*** C'EST LA FIN DE L'ÈRE DE NOS VOYAGES EN AMÉRIQUE LATINE!!!! 😭 Vidéo "update" à venir sous peu... *** IT'S THE END OF THE ERA OF OUR LATIN AMERICA TRAVELS!!!! 😭 Update video coming soon...
Me siento muy triste porque eso es el ultimo video de nuestro viaje en Latino America. Hemos pasado casi 2 años de nuestra vida ahí, y puedo decir con confianza que estoy enamorada de la gente, la cultura, la riqueza, la naturaleza, comida, música... Gracias por todos y todas que han visto nuestros videos. BESOS Y ABRAZOS!!! xoxox
Wow merveilleuse vidéo sur le Guatemala. Je suis née au Guate mais étant adopté je n'ai eu la chance de voir ce pays et grâce à vous j'ai la chance de voir un peu de ce pays. Merci !!!
Juanita! C'est un honneur pour nous pouvoir contribuer à te faire découvrir le Guat!! Merci beaucoup pour ton beau commentaire. Nous sommes super heureux que tu aies aimé cet épisode, on y a mis beaucoup de coeur! :) Gab & Maya en direct de Tbilissi
Merci pour votre vidéo. j'ai eu la chance de visiter ce pays il y a 4 ans pour les fêtes du 1er novembre en compagnie d'amis habitant là bas. je suis tombé littéralement amoureux de ce pays et grâce à mes amis j'ai pu vivre de superbes aventures, dans les lieux que vous avez montré et dans d'autres aussi fantastiques et dormir chez l'habitant apporte encore une autre vision. Votre vidéo m'a rendu nostalgique et je compte bien y retourner bientôt. Encore merci.
Merci Remy pour ce super commentaire :) On est aussi tombé amoureux de ce pays. On aimerait y retourner bientôt :) On aimerait bien dormir chez les locaux la prochaine fois! Ça nous rend heureux que la vidéo t'a donné un peu de nostalgie. Merci beaucoup pour tes beaux mots!
I enjoy watching your videos. They are entertaining, educational, and fun. You both lived your lives to the fullest. Excellent content and context. Thank you!
Wow! Merci de se magnifique vidéo ! Ça fait deux fois que j'y vais et j'y retour 6 mois! J'ai même le quetzal de tatoué ! Merci pour les magnifiques conseils !
4 года назад+2
118👍🤩Hola super bien pasando por tu bonito espacio, me agrada, me quedo aquí🤩🤩🤩🤩suerte que continuen los éxitos✨💕👍
On espère que tu iras au Guatemala un de ces jours, c'est honnêtement un de nos pays préférés :-) Merci beaucoup Valérie!! On a hâte aussi pour nos futurs vidéos :D
We are ready to set out to Guatemala and follow your itinerary! Now if only we were at the point of being ready to quit our day jobs to travel full-time... 😄 Did the black marks they put on your face have a significance? April liked how Gab called them "giant jungle stairs"... 😂 We have encountered some like that, just not in a jungle--yet! How neat to be able to try fresh cardamom! What does it taste similar to? That sunset tour at the Mayan temples looked quite magical! Cross paths with any big bugs on the way back? Very interesting about the Garifuna people...the Garifuna woman is infectious with her positive demeanor 🙂
Hey Wayne and April! thanks so much :) Yes of course it would be awesome if you could go and travel full-time :) The black marks had no significance that we knew of, our guide didn't say anything but I think it was more for fun since we were in the jungle :) The fresh cardamom was delicious. Pretty much the same as the dry cardamom seeds that we buy in stores but just... fresher! :) We saw a few BIG BUGS (!!) on the ground while walking through the jungle... It was pitch black, no lights... We had a few flash lights to be able to see where we were walking but honestly it was a bit nerve-racking, yet mysterious and fascinating! We agree with you that Mereja (the garifuna woman!!) has such an infectious smile!! Thank you!
