La poitrine en Argentina se dice "pecho" tanto fem. cómo masc. Sobre todo cuando sé focaliza algo hacia ese lugar. Pecho. Extraordinaria explicación de toda la letra, así es mucho más fácil para aprender la pronunciación. Merci beaucoup Professeur Olivier
Hola, en el minuto 7:50 Olivier menciona el significado de "Sans en avoir l'air". Al menos en Chile, tenemos una frase similar respecto a "tener un parecido", y es "tener un aire", así que supongo que a eso se refiere. Saludos!
En Colombia, a la parte que se repite se le dice,el coro. Es la parte que va después de la estrofa. Las estrofas son los párrafos de la canción, por eso son diferentes.
J’adore cette chanson, je dois vous dire que la musique m’a aidé énormément pour habituer l’ouïe et pour apprendre des nouveaux mots, je regarde souvent des vidéos avec sous-titres ❤ merci beaucoup
J'ai l'habitude d'écouter de la musique française des années 60, 70, 80, principalement. Je la préfère, parce que les chanteurs de ces années-là ont une très bonne diction. Il m'a beaucoup aidé dans le processus de récupération de cette belle langue. Je vous en remercie.
Hace años aprendí "LA VIE EN ROSE", es una canción que amo. Me gusta por Édith Piaf y por Zaz. Muchos temas me grabe y con los auriculares paseaba por París. 🙏 Qué maravilla!!! En LA PLACE DU TERTRE en Monmartre, una señora con un organito tocaba y cantaba "PADAM PADAM" 🇺🇾♥️🇨🇵 😍
Me parece genial la apertura cultural francesa porque al visitar el canal Arte Concert pude apreciar no solo el valor de la música clásica sino de otros géneros y nuevas versiones de músicas o sonidos familiares. Pero sin duda sería genial apreciar canciones, libros y otras manifestaciones culturales en su lengua original, el francés. Jean Paul Sartre, Albert Camus, Moliere, Charles Baudelaire, Jacques Cosuteau, Victor Hugo, Voltaire, Rousseau...nuestra cultura se hizo con ideas de esas personas que sería genial poder apreciar en su propia cultura o a través de la óptica francesa.
Hola Olivier, me gusta mucho la canción que elegiste, el vocabulario es fácil y se repite, el coro de la canción es pegajoso y riman muy bien las palabras. La voz de Louane es bien hermosa y suena como un cristal. Me encanta la canción, la voy a repetir mucho hasta que me la aprenda. Gracias Olivier.
bonjour Olivier dans ma jeunesse ils m'ont appris le français en utilisant la chanson de francis cabrel je veux qu'elle meure. Pourriez-vous faire une vidéo sur ce sujet ? Je suis ravi de vos enseignements et vous m'avez fait me souvenir de ce que j'ai appris à l'époque. Merci merci merci
Bon soir prof Olivier, Je suis un etudiant dans L'Alliance Francais a Merida, Mexique. Je suis au niveau A2.2 et Je Voudrai avoir un prof pour avance au niveau B2 dans le prochain Cinq mois, jusque avant du déménéger a la Belgique.
