[Intro : Adélaïde] Y’a les phrases que tu dis, les phrases de mec facile Les phrases que j’oublie, bourrée dans la nuit Et ton corps qui se tord seulement pour me plaire Mais tu sais, moi, je mords tes rêves imaginaires There are these lines you drop, easy guy lines Lines I forget about as I’m drunk at night and your body wriggling just to please me. But, you know, I bite your imaginary dreams [Couplet 1 : Adélaïde et Raphaël] Y’a des bugs dans ma tête Des rêves imaginaires Y’a des bugs dans ma tête Quand j’écrase ma cigarette There are bugs in my head (bugs as internet bugs) Imaginary dreams There are bugs in my head When I stubbed out my cigarette [Refrain : Adélaïde et Raphaël] Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille) T’es cent fois trop, cent fois trop bonne T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles) T’es mille fois trop, mille fois trop sexe Tu continues à danser sur des hits sales Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle Tu continues à danser sur des hits sales Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle Here, the world collapses You’re a hundred times too, a hundred times too hot You are bugging our guts You’re a thousand times too, a thousand times too much sexy You continue to dance on the dirty hits If you were all mine you’d be my snack You keep dancing on dirty hits If you were all mine you’d be my snack [Couplet 2 : Roméo Elvis] Je manque d’application comme les GSM (GSM= the way Belgium people say smartphone) T’as réparé le mal que j’avais laissé T’es mille fois trop bonne pour que j’aie le seum (seum= French slang from the arab meaning poison) Mais là, tu me contrôles et ça, tu le sais Tu continues à danser sur des hits sales, t’as mis un pull XL, on voit quand même tes lolos (lolos= cute way to say breast) J’pourrais être ton beau gosse, j’pourrais t’faire du vice car T’allumes toutes les flammes et j’suis docile comme un boloss I’m lacking apps like the smartphones You fixed the evil that I left behind You’re a thousand times too hot in order for me to feel disappointed But you’re the one that controls me, and you know it You keep dancing on dirty hits, you put on an XL sweater, and we can still see your breast I could be your handsome guy, I could do dirty things to you because You light up all the flames, I’m docile like a loser [Refrain : Adélaïde et Raphaël] Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille) T’es cent fois trop, cent fois trop bonne T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles) T’es mille fois trop, mille fois trop sexe Tu continues à danser sur des hits sales Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle Tu continues à danser sur des hits sales Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle Here, the world collapses You’re a hundred times too, a hundred times too hot You are bugging our guts You’re a thousand times too, a thousand times too much sexy You continue to dance on the dirty hits If you were all mine you’d be my snack You keep dancing on dirty hits If you were all mine you’d be my snack [Couplet 3 : Adélaïde] Y’a des centaines de guerriers Prêts à tout tenter pour moi À saigner pour la gloire De voir mon corps s’asseoir près d’eux Une pensée viscérale qui finit par les rendre dingues Mon odeur comme autel, les autres sont blasphèmes Ici, tout l’monde déraille J’suis cent fois trop, cent fois trop bonne There are hundreds of warriors Willing to try everything for me, To bleed for the glory Of seeing my body next to them A deep-rooted thought that ends up driving them mad. My smell like an altar, the others are blasphemies Here, everybody goes crazy I’m a hundred times too hot [Refrain : Adélaïde et Raphaël] Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille) T’es cent fois trop, cent fois trop bonne T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles) T’es mille fois trop, mille fois trop sexe Tu continues à danser sur des hits sales Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle Tu continues à danser sur des hits sales Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle Here, the world collapses You’re a hundred times too, a hundred times too hot You are bugging our guts You’re a thousand times too, a thousand times too much sexy You continue to dance on the dirty hits If you were all mine you’d be my snack You keep dancing on dirty hits If you were all mine you’d be my snack [Fin : Adélaïde, Roméo Elvis et Raphaël] Tu continues à danser sur des hits sales (Ici, tout l’monde, tout l’monde déraille) Tu continues à danser sur des hits sales (T’es cent fois trop, cent fois trop bonne) Tu continues à danser sur des hits sales, t’as mis un pull XL, on voit quand même tes lolos J’pourrais être ton beau gosse, j’pourrais t’faire du vice car T’allumes toutes les flammes et j’suis docile comme un boloss You keep dancing on dirty hits (Everybody goes crazy here) You keep dancing on dirty hits (You’re a hundred times too hot) You keep dancing on dirty hits, you put on an XL sweater, and we can still see your breast I could be your handsome guy, I could do dirty things to you because You light up all the flames, I’m docile like a loser
Mais dit toi qu'avant ils ont chantés sur pleins de chansons ils peuvent plus avoir la même voix puis au moins quand tu vas a leurs concert c'est eux qui chantent et ce n'est pas du play back
Je ne prétends pas être chanteur alors qu'eux si...c est meme leur taf. J en ai fait des concerts et les gars assuraient niveau voix...là quoique vous en dîtes, c'est nul.