What a beautiful scenery! I'd love to take a swim in the river. The view over the valley is incredible!! Gab looked like a mixture of Bugs Bunny and a Psychopath while eating that carrot. Good tip about the chocolate, I will look out for this in the future :) Anteater! We saw a lot of them in Argentina. Thought the correct word is "coatie" But that was what my translator said, haha! The ruins in the jungle look amazing. I need to explore South & Central America more. Interesting part about Garifuna. Ah, I love the fresh Avocados on the market! Guys, it would be so amazing to join you on your travels! 😃
LOL you noticed Gab's face when eating that carrot :P I was wondering if someone would point that out hahaha. Didn't know about the "coatie" term, interesting! We would really love to meet up one day in our travels, that would be so cool :) :) Thank you so much Rob!
Wow,merci pour cette vidéo très intéressante , riche en émotions et couleurs! Je suis tombée sur votre chaîne par un pur hasard et quel joie! Je tiens à souligner que votre grand respect et votre ouverture envers les communautés locales est exemplaire! Cet été, je pars pour mon premier voyage en backpack sur le vieux continent, mais l'été prochain, je compte bien me rendre dans ce magnifique pays 😍☀️ Je vous souhaite que du succès pour votre chaîne qui ne gagne qu'à être connue :)!
Merci beaucoup Lisa Pamela!! :):) On est si content que tu sois tombée sur notre chaîne par hasard! Cherchais-tu pour des vidéos sur le Guatemala? C'est-à-dire, qu'-est-ce qui t'a amenée jusqu'ici huhu? :) Merci mille fois pour tes beaux mots. On espère progresser graduellement et toucher un plus grand public avec le temps :) Ça nous fait vraiment plaisir lorsqu'on lit des commentaires comme les tiens, ça nous motive à continuer! Bon voyage à toi!
Another great video guys, Guatamala looks so beautiful. I've been wanting go for years and this was a perfect overview of the country. Great job on putting this together! Wow, the cave jump in the dark looked intense! So worth climbing up to the viewpoint as well. Must have been so interesting to follow the whole chocolate making process. As bad as it sounds, I actually recognised Tikal immediately because it was in Star Wars (nerd) haha, but it looks so amazing there! The streets of Guatemala City look really vibrant and colourful, definitely looks like its worth the visit. Thanks for sharing 😊
Hahaha yes it's true they took inspiration irom Tikal in Star Wars! (Gab is also a star wars nerd) We hope this gave you some ideas for a future trip to this amazing country :) Thanks Ryan!
Salut ça fait un bout. C'est trop cool la parte sur le chocolat. Wow le singe et j'adore les ruines! C'est quelque chose grimper les pyramides lol. Ça vaut le $ pour le coucher du soleil. Je veux une mangue fraiche, et le pan de coco! Cuisine et tambour garifuna, oui svp. La capital à l'air super.
Ouais on a vraiment trippé sur l'atelier de fabrication de chocolat:) tu es la première qui commente sur la partie à Livingston avec les Garifunas et ça nous fait vraiment plaisir... Car c'est un endroit méga spécial au Guatemala que les gens ne prennent pas vraiment la peine de visiter!
Assez! Il y a plusieurs zones touristiques et la majorité des gens dans ce domaine là vont parler anglais. Toutefois, ce n'est pas la même histoire du moment que l'on sort de la "gringo trail".
Salut vous deux! Vraiment bon video! Jy vais deux semaines début février, avez vous des trucs pour moi? Utilisiez vous plus le quetzal ou le usd? Et aussi étiez vous sorti souvent les soirs? (Nightlife versus dangereux après le coucher du soleil) Merci guys! :) (Juis de Montréal)
Salut Chris :) Merci pour tes beaux mots. Février = bon choix! Il va faire très beau. Utilise les quetzal (et assure toi d'avoir beaucoup de petits billets et de monnaie, pas trop de gros billets sauf si tu paies dans un musée, auberge ou grand resto) on n'a jamais vu les gens opérer avec des USD. On n'est pas du tout sorti le soir donc on ne peut pas trop parler de nightlife, sauf à San Marcos la Laguna, où il y avait des événements en soirée (mais qui ne terminaient pas plus tard que 22:00-23:00). Il y a des ecstatic dance, des concerts, des festivals, des soirées de tous genres! À Antigua il y a probablement des bons endroits nightlife dans la vieille partie de la ville. Dis-nous si tu as d'autres questions spécifiques et merci encore d'avoir écouté/commenté! :)
