Lo escuché por primera vez en el 2016. Volví varias veces en los años siguientes con la misma herida un poquito abierta pero bastante curada ya. Hoy, en el 2023 estoy por aquí de nuevo, sintiendo más que nunca lo grandes que son los tres. Risto por sus palabras, Ludovico por su composición y tú con ese arte tan grande que tienes al interpretar esta belleza. Me da nostalgia que mi corazón vuelva a doler por lo mismo, esa primera herida sigue un poco abierta. Sinceramente no creo que cierre nunca. De momento, le hace compañía a la nueva💔
alguien por aquí en 2020? cada cierto tiempo lo escucho y me siguen removiendo sentimientos :/ Edit: cuenteme su historia, esa historia que les quita el sueño y les tienes rondando por aqui...
Yo tambien lo voy escuchando de vez en cuando! Hace unos años ya que lo escuche por primera vez y no se porque al final cada tanto acabo en esta pagina... Este texto es adorable! 😍😍
Que alma de poeta tan maravillosa tienes Irene, conmovedora recitación del poema de Mejide, cuando sepa de ti: mi corazón se regocijara de alegría, impulsará a mis labios una sonrisa, mis ojos de nuevo brillarán y dejaran salir las lágrimas que guardaban... de felicidad al saber de ti. Saludos y bendiciones
Hoy lo he vuelto a escuchar, en verdad no se cuantas veces lo he hecho ya, pero como la primer vez que lo escuché se me estruja el alma y el corazón y siento una enorme nostalgia por eso que fue tan hermoso y por lo cual me sigue lacerando el corazón desde el momento que todo terminó
En primer lugar me gustaría darte las gracias no sólo por todas las palabras bonitas que me has dedicado y que me llegan al corazón, sino también por haberte decidido a escucharlo. Si te soy sincera, la primera vez que leí este texto del gran Risto Mejide (al que admiro enormemente) algo se removió dentro de mí pero no me veía capaz de transmitir ni la mitad de lo que me transmitió él a mí con sus letras. Sin embargo, me dije ¿y por qué no? Seguramente no transmita los mismos sentimientos pero sí otros... los míos. Yo no sé qué pasará "cuando sepan de mí" pero de momento, me basta con poder compartir mi voz con vosotros (aunque eso no sea nada del otro mundo). Un fuerte abrazo y gracias por haberte encontrado con este vídeo :)
eres una crak me encanta tus letras, tu voz eres unica guapa que si tienes Twitter pasalo que me gustaria seguirte ...sigue asi besos y un fuerte abrazo
Irene. En primer lugar dejame felicitarte por excelente trabajo, un gran trabajo que cumple con su objetivo al ser escuchado, qué te envuelve con en tus momentos, son la palabras perfectas que describen una situación en la que me encuentro, y tan solo llevó mis recuerdos en tu forma de hablar, qué al mismo tiempo que tu voz se quebranto, los nudos en mi garganta empezaron a suguir y mis ojos empezaron a empaparse de lagrimas, y en esa lagrimas hiban cada unos de mis perfectos recuerdos de todas esas grandes palabras qué mencionas. Felicidades, y gracias por hacer existir tan maravilloso vídeo.
Joel, de verdad, no sabes lo feliz que me hace leer estas palabras... gracias de verdad por dedicarme unos minutos y escucharme, y dejarme este mensaje. Sois increíbles!!! Besos a montones!!
El poema más hermoso que remueve hasta lo mas profundo de mi corazón, es como reabrir aquella caja oculta con mil llaves y te hace revivir sentimientos que creíste olvidados. Hermoso poema y maravillosa voz
Ya pasaron 6 años, te recuerdo con cariño con dolor con arrepentimiento hacia mi por haberte querido más a ti que mi, recuerdo que entre lágrimas te entregue mi corazón y a ti no te importo nunca te importo y aunque ya no dueles como aquellos días si marcaste un punto aparte en mi vida, te llevare los años que sean necesarios sabiendo que fuiste talvez no el correcto pero si mi primer amor.
Pasa no son los únicos yo 10 meses seguí insistiendo podía tener su cuerpo por insistantes pero deje de buscarlo más no de quererlo tener otra vida y otro amor pero el no pierde su puesto en mi corazón y pensamiento ya más de 4 años sin verlo pero lo sueño cada 3 dias
Dios mío, esa carretera del principio, llevo veranos, desde que tengo memoria subiendola cuando iba de la piscina de aldeanueva al pueblo de mi madre, que coincidencia que pensando en escribir sobre Amor me encuentre con tan tierno recuerdo.
Irene el texto en tu voz me ha echo llorar ya que estoy pasando un mal rato y me identifico mucho con lo que expresa este texto de Risto. .Muchas gracias
Es una obra de arte. es extraño cuando lo escuchas y ya han sanado las heridas, es una sensación increíble porque ya no existe resintimiento ni tristezas; porque al cerrar los ojos y escuchar tu melodía recuerdo los momentos que hacían de nosotros algo mágico es algo increíble porque recordar es vivir y vivir es disfrutar.
Eso es lo mejor de recordar cuando ya no hay heridas, que te quedas con lo bonito de lo vivido ❤️ me alegra que puedas escucharlo y sólo haya buenos momentos en tu mente. Un abrazo y gracias por escuchar!! 😘😘
Por que la vida es tan injusta, nos aleja de lo que alguna vez mas hemos amado, pero que lo correcto es dejar atrás, no puedo escuchar esto sin llorar , gracias, esperó pronto superar todo lo que un día fuimos y que jamas volveremos a ser
"Porque si algún día sabes de mí, eso significará muchas cosas. La primera, que por mucho que lo intenté, no me pude ir tan lejos de ti como yo quería. La segunda, que por mucho que lo deseaste, tú tampoco pudiste quedarte tan cerca de donde alguna vez fuimos feliz. "
Cada cierto tiempo vuelvo a escucharlo...llegó a mi y se quedó junto a todo lo q significó lo nuestro y el dolor q sentí al perderte... Mucho tiempo a pasado y mucho tiempo pasará para q pueda dejarte ir
nadie puede imaginar lo feliz que fui contigo....como disimular todos los días el dolor que causa no tenerte... Te amo y eso jamás va a cambiar... ojala vuelvas algún día. .. mientras tanto a vivir se tenga que vivir.... Dios te bendiga mi Angel
tambien te amo mi amor... mucho... y tambien...creeme... nunca te juro nunca va a cambiar lo que yo siento por ti... ayer soñe contigo...sueño extraño pero bonito...dios te bendiga mi hermoso angelito...te amo ten un bonito dia
Cuando sepas de mí, tú disimula. No les cuentes que me conociste, ni que estuvimos juntos, no les expliques lo que yo fui para ti, ni lo que habríamos sido de no ser por los dos. Primero, porque jamás te creerían. Pensarán que exageras, que se te fue la mano con la medicación, que nada ni nadie pudo haber sido tan verdad ni tan cierto. Te tomarán por loca, se reirán de tu pena y te empujarán a seguir, que es la forma que tienen los demás de hacernos olvidar. Cuando sepas de mí, tú calla y sonríe, jamás preguntes qué tal. Si me fue mal, ya se ocuparán de que te llegue. Y con todo lujo de detalles. Ya verás. Poco a poco, irán naufragando restos de mi historia contra la orilla de tu nueva vida, pedazos de recuerdos varados en la única playa del mundo sobre la que ya nunca más saldrá el sol. Y si me fue bien, tampoco tardarás mucho en enterarte, no te preocupes. Intentarán ensombrecer tu alegría echando mis supuestos éxitos como alcohol para tus heridas, y no dudarán en arrojártelo a quemarropa. Pero de nuevo te vendrá todo como a destiempo, inconexo y mal. Qué sabrán ellos de tu alegría. Yo, que la he tenido entre mis manos y que la pude tutear como quien tutea a la felicidad, quizás. Pero ellos... nah. A lo que iba. Nadie puede imaginar lo que sentirás cuando sepas de mí. Nadie puede ni debe, hazme caso. Sentirás el dolor de esa ecuación que creímos resuelta, por ser incapaz de despejarla hasta el final. Sentirás el incordio de esa pregunta que jamás supo cerrar su signo de interrogación. Sentirás un qué hubiera pasado si. Y sobre todo, sentirás que algo entre nosotros continuó creciendo incluso cuando nos separamos. Un algo tan grande como el vacío que dejamos al volver a ser dos. Un algo tan pequeño como el espacio que un sí le acaba siempre cediendo a un no. Pero tú aguanta. Resiste. Hazte el favor. Háznoslo a los dos. Que no se te note. Que nadie descubra esos ojos tuyos subrayados con agua y sal. Eso sí, cuando sepas de mí, intenta no dar portazo a mis recuerdos. Piensa que llevarán días, meses o puede que incluso años vagando y mendigando por ahí, abrazándose a cualquier excusa para poder pronunciarse, a la espera de que alguien los acogiese, los escuchase y les diese calor. Son aquellos recuerdos que fabricamos juntos, con las mismas manos con las que construimos un futuro que jamás fue, son esas anécdotas estúpidas que sólo nos hacen gracia a ti y a mí, escritas en un idioma que ya nadie practica, otra lengua muerta a manos de un paladar exquisito. Dales cobijo. Préstales algo, cualquier cosa, aunque sólo sea tu atención. Porque si algún día sabes de mí, eso significará muchas cosas. La primera, que por mucho que lo intenté, no me pude ir tan lejos de ti como yo quería. La segunda, que por mucho que lo deseaste, tú tampoco pudiste quedarte tan cerca de donde alguna vez fuimos feliz. Sí, feliz. La tercera, que tu mundo y el mío siguen con pronóstico estable dentro de la gravedad. Y la cuarta, por hacer la lista finita, que cualquier resta es en realidad una suma disfrazada de cero, una vuelta a cualquier sitio menos al lugar del que se partió. Nada de todo esto debería turbar ni alterar tu existencia el día que sepas de mí. Nada de todo esto debería dejarte mal. Piensa que tú y yo pudimos con todo. Piensa que todo se pudo y todo se tuvo, hasta el final. A partir de ahora, tú tranquila, que yo estaré bien. Me conformo con que algún día sepas de mí, me conformo con que alguien vuelva a morderte de alegría, me basta con saber que algún día mi nombre volverá a rozar tus oídos y a entornar tus labios. Esos que ahora abres ante cualquiera que cuente cosas sobre mí. Por eso, cuando sepas de mí, no seas tonta y disimula. Haz ver que me olvidas. Y me acabarás olvidando. De verdad.
