O GRINGO QUE GOSTA MAIS DO BRASIL DO QUE OS EUA (E NÃO É RICO!)
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2024
- Quer um 2021 diferente? Aproveite esse super desconto no Cambly: SETH21START | bit.ly/38sOEOg
Dan mora há quase uma década em São Paulo...e gosta muito do Brasil. No vídeo, ele dá 6 razões que Brasil é melhor do que os EUA.
Daniel no Cambly: www.cambly.com...
Instagram:
Amigo Gringo: / seuamigogringo
Seth (bilingue): / sethkugel
Facebook
Amigo Gringo: / canalamigogringo
Seth: / globallycurious
Twitter:
Amigo Gringo: / seuamigogringo
Seth: / sethkugel
Livro do Seth: bit.ly/livrodo...
Não seja um puta babaca. Inscreva-se no canal!
---- smarturl.it/Ami...
Contato: seth@amigogringo.nyc
Todas as marcas, nomes de lojas, serviços, lugares, passeios citados nos episódios de Amigo Gringo refletem apenas escolhas editoriais. Não há nenhum acordo comercial envolvido, nem na forma de apoio ou permuta. Quando houver recomendações de empresas que patrocinam o canal, essa citação será feita de forma explícita.
--------------------------
Direção e produção:
Seth Kugel
Edição:
Igor Preciso
"Poupatempo" - Você foi no Poupatempo? - Fui. - E poupou tempo? - Poupei! HAHA quem fala assim sem se atrapalhar já está aprovado em Português!
Kkkkkkkkkk
Poupa tempo é realmente maravilhoso, você resolve todos os tipos de documentos no mesmo lugar de maneira rápida.
O equivalente do Poupatempo tempo em Minas Gerais se chama UAI (unidade de atendimento integrado).
@@AmigoGringo Incrível que você e o Tim, foi Americanos, ainda não conheçam o "Mathew Shirts", um jornalista Americano que vive no Brasil há mais de 40 anos, e em São Paulo. Já trabalhou em várias mídias da cidade, tem muitas estória e histórias pra contar, daria entrevistas das mais incríveis e tem um conhecimento sobre São Paulo e o Brasil, além dos Brasileiros, mais que ninguém. Já fez crônicas na veja/vejinha, tem blogs fantásticos é seria um ótimo personagem para os seus vídeos. Fica aí, mais uma vez, essa dica.
você sabe que o cara tá enraizado na cultura quando vê que ele tem uma geladeira com o adesivo de economia de eletricidade colado até se desfazer, o imã do gás e uma coleção de tupperware.
Lembrei do Júlios (pai do Chris) quando foi renovar a carteira de motorista!
Julius...
Pensei o mesmo
Também foi a primeira coisa que pensei quando ele falou do DMV rs
Dependendo do estado o Detran é uma dor de cabeça!! aqui no RJ você resolve por telefone fácil fácil!! e lógico pagar o maldito duda e os exames nas clínicas credenciadas!!
@@PauloPereira-jj4jv, eu aportuguesei! rsrsrs
Quando ouvimos o Seth conversar com outros americanos que falam português é que se tem ainda mais noção do quanto o português do Seth é perfeito. Feliz 2021!
Tenho amigos que falam muito melhor do que eu! Assista amigo gringo talk show com Todd Benson!
@@AmigoGringo Ok.
@@AmigoGringo também reparei nisso. Seth, já tem vídeo de como vc chegou nesse nível de fluência no português? Cara, até seu sotaque está cada vez menor!
assista ao vídeo: ruclips.net/video/P4wopDhTr2U/видео.html
Seth fala melhor que alguns brasileiros kkkk
Aeeeeeeeew!
Falando do Poupatempo, cara!
Ficamos muito felizes em atender bem aos cidadãos com educação, gentileza e um sorrisão no rosto, sempre.
Parabéns! Às vezes isso faz o dia de uma pessoa, ser bem tratado!
@@brunolobo7977 obrigada!
