【日本語字幕】Mixtape#3(For you)/Stray Kids【日本語字幕/カナルビ/歌詞】

[@moca-gk4jy]

あと3ヶ月で受験…私は親もお姉ちゃんも頭が良くて常に上を目指さなければならないような家庭です。私は学年で10位以内に毎回入っているのに｢もっと上に｣と言われ続けることや、2位になったとしても1人でも上にいるのはダメだと言われることがすごくストレスで、何もやりたくない時があります。スキズのこの曲を見つけたことで、あと3ヶ月頑張って乗り越えられそうな気がします！受験生の皆さん、一緒にがんばりましょう！！😊

[@張り裂けるチーズ]

受験生になってこの曲を知れてよかった。受験に対する不安とかやる気がない時とかにこの曲聞くと不思議と頑張れる…
stayになって幸せ

[@warabimochiiiiiiii]

受験生stayです。
勉強がなかなかうまくいかないとき、だらけてしまって自分を責めたとき、この曲を聴いて励まされてきました🥲
あと2ヶ月、精一杯悔いのないように頑張ります！！
受験生のstay皆で勉強頑張って、受験終わったらはオタ活たくさんしよう😭💖

[@かきくけこまみむめも-x5q]

限界受験生STAYです
難関校を受けたくて、頭悪いなりに頑張って塾でも一番上のクラスに行けたのですがレベルが高くて着いていけず、足を引っ張ることしかできず、先生にも怒られ、内申も今のところ全然届かず毎日のように自習室で泣きじゃくっています。時には逃げ出そうと思う時もありますが、その時はこの曲を聴いて涙を流しながら勉強してます。受験まで5ヶ月、今日も模試で足取りも重いですが、来年きらきら高校生になってライブに行けることを信じて頑張ります！

[@mkr_k2]

あと2ヶ月で受験です。
人生初めての受験生は思っていた何倍も辛くて志望校を諦めかけたこともたくさんありました。親や先生など色んな人に応援してもらってるのにいい結果を出せない自分への悔しさや、どれだけ勉強しても成績が上がらないことへの不安などたくさん壁にぶつかってきました。その度にこの曲を聴いて励まされてきました。
来年の春には、笑ってこの曲を聴きにこれるようにあと2ヶ月、全力で走り抜きます！！

[@わたがし-u9b]

とうとう受験生になってしまったから見にきた😢😢😢
受験生でこんなにがんばってない自分が情けなくなったこの曲聴いて自分頑張ってるて思えるようになるまで頑張ろうておもった😿
受験生がんばろう！！！！🔥

[@s0698m]

今週大学入試があります
スキズの曲を聞いて日々頑張ってきたことを全力で出し切れるように頑張って合格してきます😭

[@lee-n7j]

受験生stayです。今まで頑張って勉強してきたけどやっぱり不安が募ります。
そんな時にこの曲を聞いて気持ちをリラックスさせて貰いました🥲✨
ついに明日は本命で本番！！スキズ！待っててね！頑張ってきます🥊🎖

[@lee-n7j]

凄く遅くなりましたが
無事本命の学校に合格し、今では充実した毎日を遅れています🏫🙂‍↕️
本当にありがとうございます！また元気が出ない時は聴きに来ます💖

[@来世はプリン]

スキズの曲聴いて1年間頑張ったけど、自分の努力が及ばず落ちました。
もう1年頑張ることに決めたので、スキズが頑張ってるから自分も頑張ろうマインドで頑張ります💪
受験生stayの方、第一志望に受かってスキズに会いに行きましょ！！！
長くなりましたが、いつも素敵な和訳ありがとうございます♡

[@xllohx]

すごい、受験生になってから聴くと歌詞が心に入ってくる感じが全然違う; ; あと少しがんばろうと思えた

[@rrretaz]

grow upもめっちゃ刺さるよ( ; ; )

[@yuicarpenter]

去年この曲聴きながら受験会場に向かったことを思い出しました
チャラゴイッソって思いながら解いて、合格通知を無事貰いました！スキズは人生の分岐点にいつも寄り添ってくれる気がします🤝🏻
今年受験の人たち、頑張って本当に凄い！あとちょっとです！！

[@rrrrrrr7697]