Gab & Maya Backpacking merci guys pour votre réponse et trucs!! Je ne pensais pas sortir les soirs question sécurité donc... haha. Oui en effet j’ai d’autres questions: pour les hostels, ca de l’allure? La différence de prix entre chambre seul et dortoir? Et aussi quand vous partez pour la journée vous laissez votre gros sac a dos à lhostel? Merci
@@christruong2749 Salut Chris je pars aussi à la fin du mois de janvier le 24, si tu veux me contacter c'est avec plaisir par WhatsApp 0676912631. Hasta pronto! Sophie
Bonjour , merci pour ce petit reportage, nous sommes 2 amies qui prévoyons de partir du 22 mars au 12 avril 2020, j'ai vu qu'avant la semaine de Pâques il y avait des festivités, en avez vous vus? nous partons 3 semaines et je voulais savoir si des trains desservent les villes principales, merci pour vos informations
Bonjour Claude! Heureux que vous ayez aimé notre vidéo :) On adore le Guatemala! Alors au Guatemala, il n'y a aucun train ni grand autobus voyageur. pour se déplacer entre les villes, il n'y que des grandes vannes (mini-van) et des "chicken-bus" (autobus scolaire utilisé pour le transport en commun). Mais vous verrez, c'est très facile! Il y a toujours des bureaux pour acheter les billets à l'avance et c'est très clairement indiqué dans chaque ville et village. Pour les festivités, oui! Il y a la "Semana Santa" pendant une semaine, c'est vraiment qqch à voir. :) On était à San Marcos la Laguna, San Pedro et Santiago Atitlan pendant cette semaine-là. J'ai entendu qu'Antigua est une très belle place pour voir ça aussi. Bon voyage!
Merci, c'est super , je suppose que l'on passe pas mal de temps dans les transports, pensez vous qu'en louant un véhicule cela est possible et est ce que 2 femmes peuvent voyager sans trop de risque, merci beaucoup et bonne journée
On n'a pas loué de véhicule au Guatemala donc on ne pourrait pas vraiment te répondre avec confiance! Je crois que vous seriez en sécurité, mais je vous recommanderais de simplement prendre les mini-vans. C'est moins risqué :)
En fait, nous ne sommes arrivés d'aucun aéroport!! :P On est parti du Québec, on a voyagé à travers le Canada jusqu'à l'ouest, descendu la côte des États-Unis, puis voyagé 4 mois au Mexique avant d'arriver au Guatemala :)
*** C'EST LA FIN DE L'ÈRE DE NOS VOYAGES EN AMÉRIQUE LATINE!!!! 😭 Vidéo "update" à venir sous peu...
*** IT'S THE END OF THE ERA OF OUR LATIN AMERICA TRAVELS!!!! 😭 Update video coming soon...
Me siento muy triste porque eso es el ultimo video de nuestro viaje en Latino America. Hemos pasado casi 2 años de nuestra vida ahí, y puedo decir con confianza que estoy enamorada de la gente, la cultura, la riqueza, la naturaleza, comida, música... Gracias por todos y todas que han visto nuestros videos. BESOS Y ABRAZOS!!! xoxox
Tienes que volver a GUATEAMALA . SALUDOS
Claro que si! Quisieramos volver a Guatemala en el invierno 2021 :) Quizas!
bienvenidos sean cuando decidan volver ,gracias por querer a mi pais , un abrazo amigos.
Wow merveilleuse vidéo sur le Guatemala. Je suis née au Guate mais étant adopté je n'ai eu la chance de voir ce pays et grâce à vous j'ai la chance de voir un peu de ce pays. Merci !!!
Juanita! C'est un honneur pour nous pouvoir contribuer à te faire découvrir le Guat!! Merci beaucoup pour ton beau commentaire. Nous sommes super heureux que tu aies aimé cet épisode, on y a mis beaucoup de coeur! :)
Gab & Maya en direct de Tbilissi
@@GabMayaBackpackingNomads Merci encore de nous faire voyager et mes filles et moi nous vous suivons maintenant sur youtube ! vos vidéo son super
@@EnRouteversleGuatemala Merveilleux!! Ça nous fait tellement sourire. ^-^
Merci pour votre vidéo. j'ai eu la chance de visiter ce pays il y a 4 ans pour les fêtes du 1er novembre en compagnie d'amis habitant là bas. je suis tombé littéralement amoureux de ce pays et grâce à mes amis j'ai pu vivre de superbes aventures, dans les lieux que vous avez montré et dans d'autres aussi fantastiques et dormir chez l'habitant apporte encore une autre vision. Votre vidéo m'a rendu nostalgique et je compte bien y retourner bientôt. Encore merci.