This is so great! Amazing song! I have no idea what they saying but it's amazing. Love you!
No idea what they are saying but this shit has been on repeat for like a week hahah
[Intro : Adélaïde]
Y’a les phrases que tu dis, les phrases de mec facile
Les phrases que j’oublie, bourrée dans la nuit
Et ton corps qui se tord seulement pour me plaire
Mais tu sais, moi, je mords tes rêves imaginaires
There are these lines you drop, easy guy lines
Lines I forget about as I’m drunk at night
and your body wriggling just to please me.
But, you know, I bite your imaginary dreams
[Couplet 1 : Adélaïde et Raphaël]
Y’a des bugs dans ma tête
Des rêves imaginaires
Y’a des bugs dans ma tête
Quand j’écrase ma cigarette
There are bugs in my head (bugs as internet bugs)
Imaginary dreams
There are bugs in my head
When I stubbed out my cigarette
[Refrain : Adélaïde et Raphaël]
Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille)
T’es cent fois trop, cent fois trop bonne
T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
T’es mille fois trop, mille fois trop sexe
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Here, the world collapses
You’re a hundred times too, a hundred times too hot
You are bugging our guts
You’re a thousand times too, a thousand times too much sexy
You continue to dance on the dirty hits
If you were all mine you’d be my snack
You keep dancing on dirty hits
If you were all mine you’d be my snack
[Couplet 2 : Roméo Elvis]
Je manque d’application comme les GSM (GSM= the way Belgium people say smartphone)
T’as réparé le mal que j’avais laissé
T’es mille fois trop bonne pour que j’aie le seum (seum= French slang from the arab meaning poison)
Mais là, tu me contrôles et ça, tu le sais
Tu continues à danser sur des hits sales, t’as mis un pull XL, on voit quand même tes lolos (lolos= cute way to say breast)
J’pourrais être ton beau gosse, j’pourrais t’faire du vice car
T’allumes toutes les flammes et j’suis docile comme un boloss
I’m lacking apps like the smartphones
You fixed the evil that I left behind
You’re a thousand times too hot in order for me to feel disappointed
But you’re the one that controls me, and you know it
You keep dancing on dirty hits, you put on an XL sweater, and we can still see your breast
I could be your handsome guy, I could do dirty things to you because
You light up all the flames, I’m docile like a loser
[Refrain : Adélaïde et Raphaël]
Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille)
T’es cent fois trop, cent fois trop bonne
T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
T’es mille fois trop, mille fois trop sexe
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Here, the world collapses
You’re a hundred times too, a hundred times too hot
You are bugging our guts
You’re a thousand times too, a thousand times too much sexy
You continue to dance on the dirty hits
If you were all mine you’d be my snack
You keep dancing on dirty hits
If you were all mine you’d be my snack
[Couplet 3 : Adélaïde]
Y’a des centaines de guerriers
Prêts à tout tenter pour moi
À saigner pour la gloire
De voir mon corps s’asseoir près d’eux
Une pensée viscérale qui finit par les rendre dingues
Mon odeur comme autel, les autres sont blasphèmes
Ici, tout l’monde déraille
J’suis cent fois trop, cent fois trop bonne
There are hundreds of warriors
Willing to try everything for me,
To bleed for the glory
Of seeing my body next to them
A deep-rooted thought that ends up driving them mad.
