Merci beaucoup pour cette vidéo! Je me demandais juste, pourquoi est ce que l'on trouve deux formes d'écriture de "ore" ? laquelle choisir? (même si c'est plutôt familier d'après ce que j'ai compris)
@@LeJaponaisenAnimes Ah bah bon courage a toi et les kanji y'a pas plus difficile que ça et je comprends tjrs PS c comme en chinois la façon dont sont les caractère s NN?
Tu as fait une faute de français courante dans ta vidéo que la langue japonaise met d'ailleurs très bien en lumière : "Le chien de l'ami DU* professeur de Tanaka" et non pas "AU", on a affaire ici à une expansion du nom, ce à quoi sert justement la particule "no" entre autres. Pour le reste, la vidéo est très bien, j'aime beaucoup le concept qui mérite d'être exploité. La vulgarisation grammaticale est un travail complexe et je trouve que ton explication concernant le "no" d'extraction était claire et juste. Merci pour cette vidéo !
Je ferai plus attention la prochaine fois, j'avoue que ça ne m'a pas frappé même après plusieurs écoutes en tout cas merci de l'avoir relevée. En tout cas merci, ces vidéos me demande un certain temps de travail surtout que je suis encore au stade d'aborder des points de grammaire très nuancés que sont les particules. Ces retours me font vraiment plaisir et je compte bien continuer ce concept, mais en évitant le maximum de fautes c'est promis !
Je dirais que c'est tellement une faute courante qu'à la limite c'est rentré dans la langue mais dans le principe on dit bien "une crotte de chien" et pas "une crotte à chien" (c'est l'exemple habituel même si c'est pas glorieux ! XD) c'est donc bien l'ami du professeur Après, la grammaire c'est mon dada donc je suis - et serai - toujours très chiant !
Très intéressant. Tu aurais pu aussi brièvement dire que la particule NO servira à d'autres choses plus tard (questions par exemple) mais sans entrer dans les détails. En tout cas le principe de tes vidéos est vraiment génial. Mais y'a encore un peu de boulot à faire sur la propreté de la vidéo (par exemple pour la partie audio tu affiches les kanjis, cela charge un peu trop l'écran, je pense que ta "cible" sont des gens qui sont de grands débutants en japonais, tu peux donc te permettre de skiper les kanjis et de l'écrire juste en romaji pour le début. Enfin bref à part quelques ajustements, l'idée est excellente. Cela me fait un peu penser au "Erin Challenge" financé en partie par le ministère de l'éducation japonaise, tu peux afficher les cours sous forme manga, c'est carrément plus engageant! En tout cas, continue bon taff !
thomas METRAL Tout d'abord merci d'avoir pris du temps pour me donner tes impressions 🤗 pour ce qui est de la particule No j'ai pensé qu'il fallait mieux la dissocier des autres fonctions qui sont pour le coup totalement différentes (interrogations et nominalisations par exemple) et donc que je pourrais y revenir quand je traiterai de ces points. Pour ce qui est du format, je considère pas cette chaîne comme des cours à proprement parlé, Julien Fontanier fais ça bien mieux que moi, j'aimerai que l'on prenne ces vidéos comme des supports complémentaires et donc j'aimerai toucher autant le débutant que le faux débutant qui sait déjà comment travailler le Japonais et chercher ses informations. C'est pour ça que je tiens à garder les kanji. Néanmoins je mettrais à l'avenir plus de furigana 😊 En tout cas merci pour ton soutien ça me fait plaisir
pour ma part j'ai apprécié ta vidéo mais j'ai un petit problème de compréhension a 5:59 tu as dis que l'on inversait le possesseur et le possédé mais en français c'est le même ordre qu'en japonais donc je suis un peu perdu là. Est-ce une exception??
Salut et tout d'abord merci pour ton message ! Alors exception oui et non, pour les pronoms personnels ça garde plus où moins le même ordre si on utilise les possessifs (mon, ton, son etc..) Mais littéralement 僕の武器 ("Boku no buki") voudrait dire "l'arme de moi" et là on retombe sur la règle mais bien sûr qu'en bon français on devra dire "mon arme". J'espère que c'est plus clair !
