince le jour de son anniversaire. Yusuf : Alors tu seras une princesse ma tante. Seher : Chéri, c’est ton anniversaire. Vous serez le prince, et nous serons simplement heureux en vous regardant. Yusuf : Vous pouvez porter une grande robe… comme dans les contes de fées. Seher : malheureusement je n’ai pas de robe comme ça. Mais je mettrai ma plus belle robe pour toi, promis. Yusuf : Oui mais ça devrait être comme une robe de princesse. Gros comme ça. Seher : Je ferai mon possible pour être digne de mon prince. Ikbal : Yusuf, tes cadeaux et la robe de ta tante...sera une surprise pour vous. Voyons ce que vous aimerez le plus. Le mien… celui de Zuhal...ou celui de ta tante ? C’est tellement excitant, non ? Etes-vous curieux de vos cadeaux ? Je vais aller voir Zuhal. Yusuf : Tu aimes Tante ? Seher : C’est très beau. Yaman : Qu’est-ce que c’est ? Seher : Désolé, je suis venu sans ta permission, mais tu dois boire ça. Cela donne de la force. Se tenir debout... Yaman : Es-tu aveugle ? Je suis déjà debout. Seher : Si vous n'allez pas chez le médecin, buvez au moins ça. S'il te plaît. Yaman : Emportez-le. Seher : Je n'aimais pas non plus son odeur, quand mon père l'a préparé pour la première fois. J'ai dit que ça sentait mauvais. Papa dit que chaque rose a une épine. Si vous ne supportez pas l’épine, vous ne pouvez pas en profiter. Vous ne pouvez pas trouver de remède. chaque fois que je tombais malade. Il a fait ça. Je serais mieux après l’avoir bu. Yaman : C'est la recette de ton père. Seher : C’est un héritage de ma mère. Elle est morte en me mettant au monde. Peut-être que ce mélange, papa a du mal était la chose qui m'a guéri. En tout cas...buvez-le et vous vous sentirez mieux. Ne le faites pas refroidir. Seher : Sélim, comment vas-tu ? Je n’ai pas eu l’occasion de t’appeler, j’espère que tu vas mieux. Sélim : Non, non, ne t’inquiète pas. J’ai appelé pour te demander de te souvenir de moi. Mais aussi pour une autre raison. Seher : Il n’y a rien de mal ? Que s’est-il passé, quelque chose de mal ? Sélim : Non. Il n’y a rien.J’allais te demander la recette de la soupe de Beyran. Seher : Si tu veux, je te donne la recette tout de suite au frère. Selim : Il n’est pas là, il dort à la maison. Il travail tout le temps. C’est à moi de le faire et nous sommes coincés. Seher : Mon Dieu, donc s’il y a quelque chose que je peux faire. Sélim : En fait, je vous ai demandé la recette de la soupe, mais je voulais te demander si tu pouvais venir nous aider a sa place ? Regarde, tu seras comme une professionnelle, donc dites-moi. Seher : C’est que je suis ici pour Yusuf… Selim : Tu peux venir quand tu veux, ne pensez pas à un moment précis. Ne décidez pas maintenant, réfléchissez-y puis dis-moi. Seher : D’accord. Sélim : D’accord. Je suis content et j’attends de tes nouvelles. Seher : Sélim… Sélim : J’écoute. Seher : Merci. Sélim : Ne le dit pas, au revoir. Seher : Au revoir. Yusuf : Tante ? Seher : Que se passe-t-il chérie ? Yusuf : Allons-nous cuisiner aujourd’hui. Seher : Biens sûr chéri. On fait même des pâtes aujourd’hui, tu aimes ça. Yusuf : Faisons de grosses pâtes, Seher : D’accord. Allons-y, allez. Neslihan : Soupe de légumes, salade de thon, asperges et asperges, c’est tout ? Adalet : Etes vous sur ? Neslihan : Oui, c’est tout, Adalet : c’est fini. on va faire une salade. Bienvenue petit monsieur. Bienvenue dans la cuisine. Seher : Nous allons cuisiner avec Yusuf aujourd’hui. Yusuf : Nous allons faire la cuisine mais qu’est-ce qu’il y a ? Adalet : Nous avons préparé le menu, êtes-vous disponible ? Seher : Bien sûr. Adalet : Je vais vous montrer ce que nous allons faire. Neslihan, verse l’eau des pates avec Yusuf. Nous arrivons. D’accord. Ali : Hum. C'est de quelle pâtisserie ? C'est mieux que celui de Bedri. Kiraz : Bon appétit. Ali : Où as-tu trouvé ce gâteau ? Osman : Garçon, je ne suis jamais sorti aujourd'hui pour acheter un gâteau. Kiraz était aussi à la maison. Kiraz : J'ai passé une commande à l'épicerie, ils sont venus. Hiii ... donne-le. Comment les portez-vous jusqu'ici ? Je ne dirais pas grand chose si je savais. Quel est ton nom? Suat : Suat, sœur. Kiraz : Je suis Kiraz. Ali : Kiraz ! Kiraz : Prends ton argent. Suat : Merci ma sœur. Ali : Pourquoi tu ne connais pas le mot ? Combien de fois vous ai-je dit de ne pas discuter avec les gens du quartier. Je ne viens pas de le dire, je l'ai écrit et te l'ai donné pour que tu n'oublies pas, mais tu l'as encore oublié Tu ne réalises toujours pas la gravité du travail. Ne t'ai-je pas dit que personne ne connaîtra ton nom ? Écoute, si tu le fais comme ça, tu ne penses pas qu'il t'arrivera des ennuis, à quel point ça me rendra difficile ? Dois-je constamment attendre que vous soyez sur le qui-vive ? Kiraz : Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. Kiraz : Ben... je sais ce que tu as risqué pour moi, comment tu t'es mis en danger. Je sais très bien que personne ne fait ce sacrifice. Alors que mon frère me détestait, mon oncle Osman et vous m'avez ouvert votre maison, vous êtes sorti, mais j'apporte des ennuis partout où je vais. Dès que je suis entré dans cette maison, j'ai mis ton oncle Osman et toi dans le pétrin. Mais ne vous inquiétez pas, je vais jeter un œil à la presse actuelle dès que possible. Allah, s'il vous plaît aidez-moi. Laisse-moi vivre sans avoir besoin de personne. Laissez-moi trouver un bon travail. Permettez-moi de garder une petite maison à louer. Ca suffit pour moi. Mon Dieu, laisse-moi rencontrer des gens bien comme Oncle Osman. Laissez-moi vivre dans cette immense ville avec paix et sécurité. Yaman : Mettez les boulettes de viande au grill, Arif baba. Je suis là dans 10 minutes. Non, je n'arriverai pas trop tard. Je sors maintenant. Seher : Ma mère est morte en me donnant naissance. Peut-être que ce n'était pas le mélange de ma mère, c'était ce mélange qui peu être bon de mon père qui m'a guéri. Kiraz : Vouliez-vous quelque chose, oncle Osman ? Ikbal : Je ne peux laisser personne me gêner. Surtout, une fille des bidonvilles ! Dieu vous maudisse ! Mince! Seher : Mme Ikbal !
Yaman has developed his feeling for Seher when she saved him from a gun shot, but he believed Seher already had a boy friend name Selim, and that make him angry when Seher shows that she care for him, wanted take care of him from stab wound. He more angry when she slept over on his sofa in his room to check on his fever, Yaman never accept a woman with fake emotional toward him......hic, poor man, he is so lonely in love, he needs love but no woman trustworthy for his love.
Na primeira cena, Sahar entra e vê a ferida !! Ela chama yanga! E Yaman fecha a boca; Ou você me deixa curar a ferida ou eu chamo yanga 😑mas a ferida é muito séria, você deve ir ao médico se houver uma bala. Yaman não há bala sahar, mas ainda assim a ferida está muito ruim e pode infeccionar deixe-me ajudá-lo yaman Eu não preciso da ajuda de ninguém e menos sua ajuda e vai Na segunda ascensão vem Sahar. Não sairei da sala até que cure a ferida. Você cuidou de mim quando estive doente e agora é a minha vez de cuidar de você. Não gosto de ficar em dívida com ninguém e principalmente com você e lhe dar os remédios que você bebe. Você fala pra ele que o antiinflamatório que eu tomo faz bem pra você também, não vai ao médico, pelo menos toma os remédios, você fala: amanhã de manhã vou ver a ferida de novo
Seher: Good night.