Vou te dizer que nem sempre é fácil trabalhar devido às condições que a empresa oferece, mas eu amo o que faço então procuro sempre atender com carinho
O Poupatempo realmente é outro nível de eficiência, na última vez que renovei minha CNH foi super tranquilo, os funcionários são muito educados.
Realmente o atendimento e a organização são excelentes. Esse modelo deveria ser replicado nos outros estados. Parabéns pelo trabalho e dedicação. Lidar com pessoas o dia todo não é nada fácil.
Verdade o cara é muito gente boa
Correção: "Fazer erros" como você disse soa estranho em português. O mais usual é "cometer erros". "Fazer erros" parece que você está "fabricando" erros. Um abraço Seth! Happy 2021 to you!!
De fato, cometer erros é mais comum. Mas fazer erros não me soa tão estranho assim.
Era isso que eu ia dizer. Só ouço estrangeiros dizer fazer erros. De fato, em inglês eu diria "I made a mistake". Taí a razão
Depende da conjugação ou contexto ex:"Fazer errado".
Vim aqui pra dizer isso hahah
Acho que o Seth e o prof. traduziram ao pé da letra do inglês para português, em inglês eles dizem "Make mistake".
@@edildonribeiro3895 Não. "Errado" é qualidade de algo. "Erro" é ação. Não depende da conjunção ou contexto. "Fazer erro" é estranho porque corresponde a "errar". Mas a gente entende!! Toca ficha Seth!
O Poupatempo no estado de São Paulo, foi baseado no SAC (serviço de atendimento ao cidadão) no estado da Bahia, que foi pioneiro no Brasil e recebeu prêmio da ONU!
Eles te colocam uma burocracia enorme encima de você, depois facilitam chamando de "Poupatempo", ganham um prêmio de uma instituição burocrata global, e você ainda fica feliz por isso...!? Vai tomar no CU!
Sotaque é o de menos nessa vida, o importante é ser entendido!! Gostei muito do Daniel.
Obrigado, Leticia!
Nossa , meu nome tbm é Letícia Brandão kkkk
@@512dalila Hahahaha, se fizer uma pesquisa tem milhões mesmo, viu!
Moro na Itália e quando fui pro Brasil a última vez renovei minha carta no nosso incrível poupatempo e é a melhor coisa do Brasil. Na Itália também é um inferno fazer renovação, aliás qq coisa na Itália é uma burocracia.
Seth, é difícil encontrar um estrangeiro que fala o Português tão bem como você. Mais do que sua inteligência, isso mostra seu real apreço por nosso idioma. Parabéns!!!!!
Estrangeiro pode errar. Nós entendemos que não é a língua materna, e que ele está fazendo um enorme esforço para processar o idioma. Esse esforço já é apreciado. Agora, brasileiros errando demais, não perdoamos, não. 😁
Ah vira lata vá se Lascar.... Se eles erram nos tbm temos direito de errar vá procurar oque fazer Babacao
@@Milcachos E olha os erros! 😁 Aposto que ele sabe pontuar melhor do que você, aprovação automática!😆
@@Milcachos óbvio! Acho que deveria ser assim pra todas as pessoas de outras nacionalidades.
Você será o primeiro a ser zoado kkkkk mano
@@marcioalvescavalcante45 Sério? kkkkkk Pronto, já ri!
Seth, uma dica: use "cometi um erro" em vez de "fiz um erro". Não sei se dizer "fiz um erro" é necessariamente errado, mas não é usual.
Eu ia fazer esse comentário.
Juro que nunca mais vou “fazer” esse erro só para evitar mais 9999999 comentários me corrigindo! Kkkkkkkkkkk
@@AmigoGringo mas vc pediu né! Kkkkk. Abraços meu grande amigo do youtube! É como se nia conhecêssemos. Vc é a própria simpatia em pessoa.
@@AmigoGringo 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Um abraço!
