SPACIBA!! Yes! Betty, la fea is the original version! A Colombian soup opera. I have to say that in some things i like the russian version better than the original. Ne rodis krasivoy is more romantic, more touching, the relationship betting the main characters is more realistic. But the original version is more funny. I will chose both, i cant have a favorite. Thank you, beautiful Liesia!
Здравствуйте, Олеся! Отличная идея, поздравляю!!! Можете продолжить😎 Я начинала смотреть "Бетти-дурнушка". Хороший. Однако, счастлива, что многие страны сняли Свой Вариант. Разница менталитета, личная история, юмор и т д. Наши настолько вросли в душу, что не могу нормально воспринять❤❤❤ Сравните, какие-то важные сцены. Будет интересно. Мне очень хотелось бы посмотреть индийский вариант. Но, в сети только отрывки, к сожалению... Всего Вам самого хорошего👍😁👍 И НРКовцам!
Леся , привет) скажи, а что случилось с твоим видео "НРК Часть 1"? смотрела с субтитрами потому что парень не понимает русский язык , а теперь найти и досмотреть не могу ((( вроде пропало( почему так? спасибо)
а не будет ли нарезки Вика и Кира следят за Андреем - день рождения Кати. Я угорала от Викиного поведения, особенно в милиции))) Какие это серии примерно?)
Дорогая Леся! А что в тех кадрах не родись красивой - серия есть, где без звука довольно длинный фрагмент, там Кира с Викой о чём-то говорят, смотрят в окно. В интернете только гудит звук в этом моменте
@@user-nw3yy7lb7r 189-ая серия начиная с 36:40. Может быть где-то есть сериал без помех, но я не нашла. Да и русские сайты сейчас у нас запрещены. Люблю пересматривать этот сериал, но жаль, что не слышно этого отрывка.
Ради интереса посмотрела "Бетти дурнушка"не впечатлил наша Катюшка в тысячи раз лучше,актеры играют так как будто живёшь.А Колумбийский снят как в ускоренной съёмке и актеры если честно страшные даже их "Жданов"не айс.Конечно если бы я его посмотрела в 90-ые во времена "Рабыни Изауры"может и зашёл бы.А так даже и сравнивать не с чем!Наш вариант просто самый лучший!!
Я НРК смотрел от "А" до "Я" в 2005-2006 годах. Понравился . Очень. Пытался после этого из интереса смотреть "Бетти" - смог на морально-волевых осилить 3 серии. Жуть и муть ужаснейшая. Бетти - реальная страшила, смотреть на неё было в самом деле неприятно.
SPACIBA!!
Yes! Betty, la fea is the original version! A Colombian soup opera.
I have to say that in some things i like the russian version better than the original. Ne rodis krasivoy is more romantic, more touching, the relationship betting the main characters is more realistic. But the original version is more funny. I will chose both, i cant have a favorite.
Thank you, beautiful Liesia!
Кстати, "Миша" в колумбийской версии намного интереснее как мужчина...)) как по мне.
Здравствуйте, Олеся! Отличная идея, поздравляю!!! Можете продолжить😎
Я начинала смотреть "Бетти-дурнушка". Хороший. Однако, счастлива, что многие страны сняли Свой Вариант. Разница менталитета, личная история, юмор и т д. Наши настолько вросли в душу, что не могу нормально воспринять❤❤❤
Сравните, какие-то важные сцены. Будет интересно.
Мне очень хотелось бы посмотреть индийский вариант. Но, в сети только отрывки, к сожалению...
Всего Вам самого хорошего👍😁👍 И НРКовцам!
I think there are all episodes of the Indian version in YT
Очень интересно! Еще моментов )))
Мы ждём сравнение сериалов!
Спасибо !! I loved it.
Здорово. Было бы круто если бы ещё было сравнение ключевых моментов.
Будет. Как раз работаю над таким видео
💖💖💖Хороший фильм
Где новые видео?
А еще есть продолжение под названием "Экомода" о жизни главных героев с ребенком. В 2024 году продолжение получит и российская версия
Оно отвратительно. И кстати колумбийское продолжение провалилось. Надеюсь, и российское провалится.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Леся , привет) скажи, а что случилось с твоим видео "НРК Часть 1"? смотрела с субтитрами потому что парень не понимает русский язык , а теперь найти и досмотреть не могу ((( вроде пропало( почему так? спасибо)
привет) RUclips заблокировал. Сейчас попробую загрузить заново.
Ничего не вышло. Как только загрузила - опять заблокировали
Оч жаль) спасибо, что попробовали:)
а не будет ли нарезки Вика и Кира следят за Андреем - день рождения Кати. Я угорала от Викиного поведения, особенно в милиции))) Какие это серии примерно?)
Это 77-79 серии 🙂
Дорогая Леся!
А что в тех кадрах не родись красивой - серия есть, где без звука довольно длинный фрагмент, там Кира с Викой о чём-то говорят, смотрят в окно. В интернете только гудит звук в этом моменте
Если уточните какая это серия, найду этот момент
@@user-nw3yy7lb7r
189-ая серия начиная с 36:40.
Может быть где-то есть сериал без помех, но я не нашла. Да и русские сайты сейчас у нас запрещены.
Люблю пересматривать этот сериал, но жаль, что не слышно этого отрывка.
К сожалению, везде, где я могу посмотреть 189 серию - этот момент без звука.
@@user-nw3yy7lb7r
Ясненько, спасибо 👍🏼
из Уваровой нельзя сделать красотку !!!
Смотрела изначально Бетти, по RTVI вроде,потом через год или два Не родись красивой запустили)наш конечно лучше)
Ради интереса посмотрела "Бетти дурнушка"не впечатлил наша Катюшка в тысячи раз лучше,актеры играют так как будто живёшь.А Колумбийский снят как в ускоренной съёмке и актеры если честно страшные даже их "Жданов"не айс.Конечно если бы я его посмотрела в 90-ые во времена "Рабыни Изауры"может и зашёл бы.А так даже и сравнивать не с чем!Наш вариант просто самый лучший!!
Оригинал лучше
Как раз таки колумбийская верси намного лучше.
Я НРК смотрел от "А" до "Я" в 2005-2006 годах. Понравился . Очень.
Пытался после этого из интереса смотреть "Бетти" - смог на морально-волевых осилить 3 серии. Жуть и муть ужаснейшая. Бетти - реальная страшила, смотреть на неё было в самом деле неприятно.