My smell like an altar, the others are blasphemies
Here, everybody goes crazy
I’m a hundred times too hot
[Refrain : Adélaïde et Raphaël]
Ici, tout l’monde déraille (tout l’monde déraille)
T’es cent fois trop, cent fois trop bonne
T’as bugué nos entrailles (bugué nos entrailles)
T’es mille fois trop, mille fois trop sexe
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Tu continues à danser sur des hits sales
Si t’étais toute à moi, tu s’rais mon casse-dalle
Here, the world collapses
You’re a hundred times too, a hundred times too hot
You are bugging our guts
You’re a thousand times too, a thousand times too much sexy
You continue to dance on the dirty hits
If you were all mine you’d be my snack
You keep dancing on dirty hits
If you were all mine you’d be my snack
[Fin : Adélaïde, Roméo Elvis et Raphaël]
Tu continues à danser sur des hits sales
(Ici, tout l’monde, tout l’monde déraille)
Tu continues à danser sur des hits sales
(T’es cent fois trop, cent fois trop bonne)
Tu continues à danser sur des hits sales, t’as mis un pull XL, on voit quand même tes lolos
J’pourrais être ton beau gosse, j’pourrais t’faire du vice car
T’allumes toutes les flammes et j’suis docile comme un boloss
You keep dancing on dirty hits
(Everybody goes crazy here)
You keep dancing on dirty hits
(You’re a hundred times too hot)
You keep dancing on dirty hits, you put on an XL sweater, and we can still see your breast
I could be your handsome guy, I could do dirty things to you because
You light up all the flames, I’m docile like a loser
J'adooooore 👍👍👍 bravo 👏👏👏 et merci 🙏🙏🙏 !
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
j'adore!
trop bien merci
I can't understand a word Thier saying but I love this song.. wish they had English version as well.
Impossible to translate. To much linguo...
Learn French 😁. We are in France, we speak French 🤣.
Je suis le seul qui aime bien ?😭
nonnn
C'est la musique préférée donc non tes pas le seul 😩
@@emmabaco813
@@emmabaco813
Rhhha mais comment faire sans Roméo???
Ade est devenu une chanteuse seule je pense que ce qu'elle fait va être du lourd dans la chanson francaise
Non pas défoncé, ils chantent en direct ça s'entend..
Ça manque
🏆🏆🏆
Ils étaient défoncés ?
Je pense que oui après tout c'était un festival
Oui ils devaient être défoncés.
Les gars d'habitude je vous kiffent de ouf mais la euh ils s'est passer quoi
Omg 😵
Oui c dommage Roméo tu nous manque
Pk il est est pas là ?
Moi aussi
C'est un harceleur, on s'en fiche
@@MrPOKER725 un agresseur* tu as raison 🤝
Pas possible de pas vous revoir après le COVID ?
salut! quelqu’un pourrait me dire ce qu’a dit Ade au 1:33? Merci
salut bg, elle dit "on se demerde"
@@Matteo-bd1rz merci beaucoup!
C'est sale. C'est bien.
🥴🥴🥴
elle est tellement bonne...
Ils n ont pas de voix c est dommage...décevant même
Bah va chanter devant un public on verra
@@maeline._r2149 XD aussi ils etaient foncedés un max et il y a moins de materiel que dans un studio
jsp pk, mais je trouve ça passe comparé à des rappeurs qui ne savent pas chanter sans autotune
Mais dit toi qu'avant ils ont chantés sur pleins de chansons ils peuvent plus avoir la même voix puis au moins quand tu vas a leurs concert c'est eux qui chantent et ce n'est pas du play back
Je ne prétends pas être chanteur alors qu'eux si...c est meme leur taf. J en ai fait des concerts et les gars assuraient niveau voix...là quoique vous en dîtes, c'est nul.
Après ils étaient peut être un peu fatiguer aussi..
🎶🎤"Tu chantes 100 fois ,100 fois trop faux"🎶
marco ;-;
le truc c que il avaient bien 1h de live avant et en plus les retours scene de solidays sont pourris (plusieurs rappeur se 'en sont plaints)
Sauf que la c’est les eurocks
Q
Q
mais pk dans se conser il étais nul!
Charlotte summerglass parce que il n’y avait pas l’ototune
Il étaient défoncés mdrr
@@lefaucon787 ils mettent jamais l'auto-tune ils détestent ça
@@silvanopeinado4301 elle en a besoin
Achetez lui des cordes vocales!! Quelle daube...
oui! C'est affreux.
Ils sont abominables en live