Merci Remy pour ce super commentaire :) On est aussi tombé amoureux de ce pays. On aimerait y retourner bientôt :) On aimerait bien dormir chez les locaux la prochaine fois! Ça nous rend heureux que la vidéo t'a donné un peu de nostalgie. Merci beaucoup pour tes beaux mots!
I enjoy watching your videos. They are entertaining, educational, and fun. You both lived your lives to the fullest.
Excellent content and context. Thank you!
Guatemala and all of central america have some very cool spots to discover and the food is simply on another level, great video...
Yes for sure! Where are you from Vik Vega? :)
@@GabMayaBackpackingNomads Tijuana, Mex. Saludos..
Wow! Merci de se magnifique vidéo ! Ça fait deux fois que j'y vais et j'y retour 6 mois! J'ai même le quetzal de tatoué ! Merci pour les magnifiques conseils !
118👍🤩Hola super bien pasando por tu bonito espacio, me agrada, me quedo aquí🤩🤩🤩🤩suerte que continuen los éxitos✨💕👍
Muchisimas gracias Yola! :) De donde eres? :)
Je veux trop aller là-bas un jour 😍 best pays c'est sur!!! Vous êtes chanceux d'avoir été là-bas😍
Oui c'est magnifique.... Une de nos places préférées au. monde :) Merci Camille. On espère que tu vas pouvoir y voyager bientôt!
Awesome! This is just beautiful. Thank you video, for showing us around your place,
We're so happy to hear that. Thank you Ethan :)
Uoooo I am from Guatemala! I will go back in October, can't wait for it! I will definitely follow your guide for the places I missed!
Really you're Guatemalan?? Amazing:) We would love to go there soon. Perhaps in a couple of years :) :) Glad to hear you will follow along our guide!!
lovely places! thank you for the tip, we will be sure to check these places when we visit
Exccellent vidéo comme d'habitude ! Ca me donne tellement le goût d'aller au Guatemala ! :) Bien hâte d'écouter vos prochains vidéos :)
On espère que tu iras au Guatemala un de ces jours, c'est honnêtement un de nos pays préférés :-) Merci beaucoup Valérie!! On a hâte aussi pour nos futurs vidéos :D
Gracias por visitarnos bienvenidos!! 👍👍❤️❤️
Gracias a ti!!! :) Donde vives en Guatemala??
Gab & Maya Backpacking siiii aquí vivo ❤️
très beau pays le Guatemala merci pour ces belles images les gars!
Merci Naila Rose!!! On est super content de lire tes mots, et que ça t'ait plu! :)
We are ready to set out to Guatemala and follow your itinerary! Now if only we were at the point of being ready to quit our day jobs to travel full-time... 😄 Did the black marks they put on your face have a significance? April liked how Gab called them "giant jungle stairs"... 😂 We have encountered some like that, just not in a jungle--yet! How neat to be able to try fresh cardamom! What does it taste similar to? That sunset tour at the Mayan temples looked quite magical! Cross paths with any big bugs on the way back? Very interesting about the Garifuna people...the Garifuna woman is infectious with her positive demeanor 🙂
Hey Wayne and April! thanks so much :) Yes of course it would be awesome if you could go and travel full-time :) The black marks had no significance that we knew of, our guide didn't say anything but I think it was more for fun since we were in the jungle :) The fresh cardamom was delicious. Pretty much the same as the dry cardamom seeds that we buy in stores but just... fresher! :) We saw a few BIG BUGS (!!) on the ground while walking through the jungle... It was pitch black, no lights... We had a few flash lights to be able to see where we were walking but honestly it was a bit nerve-racking, yet mysterious and fascinating! We agree with you that Mereja (the garifuna woman!!) has such an infectious smile!! Thank you!
Sounds like it would be all of those whilst walking through the jungle in the darkness...cool!