Penetrante hasta el alma el texto de Risto, increíble tu forma de transmitirlo, tu forma de hacernos sentir como nuestro todo ese amor y dolor que nos contáis en esta pequeña historia que ya siempre recordaré; aquí si hay una suma que no es Zero y que me acompañará siempre. Mucho tiempo después y muchas veces escuchado y todavía asomando lágrimas en mis ojos.......graaaaaaaacias
tengo que reconocer que he visto el vídeo al menos 5 veces seguidas y soy incapaz de salir de la habitación.. Muchísimas gracias de verdad, me ha ayudado muchísimo, tras fallecer mi padre estás Navidades tras una larga enfermedad, mi novia fue el mayor apoyo que he tenido en mi vida hasta hace una semana.. Busco una sola razón, para saber porque me dejó, pero por más que la busco cada mañana y noche no logro encontrar una respuesta.. y primero que me he dejado la vida en esta relación y en qué fuese cada día un poco más feliz.. Sería incapaz de hablar mal de ella y la amo, pero quizás a veces el amor es tan injusto que separa corazones de esta manera.. y yo solo espero poder algún día superar esto.. Gracias de nuevo
Manu Morales gracias de corazón a ti por verlo y sentirlo tal y como lo sentí yo al hacerlo. Todo pasa y la vida siempre guarda algo mejor... creeme. El tiempo lo cura todo... un fuerte abrazo y mucho ánimo!!! 😀😗😗
Irene del Arco Bóveda muchas gracias Irene, un fuerte abrazo, y no dejes de hacer este tipo de cosas porque aunque sea a través de una pantalla ayudas a sacar una sonrisa y ver que después de la tempestad llega la calma, a mi el primero, muchas gracias
tienes una voz bellisima inspiras mucho sentimiento , sigue por ese camino que te pinta bien irene del arco te deseo una trayectori de exito y que sigas dando lagrimas o suspiros aquienes escuchen y vean tus videos
Escuchar esto en la soledad y oscuridad de una madrugada, no se si es precioso o muy triste, o ambos... quizá nadie entienda mi sentimiento pero cuando escucho esto me entristece pero es precioso joder, es Ludovico, que sabrán ellos de tu alegria... seré alguien triste pero con ideas claras aunque mezcle conceptos, es esto lo que le transmite este poema, sublime.
5 días para que se cumpla un año de la cual todo se terminó. Una relación de 6 años. No te guardo rencor ni te pienso con malicia sino con nostalgia y espero que seas feliz con la persona que decidiste quedarte. Si llegaras a leer mi comentario en algun momento de tu vida quiero decir que te deseo lo mejor del mundo mundial que sigas siendo feliz sin mi. Ambos tenemos rumbos diferentes con personas extraordinarias en nuestras vidas pero solo me queda decir para adelante que esto aún no acaba. Que feeling me pone esta versión u.u Lo máximo.
“Cuando sepas de mí, tú disimula. No les cuentes que me conociste, ni que estuvimos juntos, no les expliques lo que yo fui para ti, ni lo que habríamos sido de no ser por los dos. Primero, porque jamás te creerían. Pensarán que exageras, que se te fue la mano con la medicación, que nada ni nadie pudo haber sido tan verdad ni tan cierto. Te tomarán por loca, se reirán de tu pena y te empujarán a seguir, que es la forma que tienen los demás de hacernos olvidar. Cuando sepas de mí, tú calla y sonríe, jamás preguntes qué tal. Si me fue mal, ya se ocuparán de que te llegue. Y con todo lujo de detalles. Ya verás. Poco a poco, irán naufragando restos de mi historia contra la orilla de tu nueva vida, pedazos de recuerdos varados en la única playa del mundo sobre la que ya nunca más saldrá el sol. Y si me fue bien, tampoco tardarás mucho en enterarte, no te preocupes. Intentarán ensombrecer tu alegría echando mis supuestos éxitos como alcohol para tus heridas, y no dudarán en arrojártelo a quemarropa. Pero de nuevo te vendrá todo como a destiempo, inconexo y mal. Qué sabrán ellos de tu alegría. Yo, que la he tenido entre mis manos y que la pude tutear como quien tutea a la felicidad, quizás. Pero ellos… nah. A lo que iba. Nadie puede imaginar lo que sentirás cuando sepas de mí. Nadie puede ni debe, hazme caso. Sentirás el dolor de esa ecuación que creímos resuelta, por ser incapaz de despejarla hasta el final. Sentirás el incordio de esa pregunta que jamás supo cerrar su signo de interrogación. Sentirás un qué hubiera pasado si. Y sobre todo, sentirás que algo entre nosotros continuó creciendo incluso cuando nos separamos. Un algo tan grande como el vacío que dejamos al volver a ser dos. Un algo tan pequeño como el espacio que un sí le acaba siempre cediendo a un no. Pero tú aguanta. Resiste. Hazte el favor. Háznoslo a los dos. Que no se te note. Que nadie descubra esos ojos tuyos subrayados con agua y sal. Eso sí, cuando sepas de mí, intenta no dar portazo a mis recuerdos. Piensa que llevarán días, meses o puede que incluso años vagando y mendigando por ahí, abrazándose a cualquier excusa para poder pronunciarse, a la espera de que alguien los acogiese, los escuchase y les diese calor. Son aquellos recuerdos que fabricamos juntos, con las mismas manos con las que construimos un futuro que jamás fue, son esas anécdotas estúpidas que sólo nos hacen gracia a ti y a mí, escritas en un idioma que ya nadie practica, otra lengua muerta a manos de un paladar exquisito. Dales cobijo. Préstales algo, cualquier cosa, aunque sólo sea tu atención. Porque si algún día sabes de mí, eso significará muchas cosas. La primera, que por mucho que lo intenté, no me pude ir tan lejos de ti como yo quería. La segunda, que por mucho que lo deseaste, tú tampoco pudiste quedarte tan cerca de donde alguna vez fuimos feliz. Sí, feliz. La tercera, que tu mundo y el mío siguen con pronóstico estable dentro de la gravedad. Y la cuarta, -por hacer la lista finita-, que cualquier resta es en realidad una suma disfrazada de cero, una vuelta a cualquier sitio menos al lugar del que se partió. Nada de todo esto debería turbar ni alterar tu existencia el día que sepas de mí. Nada de todo esto debería dejarte mal. Piensa que tú y yo pudimos con todo. Piensa que todo se pudo y todo se tuvo, hasta el final. A partir de ahora, tú tranquila, que yo estaré bien. Me conformo con que algún día sepas de mí, me conformo con que alguien vuelva a morderte de alegría, me basta con saber que algún día mi nombre volverá a rozar tus oídos y a entornar tus labios. Esos que ahora abres ante cualquiera que cuente cosas sobre mí. Por eso, cuando sepas de mí, no seas tonta y disimula. Haz ver que me olvidas. Y me acabarás olvidando. De verdad.”
Aqui otra ves después de 7 años cada ves que creo que deje todo eso atrás la vida me dice que aunque aveces unos pasos si miro atras no están muy lejos los recuerdos y el sentimiento que siempre me duele, se que no es fácil y espero que nadie pase por ello y que un día nos podamos levantar sabiendo que por fin pasamos la página un abrazo y muchas fuerzas a quien las necesite algún día todo será mejor de eso sólo quedarán recuerdo... Lo prometo
Un suspiro de aliento de seguir adelante mirando el presente aun sabiendo que pasaste historias y recuerdos que tocan tu vida hermosa melodia y voz Irene del Arco Boveda bendiciones
cada que me topo con este audio en mi movil, me estremece, me hace recordar, aquellos momentos a los cuales despues de que ella no esta no doy sentido, a aquella mala suerte que uso para justificar mis errores o los de ambos en aquel momento. Irene de Arco Boveda gracias por este audio y por los otros mas que hacen vibrar cada centimetro de mi piel. y por que no? mejor por que si!