@@AmigoGringo te acho tão hilário kkkkkk
O seth está falando português tão bem que as vezes esqueço que ele é um amigo gringo, parece que ele sempre falou português
Aquele selo “procel” na geladeira entrega q está no BR 😂😂
você é muito observadora. kkk
É sempre uma alegria abrir o You Tube e encontrar o AMIGO GRINGO!
Ownnnnn
"Fiz um erro" é um erro. O certo é "cometi um erro", talvez você esteja confuso porque falamos "eu fiz errado"
Obrigado pela correção!
Muito simpático o Daniel. Fico feliz por ele gostar do Brasil 🇧🇷
Adorei o Dan, ele parece ser uma ótima pessoa msm, mt simpático!
Obrigado, Kelly!
Que lindos! Fico muito feliz em saber que americanos gostaram do Brasil e da nossa cultura! Eu também amo muito o inglês e a Cultura americana e inglesa! Deus os abençoe e um excelente ano novo!
Incrível como é difícil para os estrangeiros utilizar os artigos A e O, deve causar uma confusão danada, no vídeo o professor se refere ao clima como A clima, mesmo terminando em a se usa O clima!! Todo o meu respeito para esses caras que tentam aprender o complexo português, parabéns para vocês!! 👏👏
Aconteceu o mesmo com a palavra "idioma", que termina em "a" mas é masculina.
Essa questão do artigo de gênero sempre confunde mesmo, no caso da língua alemã é ainda pior, e tem gênero neutro além do masculino e do feminino.
Fica estranho aos ouvidos; mas geralmente não compromete o entendimento do que é falado.
O artigo deles (The) não varia com o gênero (the rain) como o nosso (a chuva, o rio).
Pq só nessa desgraça de português que colocam gênero em coisas abstratas e objetos.
@@vinim8009 tecnicamente, espanhol, francês e italiano também. Ou seja, a questão é cultural: sociedades muito patriarcais precisam botar gênero em objetos para lhes atribuir valor. E a não existência de gênero neutro é o que intensifica o olhar dual e binário que essas sociedades tem sobre o mundo: ou é homem ou é mulher, não existe um caminho do meio. Talvez seja resultado de uma moral judaico-cristã muito enraizada, onde tudo maniqueísta. Nós sabemos o gênero de todas as coisas porque essa é a nossa língua mãe, mas a verdade é que não faz sentido nenhum: porque a mesa é feminino e o fogão é masculino? E o cobertor é masculino, mas a manta e a coberta são feminino? Por que a cadeira é feminino e o banco é masculino? Não faz sentido nenhum.
@@vinim8009 sinceramente, é isso que faz o português ser tão único e maravilhoso, pensa bem, só nós nativos dessa língua entendemos esse tipo de linguagem, as gírias etc..eu gosto de pensar que nossas palavras são friamente relacionadas para cada gênero por que assim, seremos mais igualitários, acho que isso conta muita no modo de viver do brasileiro, nossa carisma, alegria, humor, etc..imagina se nós tivéssemos poucas gírias para interpretar quase tudo que falamos..talvez você não esteja entendendo bem oq eu quero dizer, mas apenas pense melhor nisso, isso que faz o português único e especial para nós, resumindo..nossa língua é uma língua LIVRE, eu não gosto de pensar que teríamos uma palavra que literalmente engloba todos os gêneros, imagina falar: O COBERTA, O PLANETA, O TELEVISÃO, ETC..todas as palavras com apenas "O" para englobar os gêneros.. isso seria algo muito chato pois literalmente estaríamos presos a somente UMA PALAVRA que define TODOS OS GÊNEROS, ter essa divisão de A e O torna nossa língua mais liberal, comunicativa e completamente diferente, até porque, aqui é BRASIL huehue (pelo menos é isso que eu sinto)
O sotaque mais brasileiro que vi foi do amigo do Tim,se passa por carioca muito fácil
O nome dele é Joshua.
O Amigo do Gavin que eu não lembro o nome fala Português sem sotaque nenhum! Impressionante
@@pamelalima3314 o Scott??
@@nathy7048 ele mesmo
O 7 seu amigo e novato ainda no idioma. Você é nível hard. Fala e pensa sincronizado. Parabéns. O sotaque nunca acabará.