Yaman: What do you want?
Seher: You are injured, aren't you?
Yaman: Get out!
Don't you hear me? Get out!
Seher: Cenge...
Either I'll call for help or I'll help!
Yaman: Don't touch. I will take it out.
Seher: Is that a bullet or a knife mark?
It looks very bad. A doctor should take a look.
Yaman: There is no need for a doctor.
Seher: But the bullet...
Yaman: There is no bullet.
Seher: But... but it's pretty deep. The wound can become infected. You should go to a doctor.
Yaman: No. Nobody will be aware of this situation.
Seher: If the bleeding continues ... if it get worse? You need help.
Yaman: I don't need anybody. Also you too! Get out now!
Ali: What is?
Kiraz: It's been a problem because of me, isn't it?
I'm sorry. I hope you didn't split up inshaAllah.
Ali: Don't get involved in matters that are none of your business.
Yaman: Don't you get it?
Seher: I'm not going anywhere until I treat your wound. You looked at me when I was hurt. Now I will take care of you.
I do not want to be in debt to anyone. Especially to you!
Yaman: I'll do the rest.
Seher: You need to drink this too. It's Antibiotic.
Yaman: It's not necessary.
Seher: There is. Arif bey told me that I couldn't recover without antibiotics. The same goes for you too, since you don't go to the hospital.
I won't leave this room until you drink this medicine!
I'll treat the wound again tomorrow.
Seher: How is the wound? Do you still feel pain? Your bleeding...
Yaman: Why are you still here?
Seher: Do you have a fever? Let me look at your injury. It could be worse if it got infected or something. I have to treat the wound...
Nedim: Sorry, the door was open, but I will later...
Yaman: Come in Nedim!
She just wanted to go.
Yaman: What was the problem of the traitor?
Nedim: The Soygirlar kidnapped his brother Ali. They threatened him as either Yaman's life or his brother. Otherwise, Halit isn't the man, who can be bought with money.
Yaman: Gürbüz Soygiray...
Nedim: Just say what you want.
Yaman: Keep me informed of every step they take. These are their last good days.
Nedim: Got it. I'm having a meeting right away.
Ikbal: Look Zuhal, my dear. Whatever i am doing...
Zuhal: you're doing it for me. I know it sister.
Ikbal: We would be more sad in the future, Zuhal. Look how the man left you when he saw two pennies. If not now, he would find a woman with more money and go to her tomorrow.
My dear, Zuhal. If there is someone, who will know your value, it is Yaman. Yes, I know it's not easy to conquer his heart, but if you can achieve this, you will secure your whole future. Come on. We have a very important business with you today. Seher has turned around like a fox, has come back, but will not be able to hunt Yaman. We will not allow this. We will organize such a beautiful birthday party with you for Yusuf, that Yaman will be very impressed.
Zuhal: You will never understand me Sister? Isn't it?
I am not in a position to deal with these problems.
Ikbal: I don't want you to do anything anyway. Get together a little bit. Breakfast is enough for now. Is it OK? Come on, I'll leave you alone and you get ready. Look, don't miss it, okay?
Kiraz: I brought you coffee.
Do you want anything else?
Ali: No.
Seher: Come on sweetheart. Bon Appetit.
Ikbal: Oh Bon Appetit. Did you see Ziya, how the Appettit of our little prince is restored.
Ziya: He should eat. Well done.
Ikbal: Yusuf's Appettit is restored, and this time his uncle's Appettit is interrupted. You haven't eaten a bite, Yaman.
Yaman: I will eat. There is no problem.
Seher: Look Yusuf, you like village cheese.
Ikbal: Take it my dear, Ziya. Apparently it will be necessary to feed everyone one by one today.
Ziya: Thank you Ikbal. Look, now we are fine. Let's always be like this okay? Don't let our peace run away. Thanks.
Ikbal: Bon Appettit.
Yaman, I should say it, as it is on my mind. We want to prepare Yusuf's birthday together with Zuhal. If that's okay for you, too.
Seher: Did your birthday come, my little sweetheart?
Yaman: Tell me, would you like to celebrate your birthday my little fire?
Yusuf: Yes.
Yaman: Do whatever Yusuf wants. But it is obvious that it is not such a big organization... you know my brother.
Ikbal: No, don't worry, there will be people Ziya knows and loves. We thought of everything with Zuhal.
Ziya: Well, get well then. Let it be. Just let my Yusuf be happy.
Ikbal: He will be happy of course. Zuhal has many beautiful surprises for Yusuf.
Yusuf: What about you aunt?
Ikbal: Your aunt will be there, of course. Wouldn't she?
Ziya: You will also have such a huge cake, Yusuf.
Yusuf: Are we going to cut a cake?
Seher: Yes.
Ikbal: Sure. What is a birthday without a cake?
Seher: Sweetheart.
Yaman: Do you think this is quite a business?
Seher: If you get an infection and do not want to go to the doctor, you should drink your medicine on time. You didn't let me treat your wound. At least take your medicine...
Yaman: Leave it.
I don't want it.
I don't like to say a word twice! Come on! Get out!
Seher: It's my fault. Why do I insist?
Seher: Sorry, I came again without your permission, but you have to drink it. It gives strength. So you can stand on your feet ...
Yaman: Are you blind? I'm already standing on my feet.
(At this moment I laughed so hard... 😂😂😂)
Seher: Since you are not going to the doctor at least drink this. Please.
Yaman: Keep it away from me.
Seher: I didn't like its smell either, when my father first prepared it. I said it stinks. My father said every rose has a thorn. If you don't bear your thorn, you won't be able to wring it. You cannot find healing. He did it whenever I was sick. I would be healed immediately.
Yaman: So, it's your father's recipe.
Seher: Actually, this recipe inherited from my mother. My mother died while giving birth to me. Maybe it was not the mix, it was my father's whirlwind to be good that healed me. Anyway ... you should drink it, before it gets cold.
Ali: Hmm. Which pastry shop is this from? It's better than Bedri's one.
Kiraz: Bon Appettit.
Ali: Where did you get this cake?
Osman: Boy, I never went out today to buy a cake. Kiraz was at home, too.
Kiraz: I made an order to the Grocery store, they came.
Hiii ... give it. How do you carry these up to here? I wouldn't say that much if I knew. What's your name?
Suat: Suat, sister.
Kiraz: I'm Kiraz.
Ali: Kiraz!
Kiraz: Take your money.
Suat: Thank you sister.
Ali: Why don't you know the word? How many times have I told you to be not in conversation with the people in the neighborhood. I didn't just say it, I wrote and gave it to you so you don't forget, but you forgot again You still do not realize the seriousness of the job. Didn't I tell you that nobody will know your name? Look, if you do it like that, don't you think what trouble will happen to you, how it will make me difficult? Do I constantly have to wait for you to be on the alert?
Kiraz: I'm sorry. I'm so sorry.
Kiraz: Well ... I know what you risked for me, how you put yourself in danger. I know very well that nobody makes this sacrifice. While my brother hated me, my Uncle Osman and you opened your house for me, you got out, but I bring the trouble from me wherever I go. As soon as I stepped into this house, I got your Uncle Osman and you in trouble. But don't worry, I'll take a look at the current press as soon as possible.
Allah, please help me. Let me live without needing anyone. Let me find a good job. Let me keep a small house for rent. That's enough for me. My God, let me meet good people like Uncle Osman. Let me live in this huge city with peace and security.
Yaman: Throw the meatballs at the grill, Arif baba. I'm there in 10 minutes. No, I won't be too late. I'm going out now.
Seher: My mother died while giving birth to me. Maybe it was not the mix, it was my father's whirlwind to be good that healed me.
Kiraz: Did you want something, Uncle Osman?