Merci pour tes vidéos, elles sont bien faites et me sont très utiles ! Il y a une chose que je n'ai pas comprise : dans tes exemples tu utilises parfois desu ( c'est l'ami de Naruto) et parfois da (c'est l'examen de demain). J'ai d'abord pensé du coup que desu était pour une personne et da pour un truc inanimé mais non puisque dans l'extrait pour C'est mon petit frère c'est da qui est utilisé. Quelle est la règle alors ? Merci et bonne soirée
Salut Gwenn ! Désolé de te répondre si tardivement. La différence entre Desu et Da est simplement une question de niveau de discours. Da est moins formel que Desu.
Ah oui j'ai une autre question ! Pour C'est la victoire de Satsuke dans l'extrait c'est Satsuke no kachi da yo. A quoi correspond le yo à la fin ? Car la phrase pourrait être correcte sans non ?
Gwenn Dig c'est une particule dit "d'emphase" en gros c'est juste pour appuyer un propos, un peu comme quand on lit une phrase où il y a un point d'exclamation. Elle n'a pratiquement aucun impact sur le sens de la phrase mais peut renseigner sur la personnalité du personnage (finir souvent ses phrases par Yo trahit une manière féminine de s'exprimer)
Top bien !(je suis le gars qui t'a parlé ce matin)
Salut et bienvenue du coup !
@@LeJaponaisenAnimes 😂😂
super, merci beaucoup !
C'est bien explique, c'est aussi l'une des particules les plus simples a apprendre
Oui c'est vrai qu'elle est assez simple à aborder mais elle peut réserver quelques surprises sur son utilisation !
Merci beaucoup pour cette vidéo!
Je me demandais juste, pourquoi est ce que l'on trouve deux formes d'écriture de "ore" ? laquelle choisir? (même si c'est plutôt familier d'après ce que j'ai compris)
Franchement ça aide bcp ses vidéos arigatou gozaimasu 😁
Merci à toi! Heureux que ça te plaise !
@@LeJaponaisenAnimes Ça tas pris combien de temps a apprendre le japonais? Et surtout le kanji..?😢
@@helloyawopiwizeraste775 j'étudie toujours le Japonais (je prépare un niveau JLPT N2) et les kanji aussi j'en suis pas encore débarrassé 😂
@@LeJaponaisenAnimes Ah bah bon courage a toi et les kanji y'a pas plus difficile que ça et je comprends tjrs PS c comme en chinois la façon dont sont les caractère s NN?
@@helloyawopiwizeraste775 c'est un système emprunté du chinois mais je saurai pas te comparer les deux système, je ne connais rien au chinois 😐
J'ai bien compris l'utilisation de cette particule grâce à ta vidéo...merci et j'espère qu'il y en aura plus :)
Cylia Adda Ça arrive très bientôt ! Merci à toi !🙇
Tu as fait une faute de français courante dans ta vidéo que la langue japonaise met d'ailleurs très bien en lumière : "Le chien de l'ami DU* professeur de Tanaka" et non pas "AU", on a affaire ici à une expansion du nom, ce à quoi sert justement la particule "no" entre autres.
Pour le reste, la vidéo est très bien, j'aime beaucoup le concept qui mérite d'être exploité. La vulgarisation grammaticale est un travail complexe et je trouve que ton explication concernant le "no" d'extraction était claire et juste.
Merci pour cette vidéo !
Je ferai plus attention la prochaine fois, j'avoue que ça ne m'a pas frappé même après plusieurs écoutes en tout cas merci de l'avoir relevée. En tout cas merci, ces vidéos me demande un certain temps de travail surtout que je suis encore au stade d'aborder des points de grammaire très nuancés que sont les particules. Ces retours me font vraiment plaisir et je compte bien continuer ce concept, mais en évitant le maximum de fautes c'est promis !
Je dirais que c'est tellement une faute courante qu'à la limite c'est rentré dans la langue mais dans le principe on dit bien "une crotte de chien" et pas "une crotte à chien" (c'est l'exemple habituel même si c'est pas glorieux ! XD) c'est donc bien l'ami du professeur
Après, la grammaire c'est mon dada donc je suis - et serai - toujours très chiant !