Preciosa voz y grandes palabras que han definido una época de mi vida que me ha tocado sobrellevar... me encantaría realizar un cortometraje contigo y con esa dulce voz para tocar el corazón de ese espectador. PD: nunca dejes de interpretar porque tu voz hace despertar. Un saludo!! :))
Lágrima tras lágrima cada vez que narrabas un verso. Y es que entre tu voz y estas letras es imposible no llorar. Gracias por hacer esto, aunque tu no lo hayas escrito. Gracias por narrarlo, porque he descubierto uno de mis nuevos textos favoritos, y también algo de mi.
Increíble. No encontré un adjetivo que contenga la palabra de las estrellas, la fuerza de las estrellas (que por ahora es de las más fuertes y bonitas). Estrellada sos. Estrelladisíma.
Irene del arco boveda Tu eres la chica del video?????..... Wow que honor, esta piesa es muy bella!! gracias por tan bello talento compartido. Dios te bendiga, te deseo un dia lleno de sonrisas y muchas bendiciones🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Gracias por hermoso recital .............. están bonito escucharlo y sonreir no de pena sino por la libertad y paz espiritual que me transmiteeee.........................gracias Irene del arco boveda y Risto Mejide
Ame tanto a una persona que la miraba como todo en mi vida ,ella lo era todo ,hacia de todo por ella . Nunca me importo lo que pasará tan solo con estar a su lado , trabajaba día y noche con tal de darle sorpresas y hacerla feliz . La respeté 3 años sin ponerle un dedo encima porque me di cuenta que al sentir ese amor era tan puro que la quería cuidar como una princesa y respetarle su cuerpo y ella misma , todo fue bonito al principio hasta los 2 años pero luego fui viendo cómo ella me hacía infiel y yo por amor se lo perdonaba porque me costaba alejarme de ella y era fácil para mí olvidar y perdonar .Luego era tan constante lo que ella hacia que ella misma me terminó y yo en ese momento le dije que no me deje que haría de todo por ella y ella insistía que se quería ir de mi vida porque según ella yo no merecia alguien como ella y a la semana tenía otra persona que me dolió tanto ,noches y día que lloraba que no podía aceptar mi realidad pensando que todo era una pesadilla y que tal fácil le fue irse con otra persona y siempre me preguntaba que hize mal para que ella se fuera ,siempre me lo pregunté e incluso me Heche la culpa por ello porque decía dentro de mi que yo quizás no le di lo que ella quería porque yo no tomaba ni fumaba no me gusta eso ni las fiestas siempre me dedique a estudiar a trabajar y a ella .al mes salió embarazada y ella me llamo llorando que estaba arrepentida de todo lo que hizo y que quería estar a mi lado en ese momento y la desepcion dentro de mi que tras tres años cuidandole su cuerpo por amor se lo entrego a otra persona y ahora regresa diciendo que está arrepentida pero me dolió tanto que me quedé callado cuando me lo dijo que solo llore ,no sabía que decir y ella se fue con su papá y al final lo aborto. Después de tiempo supe de ella y aún le tengo un gran cariño a pesar de todo lo que paso porque me hizo muy feliz y sentí algo que nunca sentí ,y solo quiero lo mejor para ella .
Madre mia, el texto escrito, es hermoso pero tu voz le dio vida y lo haces con una naturalidad que me pareció escuchar a una amiga hablando bajito a mi alma
Letra : Cuando sepas de mi, tu disimula, no les cuentes que me conociste ni que estuvimos juntos, no les expliques lo yo que fui para ti, ni lo que habriamos sido de no ser por los dos, primero porque jamas te creerían, pensaran que exageras, que se te fue la mano con la medicación, que nada ni nadie pudo haber sido tan verdad ni tan cierto, te tomaran por loca, se reirán de tu pena y te empujaran a seguir, que es la forma que tienen los demás de hacernos olvidar, cuando sepas de mi, tu calla y sonrie, jamas preguntes que tal, si me fue mal ya se ocuparan de que te llegue y con todo lujo de detalles, ya veras, poco a poco irán naufragando restos de mi historia contra la orilla de tu nueva vida, pedazos de recuerdos varados en la única playa del mundo, sobre la que ya nunca mas saldrá el sol, y si me fue bien tampoco tardaras mucho en enterarte, no te preocupes, intentaran ensombreser tu alegría echando mi supuestos éxitos como alcohol para tus heridas y no dudaran en arrojartelo a quemar ropa pero de nuevo te vendrá todo como destiempo, inconexo y mal, que sabran ellos de tu alergia, yo que la he tenido entre mis manos y que la pude tutear como quien tutea la felicidad, pero ellos... a lo que iba, nadie puede imaginar lo que sentirás cuando sepas de mi, nadie puede ni debe, hazme caso, sentirás el dolor de esa ecuación que creíamos resuelta por ser incapaz de despejarla hasta el final, sentiras el incordio de esa pregunta que jama ssupo encerrar su signo de interrogación, sentirás un que hubiera pasado si, sobre todo, sentirás que algo entre nosotros continuo creciendo incluso cuando nos separamos, un algo tan grande como el vacío que dejamos al volver a ser dos, un algo tan pequeño como el espacio que un si acaba siempre sediendo a un no, pero tu aguanta, resiste, haste el favor, hasnoslo a los dos, que no se te note, que nadie descubra esos ojos tuyos, subrayados con agua y sal, eso si, cuando sepas de mi, intenta no dar portazos en mi recuerdos, piensa que llevaran días, meses o inclusos años vagando y mendigando por ahi abrazándose a cualquier excusa para poder pronunciarse a la espera a que alguien los cojiese, los escuchace y les diese calor, son aquellos recuerdos que fabricamos juntos con las mismas manos con las que construimos un futuro que jamas fue, son esas anécdotas estupidas que solo nos hacen gracia a ti y a mi, escritas en un idioma que ya nadie practica, otra lengua muerta a manos de un paladar exquisito, dales cobijo, prestarles algo cualkier cosa aunque solo sea tu atencion, porque si alguna día sabes de mi, eso significara muchas cosas,...la primera, que por mucho que lo intente no me pude ir tan lejos de ti como yo quería,.. la segunda, que por mucho que lo deseaste tu tampoco pudiste quedarte tan cerca de donde alguna vez fuimos felices,.. la tercera, que tu mundo y el mío siguen con pronostico estable dentro de la gravedad, y la cuarta por hacer la lista finita, que cualquier resta es en realidad una suma disfrazada de cero, una vuelta a cualquier sitio menos el lugar del que se partió, nada de todo esto debería atorbar ni alterar tu existencia el día que sepas de mi, nada de todo esto debria dejarte mal, piensa que tu y yo pudimos con todo, piensa que todo se pudo y todo se tubo hasta el final, me basta con saber que algún día mi nombre volvera a rosar tus oídos y entornar tus labios, esos que ahora abres ante cualquiera que cuente cosas sobre mi.
Gracias Irene para este vídeo, tu voz, este texto y para elegir la música de Einaudi. Me quedo con que "cuando preguntes de mí la calle sonríe"...porque sonreír es lo único que nos queda, para ganar cada día a la melancolía que nos llevan recuerdos como esos. Acabo de escucharlo y ya no paro de hacerlo :) En cuanto pueda voy a traducirlo en mi idioma, el italiano. Quizás habrá una forma de añadirla a tú maravilloso vídeo y creo que quedaría bien. Grazie mille!