Seth, você chegou a ver o filme comercial do guaraná Antártica desse ano? É muito bom, compara o natal BR vs gringo.
Você poderia fazer um react ou algo do tipo!
É engraçado como os naturais da língua inglesa traduzem o "make mistakes" literalmente pra "fazer erros". Aqui nós usamos "cometer erros" ou simplesmente "errar" mesmo rsrs
Eu ia comentar a mesma coisa, é bem comum esse "erro". Não sei se é totalmente incorreto o uso do verbo fazer, mas erros normalmente são cometidos, não feitos.
Commit em inglês é se comprometer a fazer, portanto eles dificilmente utilizarão essa expressão pois teria sentido totalmente oposto.
@@marciokatayama3573 Não exatamente, o verbo commit é meio que multi-uso. Você usa pra cometer crime (to commit a crime), por exemplo. Isso é só uma coisa que as pessoas provavelmente não corrigem quando escutam um gringo falar, já que é um detalhe pequeno e dá pra entender quando eles usam "fazem erro". Mas como o Seth tá aqui ajudando o pessoal a entender as nuances do inglês, não custa avisar das nuances do português, pra ele ir aprimorando!
Não precisamos corrigir erros linguísticos de ambos, só de ouvir a satisfação do seu amigo em morar no Brasil já é um grande exemplo para muitos brasileiros que não sabem dar valor ao solo que nasceram. Que a hipocrisia seja expulsa da cabeça de muita gente ignorante que mora no melhor país do mundo ( Brasil) e fica reclamando e queimando o país lá fora. Aprendam com estrangeiros seus insatisfeitos e murmuradores, que na verdade nem parecem ser brasileiros.
Agora eu entendo porque o Julius sofreu para renovar a carteira de motorista, mesmo sendo um cara extremamente sistemático kkk. Se o Daniel conhecesse o Detran MG, a opinião era outra kkkk.
Hahahahah
Nem o sotaque estrangeiro nem os erros de português atrapalham a comunicação. Vcs dois são o exemplo disso ao optarem pela conversa em português. A mensagem foi dada.
Muito bom gostei demais, Gente boa este rapaz.
Nos anos de 90 eu tava em Cuba e me hospedei para uma noite num Hotel em Guantanamo. Um homem preto me atendeu na recepção e falava inglês perfeitamente, como um nativo! Eu fiquei perplexo e perguntei o que era praticamente impossível, se ele fosse americano (dos EUA). Ele respondeu que não. Mas aprendeu o inglês americano assistindo o programa de rádio para os soldados americanos em Guantanamo !!
Meu filho fala inglês fluente e fico impressionada porque aprendeu sozinho, só estudou inglês um ano e meio... E admiro qualquer estrangeiro que fale português, nosso idioma é "punk, trash, heavy metal!"
Vocês sabem o que é chutar o pau da barraca? Tirar o cavalinho da chuva? Ir pentear macaco? Kkkkk
Adorei esse vídeo de hoje!
Conheço expressões 2 e 3 mas não a primeira!!!!
@@AmigoGringo Chutar o pau da barraca
Quem inventou esta história de “chutar o pau da barraca” foi o Conde D’Eu, genro de Dom Pedro II, quando assumiu a caça a Solano Lopes, depois de já terminada a guerra do Paraguai. O conde gostava de acordar cedo para suas investidas e, quando fazia e ainda havia soldados dormindo, ele saía “chutando os paus das barracas”, derrubando todas, para acordá-los.
Criar uma grande confusão, inesperadamente.
Português do Seth é um milhão de vezes melhor que do professor RS.
Feliz ano novo!!!
Ele é professor de inglês, não de português!
OUCH!
