0:43 -- Mumei said "very self-conscious" in that bit. In other words, she was excessively aware of her own words or actions. It's kind of a state of being uncomfortable or embarrassed with yourself.
It’s cool that we’re getting an explanation of what Don Don means, but why is this random person explaining it to us, and not Mumei? They do have a great moustache tho.
"dondon" is like a special word to me bcoz my parents always calls me by that name as an endearment coz they said I keep saying "dondon" when I was a baby. So everytime I hear mumei's cute and sweet voice say "Dondon" I get special tingles in my brain feeling like I'm being endearly called by Mumei.
In french "don" is short for "donation", too. But for the japanese part, it is not a mistake from the owl, it is indeed "don". Or else pinning someone to a wall would be called "kabeton", pekora's meme greeting would be "totontotontonton", etc etc.. maybe an old form for it was "ton" and that could've misled her ?
She's not wrong. 'tonton' is the soft knocking Japanese onomatopoeia while 'dondon' is more a loud noise. Both can be used when someone is knocking on your door (depending on how hard). A gavel during court would usually be 'dondon', so I thought she was doing it on purpose.
I thought she was doing the sound effect from the TV show Law & Order. When the scene transitions they play a sound of a gavel "don don" and Mumei has a gavel so that's what I thought it was. A gavel, for overseas fans is that little, wooden hammer that a judge uses in the courtroom.
That's interesting because *Tonton* means Watching (as in watching TV) in Malay, and probably Indonesian as well. So basically, we are all Tonton-ing Mumei reading Superchats filled with Dondon. Nice. 😁
![You Can Clearly Tell What Korone is Thinking, Even When She's Muted [Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/Kufijnm0K8E/mqdefault.jpg)
0:43 -- Mumei said "very self-conscious" in that bit. In other words, she was excessively aware of her own words or actions. It's kind of a state of being uncomfortable or embarrassed with yourself.
Gosh, I heard that clearly but I didn't notice writing it wrong. I spaced out, sorry for that.
@@osekkai-san maybe you are writing it subconsciously lol
It’s cool that we’re getting an explanation of what Don Don means, but why is this random person explaining it to us, and not Mumei?
They do have a great moustache tho.
Some guy with a mustache providing exposition
Mumei: Thats my job
Yeah this Avid Hololive ENjoyer, really great for can explaining this to us
Only her voice can make this Don Don so cute.
"Don Don" is when the the precious money-owl is happily asking for your superchats.
Now imagine Mumei singing your Fubuki outro, but replacing "Konkon" with "Dondon". :3
Don don di~tsune!
😍
Don don fu~kuro?
@@HudaefCares Ton Don Ga Don ton don star no genseki Fukurou kyou mo kowaii
"I was saying MONEY MONEY!.. while reading superchats.."
Never change Mumei. Never change
Oh the gavel made me think she was doing the Law and Order sound.
Glad we got a detailed explanation how Don Don became a thing, Mumei's cute.
This is like the first mumei clip ive watched and im fucking dying
Don don is also a sound effect for banging, I kind of assumed it was just that.
Glad she didn't give up the don dons, it's literal ASMR for my ears
"dondon" is like a special word to me bcoz my parents always calls me by that name as an endearment coz they said I keep saying "dondon" when I was a baby. So everytime I hear mumei's cute and sweet voice say "Dondon" I get special tingles in my brain feeling like I'm being endearly called by Mumei.
What I get from the explanation is Mumei is adorable basically.
When I hear Don Don, the only one thing that comes to me is...
Don Don Ga Don Don Don-
I didn't know Mumei has this catchphrase.
Mumei: I just learned that don don means money in Korean
So the song was titled "Money" this whole time?
The song is "Dan dan chikaku naru", dan dan means slowly, or little by little, chikai means close so the song means "Slowly getting closer"
In french "don" is short for "donation", too.
But for the japanese part, it is not a mistake from the owl, it is indeed "don". Or else pinning someone to a wall would be called "kabeton", pekora's meme greeting would be "totontotontonton", etc etc.. maybe an old form for it was "ton" and that could've misled her ?
best part was the end. "...anyway thanks for the super chat, Don Don (money money)."
Who is that with the moustache, I've never seen them in my life. I guess they're on a call with Mumei.
She's not wrong. 'tonton' is the soft knocking Japanese onomatopoeia while 'dondon' is more a loud noise. Both can be used when someone is knocking on your door (depending on how hard). A gavel during court would usually be 'dondon', so I thought she was doing it on purpose.
SOMEBODY PLEASE MAKE AN ART WITH MUMEI AS A CRAB
It's the drums banging that you hear when an extinction event is about to happen soon.
I can't stop staring at the mustache as it just flops around her face
Just think of it as short for "donation donation"
Don Don! 💜
IIRC, it's also the onomatopoeia for the transitions between scenes in Law & Order
Money money!
I thought she was doing the sound effect from the TV show Law & Order. When the scene transitions they play a sound of a gavel "don don" and Mumei has a gavel so that's what I thought it was. A gavel, for overseas fans is that little, wooden hammer that a judge uses in the courtroom.
When Gura did the Hololive WWE battles, Mumei's entrance should have used the Ted Dibiase theme. :D
it's like mumei is using a gavel so i can see why it's satisfying to some people
So she is basically asking us to throw her money 😂😂😂
Mumei! Baby Don don! Baby Don don!
Nothing like a little bit of civilized history.
Cute!
Moomstache
I can imagine a Korean watching the stream and thinking Mumei is either poor or greedy when getting a superchat. XD
Scrouge McOwl
Don Don Chikakunaru
Mumei cheers me up kon 🤎
Don Don
....
...
...
...
...
Don Don Don Don PEKO CHAN
I just assumed it was a drum sound onomatopoeia
*Dondon*
Money money
Mumei is Mr Krabs confirmed
Totally-not-Mumei saying Mumei's Don don? 🤔
cute mumei. don don is cute-sounding.
what great LoRE
Now she can swap it with Dan Dan.
I think she said "self-conscious" and not "subconscious."
Anyone know this bgm song pleaseeeeeee ? 🥲🥲
If you are a man, then do with a "Don."
- Tom the Shipwright
Is it like womb womb?
Thanks Kronii, now the song is screwed =P
That's interesting because *Tonton* means Watching (as in watching TV) in Malay, and probably Indonesian as well.
So basically, we are all Tonton-ing Mumei reading Superchats filled with Dondon. Nice. 😁
But what if kabedon don 😏🔨🔨 ahhh Idk what I'm saying lol
Don don is "More and more" / "becoming more and more"
Watch anime all the time and still not understand Japanese? Smh
what is the deal with vtubers and mustaches? do they think it's endearing or something?
Don don....
Don do....
Don....
DO DON GA DON DON DON