Paolo! Gracias por este comentario y por dedicarme unos minutos. Me hace feliz saber que os gusta y transmitiros todo lo que llevo dentro. Este texto es precioso y la música de Einaudi es mágica. Te mando un gran abrazo directo a Italia!!! Espero esa traducción 😊
Irene del arco boveda Por fin he conseguido acabar la traducción y encontrar el tiempo para revisarla. No está perfecta como debería (y merecería) pero espero que les pueda gustar a los que hablan mi idioma. Quando saprai di me, tu non farci caso. Non raccontare a nessuno che mi hai conosciuto, nè che siamo stati insieme, non spiegargli quello che sono stato per te, e nemmeno di ciò che saremmo stati se non fossimo stati insieme. Prima di tutto perchè non ti crederanno mai. Pensaranno che esageri, che sei impazzita, che niente e nessuno è arrivato ad essere davvero così. Ti daranno della pazza, rideranno della tua disgrazia e poi, ti invoglieranno ad andare avanti, perchè questa è la maniera che hanno gli altri di far dimenticare la nostra storia. Quando saprai di me, tu non rispondere e sorridi, e non fare mai domande su come sto. Se è stato per me un fallimento, in un modo o nell'altro gli altri si occuperanno di farti arrivare la notizia. Con tutti i possibili dettagli. Vedrai. Poco a poco, quello che rimane della mia storia naufragherà nella tua nuova vita, pezzi di ricordi incagliati nell'unica spiaggia del mondo dove mai più sorgerà il sole. E se invece sarà stato un successo, non ci metterai molto a saperlo, non ti preoccupare. Cercheranno di oscurare la tua allegria, raccontandoti i miei eventuali successi, e li useranno come alcool per le tue ferite, e non avranno dubbi nell'usare l'unica forma che conoscono per fartelo sapere. A bruciapelo. E tutto ciò lo verrai a sapere fuori contesto, senza logica e con cattiveria Che ne sanno loro della tua allegria. Io, che l'ho avuta tra le mie mani e che ho potuto farla mia come solo si fa con la felicità. Che stavo dicendo... Nessuno può immaginare quello che sentirai quando saprai di me. Nessuno può nè deve immaginarlo, credimi. Sentirai il dolore di quella equazione che pensavamo risolta, sicuri di essere in grado di svolgerla fino alla fine. Sentirai il fastidio di quella domanda che non ho mai saputo chiudere con un punto interrogativo. Sentirai un "che sarebbe successo se..." E sopratutto sentirai che qualcosa continuava crescendo tra di noi, anche quando ci separammo. Un qualcosa tanto grande quanto il vuoto che lasciammo nel tornare ad essere due. Un qualcosa tanto piccolo come lo spazio che finisce quando un sì cede ad un no. Però tu sopporta. Resisti. Fammi questo favore. Fallo per noi due. Che non si noti in te. Che nessuno scopra quei tuoi occhi segnati con acqua e sale. Però, questo sì, quando saprai di me, cerca di non sbattere in faccia la porta ai miei ricordi. Immagina che vagheranno e mendicheranno per giorni, mesi e chissà anche anni, abbracciandosi a qualsiasi scusa per poter essere pronunciati, nell'attesa che qualcuno li accolga, li ascolti e gli dia calore. Sono quei ricordi che costruimmo insieme, con le stesse mani con le quali costruimmo un futuro che mai arrivò a compiersi, sono quegli aneddoti stupidi che erano divertenti solo per me e per te, scritti in una lingua che nessuno già usa, un'altra lingua morta per palati sopraffini. Dagli rifugio. Dagli qualsiasi cosa, anche fosse solo tu attenzione. Perchè se un giorno qualsiasi saprai di me, allora vorrà dire molte cose. La prima, che per quanto io ci abbia provato, non sono riuscito ad allontanarmi da te come avrei voluto. La seconda, che per quanto tu lo desiderassi, nemmeno tu sei riuscita a rimanere accanto a dove una volta fummo felici. Sì, felici. La terza, che il tuo mondo ed il mio continuano ad essere stabili considerando la gravità. La quarta - per completare la lista - che qualsiasi sottrazione è in realtà una somma mascherata da zero, un destino verso qualsiasi luogo meno verso quello dal quale cominciò. Niente di tutto ciò dovrebbe turbare nè alterare la tua esistenza, il giorno che saprai di me. Niente di tutto ciò dovrebbe farti stare male. Pensa che io e te riuscimmo in tutto. Pensa che tutto fu possible e tutto riuscimmo a realizzare, fino all'ultimo istante. A partire da ora, tu tranquilla, perchè io starò bene. Mi basta che qualche volta saprai di me, mi basta che qualcuno torni a regalarti allegria, mi basta sapere che un giorno il mio nome tornerà ad accarezzare il tuo udito ed aprire delicatamente le tue labbra. Quelle che ora apri davanti a coloro che raccontano di me. Per questo, quando saprai di me, non essere stupida e fai finta di nulla. Fai vedere che mi hai dimenticato. E finirai per dimenticarmi, davvero. pd. no ha sido tan sencillo volver a leer estas palabras, con todos los recuerdos que conllevan.
quizá una ruptura duela y no veamos la luz yo a día de hoy perdí a la mujer a la que amaba y al amigo supuestamente fiel se que quedaran recuerdos pero el dolor no podrá con lo que fuimos y si algún día sabes de mi no me podre haber ido lejos de ti como prometí como bien dices
No sabría como describirla, me dejó sin palabras. Podría haberla escrito yo para tí, pero lo hizo alguien que ni si quiera sabe q tú y yo existimos, ni q tú fuiste, eres tanto para mi y yo... y yo fuera lo q fuí para tí.
No me canso de oir el video. Desde que lo publicaste lo he visto por lo menos 50 veces, de echo, me lo descargue al movil, para escucharlo en cualquier lugar. Enhorabuena, has echo una fantastica obra de una gran creación. ¿Me podias informar que canción es la que has elegido idealmente para ponerla como fondo?
Hola Yolanda!!!! Jobar...gracias se verdad!!! No sabes cuánto me alegra oir eso. La canción del vídeo es NUVOLE BIANCHE de LUDOVICO EINAUDI. La verdad es que la canción es preciosa. Ha sido muy fácil ponerle voz porque el texto es mágico allá por dónde lo mire. Besos a montones y gracias por tu comentario!!!
Me siento identificado y la música de fondo es ,ufff,,que caprichosa es la vida,,que injusto pensar en un futuro y que el destino lo arrebate,me basta con saber que algún día mi nombre volverá a sonar en tus labios,,donde quiera que nuestros caminos vayan,,mi pensamiento,,Alma corazón Irán contigo,
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](/img/tr.png)
Lo escuché por primera vez en el 2016. Volví varias veces en los años siguientes con la misma herida un poquito abierta pero bastante curada ya. Hoy, en el 2023 estoy por aquí de nuevo, sintiendo más que nunca lo grandes que son los tres. Risto por sus palabras, Ludovico por su composición y tú con ese arte tan grande que tienes al interpretar esta belleza. Me da nostalgia que mi corazón vuelva a doler por lo mismo, esa primera herida sigue un poco abierta. Sinceramente no creo que cierre nunca. De momento, le hace compañía a la nueva💔
yo estoy igual
8 años ya, y sigo volviendo.. quién sabe hasta cuando 💔
Yo 7 hermano jaja, quien sabe no?
Y yo
Yo llevo 10…
Yo llevo 3
6 🥺 D.S.
alguien por aquí en 2020?
cada cierto tiempo lo escucho y me siguen removiendo sentimientos :/
Edit: cuenteme su historia, esa historia que les quita el sueño y les tienes rondando por aqui...
Pensé que era la única
Yo tambien lo voy escuchando de vez en cuando! Hace unos años ya que lo escuche por primera vez y no se porque al final cada tanto acabo en esta pagina... Este texto es adorable! 😍😍
aqui
Cada que recuerdo a ella, vuelvo a ver este video, desde que se fue a vivir otra vida con alguien más.,y se llevo la mia con ella.
Desde el 2014 total aún parece que es la primera vez que lo veo
Que alma de poeta tan maravillosa tienes Irene, conmovedora recitación del poema de Mejide, cuando sepa de ti: mi corazón se regocijara de alegría, impulsará a mis labios una sonrisa, mis ojos de nuevo brillarán y dejaran salir las lágrimas que guardaban... de felicidad al saber de ti. Saludos y bendiciones
Lo escuché en el 2015, y hoy regrese a verlo ufff sentimientos, pensamientos, alegrías, llantos, cuantas veces más regresaré.
Risto como te admiro como escritor. Se sienten tus sentimientos en tus poemas y libros. ❤
Hoy lo he vuelto a escuchar, en verdad no se cuantas veces lo he hecho ya, pero como la primer vez que lo escuché se me estruja el alma y el corazón y siento una enorme nostalgia por eso que fue tan hermoso y por lo cual me sigue lacerando el corazón desde el momento que todo terminó
En primer lugar me gustaría darte las gracias no sólo por todas las palabras bonitas que me has dedicado y que me llegan al corazón, sino también por haberte decidido a escucharlo. Si te soy sincera, la primera vez que leí este texto del gran Risto Mejide (al que admiro enormemente) algo se removió dentro de mí pero no me veía capaz de transmitir ni la mitad de lo que me transmitió él a mí con sus letras. Sin embargo, me dije ¿y por qué no? Seguramente no transmita los mismos sentimientos pero sí otros... los míos.
Yo no sé qué pasará "cuando sepan de mí" pero de momento, me basta con poder compartir mi voz con vosotros (aunque eso no sea nada del otro mundo).
Un fuerte abrazo y gracias por haberte encontrado con este vídeo :)
eres una crak me encanta tus letras, tu voz eres unica guapa que si tienes Twitter pasalo que me gustaria seguirte ...sigue asi besos y un fuerte abrazo
Irene. En primer lugar dejame felicitarte por excelente trabajo, un gran trabajo que cumple con su objetivo al ser escuchado, qué te envuelve con en tus momentos, son la palabras perfectas que describen una situación en la que me encuentro, y tan solo llevó mis recuerdos en tu forma de hablar, qué al mismo tiempo que tu voz se quebranto, los nudos en mi garganta empezaron a suguir y mis ojos empezaron a empaparse de lagrimas, y en esa lagrimas hiban cada unos de mis perfectos recuerdos de todas esas grandes palabras qué mencionas. Felicidades, y gracias por hacer existir tan maravilloso vídeo.
+Irene del arco boveda muy buena locucion y buena musica gracias
Gracias por tus palabras y por seguirme, un abrazo!
Joel, de verdad, no sabes lo feliz que me hace leer estas palabras... gracias de verdad por dedicarme unos minutos y escucharme, y dejarme este mensaje. Sois increíbles!!! Besos a montones!!
Es tan amargo y dulce amar tanto a alguien y que esa persona también te ame, pero que la sociedad la familia no lo acepte.
Tengo 20 años, no debería volver tantas veces a este video...
Tengo años de escucharlo y no me canso y nunca me cansaré... El mejor video
Increible voz e increible texto de Risto Mejide, por mas asi
Alguien del 2024?😢
Y sigue doliendo igual que aquel julio de 2016😢
Soy adicto a la nostalgia , al dolor que me causa su recuerdo, jamás la olvidaré y sinceramente ni siquiera me eh esforzado en hacerlo.
