Kivi【What I Miss 我所思念的】Official Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- #kivi #aianimation #indigenous
曾入圍第 34 屆金曲獎的排灣療癒女聲 Kivi，於 11 月 1 日推出〈我所思念的〉最新 MV，特別與長年製作原民系列動畫的「木下曰本」工作室合作，透過 AI 繪圖生成，呈現雙胞胎姐姐追尋離世妹妹靈魂的動人情節，甚至融入消失已久的排灣族「室內葬」文化，呼應悼念逝者的歌曲主題。
Kivi, a singer-songwriter from Taiwan's indigenous Paiwan group, released the latest music video for "What I Miss". In particular, she collaborated with "MK Origin Studio", which has been producing indigenous-related animations for many years. To generate the moving twin sisters plot, the elder sister searches for the soul of her deceased younger sister through AI drawing, the director incorporates the long-lost Paiwan culture of "indoor burial", echoing the theme of this song mourning the deceased.
◢ Follow Kivi
▶ Stream : lnkfi.re/Kivi_...
▶ Facebook: / iamkivipasul. .
▶ Instagram: / kivi_pasuli. .
What I Miss 我所思念的｜ku pinivarungan
【Video Production 影像製作】
導演：廖玳佑（木下曰本MK origin Studio）
AI技術：高捷
美術設計：廖玳佑
角色設計：廖玳佑、謝佩瑩
後製：廖玳佑
排灣族文化諮詢：Reretan Pavavaljung
排灣語編譯：Kuljelje Turivuan 丁繼
英語編譯： Kuing 林果葶
日語翻譯： Futing Chang 張馥婷
【Music Production 音樂製作】
詞 Lyricist：Kivi Pasurivai.白秋香
曲 Composer：Kivi Pasurivai
製作人 Producer：黃少雍 Huang Shao Yong 、阿爆 ABAO
編曲 Arranger：袁偉翔 Fanda.Yuan（駿杰音樂 June J Music）
弦樂編寫 String Arranger：袁偉翔 Fanda.Yuan（駿杰音樂 June J Music）
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai、陳奕勇 Yi-Yung Chen
第二小提琴 Second Violin：朱奕寧 Yi-Ning Ju、黃瑾諍 Chin-Cheng Huang
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan、潘自琦 Tzu-Chi Pan
大提琴 Cello：劉涵隱分子 Hang Liu、葉欲新 Shin Yeh
製作助理 Assistant Producer：林志龍 Lin Linz
錄音師 Recording Engineer：林志龍 Lin Linz
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer：張閔翔 Min-Hsiang Chang
技術支援 Technical Support：徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio：Coop Studio、玉成戲院錄音室 YuChen Cinema
混音師 Mix Engineer：Kevin Paul
混音錄音室 Mixing Studio：Coop Studio、Orchard Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Mark Santangelo
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：The Mastering Palace
出 品 Nanguaq那屋瓦文化
本作品獲『文化部影視及流行音樂產業局112年補助』
大家要記得開啟cc字幕❤
🔻 Kivi 聽我唱歌巡演 場次🔻
taplink.cc/kiviachance
這首真的觸感很深
不開字幕就像是在聽自然的吟唱，開字幕之後腦海的畫面會慢慢變清晰，最後成為心裡想念的模樣
My wife is Paiwan and has been playing this song at home, and following Kivi for many years. We were actually just listening to her on our road trip over the weekend. There are no words to describe how proud I am of Taiwan's indigenous community, including the Paiwan people. There's so much talent and it's very important for the world to hear the voices of the rightful owners of the land of Taiwan. This song is beautifully crafted, the chorus melody soars and is filled with so many emotions.... I only wish the song was longer!
I'm a Taiwanese, I regret what my ancestors have done to Taiwan’s aborigines over the past three hundred years. Thank you very much if you could tell your Paiwan wife what I think.
這個觀看次數 不可能！！是會哭的欸ಥ_ಥ
真的有哭到
日本語字幕嬉しい❤❤
大家都要好好的❤
(完全是起毛球的聽完💗）
這個AI繪圖也太美了吧！害我以為放錯影片！ 族語配上動漫風格真的好讚的視覺體驗和聽覺享受💕
上班邊聽kivi的專輯，很享受。
點讚數才這樣少沒天理！