歌詞を知らずに聴きまくってたけどこんな歌だったんだ、、、受験生の皆さん頑張ってください💪✨

[@xxy_.s23]

一年前はこの曲を聴きながら「勉強頑張ろう」と思うとか一切思ってなかった
勉強をいくら頑張っても結局結果にはでなくて勉強無駄なのかなとか思ってしまうけどこの曲を聴いてそれはただの過程だから大丈夫だってしっかり分からせてくれる
受験生のみんなも私と同じように辛くて勉強つらいと思うけど夢に向かってみんなfighting！

[@cn-jo2mb]

2月に高校入試を控えていて不安でいっぱいだったけど、今日この曲に出逢えて心が救われました！！
『自習室に向かう足どりは軽くない』『眠気を我慢しながら生きて』とか自分すぎるしサビの『祝福が君を待っている』とかどうしたらそんな綺麗な言葉が思いつくの、、
スキズも沢山辛いこと経験してるだろうから余計に心に響きます、、
あと１か月悔いの無いように頑張ろう

[@김이한사랑한다]

共通テスト当日！！！
この曲は聞いたことがなくて大好きな友達が送ってくれて初めて聞きました。
スキズ聴いて全力出してきますありがとうスキズと友達！！！！！

[@にこ-r3n7p]

明日受験で怖いけど、これ聴いて頑張る！！

[@m.k7061]

チャンビンの声聞いたら努力が認められた気がして泣けてくる

[@mi-vv9tw]

0:55 ここからのバンのパート本当に勉強頑張ろって思える🥰

[@rrretaz]

やっぱウジンの歌声だいすきだわ

[@leeknow7027]

リノのパートで一気に雰囲気が変わるの好き♥️

[@졍-p4o]

大学受験の時に狂ったように聞いてた大好きな曲です。そして遂に明日から留学が始まるんですけど、どんな日本のアーティストより韓国の男の子達がこんなに勇気をくれることが本当にすごいと思います。頑張ります❤️‍🔥

[@user-ts5du5jk9c]

しばらくスキズ離れてたけど受験生辛くて帰ってきました🥲目標へは程遠いけど8ヶ月後にまた聞いた時は自信持ってこの曲を聴けるように。。

[@ハナ-e7f]

あと2ヶ月、、もう無理かもしれないって思うことが増えてネガティブ全開だけど少しでも自分を認めてあげられる結果になるといいな、、

[@音-p1u]

高校受験で、塾に通ってるけど全然うまくいかなくて悩んでた時に、突然この曲が聴きたくなって受験をテーマにした曲だったから心にブッ刺さりで号泣した😢😢嫌になった時はこの曲を聴きにきます！聴いて泣いて勉強して、絶対高校受かってやる！！

[@user-vt5yr5tk4c]

高校受験が終わりました。
結果は不合格でした。
結果はどうであれこの1年間ずっとこの曲に支えられてきました！
ICYさんほんとうに素敵な訳をありがとうございます🙇🏻‍♀️
次は大学受験。
また3年間この曲に支えられながら頑張りたいと思います！！

[@ああ-f2i6z]

受験生です。この曲を聞いて泣いてしまいました😢
でも結果がどうであれ、それは過程なんだと思うと今を全力で頑張ろうと言う気持ちになります💪ほんとにスキズには救われてばかりです。あと一ヶ月、全力で駆け抜けます😭

[@張り裂けるチーズ]

受験生stay頑張ろ！！

[@StayWihtU]

そうですね！
今年受験生なので頑張ります🔥

[@鍋-z7p]

今までだらだらしてたけど、この曲聞いて優しい曲調だけどやならきゃ！ってなれた😭
スタートが他より遅い分死ぬ気で食らいつきます！
約1年間はアルバム買っても開かないしグッズ集めれないけど許してねスキズー！！

[@張り裂けるチーズ]

この曲を毎日聞いて高校受験に臨みました。
志望校に行くための目標と自分の実力の差で何回も諦めそうになりましたが、ひたすらこの曲に励まされました。
結果は合格でした。
親と泣いて喜びました。
この曲に感謝してもしきれません。

[@StayWihtU]

この曲ほんとに
頑張ろうと思えますよね✨️
合格本当におめでとうございます🎉
STAY仲間が合格できて
自分も嬉しいです！

[@LTYHARJ]