Très intéressant. Tu aurais pu aussi brièvement dire que la particule NO servira à d'autres choses plus tard (questions par exemple) mais sans entrer dans les détails. En tout cas le principe de tes vidéos est vraiment génial. Mais y'a encore un peu de boulot à faire sur la propreté de la vidéo (par exemple pour la partie audio tu affiches les kanjis, cela charge un peu trop l'écran, je pense que ta "cible" sont des gens qui sont de grands débutants en japonais, tu peux donc te permettre de skiper les kanjis et de l'écrire juste en romaji pour le début. Enfin bref à part quelques ajustements, l'idée est excellente.
Cela me fait un peu penser au "Erin Challenge" financé en partie par le ministère de l'éducation japonaise, tu peux afficher les cours sous forme manga, c'est carrément plus engageant! En tout cas, continue bon taff !
thomas METRAL Tout d'abord merci d'avoir pris du temps pour me donner tes impressions 🤗 pour ce qui est de la particule No j'ai pensé qu'il fallait mieux la dissocier des autres fonctions qui sont pour le coup totalement différentes (interrogations et nominalisations par exemple) et donc que je pourrais y revenir quand je traiterai de ces points. Pour ce qui est du format, je considère pas cette chaîne comme des cours à proprement parlé, Julien Fontanier fais ça bien mieux que moi, j'aimerai que l'on prenne ces vidéos comme des supports complémentaires et donc j'aimerai toucher autant le débutant que le faux débutant qui sait déjà comment travailler le Japonais et chercher ses informations. C'est pour ça que je tiens à garder les kanji. Néanmoins je mettrais à l'avenir plus de furigana 😊 En tout cas merci pour ton soutien ça me fait plaisir
thomas METRAL ah j'oubliais : quand tu dis de mettre les cours sous forme de manga tu veux dire dans la présentation et les explications ?
pour ma part j'ai apprécié ta vidéo mais j'ai un petit problème de compréhension a 5:59 tu as dis que l'on inversait le possesseur et le possédé mais en français c'est le même ordre qu'en japonais donc je suis un peu perdu là. Est-ce une exception??
Salut et tout d'abord merci pour ton message ! Alors exception oui et non, pour les pronoms personnels ça garde plus où moins le même ordre si on utilise les possessifs (mon, ton, son etc..) Mais littéralement 僕の武器 ("Boku no buki") voudrait dire "l'arme de moi" et là on retombe sur la règle mais bien sûr qu'en bon français on devra dire "mon arme". J'espère que c'est plus clair !
@@LeJaponaisenAnimes ha d'accord merci^^
Merci pour tes vidéos, elles sont bien faites et me sont très utiles !
Il y a une chose que je n'ai pas comprise : dans tes exemples tu utilises parfois desu ( c'est l'ami de Naruto) et parfois da (c'est l'examen de demain). J'ai d'abord pensé du coup que desu était pour une personne et da pour un truc inanimé mais non puisque dans l'extrait pour C'est mon petit frère c'est da qui est utilisé.
Quelle est la règle alors ?
Merci et bonne soirée
Salut Gwenn ! Désolé de te répondre si tardivement. La différence entre Desu et Da est simplement une question de niveau de discours. Da est moins formel que Desu.
Ah OK tout simplement 😊
Merci ! Arigato 😆
Gwenn Dig Pas de quoi ! 🤦♂️🤦♂️
Ah oui j'ai une autre question !
Pour C'est la victoire de Satsuke dans l'extrait c'est Satsuke no kachi da yo. A quoi correspond le yo à la fin ? Car la phrase pourrait être correcte sans non ?
Gwenn Dig c'est une particule dit "d'emphase" en gros c'est juste pour appuyer un propos, un peu comme quand on lit une phrase où il y a un point d'exclamation. Elle n'a pratiquement aucun impact sur le sens de la phrase mais peut renseigner sur la personnalité du personnage (finir souvent ses phrases par Yo trahit une manière féminine de s'exprimer)
comment chu arrivé la moi
Bienvenue à toi ! Tu es au bon endroit !