Ikbal: I can't let nobody get in my way. Especially, a girl from the slums! God damn you! Damn!
Seher: Miss Ikbal!
After many requests for my Instagram, I opened one. You can support my work by following me there under mihrilee. Thank you in advance.
Thanks 😊🤗..... I hope Yaman buys Seher a beautiful dress
God bless you my love. Tnx
Ojalá alguien que sepa Inglés lo pase al español hahahha .🙏🙏❤😅
@@laurenmonica8430 That would be a very nice surprise. Do you really think, that Yaman does something romantic like that? 😂
Well let's see... 😏
@@lynapaul7992 You're welcome. 😊
She moved cheese closer to him beautifully because his shoulder was injured
He didn't let her pick up the capsule because she is not fully healed from the bullet wound.... Caring because they care for each other
Are you new here or coming back to watch again at weekends? 😃😃
Love episode 17 especially when Seher helped Yaman to clean his stab wounds and Seher slept in Yaman's room to make sure he is alright, when he woke up and saw Seher sleeping on the yellow sofa in his room, alot of emotions went through him - fascinated with Seher's lips, eyes, hair and hands - the start of awareness especially for Yaman to Seher since he never had a woman cared for him before in his life. And forcing him to take his anti-biotics on time + Seher boiled for him a herbal drink to help him heal faster and his expression was so cute as he find the drink smelly but in the end he still drink it. Good episode for the start of Yaman & Seher.
yes beautiful episode
Ю ьп
❤
@@blejzmodesti2566 I watched it again few times ... Season 1 have many good moments for the two of them. 😍😍😍🤞🏼🤞🏼🤞🏼🤞🏼🤞🏼
Цццццццццццццццц2цфцццц2цц22цццццццфц2ц2ц22ццц22ццццц2цй2цццйфцц22цццццйцццф22цй2цйццццйццццййцццццйццйццйййцйцйццйццццйццйцйцййцййййцйццццццццйццйцццццйфйфццццйццйййцфццйцйцццйцйцццццйцйцййцйцййцйцйфццццццццццйййццйццццццйфцццццйцййцййццццйййцйфццццццйццццйццйфццццйцфццфйццццццйцйй2цццййцйййцццйфцццццццйццйййцййййцйцццййцйццццйцццйцццййцйййцййццйййфййцфццццййфцййццццййццййцййцйццйцйфцццццццццйцйццййййццйййцйййцйфйцццццйффйцццццйццццйййййцйццйцццйццйййцццццйцццййццйфйццййцццццццйцйцййццйццццйццййцййццйййфццйццццйцццццйцйцццйфццййццйцй2йццццццфццйцйцйцццццйццйцйццйфйцйййфйцццццццйцййфйцццццййфццццццййцццйцй2цццццйццйцйццйфцццйййцйцйцццйцййццццййццццйййцйфйцйццйцййй2йццфццйцйццййййццццццйййфцццццццйййфйццццйфйфццццццйййццййййцццййцйцйцццйцйцййцйцйццйццйцйцйццйцйййццццфййцйцццццццццц2ййццццйфццццццйййййй2ццццйццйццццйййцйфццййфцццййфццфцццццйфццццццццйццйййццйццйййццййццйййцццйцццйццйцйфйццйййцййфйййццйцццйцйццйццйцйцццйцццйййцййццйццййцццй2цйццццйцйццйцйййййфцййццйййццццццццйййцйцййццйцйцйцццййцццййфццфццццйцццццццйй2цццццйфййййцййцйцййфйццйццццйййцйццй2ццйцйцццйфцццццйййцййцццйцйцццййфццццйцйцццййцййййфццййййфццйфццццййцййййцйцйцйфццйфцццфйфцццццццййййййййййфцццфцццййййййййцййййфйфцфццццйййцййййййййфййййййфйцййфццццйцййййййййцйййййцйййцйцйййццйцйццйййййцййфйййцййййййцйфйййцйцйййфйцфйййййййййййййййййййййййййййццййййййййцййййййцйййцййййййййййцййййййййййййййййййцййййцййцйцйййййццййййцйййцййййййцййцйцйцйфйццйййфйцййфйййййййцйййфйцййцйцййййййцйййццййфцццййцййййцйййййййцййййцйфццйцйфццццйййййййцйййййцййййййййцйййййййцццййцйййййййййййййййййййййййццййцйццццйфйцццццццйцйййййййфццйццццц2фццццйййцйцйййцйййфцццццццйййфццццйййййййййййййцййцййццйцйцййййфэ́
Yaman used the 3 second rule and picked up the pill from the floor and ate it. 🤣😂😅 He is so arrogant that he does not like the feeling of getting attached to Seher. He likes it when she comes close to him but he yells loud to deny it to himself more than any one else. We see that his face is getting softer as time goes by despite the fact that he had a knife wound on his back without any pain killer. I am glad that another one of Ikbal's plans had failed. She abused Ziya to get Yaman to allow Seher take Yusuf to the grave yard thinking she will runaway . She told her man to leave so Seher could run but she came home and once again Yaman found out that he was wrong about Seher. I loved it when she told Ikbal that the best and safest place for Yusuf was there near his uncle. YES Seher You are getting smarter by the minute. I saw her staring at Ikbal and I was saying yes dear girl ask your self why is this woman wants you and Yusuf to leave????
We have seen a lot of evil plans made by Ikbal but every time she comes up with one that she pass on to Seher with mask of kindness I want to pull her wig but today she is not wearing it. She slip on to Yusuf that he will be getting a gift from Zuhal and Seher. Well Zuhal has access to Yaman's money but Seher has no money so Ikbal's plan worked and she agreed to work to get the money for the gift Uff Ikbal you are a real devil.
Ikbal is so mean. She doesn't give up even if her several attempts to rid of Seher failed. She keeps pushing back
Haha she has double duty now. Take care of Yusuf, and now a stubborn Yaman lol
😂😂😂😂😂😂exactly she has become the hero
That's where love comes from 😂😂😂
Oooh Yaman is really stubborn.
Yaman is more difficult than the nephew 😆 such a baby
Adevărat 😂😂😂Si ce unchi încăpățânat lasă-mă ca imi place
He still drunk the tea she made 🤗.... I bet he will surprise Seher by buying her a beautiful dress
Yaman have a good taste of a woman.he likes a simple womam to be love
When he drunk the tea my heart melted❤❤❤❤❤❤Day by day more close to her...😍😍😍😍
I can't believe I have joined the band wagon of watching without subtitles.
Please please please put for us the subtitles
😂😂😂😂😂craziest gang
🤣🤣
check the comments there is translation there thanks to the kind girls
Wagwan!!!
Normally i will stop watching but this series is captivating
😂😂😂Yaman is making me laugh, he knows that it's important to take the antibiotics but he is pretending as if he doesn't want to take the tablets
I think he enjoys to be reprimanded by Seher 😃😃
Yaman...you love her so much...that you afraid of your own feeling...how exciting...🥰
I love how yaman is both confused and fascinated with seher...he tells her something and she does the exact opposite...loool!
Challenge is always good in these matters, adds intrigue.
@@allanafraser4616 zzzz
@@allanafraser4616 kczßźźźzzccxzmm
Protuges
00000
I love the way Seher is fearless towards Yaman❤❤❤ however much he yells at her she still stands on her two feet and answers back❤❤❤
That is the way to true love💕
Yaman looks so good in his suit , the way he dress, walk, anger, looks just kills me
Same here
His expressions are super b
@@nasreennaeem4250 awesome choice to have picked Yaman for this series, no one else would have done a perfect job like Yaman, like he’s walk.
He walks like he has the whole world on his shoulders and he’s the boss.
He’s my man awesome beautiful person 💖🌟👑🇺🇸
Эти чёрные деньги кого только не манит удержаться никто не может вот и Ыкибал и ее сестра тоже в таком же ситуации ради денег они готовы на всякую грязную игру....
Яман боится влюбится Зехер по этому он ее не допускает ближе к себе холодный как айсберг...
I was wondering when would i ever see yaman smile, though with the stares he can melt the antarctica..😃😃😃..