El poema más hermoso que remueve hasta lo mas profundo de mi corazón, es como reabrir aquella caja oculta con mil llaves y te hace revivir sentimientos que creíste olvidados. Hermoso poema y maravillosa voz
Ya pasaron 6 años, te recuerdo con cariño con dolor con arrepentimiento hacia mi por haberte querido más a ti que mi, recuerdo que entre lágrimas te entregue mi corazón y a ti no te importo nunca te importo y aunque ya no dueles como aquellos días si marcaste un punto aparte en mi vida, te llevare los años que sean necesarios sabiendo que fuiste talvez no el correcto pero si mi primer amor.
Llega directo al corazón, remueve recuerdos muy especiales.. y tu voz hermosa, gracias!
Que combinación, tu voz y el poema de Risto , Diosssssssssss!
Lloré 😭 se fué hace dos años y aún la extraño demasiado, pero ya hizo una nueva vida 💔
Yo llevo un año y 12 días sin poder superarle, realmente te entiendo. 🥺
Pasa no son los únicos yo 10 meses seguí insistiendo podía tener su cuerpo por insistantes pero deje de buscarlo más no de quererlo tener otra vida y otro amor pero el no pierde su puesto en mi corazón y pensamiento ya más de 4 años sin verlo pero lo sueño cada 3 dias
Tardo dos años en regresar, estamos volviendo amar ❤
Pasan los días y aún sigo escuchándote en estas palabras.. extrañándote.
Cuando sepas de mi, intenta no dar portazo a mis recuerdos..
Hace 8 años que escuche este poema y sigo llorando tanto 😭
Dios mío, esa carretera del principio, llevo veranos, desde que tengo memoria subiendola cuando iba de la piscina de aldeanueva al pueblo de mi madre, que coincidencia que pensando en escribir sobre Amor me encuentre con tan tierno recuerdo.
Irene el texto en tu voz me ha echo llorar ya que estoy pasando un mal rato y me identifico mucho con lo que expresa este texto de Risto. .Muchas gracias
Te mando un fuerte abrazo, gracias por tus palabras y no te olvides de quererte a ti misma por encima de todo! 😊
POR CIERTO QUE HERMOSA VOZ... HACE QUE LO DICHO SUENE MÁS HERMOSO...
Es una obra de arte.
es extraño cuando lo escuchas y ya han sanado las heridas, es una sensación increíble porque ya no existe resintimiento ni tristezas; porque al cerrar los ojos y escuchar tu melodía recuerdo los momentos que hacían de nosotros algo mágico es algo increíble porque recordar es vivir y vivir es disfrutar.
Eso es lo mejor de recordar cuando ya no hay heridas, que te quedas con lo bonito de lo vivido ❤️ me alegra que puedas escucharlo y sólo haya buenos momentos en tu mente. Un abrazo y gracias por escuchar!! 😘😘
Gracias a ti por tus majestuosas palabras que en su momento hicieron que no me sintiera tan solo amo tus hermosos poemas. 💜
Por que la vida es tan injusta, nos aleja de lo que alguna vez mas hemos amado, pero que lo correcto es dejar atrás, no puedo escuchar esto sin llorar , gracias, esperó pronto superar todo lo que un día fuimos y que jamas volveremos a ser
"Porque si algún día sabes de mí, eso significará muchas cosas. La primera, que por mucho que lo intenté, no me pude ir tan lejos de ti como yo quería. La segunda, que por mucho que lo deseaste, tú tampoco pudiste quedarte tan cerca de donde alguna vez fuimos feliz. "
Eres grandiosa, tus palabras son tan fantásticas y exactas, sigue adelante Dios te bendiga ;) .....
"Otra lengua muerta a manos de un paladar exquisito"...
Increíble❤
ME ENCANTA ¡¡¡ LITERALMENTE ME HAS HECHO LLORAR ¡¡¡ ÉXITOS BONITA
Saludos hermanos y hermanas bendiciones a todos que Dios me los bendiga eternamente 🙏 ♥
Woooww no se como llegue hasta aca pero si se que voy con un millon de sentimientos encontrados..que maravilla por dioss.!!!
Impresionante.... sin palabras...gran trabajo, no podía haber mejor voz 😍
Mireia Sanchez km ñ zmeekfj.sss djjrjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj jjjkjqj
Cada cierto tiempo vuelvo a escucharlo...llegó a mi y se quedó junto a todo lo q significó lo nuestro y el dolor q sentí al perderte...
Mucho tiempo a pasado y mucho tiempo pasará para q pueda dejarte ir
nadie puede imaginar lo feliz que fui contigo....como disimular todos los días el dolor que causa no tenerte... Te amo y eso jamás va a cambiar... ojala vuelvas algún día. .. mientras tanto a vivir se tenga que vivir.... Dios te bendiga mi Angel
tambien te amo mi amor... mucho... y tambien...creeme... nunca te juro nunca va a cambiar lo que yo siento por ti... ayer soñe contigo...sueño extraño pero bonito...dios te bendiga mi hermoso angelito...te amo ten un bonito dia
Por lo menos dime por que... acaso...ya no me amas? por lo menos despidete y no me hagas sufrir... adios perro...lo que sea...no es justo
OWWW NUNCA ME HE ENAMORADO PERO TUS PALABRAS SUENAN COMO LA DE UNA QUE SI .
Son aquellos recuerdos que fabricamos juntos, con las mismas manos con las que construimos un futuro que jamás fue...😔
😢
Cuando sepas de mí, tú disimula. No les cuentes que me conociste, ni que estuvimos juntos, no les expliques lo que yo fui para ti, ni lo que habríamos sido de no ser por los dos. Primero, porque jamás te creerían. Pensarán que exageras, que se te fue la mano con la medicación, que nada ni nadie pudo haber sido tan verdad ni tan cierto. Te tomarán por loca, se reirán de tu pena y te empujarán a seguir, que es la forma que tienen los demás de hacernos olvidar.
Cuando sepas de mí, tú calla y sonríe, jamás preguntes qué tal. Si me fue mal, ya se ocuparán de que te llegue. Y con todo lujo de detalles. Ya verás. Poco a poco, irán naufragando restos de mi historia contra la orilla de tu nueva vida, pedazos de recuerdos varados en la única playa del mundo sobre la que ya nunca más saldrá el sol. Y si me fue bien, tampoco tardarás mucho en enterarte, no te preocupes. Intentarán ensombrecer tu alegría echando mis supuestos éxitos como alcohol para tus heridas, y no dudarán en arrojártelo a quemarropa. Pero de nuevo te vendrá todo como a destiempo, inconexo y mal.
Qué sabrán ellos de tu alegría. Yo, que la he tenido entre mis manos y que la pude tutear como quien tutea a la felicidad, quizás. Pero ellos... nah.
A lo que iba.
Nadie puede imaginar lo que sentirás cuando sepas de mí. Nadie puede ni debe, hazme caso. Sentirás el dolor de esa ecuación que creímos resuelta, por ser incapaz de despejarla hasta el final. Sentirás el incordio de esa pregunta que jamás supo cerrar su signo de interrogación. Sentirás un qué hubiera pasado si. Y sobre todo, sentirás que algo entre nosotros continuó creciendo incluso cuando nos separamos. Un algo tan grande como el vacío que dejamos al volver a ser dos. Un algo tan pequeño como el espacio que un sí le acaba siempre cediendo a un no.
Pero tú aguanta. Resiste. Hazte el favor. Háznoslo a los dos. Que no se te note. Que nadie descubra esos ojos tuyos subrayados con agua y sal.
Eso sí, cuando sepas de mí, intenta no dar portazo a mis recuerdos. Piensa que llevarán días, meses o puede que incluso años vagando y mendigando por ahí, abrazándose a cualquier excusa para poder pronunciarse, a la espera de que alguien los acogiese, los escuchase y les diese calor. Son aquellos recuerdos que fabricamos juntos, con las mismas manos con las que construimos un futuro que jamás fue, son esas anécdotas estúpidas que sólo nos hacen gracia a ti y a mí, escritas en un idioma que ya nadie practica, otra lengua muerta a manos de un paladar exquisito.
Dales cobijo. Préstales algo, cualquier cosa, aunque sólo sea tu atención.
Porque si algún día sabes de mí, eso significará muchas cosas. La primera, que por mucho que lo intenté, no me pude ir tan lejos de ti como yo quería. La segunda, que por mucho que lo deseaste, tú tampoco pudiste quedarte tan cerca de donde alguna vez fuimos feliz. Sí, feliz. La tercera, que tu mundo y el mío siguen con pronóstico estable dentro de la gravedad. Y la cuarta, por hacer la lista finita, que cualquier resta es en realidad una suma disfrazada de cero, una vuelta a cualquier sitio menos al lugar del que se partió.
Nada de todo esto debería turbar ni alterar tu existencia el día que sepas de mí. Nada de todo esto debería dejarte mal. Piensa que tú y yo pudimos con todo. Piensa que todo se pudo y todo se tuvo, hasta el final.
A partir de ahora, tú tranquila, que yo estaré bien. Me conformo con que algún día sepas de mí, me conformo con que alguien vuelva a morderte de alegría, me basta con saber que algún día mi nombre volverá a rozar tus oídos y a entornar tus labios. Esos que ahora abres ante cualquiera que cuente cosas sobre mí.
Por eso, cuando sepas de mí, no seas tonta y disimula.