Gracias Olivier, me gusta mucho la voz de Louane. También me gustan las canciones de François Hardy, Alisse, Frances Gall, Edith Piaf, Sylvie Vartan, Isabelle Aubret, Charles Trenet, Charles Aznavour,Dalida, M, Vanessa Paradis...entre otros que no recuerdo ahora, pero generalmente trato de leer las letras y cantar mientras oigo música en francés, es uno de mis métodos favoritos para aprender un idioma.💖
Salut Inès ! Pronto estaré sacando un curso para aprender francés con música 🤩🤩🤩 está atenta a mis redes sociales e inscríbete en la lista de espera de mi página web 🙌
Ah, por cierto me encanta la música francesa, entre ellas, la artista que me encanta es Laura Fabian, me gustan todas sus canciones, pero tengo predilección por Je suis malade. Me encanta. 😘😘😘
Maravillosa forma de aprender cualquier idioma, y si es alguien como yo que adoro la música, entonces c'est génial..... A modo de comentario, solo decirte que los juegos que no te salían en la traducción al español, son los dardos, con su Diana, claro, o el tiro al arco. Y en español, la parte de una canción que se repite varias veces, que es siempre igual, es el estribillo. Solo deseaba darte esta información. Por lo demás, maravilloso como siempre 👍👍👍👍😘😘😘
Es una excelente idea y manera para aprender francès, yo lo he intentado con otra canciòn de Louane, ¨Je vais t'aimer¨ pero no encuentro alguien que explique la pronunciaciòn como tù !! ojalà pudieras subirla a tu canal. Mil gracias
Merci beaucoup Olivier j'aime beaucoup les chansons de Louane, et c'est intéressant et dynamique d'étudier le français à travers les paroles des chansons, bisous de Cuba.🥰👏👏👏👏
Salut Olivier!! Me gustó la canción, y aprender la pronunciación 👍 A la repetición de las mismas frases en una canción, en español le decimos Estribillo, al menos aqui en Argentina 😊 Merci beaucoup!! ❤
Es una excelente canción muchas gracias, recomiendo de la misma admirable artista "Donne moi ton coeur, Louane" por favor ésta canción la escucho todos los días en sus tres versiones. Gracias nuevamente.
Olivier tengo una PETICIÓN: Puedes por favor hacer una lista de reproducción con videos como éste? Las canciones ayudan enormemente a aprender un idioma y yo estoy empezando a aprender francés. Muchas gracias por tu trabajo.
Me encanta Loune y sus canciones de hecho conservo su primer CD me fascinaría poder aprender esa canción 😃 me gusta (Bien sâr) de Jean Louis Aubert. Gracias mi apreciado profe como siempre, otro excelente video que disfruté ❤️
Desde que ví tu video de pronunciación donde dice de que es bueno escuchar música en francés, la he escuchado. Me gusta!! Y ahora, aunque no lo hablo mucho, lo voy entendiendo más en vez de solo escuchar arr arr arr como antes. 😂 Michas Gracias. Merci ❤❤❤
Justamente esa canción me salio por youtube para aprender francés y la escuchó casi todos los días, me encanta igual que Je vole. Hace poco supe por instagram que Stromae Aloes con danse es en idioma francés y toda la vida desde que la escuche jure que era en inglés jajaja lo que uno se entera aprendiendo idiomas jajaja
Merci Olivier! Génial el ejercicio con la letra. Me gustó la canción. El juego de palabras es un elemento importante que no se puede traducir exactamente a otro idioma, tu ayuda con esto fue maravillosa. Merci!
![ARGENTINA vs. CHILE [3-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 7](http://i.ytimg.com/vi/De3AWmXzhuA/mqdefault.jpg)
Quieres aprender francés con música?: Da clic aquí👉 francesconolivier.com/fcm/
Dans le mille = dar en el blanco (el centro del círculo)
En español la expresión dans le mille es ... Dar en la díana 😊 !
Cual es la diferencia?@@angelamovilla8694
La poitrine en Argentina se dice "pecho" tanto fem. cómo masc. Sobre todo cuando sé focaliza algo hacia ese lugar. Pecho. Extraordinaria explicación de toda la letra, así es mucho más fácil para aprender la pronunciación. Merci beaucoup Professeur Olivier
Muchas gracias por tu comentario Vilma! ✨
J'aimé cette chanson. Tout avec musique est merveilleux pour moi!!! Merci Beaucoup Olivier.
Hola, en el minuto 7:50 Olivier menciona el significado de "Sans en avoir l'air". Al menos en Chile, tenemos una frase similar respecto a "tener un parecido", y es "tener un aire", así que supongo que a eso se refiere. Saludos!
La parte que se repite , en español se llama “la estrofa “
Bonita canción aunque cuesta entender el sentido de las frases
En Colombia, a la parte que se repite se le dice,el coro. Es la parte que va después de la estrofa.
Las estrofas son los párrafos de la canción, por eso son diferentes.
Excellent!! Me gusta mucho tu manera de enseñar, amo las canciones en francés!!! Merci Olivier!! Je t´aime!!!