His always grumpy 😾😒🙄
@@aynigirma5852 exactly, but sweet in his own way😋
Rowena you nailed it
❤❤❤, 🇬🇷🇬🇷💞💞💞
Ohhhhh his look for her when she said I will come again
Halilibrahim you are amazing actor who can act with his eyes and give us all these feelings 👏👏
Iam speachless🙌
The man is a natural. He's talented.
Ikbal tearing Seher’s dress didn’t bother me because Yaman will probably buy her a new one. Thank you Ikbal😅
Q
Are you sure?
What a snake evil .
Si todo lo que hace la 🐍le sale mal al contrario los acerca más 😉
Ikbal🦂🦂🦂🦂🦂🦂🕷🕷🕷🕸🕸
This Yaman of a man has PHD in staring somebody without saying anything 😂😂😂😂
👏👏😹😹 good one
😂😂😂
🤣🤣
😅😅😅😅
😂😂😂😂👌👌
Thank you Mireille for including Ali & Hizrat! They balance the series with lightheartedness. We are all excited because you started translating for us. Thank you for all your efforts.👏😍
I don't see any translation 😞
The moment Sehar knows about Yaman-bey childhood story...the feelings will change... just like Adini Sen Koy....and that will episode 100 😭😭😭
Imelda Alberto in episode 33 she is getting closer 🥺
Adevărat în Ep 33 Seher află mai repede despre copilăria lui Yaman Zehra afla mai târziu despre Omer
I like the gesture when Seher place the cheese closer to Yaman then he took some of it
Nedim shocked to see a girl😍😍😍 in his bedroom😄😄😄
Yes Nedim got a little bit flustered when he saw Seher there.
Ali is a wonderful man, he has countless qualities already demonstrated, which combine with Kiraz, very cool both ... they already realized that they love each other ...
And Ali is so easy to look at,😄quite handsome
When Ali saw Kiraz with her hair down, and looking so pretty, think maybe his heart skipped a beat!
@@zmac8689 yes was very obvious on his face he is already infatuated
I can make sense out of the whole episode by just looking at it , but I want to know what exactly Yaman and everyone else say. Their lines. 😭😭😭
Same
Me too🥺
They probably had a good laugh at the playacting
In the coments Mihrilee translated the episode
I love Yaman ❤and Seher so much. They have an unspoken language that makes me feel warm and fuzzy ❤.
At 19:16 Yaman 's eyes seem to be saying "you would be worth loving"
It's 1 in the morning and I am watching without understanding a word except for TAMAM. What is this show doing to me?
Me too
yok and hayar... 😭😂
@@pb7224 and canim😅
🥴😥😱 . En lis comentaros hay tradiciones look 👀 for it 👍🏼
😂😂😂😂 cant stop laughing
Hahaha, me too
When this series finish maybe i understand all...
Maraba....hola/ hello
Gudnaider buen.dia /good morning
Asc amor/love
Para. Dinero / money
Taman ok
Hair no
Evet si/ yes
Asla nunca/never
Abi hermano/brother
Abla hermana/sister
Etc etc
Turkiye Azerbaycana yardimlariniz icin tesekkurler.ALLAH ESGERLERIMIZI QORUSUN AMIN 🇦🇿🇹🇷BIZ IKI DEVLET BIR MILLETIZ.
Amin
🇦🇿🇹🇷
Amin Allahim 🙏
I swear, seher has the patience of a saint! Ah seherçim, to deal with a man like Yaman..
19:51 adorable and funny him waking up finding her sleeping on the couch. It is like their wedding night. She saw him naked(no she didn't) and they slept in the same room. He woke up first and started staring at her face 😅😅😅😅 Spoiler Alert:
He feels angry because he does not like to need any one. He is getting attached to her and that is bothering him. Hay Mr Yaman too late for you you are doomed. At some point we will find out from Seher's diary that she once found an injured kitten. She wanted to help it but as the little kitty was scared she kept getting scratched but she did not give up and attended to its wounds day by day. Later the kitty got healed and became her cat. I think this is exactly what is happening here with Yaman the little kitty who is wounded .
So i guess right ...u started to watch from later epiosdes now catching up
He doesn't need anyone's assistance especially women. Thanks to her mom
Brawo Seher,nie daj się,lubię bardzo jak Yamanowi się stawia....Jego oczy,i wyraz twarzy..... bezcenne.😂😂😂.
Też tak uważam,niech mu da popalić.😂
Yaman jest już zakochany w Seher tylko że nie wie co znaczy to uczucie.Zawsze starał się izolować od kobiet bo miał w pamięci nieuczciwą i złą matkę. Jej zachowanie i złe traktowanie męża oraz dzieci a w rezultacie pozostawienie rodxiny i wyjazd z kochankiem pozostawiły w Yamanie piętno na całe dotychczasowe życie. Seher ma dovry wpływ na Yamana.
Yaman will bring a beautiful dress his queen. You are going to loss again İqbal😂
What is crazy is that these Dramas are shown in Turkey to a Turkish audience now once they are uploaded it becomes an International audience! So why do we not have subtitles for the International audience?? It is beyond comprehension!
Yaman cok tatli cok yakisikli masallah nazar degmesin harika bir oyuncu biravo cok basarili
Uff the scene where Seher was taking off Yaman's coat😍😍❤🔥
Yaman is all that. He is every woman's dream. strong man. Looking like a king. When he walks. His commands. The way he stares. He doesn't need big muscular biceps or a jimming he's God given body is enough and beautiful. With Seher next to him...what more would he ask for👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤
Lol sounds like you are disappointed after seeing him
Is it just me..or is this the first time we have seen another expression on Yaman's face besides Anger..when He got hurt... Hope we will one day see him smile!
He will smile very soon
Donde estas melocotón!!!!!! Para que nos troduscas está fascinante telenovela turca. Saludos desde México 🇲🇽🤗 lindo y querido.😃
Estoy encantada con esta historia que puedo ver todos los días. Por ahora me tiene fascinada , parece una "clásico" como si estuviera leyendo un libro de novela romántica (me encanta leer) y los actores principales son muy buenos. Trasmiten con sus miradas, todo un mundo. Sólo espero que la historia no se enrevese demasiado, para no acabar aburriéndome.
Si es spectacular me encantan los actores hacen su papel súper y también espero que cada día sea interesante hasta el final y no la hagan aburrida y muy larga
Es verdad es romántica y no tan complicada además es inocente 😇
Solo falta verla subtitulada
Laila SB Si solo eso falta pero tal vez no será posible
Tragico final como la mayoria de novelas turcas
You’ve a huge international fan following and yet you won’t add subtitles to it. 😭😭😭😭😭😭 this is so disappointing.
true 😞 its so sad
This episode aired 3 hours ago.
Add subtitles
True is very sad
100% true
The way he bagged the glass 😂😂😂poor sehar
Wow that look Yaman gave sereh after seing her sleeping in sofa has melted my heart.
what the flip. Who was jumping up and down when you saw Seher enter the room at the end when Iqbal was ripping Seher's dress
@ΑγαΡy all sweetness and light when she wants to manipulate and lull you into a false comfort zone, and a striking cobra when she wants to achieve her sick goals. Dr. JEKYLL AND MR. HYDE
Huze Productions I was like slap that witch lol
No me canso de ver siempre los mismo capituloses una novela preciosa la musica me encanta pero suban mas capitulos no de uno en uno por lo menos de dos en dos
La serie va al día, hoy en Turquía se emite el capítulo 18 y a la hora ya está en RUclips.
Amo Yamam o jeito que ele cuidou da Seher e agora ela cuida dele do ferimento são uns amores
Yaman is so scared of falling for Seher 😆😆😆😆poor man. Just let yourself fall and let Seher catch you tenderly. I love you both
Yes !!! Isso Seher cuida dele . Ai que lindoooii! 😍😍😍😍👏👏👏👏
Seher é muito forte diante de Yaman por isso amo quando eles batem de frente fica maravilhosos a emoção só aumenta ❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Yaman in gozleri hareket leri oyunculugu dizi ye can kan veriyor o olmasa bu dizinin tadi tuzu olmazdi
Bagaim
Terjemahan Bahasa indonesianya perlu ditampilkanu
Evet ya
Aynen 😊
Tradução e Português
Ainda nem superei Pajaro Sonhador com Can e Sanem e vem agora Emanet Seher e Yaman apaixonada nessas séries turcas só falta legenda em português 🤩🤩😍😍😍
Polskich też.