この曲に励まされて頑張って勉強したけど高校受験落ちた者です。自分の場合私立2校、公立2校受けることができたのですが、絶対公立に行きたかったのに公立どちらも落ちてしまいました。
とても悔しくて泣きまくりましたがまだ大学受験もありますし前を向いて頑張りたいと思います！この悔しさをバネにして高校生活を彩りあるものにしたいです。
全国、全世界の受験生stayの皆さん、辛いことがあったstayの皆さん、みんなで支え合って乗り越えていきましょう！！ファイティンっ！

[@237star]

この曲に出会って受験の時に絶対聞こうと決めてから数年経ち、ついに大学受験当日になったのでまた戻ってきました（ ; ; ）元気貰えました！頑張ります！

[@melon_ppang]

学生のための歌詞って言っていいほどいい歌詞すぎて泣ける🥹

[@ベイマックス-w2d]

明日受験です。。
後悔のないよう頑張ります！！！

[@サムギョプサル-y6c]

明日はこの曲聴きながら会場にいく！！
나는 잘할수있어!!!!

[@user-nm8jc7jw3d]

今週共通テスト（т-т）
辛い時もスキズの動画みたり音楽聴いたりしてほんとに支えられた😭😭
このままこの曲聴いて残りの少ない時間も頑張ろう🥹🥹

[@張り裂けるチーズ]

もっと伸びてほしい

[@윤윤-t9d]

教員採用試験があと2ヶ月に迫ってる中、努力しているのも関わらず、何もかも上手くいかなくて最近本当に落ち込んでいます。そんな中このスキズの曲を聴くと、いつも励まされて涙が溢れます。
あと2ヶ月しかないですが、自分を信じて前に進みます난 잘 하고 있어

[@ria_svt08]

この1年間頑張ってきたのに過去問に集中出来なくて苦しくて萎えてたけどこの曲に救われた気がします🥲🥲
あと20日くらいだけど受験頑張ります！！

[@yonnnn9]

この和訳に、スキズの優しい歌声に、ほんとにほんとに救われてます、、ラスト2ヶ月がんばる、！

[@yuinakawaiina4534]

今年大学受験の受験生です！
勉強始める前のモチベupのために毎日、一日に何回も見てます！！
すごい辛いしメンタル死んでるけど、祝福が待ってることを信じて勉強がんばります🔥
合格したら報告に来ます！！

[@s2Ria]

受験生です。いまつらいです。ないてます。がんばります。

[@hyunjintzuyu1398]

実験生なのでこの曲を聴いて本当によかった
緊張とかあんまりしないタイプだけど、やっぱりほっとする

[@non-yr2sk]

共テ頑張ります！！皆頑張ろう！！！

[@non-yr2sk]

本日無事第1志望の大学に合格することが出来ました
受験生で1番辛かった時に支えとなったこの歌とICYさんに大感謝です！！
これからも一生straykidsについてきます

[@은하-d2l]

ほんとに大学受験で病みそうになった時にこの曲を聴いただけでだいぶ救われましたありがとうスキズ

[@s2Ria]

ついに明日受験がんばれわたしー！

[@K-nw9gd]

ほんの3ヶ月前まで受験生でした。
受験期に入ってからは毎日うまくいかなくて、毎日辛かったです。
けどそんな時この曲を知って、涙が止まりませんでした。辛くなる度、聴きに来て、また泣いて、また頑張っての繰り返しでした。
おかげで私は無事、第一志望校に通えています。合格と知った時はもうめちゃめちゃ泣きました笑笑
これから受験生の皆さん、この先辛いこと、たくさんあると思います。その時は少し立ち止まってみるのもいいかもしれません。頑張ってください。

[@riia7196]

英語の所まで訳してくれるなんて最高です！！

[@はすた-o2h]

概要欄の言葉😢
受験生の皆さん頑張って！！

[@こけむし-c3r]

受験では無いけど、社会人で資格を取らなければいけなくて、「祝福が君を待ってる」って言葉にすごく励まされた！1度落ちた試験だけど合格できました🥳頑張っている皆様にも祝福が訪れますように〜！

[@StayWihtU]

資格の合格おめでとうございます！
自分も勉強頑張ります🔥

[@相沢レイ]

受験頑張るぞ

[@oboro1025]