Haz ver que me olvidas.
Y me acabarás olvidando.
De verdad.
wow todo eso ne 5 minutos 😱
😍😍😍😍😍😍😍😍
Sentirás que algo entre nosotros siguió creciendo aunque nos separásemos.
sentirás un que hubiera pasado si...
Mari Galarza
Penetrante hasta el alma el texto de Risto, increíble tu forma de transmitirlo, tu forma de hacernos sentir como nuestro todo ese amor y dolor que nos contáis en esta pequeña historia que ya siempre recordaré; aquí si hay una suma que no es Zero y que me acompañará siempre. Mucho tiempo después y muchas veces escuchado y todavía asomando lágrimas en mis ojos.......graaaaaaaacias
Soy yo otra vez; todo está dicho, graaaaacias
tengo que reconocer que he visto el vídeo al menos 5 veces seguidas y soy incapaz de salir de la habitación..
Muchísimas gracias de verdad, me ha ayudado muchísimo, tras fallecer mi padre estás Navidades tras una larga enfermedad, mi novia fue el mayor apoyo que he tenido en mi vida hasta hace una semana.. Busco una sola razón, para saber porque me dejó, pero por más que la busco cada mañana y noche no logro encontrar una respuesta..
y primero que me he dejado la vida en esta relación y en qué fuese cada día un poco más feliz.. Sería incapaz de hablar mal de ella y la amo, pero quizás a veces el amor es tan injusto que separa corazones de esta manera.. y yo solo espero poder algún día superar esto.. Gracias de nuevo
Manu Morales gracias de corazón a ti por verlo y sentirlo tal y como lo sentí yo al hacerlo. Todo pasa y la vida siempre guarda algo mejor... creeme. El tiempo lo cura todo... un fuerte abrazo y mucho ánimo!!! 😀😗😗
Irene del Arco Bóveda muchas gracias Irene, un fuerte abrazo, y no dejes de hacer este tipo de cosas porque aunque sea a través de una pantalla ayudas a sacar una sonrisa y ver que después de la tempestad llega la calma, a mi el primero, muchas gracias
Manu Morales te entiendo, estoy exactamente en la misma situación.
Manu Morales wuao
Manu Morales vas a estar bien. Y pronto podrás voltear atrás y recordarás todo sin dolor.
tienes una voz bellisima inspiras mucho sentimiento , sigue por ese camino que te pinta bien irene del arco te deseo una trayectori de exito y que sigas dando lagrimas o suspiros aquienes escuchen y vean tus videos
Escuchar esto en la soledad y oscuridad de una madrugada, no se si es precioso o muy triste, o ambos... quizá nadie entienda mi sentimiento pero cuando escucho esto me entristece pero es precioso joder, es Ludovico, que sabrán ellos de tu alegria... seré alguien triste pero con ideas claras aunque mezcle conceptos, es esto lo que le transmite este poema, sublime.
mencanta .....hacia tiempo que no escuchaba....algo tan bello,felicidades ! besitos
Directo al kokoro
eres el mejor
5 días para que se cumpla un año de la cual todo se terminó. Una relación de 6 años. No te guardo rencor ni te pienso con malicia sino con nostalgia y espero que seas feliz con la persona que decidiste quedarte. Si llegaras a leer mi comentario en algun momento de tu vida quiero decir que te deseo lo mejor del mundo mundial que sigas siendo feliz sin mi. Ambos tenemos rumbos diferentes con personas extraordinarias en nuestras vidas pero solo me queda decir para adelante que esto aún no acaba.
Que feeling me pone esta versión u.u Lo máximo.
Simplemente hermoso, también llore al escuchar el quebranto de tu vos :')
gracias por tus poemas llenos de verdad y sentimientos
“Cuando sepas de mí, tú disimula. No les cuentes que me conociste, ni que estuvimos juntos, no les expliques lo que yo fui para ti, ni lo que habríamos sido de no ser por los dos. Primero, porque jamás te creerían. Pensarán que exageras, que se te fue la mano con la medicación, que nada ni nadie pudo haber sido tan verdad ni tan cierto. Te tomarán por loca, se reirán de tu pena y te empujarán a seguir, que es la forma que tienen los demás de hacernos olvidar.
Cuando sepas de mí, tú calla y sonríe, jamás preguntes qué tal. Si me fue mal, ya se ocuparán de que te llegue. Y con todo lujo de detalles. Ya verás. Poco a poco, irán naufragando restos de mi historia contra la orilla de tu nueva vida, pedazos de recuerdos varados en la única playa del mundo sobre la que ya nunca más saldrá el sol. Y si me fue bien, tampoco tardarás mucho en enterarte, no te preocupes. Intentarán ensombrecer tu alegría echando mis supuestos éxitos como alcohol para tus heridas, y no dudarán en arrojártelo a quemarropa. Pero de nuevo te vendrá todo como a destiempo, inconexo y mal.
Qué sabrán ellos de tu alegría. Yo, que la he tenido entre mis manos y que la pude tutear como quien tutea a la felicidad, quizás. Pero ellos… nah.
A lo que iba.
Nadie puede imaginar lo que sentirás cuando sepas de mí. Nadie puede ni debe, hazme caso. Sentirás el dolor de esa ecuación que creímos resuelta, por ser incapaz de despejarla hasta el final. Sentirás el incordio de esa pregunta que jamás supo cerrar su signo de interrogación. Sentirás un qué hubiera pasado si. Y sobre todo, sentirás que algo entre nosotros continuó creciendo incluso cuando nos separamos. Un algo tan grande como el vacío que dejamos al volver a ser dos. Un algo tan pequeño como el espacio que un sí le acaba siempre cediendo a un no.
Pero tú aguanta. Resiste. Hazte el favor. Háznoslo a los dos. Que no se te note. Que nadie descubra esos ojos tuyos subrayados con agua y sal.
Eso sí, cuando sepas de mí, intenta no dar portazo a mis recuerdos. Piensa que llevarán días, meses o puede que incluso años vagando y mendigando por ahí, abrazándose a cualquier excusa para poder pronunciarse, a la espera de que alguien los acogiese, los escuchase y les diese calor. Son aquellos recuerdos que fabricamos juntos, con las mismas manos con las que construimos un futuro que jamás fue, son esas anécdotas estúpidas que sólo nos hacen gracia a ti y a mí, escritas en un idioma que ya nadie practica, otra lengua muerta a manos de un paladar exquisito.
Dales cobijo. Préstales algo, cualquier cosa, aunque sólo sea tu atención.
Porque si algún día sabes de mí, eso significará muchas cosas. La primera, que por mucho que lo intenté, no me pude ir tan lejos de ti como yo quería. La segunda, que por mucho que lo deseaste, tú tampoco pudiste quedarte tan cerca de donde alguna vez fuimos feliz. Sí, feliz. La tercera, que tu mundo y el mío siguen con pronóstico estable dentro de la gravedad. Y la cuarta, -por hacer la lista finita-, que cualquier resta es en realidad una suma disfrazada de cero, una vuelta a cualquier sitio menos al lugar del que se partió.
Nada de todo esto debería turbar ni alterar tu existencia el día que sepas de mí. Nada de todo esto debería dejarte mal. Piensa que tú y yo pudimos con todo. Piensa que todo se pudo y todo se tuvo, hasta el final.
A partir de ahora, tú tranquila, que yo estaré bien. Me conformo con que algún día sepas de mí, me conformo con que alguien vuelva a morderte de alegría, me basta con saber que algún día mi nombre volverá a rozar tus oídos y a entornar tus labios. Esos que ahora abres ante cualquiera que cuente cosas sobre mí.
Por eso, cuando sepas de mí, no seas tonta y disimula.
Haz ver que me olvidas.
Y me acabarás olvidando.
De verdad.”
Susana Vargas
Susana Vargas a
Susana Vargas simplemente increíble
Susana Vargas u
Susana Vargas
He llorado con ese vídeo, no puedo creer ella se quiera ir de vida, es mi vida entera la que se va por la puerta y nada que haga parece detenerla.
me encanto mujer!!!! aunque me lo pase mas de la mitad del video con los ojos aguados....
wow! a partir de hoy tienes un nuevo fan desde colombia!
WAO !!! senti cada palabra, se me erizo la piel !!!
emocionante cuanto menos, tu voz le da al texto aun más vida enhorabuena por tu gran trabajo
Aqui otra ves después de 7 años cada ves que creo que deje todo eso atrás la vida me dice que aunque aveces unos pasos si miro atras no están muy lejos los recuerdos y el sentimiento que siempre me duele, se que no es fácil y espero que nadie pase por ello y que un día nos podamos levantar sabiendo que por fin pasamos la página un abrazo y muchas fuerzas a quien las necesite algún día todo será mejor de eso sólo quedarán recuerdo... Lo prometo
Estoy viviendo esto! y es realmente difícil, pocas cosas duelen tanto como el, qué hubiera pasado si? Gracias por este hermoso video.
Por 2
Por 3
El hubiera no existe y eso me reconforta..tuvo q ser asì y ya
Ya lo superaste?