J’adore cette chanson, je dois vous dire que la musique m’a aidé énormément pour habituer l’ouïe et pour apprendre des nouveaux mots, je regarde souvent des vidéos avec sous-titres ❤ merci beaucoup
J'ai l'habitude d'écouter de la musique française des années 60, 70, 80, principalement. Je la préfère, parce que les chanteurs de ces années-là ont une très bonne diction. Il m'a beaucoup aidé dans le processus de récupération de cette belle langue. Je vous en remercie.
Cuando en una canción se repiten algunos versos, estos se llaman estribillo. Gracias Olivier, la canción es bella y está muy bien explicada.
Hace años aprendí "LA VIE EN ROSE", es una canción que amo.
Me gusta por Édith Piaf y por Zaz.
Muchos temas me grabe y con los auriculares paseaba por París.
🙏 Qué maravilla!!!
En LA PLACE DU TERTRE en Monmartre, una señora con un organito tocaba y cantaba "PADAM PADAM"
🇺🇾♥️🇨🇵 😍
Me gusto es genial y sencilla.... y a pesar de eso cuesta seguir la pronunciación ...pero divertido
Merci pour cette vidéo était génial 🤩
J’aime la musique, Nana moskuri, Edith Piaf, Trenet, les Chansoners de Paris, George Mustaki, Alisse,Dalila, Ives Montan, Asnavour,
👍🤗Gracias Olivier🤗👌
Genial, aprender ejercitando el oido y la pronunciación a la vez.
Es EXCELENTE!😉👌☄
muy bueno
Jaime beaucoup la chanson
Las clases de Olivier son muy recomendables.Merci beaucoup!
Que canción mas enamorada
🤩👌🏼
Me gustaría mucho cantar y entender SI JAMAIS JOUBLIE
Me parece genial la apertura cultural francesa porque al visitar el canal Arte Concert pude apreciar no solo el valor de la música clásica sino de otros géneros y nuevas versiones de músicas o sonidos familiares. Pero sin duda sería genial apreciar canciones, libros y otras manifestaciones culturales en su lengua original, el francés. Jean Paul Sartre, Albert Camus, Moliere, Charles Baudelaire, Jacques Cosuteau, Victor Hugo, Voltaire, Rousseau...nuestra cultura se hizo con ideas de esas personas que sería genial poder apreciar en su propia cultura o a través de la óptica francesa.
Merci Olivier c’est a marveilleuse idée👍
Gracias, Merci
Podrías hacer un vídeo de la canción "le lacs du connemara" o la versión de la canción de "je vole" de Louane¿? Gracias!!!
Hola Olivier, me gusta mucho la canción que elegiste, el vocabulario es fácil y se repite, el coro de la canción es pegajoso y riman muy bien las palabras. La voz de Louane es bien hermosa y suena como un cristal.
Me encanta la canción, la voy a repetir mucho hasta que me la aprenda.
Gracias Olivier.
Professeur merci, bonne idée
Me gusto mucho el video.
Merci beaucoup!
Me encantó este video. Merci Boucout ❤
Avec plaisir 😊🙏🏻
bonjour Olivier dans ma jeunesse ils m'ont appris le français en utilisant la chanson de francis cabrel je veux qu'elle meure. Pourriez-vous faire une vidéo sur ce sujet ? Je suis ravi de vos enseignements et vous m'avez fait me souvenir de ce que j'ai appris à l'époque. Merci merci merci
Merci, Olivier. J'aimerais que tu nous apprenne le himno à l'amour que Céline Dion avait chanté dans l'inauguration des joueux olimpiques de Paris
Excelente idea para un proximo video😊
Con esa canción eh aprendido, a hablar el francés, la de Indila, Pablo Alborán, y zaz buenas canciones, gracias profesor Olivé
Je veux es otra canción de ZAZ que creo tiene buen contexto. Y la música muy padre.
Bon soir prof Olivier, Je suis un etudiant dans L'Alliance Francais a Merida, Mexique.
Je suis au niveau A2.2 et Je Voudrai avoir un prof pour avance au niveau B2 dans le prochain Cinq mois, jusque avant du déménéger a la Belgique.