聴きやすい声だなって思ったらウジンだった😭

[@sala-zu7lb]

受験生の皆！本番で全力のパフォーマンスを発揮できるように頑張ろう！

[@ib4431]

なんか泣けてきます（ ; ; ）あと2ヶ月の辛抱、、、、

[@xoseppls]

辛いことも悲しいことも沢山あってその度にスキズに助けられてきました。最後まで合格基準点超えなかったけど諦めないで受験頑張ってきます！！合格できますように🙏🙏

[@quokka_r4129]

みんな ちゃらごいっそ！
スキズを信じて私も頑張る！！！

[@_mm-gq6zy]

いつも和訳ありがとうございます‪‪⸜❤︎⸝‍
こんなにすっと歌詞が入ってくる受験ソングは初めてです、すごく寄り添ってくれるのでとても前向きな気持ちになれる大好きな曲です( ߹ ߹ )
あとすこし頑張ります…!!!

[@user-ub2vp9lf2s]

今日受験の方‼️ 落ち着いて最後までファイティン❣️花道だけを歩こう‼️‼️‼️‼️‼️

[@龍馥]

ありがとうございます、、😭😭
明後日から頑張ります！！

[@trashbox3755]

なんか涙出た

[@あやか姫のお隣さん]

ｽｷｽﾞ　ですよね、、？ファンになりそう、、
それくらい　ハマらせてくれるような　曲で、、🥺

[@春巻き-z2f]

ビニのパートですごく勇気を貰えました
今日の受験頑張ってきます

[@そばかす-g4i]

ありがとうございます！！この曲聴いて、頑張ります！！！！！

[@張り裂けるチーズ]

明日受験だ…スキズから励まされて寝る！

[@hibanana394]

頑張ってきます！💪

[@astar-vp8qf]

受かったあああああああああ😭😭😭

[@icy325]

あああああああおめでとうございます！！！！！！！！！！！！！！

[@mimibibi55]

受験期に突然流れてきた動画がきっかけでスキズのファンになり、受験をテーマにした曲があることを知り、今までこの曲にたくさんの励ましをもらって、先日第1志望の大学に合格しました。ICYさんの翻訳動画がなければ、歌詞の意味やスキズが込めた想いを綺麗に受け取ることは出来ませんでした。楽曲からパワーをいただく架け橋となって下さり本当にありがとうございました（；_；）これからもたくさん視聴させていただきます😭🎀

[@h1n245]

今高一で1番大変な時期だけどこれを聞いて踏ん張ってます( ᷇࿀ ᷆ )
大学受験の時も聞くって決めてる( ¨̮ )

[@stay_axa]

明日とうとう入試当日です…
チャンビンの0:40 のいつもとか変わらない試験と思って、今回で人生が決まるような気がするけどそうと思わないで試験に挑みたいと思います。
ICYさんのかなるびに出会っていなかったら受験のプレッシャーに潰されていました😁
スキズのみんなに応援されて頑張ってきます！

[@warabimochiiiiiiii]

明日受験です！！
精一杯頑張ります！！
絶対に合格します💪🔥

[@ぴり-j4r]

明日高校受験日1日目です
この曲聴いて絶対受かってやります

[@ぴり-j4r]

ただいまです！！！！
無事第1志望の高校受かることが出来ました😭💗💗

[@ネコ-r6w]

今週の土曜日に併願校の受験!!!あともう少し頑張ります‪✊🏻

[@iahiyuki3489]

勉強してるけど聞き入っちゃて集中出来ない！

[@ネコ-r6w]

明後日本命の試験です。はっきり言って受かるかどうか少し不安なところですが自信をもって頑張りたいと思います🙌🏻

[@ネコ-r6w]

ついに明日！緊張するけど頑張ります...!!!

[@ネコ-r6w]

無事合格出来ました!!!ほんとにスキズのみんなとICY さんには感謝です🙏✨

[@cuamtjdbeamj3209]

入試まであと１時間ある😭😭😭

[@cuamtjdbeamj3209]

受験生ラスト1日！！！

[@こあらのまーち-b9p]

これ9人で歌ってるていうのが😭

[@Mi_tan18]

受験受かった！

[@Mi_tan18]

この曲には本当に助かりました😌😢

[@Ryu-tl6dy]

これサブスクない、？