Concordo plenamente eu também assisti pássaro sonhador e fiquei igualmente apaixonada por eles e agora estes 2 lindos já esto amando também eu não os conhecia os atores torcos eles são muito lindos e muito talentosos esto apaixonada por todos eles
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
No podían ser otros los protagonistas, ellos están perfectos. Me encantan. Por favor en español. México lindo
No la puedo ver en español como le ago😢
Aspetto tutto episodi perché non mi dà episodi Romena perché
Please how can I get English
The sad music in the scene seher looking for something to wear is hilarious 😂😂😂😂
Haciendo berrinches y corajes se tragó las pastillas y el remedió Yaman, jajja. Hasta el polvito le sacudió, que chistoso se vió. 🤣🤣
For all concerned, just like Yemin there is never going to be English subs on the full episodes infact we have to rely on melocoton to translate all the episode. I guess they wan to make money of it to English speaking countries, that said SarXT, Mona Lisa and some others have being doing a great job translating. Please continue to translate as that is what sustains non Turkish viewers
You're right 👏👏
idk if you guys can see it, but on the video, click on settings, go to Subbtitles/CC, then auto translate and click on the language you want. It's not great but atleast this way you can understand half of what they are trying to say. Most of the times i just connect dots and form them into my own sentences which make sense. I can comprehend 75% of what they are saying. However, it is hard to understand when they say philosophical things. Aside from that you can understand the context.
If you don't have this option, then try using a vpn and changing to US/CANADA ip. You may also have to change language/location of your google account to ENG/US.
Yes, a BIG THANK YOU to our generous translators!
Merilee is translating too
Costa tradusida en Portuguese
İkbal cadısı yine yapacağını yaptı.Hiç şaşırmadım, tahmin etmiştim böyle bir şey yapacağını.Güya böyle yaparak Seher'i, Yusuf'un karşısında mahcup edeceğini zannediyor ama yanılıyor. Seher ne olursa olsun bir çaresini bulur😁 Selim'e gelinceyse teklifi çok ince, lâkin yinede bir türlü sempati duyamıyorum adama. Yaman odun olsa da yine de gönlümde taht kurmuş😂🤷♀️
I am starting Turkish lessons now so I may understand this drama that has stolen my heart
I'll be fluent by the end of the dramatic
Ahahahhhhj thinking same
😝😁
Lily, I'm doing the same thing!
I have been watching Turkish dramas since early this year.....I have learned n understand Turkish words n short sentences thru the dramas but when come to long sentences I'm out...😁😁😁....have u all watched A girl named Feriha.....80 episodes with English substitles....its about families n love story....so2 good n heart breaking.....pls do try watch this drama.....
You girls are crazy 🤪🤪 as a native I am fascinated by your willing and effort. Wish u all the best girls 🤍✨
Yaman
Touché en plein coeur
T est fichu
Parce amoureux
Bisou🇫🇷
Como se resiste Yaman a sentir algo por ella, pero está perdido, le encanta.
Lo que no se es como ella se va a enamorar de él con todo lo que le hizo.
Lo que a mí me encantaría sería saber que dicen, aunque sea en subtitulos. 🇪🇦
Puedo lo mismo como se va enamorar ella? En lis comentarios hay varias traducciones búscalas 👍🏼🌻
La atracción de los polos opuestos.Los gestos,miradas no necesitan traduccion,ideal serian los dialogos.
Buen dia se dice que hay un paso del odio al amor .pero entre Yaman y Seher hay un cuarto de paso 😍😍😍
Yo lo estoy viendo Emanet el legado en español en RUclips,solo tiene que poner el idioma ,,un saludo ,,💙💙💙💙
@@rociogiampaliagarcia6736hola yo lo veia pero solo llegan al cap 16 en español
Sres.: Que Lastima (Pena). No saben lo felices que somos cuando Uds. Doblan en Español, porque vemos que hay sentimientos que en ningún doblaje vemos Hermosooo!!! Cuando Yusuf habla con Seher en verdad No sabemos que dicen una (pena) y además los diálogos con Yaman, poder disfrutar los diálogos y realmente nosotros nos lo perdemos y Uds. También doblemente. No voy a rogar que doblen en Español porque es inútil . Muchas GRACIASSS por hacernos sentir que rogamos inútilmente.
Artik Seher gorsun su Ikbal cadisinin gercek yuzunu bide Selimi diziden cikarsaniz ne guzel olur zaten ikbal cadisi sinirlermizi bozuyor
When she was treating his wound, it totally reminded me of The Beauty and the Beast.😍🥰😘😍
Deff.... yaman reminds me of the beast since episode 1...his perfect
Ce Dr yg g
Michelle oi dear me watchin from episode 1 season 1 this is the fourth time I am watching it as the new season 2 has started but no subtitles and translation so back to the season 1 all over again as it is a very good series really enjoying it but season 2 started very badly only hatred from Seher for her husband cannot understand if it will end this hatred seems it will not end soon dear then prison scenes what this writer wants is that viewers should suffer looks like
When he drinks the tea, he makes a face of "what am I doing?!"
Lol🤣
There’s way too many sofas in Yaman’s house he should gift me one or maybe 2, I’m I asking for too much... 🙈
Me too 😂😂😂😂
I love the green one
Sara Hassen yes the best and the one in Yaman’s room mustard yellow
The green one will look amazing in my apartment
Georgia Manu mine too
All the cruel attitudes of Yaman that involve Seher, have an explanation: to know that he has already lost control in himself, because he is lost in love with her, and besides not admitting, he considers himself all-powerful ... Poor Yaman, his arrogance it will end the moment he begs Seher for forgiveness for all the evil he did to her and more: he will ask her to marry him.
I love this series, wonderful, the evolution of the episodes ... Congratulations to all !!!
Yes i wish writer don't destroy it
@ΑγαΡy I'm not. I am a techer. Thanks
Yaman,, tan rudo ,,❤, pero desarmado❤ ante ella🌷🌷❤❤❤♥️♥️❣❣
People have to understand this is a soap opera. Don't expect Yaman to change til about episode 50. Right now he's fighting his feelings for her, but he's failing.
That's very true i believe in what you say..
So true,its a soap opera,ineeds lot of patience,it will be slow..... So we cant expect yaman will change overnight..the firsr look of yaman and this yaman has difference..he is changing gradually...i bet if people can keep patience they will love journet of yaman and seher.
@@ManarElsa Thanks
@@iffatpia5968 Exactly. That's another reason why they don't give us many scenes in the episodes because then the love story will be fast. In AdiniSen Koy it took Omar like 70 episodes to trust Zehra and even then he didn't fully trust her because it was so hard for him.
@@BiBoFan bcz i have habit about this writers previous work yemin...so i know her style morever its a soap opera will be lengthy and slow...but first season will be always good one..yaman is changing i think now seher too will start to feel something..😁😁😎
Aí gente essa cara dele de bravo deixa ele mais lindo. ❤❤❤❤💯🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Adalat teyza I really respect you!! But the dress was not at all princess so i would say thanks to that ikbal for destroying it!!! Seher deserves to look stunning at the party and a real princess!!❤️😂😂😅
Yes with a stand out in the crowd look, it was a lovely thought of Adalet to give the dress to Seher, but in the end Ikbal's evilness took over and ruined the dress.
Director specially found out a guy who can stare really well 🤣🤣🤣
2:15 adam bıcaklandı bıseyı yok bıcaklayan bı kafa yedı yere serıldı 😂😂😂bu nasıl ış
Seher is the cutest
You too😊
@@pabasaraamarakoon2052 ty :)
Lindo trabalho, parabéns a todo.o elenco e a produção. Atores muito talentosos até o pequeno trabalha bem. Só falta subirem os capítulos em espanhol ou melhor ainda em português.