Salut Olivier, oui je la connais, mon favorite c' est J' vais t'aimer
Merci Merci Olivier soy un poco penosa para ponerme a cantar pero me gusta mucho como deletreas cada estrofa Merci beacoup😉🤭
Ya me inscribí.. y estoy muy contenta de haberlo hecho.
Merci beaucoup, je l'ai aimé
Súper 😊😊
Gracias por tu atencion
Que lindo
Gracias, muy oportuno, me gustó porque hay la pronunciación y la traducción. Muy útil.
Super chanson.
Gracias Olivier, me gusta mucho la voz de Louane. También me gustan las canciones de François Hardy, Alisse, Frances Gall, Edith Piaf, Sylvie Vartan, Isabelle Aubret, Charles Trenet, Charles Aznavour,Dalida, M, Vanessa Paradis...entre otros que no recuerdo ahora, pero generalmente trato de leer las letras y cantar mientras oigo música en francés, es uno de mis métodos favoritos para aprender un idioma.💖
Muchas gracias Oliver... aprenderé rápido con tus clases... merci
Gracias a ti!😊👌🏼
Merci,
Me encantó muchas gracias Oliver
j'adore cette chanson, me encantarìa aprender francés con más canciones. Merci beacoup Olivier !!!
Salut Inès ! Pronto estaré sacando un curso para aprender francés con música 🤩🤩🤩 está atenta a mis redes sociales e inscríbete en la lista de espera de mi página web 🙌
Ah, por cierto me encanta la música francesa, entre ellas, la artista que me encanta es Laura Fabian, me gustan todas sus canciones, pero tengo predilección por Je suis malade. Me encanta. 😘😘😘
Muy buen método para escuchar y aprender el idioma. Gracias.
La canción es ET BAM de Mentissa
Maravillosa forma de aprender cualquier idioma, y si es alguien como yo que adoro la música, entonces c'est génial.....
A modo de comentario, solo decirte que los juegos que no te salían en la traducción al español, son los dardos, con su Diana, claro, o el tiro al arco.
Y en español, la parte de una canción que se repite varias veces, que es siempre igual, es el estribillo.
Solo deseaba darte esta información.
Por lo demás, maravilloso como siempre 👍👍👍👍😘😘😘
Gracias por enseñarnos Francés gracias y en canciones me encanta me encanta tu idioma porque los Franceses son reselosos de su idioma.
Merci beaucoup Olivier! Nos das lindas maneras para aprender francés. Je l'aime beaucoup.
Es una excelente idea y manera para aprender francès, yo lo he intentado con otra canciòn de Louane, ¨Je vais t'aimer¨ pero no encuentro alguien que explique la pronunciaciòn como tù !! ojalà pudieras subirla a tu canal. Mil gracias
¡¡¡ La he entendido casi entera !!! Y es una canción muy bonita. Merci pour votre recommandation 😉
Hola me ha gustado aprender con esta canciòn muy bonita otra que me gustaria es la " je vais t aimer"
Je t'adore !!! merci beaucoup ❤️
Et voilà!!!Ça me fait plaisir,le fait d'ecouter des chansons en français.Celine Dion chante de belles chansons en français.Merci, Olivier ..
Merci!
Me encanto.
Siempre está lleno 🙏🙏
Yo escuchaba a Indochine, Cyclope, Bijou, Les Rita Mitsouko . Buenos grupos franco parlantes
Excelente metodología para enseñar 🤗🤗🤗
saludos olivier me gusto mucho fue de las primeras canciones que escuche al llegar a francia
Génial !
Me gustó mucho cómo presentaste la canción. 🎉
Bonne vidéo. Merci beacoup Olivier. C'est un très façon d'apprendre la longue français. J'ai 68 ans et j'apprends beaucoup avec vos vidéos.
salut Olivier!!! cette belle chanson. J¨apprend beaucoup vec toi😊merci😘
Super 🤩
Merci et toi!!