Recebaaa 😂😂😂😂😂😂
@@AmigoGringo CALMA CARA 😂😂👌
Achei o Dan super simpático, ótima idéia trazê-lo para o canal Seth 👏
🤟
Seth seu colega é uma pessoa excepcional! Gostei muito dele, parece uma pessoa muito paciente sem dúvidas deve ser um excelente professor! Contudo seu português é bem melhor que o dele mas o mais importante é que ele é muito gentil e se comunica muito bem apesar do sotaque acentuado! Parabéns para os dois! Forte abraço em ambos!
Temos muita coisa boa. Só nós falta mais autoestima e menos divisão política. O nosso jogo de cintura é imbatível. Nem a Nasa consegue entender, hahahaha.
Realmente, esses ódios políticos tem que acabar. Precisamos ser mais civilizados ao lidar com quem pensa diferente.
Nós somos os galos na rinha dos políticos. Eles são todos amigos e a gente fica se matando. Devemos parar com isso...
@@theDfLopes PERFEITO !!!!
Minha atitude é de séria neutralidade política, ao passo que cumpro conscienciosamente com os deveres de cidadão. É um esforço pela cidadania e respeito ao direito coletivo em coisas pequenas ou grandes. Não estou aqui atacando quem se identifica com uma ideologia, mas entendo que, por minha própria vivência, é muito saudável.o respeito a outros, a quem tem um ponto de vista diferente. Isso sim é ser civilizado, coisa rara aqui em "Pindorama" rsrsrs. Todos nós queremos ter saúde e condições melhores de vida. Perder a paz por rixa ideológica com nosso semelhante não é sensato e é doloroso. Todos perdem.
@@brunolobo7977 sem política, nada é pode ser sustentado, ou você é anarquista?
Seth, o seu português já está em um nível que é quase impossível distinguir você de um brasileiro.
litoral norte de SP é simplesmente fantástico , qualquer um se apaixona !!
O brasileiro se alegra ou se assusta com um estrangeiro falando português porque sempre tivemos de nos adaptar aos outros. Sempre tivemos que aprender outro idioma pra nos adaptar ais outros até em nosso país. É assustador ver estrangeiros falarem nossa língua. Mas é interessante e nos sentimos felizes em ver que estamos sendo notados como um povo, não como um objeto que vc compra e depois joga fora.
Deixo aqui meu elogio a esse bate papo tão leve, rico e verdadeiro! Tks
Sem correções, a forma de falar, assim meio misturada é muito própria e isso me surpreende muito. Vocês aprendem muito rápido, até os maneirismos que temos.
Feliz Ano Novo Seth! Seu português é incrível!😉👏👏👏🍀
Obrigado, Seth! Belíssima dica, teacher Dan que fala bem português e entenderá nossas carência no aprendizado do idioma inglês!
Grande Seth, a energia empenhada para o desejo de um “feliz ano novo” é a mesma para o desejo de um “feliz sempre” a diferença é que não limitarei meu desejo em apenas 1 ano: FELIZ SEMPRE!
Ownnnn obrigado!
Algumas coisas que ele notou, muitos notaram. Entretanto curti a forma como foi dita por esse "(E NÃO É RICO!)", que é uma justificativa bem usual.
Seth no tempo do vídeo em 11:12 o nosso querido professor adotado brasileiro/americano diz "pra mim tirar".
O correto é (muito difícil para "eu" tirar)
A palavra "tirar" pode ser conjugada, logo por ser um verbo o correto é usar "eu" antes.
Qualquer frase que termine em verbo é regra usar "eu"
Para eu falar
Para eu chorar
Para eu comer
Para eu pegar
Para eu dirigir
Para eu beber
As formas erradas:
Para mim falar
Para mim chorar
Para mim comer
Para mim pegar (não é para "me pegar" que quer dizer outra coisa, exemplo: estou esperando o Uber me pegar)
Para mim dirigir
Para mim beber
Desejo sucesso para vocês!