Un suspiro de aliento de seguir adelante mirando el presente aun sabiendo que pasaste historias y recuerdos que tocan tu vida hermosa melodia y voz Irene del Arco Boveda bendiciones
no me canso de escuchar esto, Risto Mejide genial!!! pero en tu voz es mas q espectacular😍😍😍 👏👏👏
Años y años escuchando este video.. Increíble gracias Irene y gracias risto mejide gracias
cada que me topo con este audio en mi movil, me estremece, me hace recordar, aquellos momentos a los cuales despues de que ella no esta no doy sentido, a aquella mala suerte que uso para justificar mis errores o los de ambos en aquel momento.
Irene de Arco Boveda gracias por este audio y por los otros mas que hacen vibrar cada centimetro de mi piel.
y por que no? mejor por que si!
que lindo es poder escucharte gracias que palabras tan perfectas que lindo me llego al alma
Preciosa voz y grandes palabras que han definido una época de mi vida que me ha tocado sobrellevar... me encantaría realizar un cortometraje contigo y con esa dulce voz para tocar el corazón de ese espectador.
PD: nunca dejes de interpretar porque tu voz hace despertar. Un saludo!! :))
Lágrima tras lágrima cada vez que narrabas un verso. Y es que entre tu voz y estas letras es imposible no llorar. Gracias por hacer esto, aunque tu no lo hayas escrito. Gracias por narrarlo, porque he descubierto uno de mis nuevos textos favoritos, y también algo de mi.
Me encanto este video... muchas gracias por hacerlo realidad!!
Gracias a ti por escucharlo :)
Excelente no hay nada mas bonito por escuchar, que voz tan hermosa.
La musica es de Ludovico Einaudi “Nuvole Bianche” ❤️✨
Precioso y desgarrador texto entonado con una suave y sentida voz. Felicidades Irene del arco. Me has emocionado.
cuando uno expresa sus sentimientos en un poema es sentirse libre
Increíble. No encontré un adjetivo que contenga la palabra de las estrellas, la fuerza de las estrellas (que por ahora es de las más fuertes y bonitas). Estrellada sos. Estrelladisíma.
"Todo se pudo y todo se tuvo hasta el final..." siempre lloro cada vez que lo pongo...
Esto es algo muy bello, conmovedor....... me ha tocado el Corazon, excelente.
Me alegra enormemente que te guste. Un beso fuerte!
Irene del arco boveda Tu eres la chica del video?????.....
Wow que honor, esta piesa es muy bella!! gracias por tan bello talento compartido.
Dios te bendiga, te deseo un dia lleno de sonrisas y muchas bendiciones🌹🌹🌹🌹🌹🌹
+Irene del arco boveda. Hola Irene
hermosos...hermosos!!!
Dios te bendiga
Gracias por hermoso recital .............. están bonito escucharlo y sonreir no de pena sino por la libertad y paz espiritual que me transmiteeee.........................gracias Irene del arco boveda y Risto Mejide
Ame tanto a una persona que la miraba como todo en mi vida ,ella lo era todo ,hacia de todo por ella . Nunca me importo lo que pasará tan solo con estar a su lado , trabajaba día y noche con tal de darle sorpresas y hacerla feliz . La respeté 3 años sin ponerle un dedo encima porque me di cuenta que al sentir ese amor era tan puro que la quería cuidar como una princesa y respetarle su cuerpo y ella misma , todo fue bonito al principio hasta los 2 años pero luego fui viendo cómo ella me hacía infiel y yo por amor se lo perdonaba porque me costaba alejarme de ella y era fácil para mí olvidar y perdonar .Luego era tan constante lo que ella hacia que ella misma me terminó y yo en ese momento le dije que no me deje que haría de todo por ella y ella insistía que se quería ir de mi vida porque según ella yo no merecia alguien como ella y a la semana tenía otra persona que me dolió tanto ,noches y día que lloraba que no podía aceptar mi realidad pensando que todo era una pesadilla y que tal fácil le fue irse con otra persona y siempre me preguntaba que hize mal para que ella se fuera ,siempre me lo pregunté e incluso me Heche la culpa por ello porque decía dentro de mi que yo quizás no le di lo que ella quería porque yo no tomaba ni fumaba no me gusta eso ni las fiestas siempre me dedique a estudiar a trabajar y a ella .al mes salió embarazada y ella me llamo llorando que estaba arrepentida de todo lo que hizo y que quería estar a mi lado en ese momento y la desepcion dentro de mi que tras tres años cuidandole su cuerpo por amor se lo entrego a otra persona y ahora regresa diciendo que está arrepentida pero me dolió tanto que me quedé callado cuando me lo dijo que solo llore ,no sabía que decir y ella se fue con su papá y al final lo aborto. Después de tiempo supe de ella y aún le tengo un gran cariño a pesar de todo lo que paso porque me hizo muy feliz y sentí algo que nunca sentí ,y solo quiero lo mejor para ella .
Que tristeza, pero me alegra que te hayas alejado, ella no te valoró y te lastimó, no te merecía!
me has hecho llorar mujer , te encontré de casualidad y he recordado a alguien que lo tenia olvidado.
Quien en pleno 2019-2020
que dios te bendiga..gracias por esas palabras que hacen rescatarnos en la soledad y el momento en que podriamos encontrarno...que bello
DUELE EL AMOR, MÁS CUANDO AL TERMINAR,NO TERMINÓ EN MÍ...👆💙👏👏👏
precioso.el bello de punta.llorando como un niño chico.palabras que llegan a lo mas profundo del corazon.
Piensa q todo se pudo y se tuvo hasta el final 💔
Pasa tu face fairy
Madre mia, el texto escrito, es hermoso pero tu voz le dio vida y lo haces con una naturalidad que me pareció escuchar a una amiga hablando bajito a mi alma
precioso enserio... lo acabo de escuchar y descubrir. Tienes una voz muy dulce, un besito muy grande desde mi canal!
Raquel, muchísimas gracias por tus palabras!! Me alegra saber que os gusta, un abrazo!
he llorado tantas veces eschandola
No hay palabras para definir esto.Ese texto empatiza con todas las personas que tenemos el corazón roto.
Letra :
Cuando sepas de mi, tu disimula, no les cuentes que me conociste ni que estuvimos juntos, no les expliques lo yo que fui para ti, ni lo que habriamos sido de no ser por los dos, primero porque jamas te creerían, pensaran que exageras, que se te fue la mano con la medicación, que nada ni nadie pudo haber sido tan verdad ni tan cierto, te tomaran por loca, se reirán de tu pena y te empujaran a seguir, que es la forma que tienen los demás de hacernos olvidar, cuando sepas de mi, tu calla y sonrie, jamas preguntes que tal, si me fue mal ya se ocuparan de que te llegue y con todo lujo de detalles, ya veras, poco a poco irán naufragando restos de mi historia contra la orilla de tu nueva vida, pedazos de recuerdos varados en la única playa del mundo, sobre la que ya nunca mas saldrá el sol, y si me fue bien tampoco tardaras mucho en enterarte, no te preocupes, intentaran ensombreser tu alegría echando mi supuestos éxitos como alcohol para tus heridas y no dudaran en arrojartelo a quemar ropa pero de nuevo te vendrá todo como destiempo, inconexo y mal, que sabran ellos de tu alergia, yo que la he tenido entre mis manos y que la pude tutear como quien tutea la felicidad, pero ellos... a lo que iba, nadie puede imaginar lo que sentirás cuando sepas de mi, nadie puede ni debe, hazme caso, sentirás el dolor de esa ecuación que creíamos resuelta por ser incapaz de despejarla hasta el final, sentiras el incordio de esa pregunta que jama ssupo encerrar su signo de interrogación, sentirás un que hubiera pasado si, sobre todo, sentirás que algo entre nosotros continuo creciendo incluso cuando nos separamos, un algo tan grande como el vacío que dejamos al volver a ser dos, un algo tan pequeño como el espacio que un si acaba siempre sediendo a un no, pero tu aguanta, resiste, haste el favor, hasnoslo a los dos, que no se te note, que nadie descubra esos ojos tuyos, subrayados con agua y sal, eso si, cuando sepas de mi, intenta no dar portazos en mi recuerdos, piensa que llevaran días, meses o inclusos años vagando y mendigando por ahi abrazándose a cualquier excusa para poder pronunciarse a la espera a que alguien los cojiese, los escuchace y les diese calor, son aquellos recuerdos que fabricamos juntos con las mismas manos con las que construimos un futuro que jamas fue, son esas anécdotas estupidas que solo nos hacen gracia a ti y a mi, escritas en un idioma que ya nadie practica, otra lengua muerta a manos de un paladar exquisito, dales cobijo, prestarles algo cualkier cosa aunque solo sea tu atencion, porque si alguna día sabes de mi, eso significara muchas cosas,...la primera, que por mucho que lo intente no me pude ir tan lejos de ti como yo quería,.. la segunda, que por mucho que lo deseaste tu tampoco pudiste quedarte tan cerca de donde alguna vez fuimos felices,.. la tercera, que tu mundo y el mío siguen con pronostico estable dentro de la gravedad, y la cuarta por hacer la lista finita, que cualquier resta es en realidad una suma disfrazada de cero, una vuelta a cualquier sitio menos el lugar del que se partió, nada de todo esto debería atorbar ni alterar tu existencia el día que sepas de mi, nada de todo esto debria dejarte mal, piensa que tu y yo pudimos con todo, piensa que todo se pudo y todo se tubo hasta el final, me basta con saber que algún día mi nombre volvera a rosar tus oídos y entornar tus labios, esos que ahora abres ante cualquiera que cuente cosas sobre mi.