Serto
Vdd ?
He is very stubborn and want to act like a hard rock but he's human with all feelings we don't have a control of something comes in our life
Seher has a good heart even Yaman treat her alot
Yo creo que Seher llano a Selin para pedirle dinero o ayuda para un vestido, luego le prestan el de color negro que rompe Ikbal, y mañana irá Seher a ver a Selin para tener un vestido de princesa mientras tanto, Yaman va volviéndose celoso, aunque no entienda que le pasa... el se esta enamorando de ella, ya que movilizo su mundo..ella su único interés es Yusuf,
Desde que Seher llego a la Mansion Yaman no va ala oficina, trabaja en la casa😂 tambien noto que ya no se agarra el brazo
Așa este
ALLAH AZERBAYCAN ESKELERI QORSUN AMIN AMIN ICIMDEN GELDI BU DUA 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Amin
Amin en gozel icden bir yorum elerine Salih qardawim 🙏🇹🇷🇦🇿
Amin Allahim Amin Allah Qorusun Esgerlerimizi
What Happend?
AMİN....
Ilk Yaman Seherle igileniyordu simdi Seher Yamanla❤kizlar toplanin gidiyoruz Ikbal cadisini o evden atmaya
I hope seher get something beautiful to wear
I'm sure she will
If she does, hope she hides it from Ikbal, the woman is out of control.
Seher😍 Yaman cok yaisiyolar Yamanin bakislari beni benden aliyor
Yaman tenta negar, mas coração já esta dominado ❤️
Her bölümde bu yorumu görüyoruz 😂...
Antibiyotik saati gülerken boğuluyordum az daha 😂😂😂
Decent lovely drama with Islamic values. Alhamdulillah, really marvellous and appreciate it. Thanks 💕🇲🇾🇹🇷🇧🇳🇮🇩🇸🇬 🌙🕌🌺
Loved watching this program even I don't understand what they are talking about, but I can understand there actions and movements..I have started watching from the episode 1 and I can understand from the beginning caused I have read some of the subtitles..very interesting drama..really loved it..and I really loved to followed up for the rest of the upcoming episodes..Love Yusuf🤍 his really cute, smart and clever boy to act on this movie..wish I was the Aunty Sehir to cuddle him everytime..Manythanks 💜
Me gusta muchísimo pero no entiendo nada una pena
Ufffff yaman ..I love you and I gate you lovely movies ❤❤❤❤❤🇪🇹
Seher, for once don't show that u care 😁😁 let's see how he reacts😂😂
Ya yegueeee puntual
🥰🥰🥰🥰🥰♥️🌹🌹🌹
Saludos
Y aseguir con el vicio
♥️♥️♥️🥰🥰🥰🥰🥰
Van a subtitular en español, por favor es una serie muy interesante, como hacia con los fragmentos del capítulos anteriores. Gracias
Tan bello este hombre......más nosave. Que el enemigo lo tiene ai en casa. Hacen bonita pareja
Çok güzel bir dizi her şey mükemmel çok seviyorum bu diziyi ❤️❤️❤️
Salam. Bu dizi final oldumu yoksa devam ediyo?
How exciting betwin Yaman and Seher love you both
Emanet seriali cox gözel bir serial menim xosum gelir men hemişe izliyirem
The way Ikbal looked at Seher when she served cheese to Yaman. I could feel his anger
La carita de yaman cuando la vio durmiendo en el mueble, y por supuesto, las ganas que tiene de llegar a esos 👄pero tuvo que cagarla despertándola 🤦♀️
I want a Turkish boyfriend who can translate this drama to English every day.actually im falling love with turkish boys expressions 😒
Just for subtitle boyfriend is needed.....put up an ad...hahahah
😒😒😒😒😒😒😒😒 Turkish boys are so adorable 😒😒😒😒😒
@@khallalian8558 😁😁😁😁😀😀😀😃😃🤗🤗🤗😁😁🤸🤸🤸🤸🤸🤣🤣🤣🤣😂😂🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭
Inshall ❤️
Epic 🤣😂🤣😂 I also
Traduction en français
Partie 1
Begum : Je ne veux pas, merci. Puisque vous n’avez pas besoin d’aide, je vous demande la permission de partir. J’ai mon procès à préparer. Au revoir mon oncle.
Osman : Bonne journée ma fille. Ca va ma fille ?
Kiraz : j’étais un peu gênée.
Osman : Non, viens, assieds-toi. Ali était tellement surpris par cette situation, il a son travail et ne peux pas se prendre la tête pour ça. Il apprendra avec le temps. Il n’y a pas de problème, ne t’inquiète pas.
Kiraz : J’espère oncle Osman. Je ne veux pas qu’ils se séparent à cause de moi.
Ali : Ce n’était pas un peu excessif avec mon oncle.
Begum : Pas quand il s’agit du travail. J’essaie toujours de faire ce qu’il faut. Comment puis-je me fâcher contre cette fille Ali. Pourquoi ?
Ali : Elle restera encore dans la maison. Ce sera comme ça.
Begum : Pourquoi est-elle si importante ? Je ne comprends pas. Ce n’est pas ton travail.
Ali : Je ne l’a laisserai pas.
Begum : Regarde ton attitude. Tu ne changeras pas. Je n’y crois pas. J’ai vu comment tu l’as regarde. Pourquoi insistez-vous à la garder à la maison ?
Ali : Je ne te demandes rien.
Begum : Vraiment ? Qu’il en soit ainsi.Mais je ne comprends pas. Je ne peux pas le croire que tu agisses comme ça. Il n’y a pas de raisons si simples.
Seher : Bonne nuit.
Yaman : Que veux-tu ?
Seher : Vous êtes blessé, n'est-ce pas ?
Yaman : Sortez ! Tu ne m'entends pas ? Sortez !
Seher : Ceng... Soit j’appelle à l'aide, ou j’aide !
Yaman : Ne touchez pas. Je vais le faire.
Seher : Est-ce une balle ou un couteau ? Ça a l'air très mauvais. Vous devriez voir un médecin.
Yaman : Il n'y a pas besoin d'un médecin.
Seher : Mais la balle...
Yaman : Il n'y a aucune balle.
Seher : Mais... mais c'est profond. Il peut s'infecter. Vous devez voir un médecin.
Yaman : Non. Personne ne sera .
Seher : Si le saignement continue... si ça devient pire ? Vous avez besoin d'aide.
Yaman : Je n'ai besoin de personne. Toi aussi ! Sors !
Ali : Qu'est-ce que c'est ?
Kiraz : Cela a été un problème à cause de moi, n'est-ce pas ? Je suis désolé. J'espère que vous ne vous êtes pas séparés.
Ali : Ne vous impliquez pas dans des affaires qui ne vous concernent pas.
Yaman : Vous ne comprenez pas ?
Seher : Je n'irai nulle part tant que je n'aurai pas soigné ta blessure. Tu as pris soin de moi quand j'ai été blessé. Maintenant je vais m'occuper de toi. Je ne veux rien devoir à personne. Surtout... toi !
Yaman : Je ferai le reste.
Seher : Tu devrais boire ça aussi. Antibiotique.
Yaman : Ce n'est pas nécessaire.
Seher : Il y a. Père Arif m'a dit que je n’irais pas mieux sans antibiotiques. De même pour toi, puisque vous n’allez pas à l’hopital...Je ne quitterai pas cette pièce tant que vous n'aurez pas pris cette pilule ! Je panserai ta blessure demain matin.
Seher : Comment vas-tu ? As-tu encore mal ? Votre saignement...
Yaman : Pourquoi es-tu toujours là ?
Seher : As-tu de la fièvre ? Laisse-moi regarder ta blessure. Ce serait pire si... c’est infecté… tu devrais...
Nedim : Désolé, la porte était ouverte, je peux venir plus tard...
Yaman : Entrez Nedim ! Elle voulait juste partir.
Ziya : Ikbal, tu n’as pas dormi du tout ? Qu’est-ce qui ne va pas Ikbal ? Y a-t-il quelque chose qui vous dérange ?