O Brasil é um país de muito valor...o que precisa é o brasileiro enxergar isso...e exercer sua cidadania...parar de olhar a grama do vizinho...e cuidar da sua...Porque melhor que seja o pais no exterior....o imigrante será sempre um estanho no ninho!! Aqui estamos em casa! Pois da mesma forma que muitos de fora prosperaram aqui....nós tb podemos!! AMO MEU PAÍS...E SO TROCARIA ELE POR OUTRO...SE FOSSE NECESSÁRIO...!!🇧🇷🇧🇷🇧🇷😍😍😍
Amo amo! Adoro o Inglês, e ver vcs falando é ótimo com a pronunciA e tudo!
SE NÃO FOSSE ESSA CORRUPÇÃO O BRASIL SERIA INCRÍVEL,SE PELO MENOS A CORRUPÇÃO CAIR 50% SERÍAMOS UMAS DAS 5 MAIORES POTENCIA DO MUNDO EM TODOS OS RAMOS 😒
Concordo 100% contigo! Moro há 9 anos na Inglaterra, as instituições funcionam que é uma beleza; saúde, educação, segurança existem, preço de alimentação, vestuário absolutamente mil vezes mais barato. Enfim, a qualidade de vida é de qualidade. Mas...o povo triste, viu! Inverno cinzento e chuva por dias e dias intermináveis. Haja suplemento de vitamina D pra te tirar da depressão. Enfim, nosso país é belíssimo com um povo alegre e é uma pena que as instituições não funcionam e que nossos políticos são essa lástima de sempre.😕
A tá como se nos eua também não houvesse corrupção também ! Porra eu já estou de saco cheio destes virá latas coloca uma coisa na tua cabeça nos outros países também tem corrupção ! a muitos assassinatos ! as pessoas de lá também ficam velhas adoecem e morrem.
O problema aqui não é só a corrupção. Isso é um sintoma.
@@josejoaquimdasilva7391 verdade amigo
Lá vai o Vira latismo
Poupatempo no Rio, infelizmente acabou por questões politicas e financeiras..mas é um serviço sensacional onde se concentra tudo .
Acabou? Acho que não!
Muito bom a colocação de vocês a nós brasileiros 👏👏👏👏como qualquer país tudo tem seu lado positivo e negativo gostei muito do bate papo de vocês 😉
Verdade. E muitos de nós brasileiros tendemos a olhar o negativo. Nosso país é lindo, com uma cultura rica , uma boa energia. E sem falar da gastronomia variada😍
Adorei o Dan! E adoro você, Seth. Ai, que fofa que eu sou.😄
Hahahahahahahha você é mesmo
Eta, o último vídeo q vi teu, tu já estava em São Paulo. 2021 hoje primeiro dia, tô lhe vendo
Adoro muito amigo gringo! Virei fan do Dan, ele é muito legal.
Eu aprendi falar inglês trabalhando de barman numa boate no porto de Santos, aprendi também um pouco só de brincadeira espanhol, grego, russo, ucraniano e tagalo, acho que a maneira mais fácil de aprender qualquer idiomas é tendo uma boa conversa, pelo menos funcionou pra mim rs
Seth , seu português esta maravilhoso. O professor ainda tem muito sotaque. CNH é CARTEIRA NACIONAL DE HABILITAÇÃO.
Good job guys, awesome. seth, vc poderia fazer um vídeo sobre aqueles problemas de ticket park que tem em nova york, onde os carros são removidos para um pátio, e os donos tem que ir lá pagar e retirar.
Eu acho que você amigo gringo é NORDESTINO igualzinho a mim pois só
nós nordestino amamos farinha : no porão, na farofa
no feijão tropeiro ou simplesmente por cima
da comida tudo misturado
com arroz feijão macarrão
e a mistura seja carne frango
peixe até só um ovo estralado só não pode faltar a danado da farinha abraços
amigo gringo.
Muito simpático o prof Daniel,mostrou que gosta mesmo do Brasil !
Gosto, sim! Brasil tem muitas coisas boas--coisas que não estão disponíveis em outros países.
Comprei 1 quilo de farinha pra fazer farofa, fazer farofa, fazer farofafá : D
Simplesmente maravilhosos! ❤️
Eu também sou cidadão nato EUA e gosto muito do Brasil, e atualmente estou no Brasil, país maravilhoso
Com nome de BRASILEIRO??