What a beautiful scenery! I'd love to take a swim in the river. The view over the valley is incredible!! Gab looked like a mixture of Bugs Bunny and a Psychopath while eating that carrot. Good tip about the chocolate, I will look out for this in the future :) Anteater! We saw a lot of them in Argentina. Thought the correct word is "coatie" But that was what my translator said, haha! The ruins in the jungle look amazing. I need to explore South & Central America more. Interesting part about Garifuna. Ah, I love the fresh Avocados on the market! Guys, it would be so amazing to join you on your travels! 😃
LOL you noticed Gab's face when eating that carrot :P I was wondering if someone would point that out hahaha. Didn't know about the "coatie" term, interesting! We would really love to meet up one day in our travels, that would be so cool :) :) Thank you so much Rob!
Wow,merci pour cette vidéo très intéressante , riche en émotions et couleurs! Je suis tombée sur votre chaîne par un pur hasard et quel joie! Je tiens à souligner que votre grand respect et votre ouverture envers les communautés locales est exemplaire! Cet été, je pars pour mon premier voyage en backpack sur le vieux continent, mais l'été prochain, je compte bien me rendre dans ce magnifique pays 😍☀️ Je vous souhaite que du succès pour votre chaîne qui ne gagne qu'à être connue :)!
Merci beaucoup Lisa Pamela!! :):) On est si content que tu sois tombée sur notre chaîne par hasard! Cherchais-tu pour des vidéos sur le Guatemala? C'est-à-dire, qu'-est-ce qui t'a amenée jusqu'ici huhu? :) Merci mille fois pour tes beaux mots. On espère progresser graduellement et toucher un plus grand public avec le temps :) Ça nous fait vraiment plaisir lorsqu'on lit des commentaires comme les tiens, ça nous motive à continuer! Bon voyage à toi!
Another great video guys, Guatamala looks so beautiful. I've been wanting go for years and this was a perfect overview of the country. Great job on putting this together! Wow, the cave jump in the dark looked intense! So worth climbing up to the viewpoint as well. Must have been so interesting to follow the whole chocolate making process. As bad as it sounds, I actually recognised Tikal immediately because it was in Star Wars (nerd) haha, but it looks so amazing there! The streets of Guatemala City look really vibrant and colourful, definitely looks like its worth the visit. Thanks for sharing 😊
Hahaha yes it's true they took inspiration irom Tikal in Star Wars! (Gab is also a star wars nerd) We hope this gave you some ideas for a future trip to this amazing country :) Thanks Ryan!
Gab & Maya Backpacking definitely! Latin America is probably out next big trip 😊
Salut ça fait un bout. C'est trop cool la parte sur le chocolat. Wow le singe et j'adore les ruines! C'est quelque chose grimper les pyramides lol. Ça vaut le $ pour le coucher du soleil. Je veux une mangue fraiche, et le pan de coco! Cuisine et tambour garifuna, oui svp. La capital à l'air super.
Ouais on a vraiment trippé sur l'atelier de fabrication de chocolat:) tu es la première qui commente sur la partie à Livingston avec les Garifunas et ça nous fait vraiment plaisir... Car c'est un endroit méga spécial au Guatemala que les gens ne prennent pas vraiment la peine de visiter!
So many great places to checkout. I'm working on my Spanish right now to better communicate when I go
yes, good for you! Learning the language of where you're traveling to makes the experience much richer :)
Super vidéo!
Merci beaucoup Michael :) As-tu déjà voyagé au Guatemala ou est-ce dans tes futurs plans? ^^
@@GabMayaBackpackingNomads oui cf. la vidéo de voyage sur ma chaîne 😉
Merci pour se video . Waw !!!!
Yannick Rathe c’était tellement plaisant de créer cette vidéo!! Merci Yannick 🥰
Bonjour , à quel mois de l'année vous êtes allés là sur cette vidéo que vous nous présentez ?
Bonjour, j'espère que ça va! Si ma mémoire est bonne, c'est en février 2016... Dans les temps de la "semana santa".
Welcome to Guatemala!
Thank you!! It's one of our favourite places:)
Est-ce que ça parle beaucoup l'anglais là-bas ?
Assez! Il y a plusieurs zones touristiques et la majorité des gens dans ce domaine là vont parler anglais. Toutefois, ce n'est pas la même histoire du moment que l'on sort de la "gringo trail".
I really like your video,
That's awesome :) Thank you Carlos!