Ikbal : Rien du tout .
Ziya : Mais tu n’as pas dormi. Je pensais que tu n’avais pas dormi pour lui, écoute, est-ce qu’il s’est passé quelque chose de mal ?
Ikbal : Il n’y a rien Ziya, comprends-tu ?
Ziya : Je savais que quelque chose de mal s’était passé.
Ikbal : Il n’y a rien de bon, rien de bon. Je m’ennuie, plus tu me surprends comme ça et poses plus de questions, plus je deviens comme ça.
Yaman : Quel était le problème du traître ?
Nedim : Le Soygiray a kidnappé son frère Ali. Ils l'ont menacé soit de la vie de Yaman, soit de son frère. Sinon, Cahit n'est pas l'homme qu'on peut acheter avec de l'argent.
Yaman : Gürbüz Soygiray...
Nedim : Dites simplement ce que vous voulez.
Yaman : Tenez-moi au courant de chaque étape qu'ils prennent. Ce sont leurs derniers bons jours.
Nedim : Compris. J'ai une réunion tout de suite.
Ikbal : Ecoute Zuhal, ma cher. Quoi que je fasse...
Zuhal : tu le fais pour moi. Je le sais soeur.
Ikbal : Nous serions plus tristes à l'avenir, Zuhal. Regarde comment l'homme t'a quitté quand il a vu deux centimes. Si ce n'était pas maintenant, il trouverait une femme avec plus d'argent et irait la voir demain. Mon cher, Zuhal. S'il y a quelqu'un qui connaîtra votre valeur, c'est bien Yaman. Oui, je sais que ce n'est pas facile de conquérir son cœur, mais si vous y parvenez, vous assurerez tout votre avenir. Allez. Nous avons une affaire très importante avec vous aujourd'hui. Seher s'est retourné comme un renard, est revenu, mais ne pourra pas chasser Yaman. Nous ne permettrons pas cela. Nous organiserons une si belle fête d'anniversaire avec vous pour Yusuf, que Yaman sera très impressionné.
Zuhal : Tu ne me comprendras jamais ma sœur ? N'est-ce pas ? Je ne suis pas en mesure de traiter ces problèmes.
Ikbal : Je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit de toute façon. Réunissez-vous un peu. Le petit déjeuner est suffisant pour le moment. Est-ce que c'est bon? Allez, je te laisse tranquille et tu te prépares. Écoute, ne le manque pas, d'accord ?
Kiraz : Je t'ai apporté du café. Voulez-vous autre chose?
Ali : Non.
Seher : Allez chérie. Bon appétit.
Ikbal : Oh bon appétit. Avez-vous vu Ziya, comment l'appétit de notre petit prince est restauré.
Ziya : Il devrait manger. Bien fait.
Ikbal : L'appétit de Yusuf est restauré, et cette fois l'appétit de son oncle est interrompu. Tu n'as rien mangé, Yaman.
Yaman : Je vais manger. Il n'y a pas de problème.
Seher : Ecoute Yusuf, tu aimes le fromage du village.
Ikbal : Prends-le mon cher, Ziya. Apparemment il faudra nourrir tout le monde un par un aujourd'hui.
Ziya : Merci Ikbal. Écoutez, maintenant nous allons bien. Soyons toujours comme ça d'accord ? Ne laissez pas notre paix s'enfuir. Merci.
Ikbal : Bon appétit. Yaman, je devrais le dire, car c'est dans mon esprit. Nous voulons préparer l'anniversaire de Yusuf avec Zuhal. Si c'est bon pour toi aussi.
Seher : Est-ce que ton anniversaire est arrivé, mon petit chéri ?
Yaman : Dis moi, tu voudrais fêter ton anniversaire mon petit feu ?
Yusuf : Oui.
Yaman : Faites ce que Yusuf veut. Mais il est évident que ce n'est pas une si grosse organisation... tu connais mon frère.
Ikbal : Non, ne vous inquiétez pas, il y aura des gens que Ziya connaît et aime. Nous avons pensé à tout avec Zuhal.
Ziya : Eh bien, guérissez-vous alors. Qu'il en soit ainsi. Laisse juste mon Yusuf être heureux.
Ikbal : Il sera heureux bien sûr. Zuhal réserve de belles surprises à Yusuf.
Yusuf : Et toi tante ?
Ikbal : Votre tante sera là, bien sûr. N'est-ce pas ?
Ziya : Vous aurez aussi un énorme gâteau, Yusuf.
Yusuf : Allons-nous couper un gâteau ?
Seher : Oui.
Ikbal : Bien sûr. Qu'est-ce qu'un anniversaire sans gâteau ?
Seher : Chérie.
Kiraz : je vous ais apporté vos médicaments, oncle Osman.
Osman : C’est bien, c’est bien. Il n’y a rien ? Un côté de votre visage sourit. Qu’est-ce qu’il y a ma fille. Est-ce que Ali vous a fait quelque chose ?
Kiraz : Non, ll n’y a rien de tout cela. Le commissaire, quoi qu’il fasse, il a raison quand il s’offusque, je le fais toujours.
Osman : Ne t’en fait pas, une fois qu’il mange de la bonne patisserie avec de la cannelle, il oublie tout.
Kiraz : Dites-moi Oncle Osman, je vais vous laisser j’ai du travail à faire. Si vous avez besoin, appelez moi.
Osman : très bien.
Yaman :Et maintenant ?
Seher : Le temps des antibiotiques.
Yaman : Ne pensez-vous pas que c’est trop ?
Seher : Si vous ne voulez pas avoir une infection et aller chez le médecin, vous devez prendre vos médicaments à temps. Tu ne m'as pas laissé soigner ta blessure. Prenez au moins votre médicament...
Yaman : Laissez-le. Je ne le veux pas. Je n'aime pas dire deux fois quelque chose ! Sortez! Va !
Seher : C'est de ma faute. Pourquoi est-ce que j'insiste ? Chéri ?
Yusuf : Pouvez-vous lire un livre avec moi ?
Partie 2
Seher : Bien sûr chéri, je peu, je ferai tout pour toi. « Et le printemps est arrivé… la nature était éveillée, un jour, le jeune et brave prince est allée dans les bois. Il a entendu parler de la fameuse Belle au bois dormant...et a décidé de la retrouver.
Yusuf : La trouve-t-il ?
Seher : Je ne sais pas...lisons et découvrons.
Ikbal : Regarde ma tante...le costume d’anniversaire de Yusuf. Voyons si vous l’aimez. C’est beau ?
Seher : C’est très beau ! Tu l’aimes chéri ?
Ikbal : Yusuf sera un vrai prince le jour de son anniversaire.
Yusuf : Alors tu seras une princesse ma tante.
Seher : Chéri, c’est ton anniversaire. Vous serez le prince, et nous serons simplement heureux en vous regardant.
Yusuf : Vous pouvez porter une grande robe… comme dans les contes de fées.
Seher : malheureusement je n’ai pas de robe comme ça. Mais je mettrai ma plus belle robe pour toi, promis.
Yusuf : Oui mais ça devrait être comme une robe de princesse. Gros comme ça.
Seher : Je ferai mon possible pour être digne de mon prince.
Ikbal : Yusuf, tes cadeaux et la robe de ta tante...sera une surprise pour vous. Voyons ce que vous aimerez le plus. Le mien… celui de Zuhal...ou celui de ta tante ? C’est tellement excitant, non ? Etes-vous curieux de vos cadeaux ? Je vais aller voir Zuhal.
Yusuf : Tu aimes Tante ?
Seher : C’est très beau.
Yaman : Qu’est-ce que c’est ?
Seher : Désolé, je suis venu sans ta permission, mais tu dois boire ça. Cela donne de la force. Se tenir debout...
Yaman : Es-tu aveugle ? Je suis déjà debout.
Seher : Si vous n'allez pas chez le médecin, buvez au moins ça. S'il te plaît.
Yaman : Emportez-le.