Francis Cabrel Je t aimais, Je t aimei, Je t aimarai
Merci
Merci beaucoup Olivier j'aime beaucoup les chansons de Louane, et c'est intéressant et dynamique d'étudier le français à travers les paroles des chansons, bisous de Cuba.🥰👏👏👏👏
A mí me encanta
Salut Olivier!! Me gustó la canción, y aprender la pronunciación 👍
A la repetición de las mismas frases en una canción, en español le decimos Estribillo, al menos aqui en Argentina 😊
Merci beaucoup!! ❤
Avec plaisir 😊👌🏼
Bonyur merci 👋
Bonjour, perdón. Es más fuerte que yo…
Wuuuaala merci👋
@@veronicadiazlopez3978 de rien!!🌷
Es una excelente canción muchas gracias, recomiendo de la misma admirable artista "Donne moi ton coeur, Louane" por favor ésta canción la escucho todos los días en sus tres versiones.
Gracias nuevamente.
Merci beaucoup Olivier Mon Ami
Merci prof! encore je adore de regarde ton videos et je appris beaucoup❤😍😍
je adore 😊🇫🇷
Avec plaisir Roxanne ! Merci à toi de regarder 😊
Me encantó voy a verla y repetir varias veces . Merci
Hola oliver me gustaría que hagas un video como cantar que vendrá de zas. Me encanta el francés
Gracias por tu comentario, lo tendré en cuenta 😉
Merci beaucoup pour cette video...j'aime Louane...salut 😘🇨🇱
Excelente video. Muchas gracias Olivier
Merci. Professor.
Olivier tengo una PETICIÓN: Puedes por favor hacer una lista de reproducción con videos como éste?
Las canciones ayudan enormemente a aprender un idioma y yo estoy empezando a aprender francés.
Muchas gracias por tu trabajo.
Estoy trabajando en un curso con canciones para aprender francés, está atenta a mis redes 😉
@@FrancesconOlivier Merci, Professeur :notre liron🎉
Me encanta Loune y sus canciones de hecho conservo su primer CD me fascinaría poder aprender esa canción 😃 me gusta (Bien sâr) de Jean Louis Aubert. Gracias mi apreciado profe como siempre, otro excelente video que disfruté ❤️
Pardon Olivier, lo que se repite en la canción es el estribillo.
Merci beaucoup por tus vídeos, son fantásticos
Olivier por favor trabaja una súper canción de Zaz: EBLOUIE PAR LA NUIT
Desde que ví tu video de pronunciación donde dice de que es bueno escuchar música en francés, la he escuchado. Me gusta!! Y ahora, aunque no lo hablo mucho, lo voy entendiendo más en vez de solo escuchar arr arr arr como antes. 😂 Michas Gracias. Merci ❤❤❤
Super🤩👌🏼
Muchas gracias! Estoy combinando tu curso con tus videos de you tube y estoy aprendiendo muy bien.
Ah merci beaucoup !! ça me fait plaisir !! Es exactamente lo que tienes que hacer te felicito!!
Me encanta tengo clases en francés pero aprendo más con el
👍👍👍👍👍
Preciosa canción y muy didáctica
Merci beaucoup José 😊
Merci beaucoup 🙏🏼
Avec plaisir 😊😊
Justamente esa canción me salio por youtube para aprender francés y la escuchó casi todos los días, me encanta igual que Je vole. Hace poco supe por instagram que Stromae Aloes con danse es en idioma francés y toda la vida desde que la escuche jure que era en inglés jajaja lo que uno se entera aprendiendo idiomas jajaja
Muy lindo el idioma francés!!!! Y la melodía de la canción también
Me gusta mucho aprender con la repeticion de canciones. Puedes ponernos una de ZAZ hay muchas lindas. Gracias
Merci beaucoup. J'aime cette chanson.
Ya me aprendí JOUR 1
Merci Olivier! Génial el ejercicio con la letra. Me gustó la canción. El juego de palabras es un elemento importante que no se puede traducir exactamente a otro idioma, tu ayuda con esto fue maravillosa. Merci!
C'est un plaisir pour moi de regarder ce genre de vidéo.
Bonsoir professeur Olivier, j'adore cette chanson merci beaucoup😀🌟❤️🤗
Génial!!! On doit regarder, avec un petit niveau de français, La Famille Belier avec Louane aussi. C'est, pour moi, un grand filme.
Bonjour Olivier tres bien pour la chançon, j' aime Luane!!!
esta cancion esta muy clara. merci beaucoup. espero mas