Super la vidéo :)
Si tu as le temps passes voir ma vidéo sur l'organisation de voyage 😊
Salut vous deux! Vraiment bon video! Jy vais deux semaines début février, avez vous des trucs pour moi? Utilisiez vous plus le quetzal ou le usd? Et aussi étiez vous sorti souvent les soirs? (Nightlife versus dangereux après le coucher du soleil)
Merci guys! :)
(Juis de Montréal)
Salut Chris :) Merci pour tes beaux mots. Février = bon choix! Il va faire très beau. Utilise les quetzal (et assure toi d'avoir beaucoup de petits billets et de monnaie, pas trop de gros billets sauf si tu paies dans un musée, auberge ou grand resto) on n'a jamais vu les gens opérer avec des USD. On n'est pas du tout sorti le soir donc on ne peut pas trop parler de nightlife, sauf à San Marcos la Laguna, où il y avait des événements en soirée (mais qui ne terminaient pas plus tard que 22:00-23:00). Il y a des ecstatic dance, des concerts, des festivals, des soirées de tous genres! À Antigua il y a probablement des bons endroits nightlife dans la vieille partie de la ville. Dis-nous si tu as d'autres questions spécifiques et merci encore d'avoir écouté/commenté! :)
Gab & Maya Backpacking merci guys pour votre réponse et trucs!! Je ne pensais pas sortir les soirs question sécurité donc... haha. Oui en effet j’ai d’autres questions: pour les hostels, ca de l’allure? La différence de prix entre chambre seul et dortoir? Et aussi quand vous partez pour la journée vous laissez votre gros sac a dos à lhostel? Merci
@@christruong2749
Salut Chris je pars aussi à la fin du mois de janvier le 24, si tu veux me contacter c'est avec plaisir par WhatsApp 0676912631.
Hasta pronto!
Sophie
The people french welcome to GUATEAMALA.
Muchas gracias Jurandir! De donde eres exactamente en Guatemala?:)
Bonjour , merci pour ce petit reportage, nous sommes 2 amies qui prévoyons de partir du 22 mars au 12 avril 2020, j'ai vu qu'avant la semaine de Pâques il y avait des festivités, en avez vous vus? nous partons 3 semaines et je voulais savoir si des trains desservent les villes principales, merci pour vos informations
Bonjour Claude! Heureux que vous ayez aimé notre vidéo :) On adore le Guatemala! Alors au Guatemala, il n'y a aucun train ni grand autobus voyageur. pour se déplacer entre les villes, il n'y que des grandes vannes (mini-van) et des "chicken-bus" (autobus scolaire utilisé pour le transport en commun). Mais vous verrez, c'est très facile! Il y a toujours des bureaux pour acheter les billets à l'avance et c'est très clairement indiqué dans chaque ville et village. Pour les festivités, oui! Il y a la "Semana Santa" pendant une semaine, c'est vraiment qqch à voir. :) On était à San Marcos la Laguna, San Pedro et Santiago Atitlan pendant cette semaine-là. J'ai entendu qu'Antigua est une très belle place pour voir ça aussi. Bon voyage!
Merci, c'est super , je suppose que l'on passe pas mal de temps dans les transports, pensez vous qu'en louant un véhicule cela est possible et est ce que 2 femmes peuvent voyager sans trop de risque, merci beaucoup et bonne journée
On n'a pas loué de véhicule au Guatemala donc on ne pourrait pas vraiment te répondre avec confiance! Je crois que vous seriez en sécurité, mais je vous recommanderais de simplement prendre les mini-vans. C'est moins risqué :)
Mais vous êtes arrivé à quelle aéroport au tout début ?
En fait, nous ne sommes arrivés d'aucun aéroport!! :P On est parti du Québec, on a voyagé à travers le Canada jusqu'à l'ouest, descendu la côte des États-Unis, puis voyagé 4 mois au Mexique avant d'arriver au Guatemala :)
Star wars and Predator was filmed in Tikal Petén.
Très belle vidéo , j'ai réalisé un short film sur cette magnifique destination , disponible sur ma chaine :)
ola
Hola! :)
C’était pêchu votre reportage. Très sympathique et sans chichi. Ça parle.
:( adios amigos :( :(
Ça c'est bon pour des ploucs de touristes se balader dans le nord avec une chandelle dans le noir
🏳️🌈
Merci! :)