Seher : Je n'aimais pas non plus son odeur, quand mon père l'a préparé pour la première fois. J'ai dit que ça sentait mauvais. Papa dit que chaque rose a une épine. Si vous ne supportez pas l’épine, vous ne pouvez pas en profiter. Vous ne pouvez pas trouver de remède. chaque fois que je tombais malade. Il a fait ça. Je serais mieux après l’avoir bu.
Yaman : C'est la recette de ton père.
Seher : C’est un héritage de ma mère. Elle est morte en me mettant au monde. Peut-être que ce mélange, papa a du mal était la chose qui m'a guéri. En tout cas...buvez-le et vous vous sentirez mieux. Ne le faites pas refroidir.
Seher : Sélim, comment vas-tu ? Je n’ai pas eu l’occasion de t’appeler, j’espère que tu vas mieux.
Sélim : Non, non, ne t’inquiète pas. J’ai appelé pour te demander de te souvenir de moi. Mais aussi pour une autre raison.
Seher : Il n’y a rien de mal ? Que s’est-il passé, quelque chose de mal ?
Sélim : Non. Il n’y a rien.J’allais te demander la recette de la soupe de Beyran.
Seher : Si tu veux, je te donne la recette tout de suite au frère.
Selim : Il n’est pas là, il dort à la maison. Il travail tout le temps. C’est à moi de le faire et nous sommes coincés.
Seher : Mon Dieu, donc s’il y a quelque chose que je peux faire.
Sélim : En fait, je vous ai demandé la recette de la soupe, mais je voulais te demander si tu pouvais venir nous aider a sa place ? Regarde, tu seras comme une professionnelle, donc dites-moi.
Seher : C’est que je suis ici pour Yusuf…
Selim : Tu peux venir quand tu veux, ne pensez pas à un moment précis. Ne décidez pas maintenant, réfléchissez-y puis dis-moi.
Seher : D’accord.
Sélim : D’accord. Je suis content et j’attends de tes nouvelles.
Seher : Sélim…
Sélim : J’écoute.
Seher : Merci.
Sélim : Ne le dit pas, au revoir.
Seher : Au revoir.
Yusuf : Tante ?
Seher : Que se passe-t-il chérie ?
Yusuf : Allons-nous cuisiner aujourd’hui.
Seher : Biens sûr chéri. On fait même des pâtes aujourd’hui, tu aimes ça.
Yusuf : Faisons de grosses pâtes,
Seher : D’accord. Allons-y, allez.
Neslihan : Soupe de légumes, salade de thon, asperges et asperges, c’est tout ?
Adalet : Etes vous sur ?
Neslihan : Oui, c’est tout,
Adalet : c’est fini. on va faire une salade. Bienvenue petit monsieur. Bienvenue dans la cuisine.
Seher : Nous allons cuisiner avec Yusuf aujourd’hui.
Yusuf : Nous allons faire la cuisine mais qu’est-ce qu’il y a ?
Adalet : Nous avons préparé le menu, êtes-vous disponible ?
Seher : Bien sûr.
Adalet : Je vais vous montrer ce que nous allons faire. Neslihan, verse l’eau des pates avec Yusuf. Nous arrivons. D’accord.
Ali : Hum. C'est de quelle pâtisserie ? C'est mieux que celui de Bedri.
Kiraz : Bon appétit.
Ali : Où as-tu trouvé ce gâteau ?
Osman : Garçon, je ne suis jamais sorti aujourd'hui pour acheter un gâteau. Kiraz était aussi à la maison.
Kiraz : J'ai passé une commande à l'épicerie, ils sont venus. Hiii ... donne-le. Comment les portez-vous jusqu'ici ? Je ne dirais pas grand chose si je savais. Quel est ton nom?
Suat : Suat, sœur.
Kiraz : Je suis Kiraz.
Ali : Kiraz !
Kiraz : Prends ton argent.
Suat : Merci ma sœur.
Ali : Pourquoi tu ne connais pas le mot ? Combien de fois vous ai-je dit de ne pas discuter avec les gens du quartier. Je ne viens pas de le dire, je l'ai écrit et te l'ai donné pour que tu n'oublies pas, mais tu l'as encore oublié Tu ne réalises toujours pas la gravité du travail. Ne t'ai-je pas dit que personne ne connaîtra ton nom ? Écoute, si tu le fais comme ça, tu ne penses pas qu'il t'arrivera des ennuis, à quel point ça me rendra difficile ? Dois-je constamment attendre que vous soyez sur le qui-vive ?
Kiraz : Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
Kiraz : Ben... je sais ce que tu as risqué pour moi, comment tu t'es mis en danger. Je sais très bien que personne ne fait ce sacrifice. Alors que mon frère me détestait, mon oncle Osman et vous m'avez ouvert votre maison, vous êtes sorti, mais j'apporte des ennuis partout où je vais. Dès que je suis entré dans cette maison, j'ai mis ton oncle Osman et toi dans le pétrin. Mais ne vous inquiétez pas, je vais jeter un œil à la presse actuelle dès que possible. Allah, s'il vous plaît aidez-moi. Laisse-moi vivre sans avoir besoin de personne. Laissez-moi trouver un bon travail. Permettez-moi de garder une petite maison à louer. Ca suffit pour moi. Mon Dieu, laisse-moi rencontrer des gens bien comme Oncle Osman. Laissez-moi vivre dans cette immense ville avec paix et sécurité.
Yaman : Mettez les boulettes de viande au grill, Arif baba. Je suis là dans 10 minutes. Non, je n'arriverai pas trop tard. Je sors maintenant.
Seher : Ma mère est morte en me donnant naissance. Peut-être que ce n'était pas le mélange de ma mère, c'était ce mélange qui peu être bon de mon père qui m'a guéri.
Kiraz : Vouliez-vous quelque chose, oncle Osman ?
Ikbal : Je ne peux laisser personne me gêner. Surtout, une fille des bidonvilles ! Dieu vous maudisse ! Mince!
Seher : Mme Ikbal !
@@conect5976 terimakasih atas translatenya
Vielen herzlichen Dank für deine Übersetzung 😃
@connect5976
Merci 😂@conect5976 pour la traduction
Yamanla Seherin aşk muzugi çok guzel😍
Yaman has developed his feeling for Seher when she saved him from a gun shot, but he believed Seher already had a boy friend name Selim, and that make him angry when Seher shows that she care for him, wanted take care of him from stab wound. He more angry when she slept over on his sofa in his room to check on his fever, Yaman never accept a woman with fake emotional toward him......hic, poor man, he is so lonely in love, he needs love but no woman trustworthy for his love.
Love seher 's big beautiful eyes🥰🥰
Welcome to the boat my countrymate
Na primeira cena, Sahar entra e vê a ferida !! Ela chama yanga! E Yaman fecha a boca; Ou você me deixa curar a ferida ou eu chamo yanga 😑mas a ferida é muito séria, você deve ir ao médico se houver uma bala. Yaman não há bala sahar, mas ainda assim a ferida está muito ruim e pode infeccionar deixe-me ajudá-lo yaman Eu não preciso da ajuda de ninguém e menos sua ajuda e vai
Na segunda ascensão vem Sahar. Não sairei da sala até que cure a ferida. Você cuidou de mim quando estive doente e agora é a minha vez de cuidar de você. Não gosto de ficar em dívida com ninguém e principalmente com você e lhe dar os remédios que você bebe. Você fala pra ele que o antiinflamatório que eu tomo faz bem pra você também, não vai ao médico, pelo menos toma os remédios, você fala: amanhã de manhã vou ver a ferida de novo
Obrigada 😍😍😍😍
😊😊
Obg posta os outros capítulo traduzido
Antónia nós ajuda por favor
Thank you for the English subtitles!❤
Obrigada,se entiende perfecto mejor que el idioma turco.👍🇨🇱
Ben de öyle düşünmüştüm puh yap iç..afiyet olsun. Geçmiş olsun. Yaman
Yaman klo lgi marah aura ganteng nya nambah😁🥰 sukaaa drama ini ya Allah cerita sama pemain nya enak di pandang😍
Seher and Yaman.. is So Cute..
Yaman se enamoro de Seher desde el primer dia que la vio😍😍