😭
Como coño copio esto :(
Patricia Rodriguez Hernandez podrías pasármelos por otro medio por favor ya que aquí no me deja copiarlo 😪
🤩
Gracias por tu voz, tu entonación, tus pausas... gracias por poderte escuchar aún con un nudo en la garganta!!
Gracias Irene para este vídeo, tu voz, este texto y para elegir la música de Einaudi. Me quedo con que "cuando preguntes de mí la calle sonríe"...porque sonreír es lo único que nos queda, para ganar cada día a la melancolía que nos llevan recuerdos como esos.
Acabo de escucharlo y ya no paro de hacerlo :) En cuanto pueda voy a traducirlo en mi idioma, el italiano. Quizás habrá una forma de añadirla a tú maravilloso vídeo y creo que quedaría bien.
Grazie mille!
Paolo! Gracias por este comentario y por dedicarme unos minutos. Me hace feliz saber que os gusta y transmitiros todo lo que llevo dentro. Este texto es precioso y la música de Einaudi es mágica. Te mando un gran abrazo directo a Italia!!! Espero esa traducción 😊
Irene del arco boveda Por fin he conseguido acabar la traducción y encontrar el tiempo para revisarla. No está perfecta como debería (y merecería) pero espero que les pueda gustar a los que hablan mi idioma.
Quando saprai di me, tu non farci caso. Non raccontare a nessuno che mi hai conosciuto, nè che siamo stati insieme, non spiegargli quello che sono stato per te, e nemmeno di ciò che saremmo stati se non fossimo
stati insieme. Prima di tutto perchè non ti crederanno mai. Pensaranno che esageri, che sei impazzita, che niente e nessuno è arrivato ad essere davvero così.
Ti daranno della pazza, rideranno della tua disgrazia e poi, ti invoglieranno ad andare avanti, perchè questa è la
maniera che hanno gli altri di far dimenticare la nostra storia.
Quando saprai di me, tu non rispondere e sorridi, e non fare mai domande su come sto.
Se è stato per me un fallimento, in un modo o nell'altro gli altri si occuperanno di farti arrivare la notizia. Con tutti i possibili dettagli.
Vedrai. Poco a poco, quello che rimane della mia storia naufragherà nella tua nuova vita, pezzi di ricordi incagliati nell'unica spiaggia del mondo dove mai più sorgerà il sole.
E se invece sarà stato un successo, non ci metterai molto a saperlo, non ti preoccupare.
Cercheranno di oscurare la tua allegria, raccontandoti i miei eventuali successi, e li useranno come alcool per le tue ferite, e non avranno dubbi nell'usare l'unica forma che conoscono per fartelo sapere. A bruciapelo. E tutto ciò lo verrai a sapere fuori contesto, senza logica e con cattiveria
Che ne sanno loro della tua allegria. Io, che l'ho avuta tra le mie mani e che ho potuto farla mia come solo si fa con la felicità.
Che stavo dicendo...
Nessuno può immaginare quello che sentirai quando saprai di me.
Nessuno può nè deve immaginarlo, credimi.
Sentirai il dolore di quella equazione che pensavamo risolta, sicuri di essere in grado di svolgerla fino alla fine.
Sentirai il fastidio di quella domanda che non ho mai saputo chiudere con un punto interrogativo.
Sentirai un "che sarebbe successo se..."
E sopratutto sentirai che qualcosa continuava crescendo tra di noi, anche quando ci separammo.
Un qualcosa tanto grande quanto il vuoto che lasciammo nel tornare ad essere due.
Un qualcosa tanto piccolo come lo spazio che finisce quando un sì cede ad un no.
Però tu sopporta. Resisti. Fammi questo favore. Fallo per noi due.
Che non si noti in te. Che nessuno scopra quei tuoi occhi segnati con acqua e sale.
Però, questo sì, quando saprai di me, cerca di non sbattere in faccia la porta ai miei ricordi.
Immagina che vagheranno e mendicheranno per giorni, mesi e chissà anche anni, abbracciandosi a qualsiasi scusa per poter essere pronunciati, nell'attesa che qualcuno li accolga, li ascolti e gli dia calore.
Sono quei ricordi che costruimmo insieme, con le stesse mani con le quali costruimmo un futuro che mai arrivò a compiersi, sono quegli aneddoti stupidi che erano divertenti solo per me e per te, scritti in una lingua che nessuno già usa, un'altra lingua morta per palati sopraffini.
Dagli rifugio. Dagli qualsiasi cosa, anche fosse solo tu attenzione.
Perchè se un giorno qualsiasi saprai di me, allora vorrà dire molte cose.
La prima, che per quanto io ci abbia provato, non sono riuscito ad allontanarmi da te come avrei voluto.
La seconda, che per quanto tu lo desiderassi, nemmeno tu sei riuscita a rimanere accanto a dove una volta fummo felici. Sì, felici.
La terza, che il tuo mondo ed il mio continuano ad essere stabili considerando la gravità.
La quarta - per completare la lista - che qualsiasi sottrazione è in realtà una somma mascherata da zero, un destino verso qualsiasi luogo meno verso quello dal quale cominciò.
Niente di tutto ciò dovrebbe turbare nè alterare la tua esistenza, il giorno che saprai di me.
Niente di tutto ciò dovrebbe farti stare male.
Pensa che io e te riuscimmo in tutto.
Pensa che tutto fu possible e tutto riuscimmo a realizzare, fino all'ultimo istante.
A partire da ora, tu tranquilla, perchè io starò bene.
Mi basta che qualche volta saprai di me, mi basta che qualcuno torni a regalarti allegria, mi basta sapere che un giorno il mio nome tornerà ad accarezzare il tuo udito ed aprire delicatamente le tue labbra. Quelle che ora apri davanti a coloro che raccontano di me.
Per questo, quando saprai di me, non essere stupida e fai finta di nulla.
Fai vedere che mi hai dimenticato.
E finirai per dimenticarmi, davvero.
pd. no ha sido tan sencillo volver a leer estas palabras, con todos los recuerdos que conllevan.
desarmado estoy, con este poema y esta manera de recitarlo....todo un placer que remueve todo por dentro
quizá una ruptura duela y no veamos la luz yo a día de hoy perdí a la mujer a la que amaba y al amigo supuestamente fiel se que quedaran recuerdos pero el dolor no podrá con lo que fuimos y si algún día sabes de mi no me podre haber ido lejos de ti como prometí como bien dices
No paro de escucharte, es de las mejores voces y palabras que he escuchado! no te detengas!!
Felicitaciones :)
No sabría como describirla, me dejó sin palabras. Podría haberla escrito yo para tí, pero lo hizo alguien que ni si quiera sabe q tú y yo existimos, ni q tú fuiste, eres tanto para mi y yo... y yo fuera lo q fuí para tí.
No me canso de oir el video. Desde que lo publicaste lo he visto por lo menos 50 veces, de echo, me lo descargue al movil, para escucharlo en cualquier lugar. Enhorabuena, has echo una fantastica obra de una gran creación. ¿Me podias informar que canción es la que has elegido idealmente para ponerla como fondo?
Hola Yolanda!!!! Jobar...gracias se verdad!!! No sabes cuánto me alegra oir eso. La canción del vídeo es NUVOLE BIANCHE de LUDOVICO EINAUDI. La verdad es que la canción es preciosa. Ha sido muy fácil ponerle voz porque el texto es mágico allá por dónde lo mire. Besos a montones y gracias por tu comentario!!!
Algún día volveremos a ser, mi vida, sin nada malo, solo amor y cariño. Gracias por enseñarme a vivir. Te amo, siempre tuyo ❤️
Perdona, ¿podrías decirme cual es la canción que hay de fondo?
Gracias.
Olga J ludovico einaudi - nuvole bianche
Me siento identificado y la música de fondo es ,ufff,,que caprichosa es la vida,,que injusto pensar en un futuro y que el destino lo arrebate,me basta con saber que algún día mi nombre volverá a sonar en tus labios,,donde quiera que nuestros caminos vayan,,mi pensamiento,,Alma corazón Irán contigo,
Llorando como una magdalena me hallo xD
Muy hermoso... me hiciste llorar con ese poema. Gracias por compartir y que Dios te siga bendiciendo con ese hermoso Don.
2019 quienes
Waooo. Cuantas verdades. M.M que pena que no lo vi antes
Este texto es demsiado y tu voz lo remata
Gracias Marta. Un beso grande!
Que hermosas palabras sigue así.....me alegra escucharte siempre ...Felicidades
No puedo poner otro pulgas hacia arriba si no lo pondría,
imposible no emocionarse con esa voz. Tan imposible como no pensar en alguien con quien no pudo ser...me ha encantado.Gracias
me ha gustado mucho, yo también lo hice hace tiempo con la misma canción :)
ruclips.net/video/-4OBvbtV7ps/видео.html
Lo he visto y es precioso!!!!! :)
como se llama la melodia xfa deseo aser uno Para mi novia ke ayer Se empeso a derumbar thodo.
꧁༺ȿɦƹřąŁȡƒ༻꧂ 95 la musica es “Nuvole Bianche” de Ludovico Einaudi
Sos hermosa 😻
Recién subí unos a mi canal. Igual y les gusta. Saludos y abrazos