@@Andre_Sales03 sou cidadão nato EUA filho de brasileiros, como poderia ser meu nome por ter nascido no EUA 🤔🤔
@@alexandreazevedo8228 Alexander, por exemplo
@@alexandreazevedo8228 os americanos devem sofrer pra falarem seu nome 🤣👉👌
@@alexandreazevedo8228 meu nome nos States seria "Andrew" dito isso, você já deve imaginar qual meu nome..
Não é ' A gente já fez muitos erros. ' Mas ' A gente já errou ou já cometeu muitos erros.
Que pessoa incrível o Daniel é. Ele ainda, além de ser um professor de inglês tem o diferencial de também falar português brasileiro fluente. Sem contar que tem a alma brasileira e gosta daqui, mesmo com os muitos defeitos que não existem nos Estados Unidos. Porém nunca achei que lá tinha algo burocrático, porque o Brasil infelizmente é campeão em burocracia. O que é algo totalmente desnecessário.
Muito bom. Vcs são muito carismáticos. Meu próximo professor de inglês.
Poupatempo é uma criação brasileira fantástica. Num único lugar o cidadão poder tartar de diversos assuntos burocráticos: Carteira d etrabalho, RG, CPF, Carteira de Motorista, Impostos municipais, estaduais e federais, renovações de documentos, assuntos de água e luz, assuntos ligados ao veículo como licença, emplacamento etc, seguro desemprego, vagas de emprego, atestado de antecedentes criminais e muito mais. Assim não perdemos tempo andando pela cidade a procura dos departamentos públicos para resolver problemas. Tudo num único lugar.
Bom dia, Seth! Primeiramente um elogio, o português de vcs dois é excelente. pouquíssimos erros. Realmente para estrangeiros identificarem o masculino e o feminino nas palavras demora bastante tempo. A perna, o braço, etc. Normalmente as palavras terminadas em *a* são femininas e as terminadas em *o* masculinas mas existem exceções. Rsrs O sofá, o guaraná são alguns exemplos.
Voltando aos "mistakes", nós utilizamos o verbo cometer erros e não fiz erros. Vc utilizou o verbo *fazer* talvez traduzindo do inglês para o português ( to make mistakes) not to commit mistakes. Muito comum de acontecer também conosco qndo pensamos em português e formulamos a frase em inglês. Um forte abraço a todos vcs que ajudam a divulgar o Brasil não somente pelas coisas ruins daqui.
Legal Seth, isso é realmente incrível!!!
Poupatempo é uma coisa maravilhosa. Os caras deveriam ganhar premios internacionais!
Ótimo vídeo Seth! Feliz ano novo 💛
Tempo que não assisto o canal, e posso dizer que seu sotaque esta muito melhor.. parabéns!
O poupa tempo existe em alguns Estados, porém com outro nome!
Sim, Daniel muito simpático, assim como o Seth!
Agradecer pelo Poupa Tempo (SP), pelo Tudo Fácil (RS) e outros semelhantes é que nem agradecer para alguém que te crava um prego na mão por te emprestar um alicate para tirá-lo. Nada contra os funcionários, que estão lá fazendo um bom trabalho, mas tudo contra a burocracia. Esta sim é que tem que acabar, de forma a não precisarmos usar estes lugares para poupar tempo.
Tipo dirigir sem carta mesmo?
Daniel é incrível e agradável pessoa...
Boa, Seth !
Obrigado, Hamilton!
Um ótimo ano pra você amigo gringo. Saúde!
pra você também!
Muito Bom Seth! Parabéns!
CUIDADO com o Sul de Minas( Varginha) ,aqui tem ETS,.. há há há ..feliz ano novo
Muito bom o português de vocês. O Daniel ainda cai naquela do "o" e "a", masculinos e femininos, mas com uns exercícios melhora muito... veja mais novelas e ouça rádio também: as rádios de jornalismo presam mais pelo bom português, acho que ajudam mais. Mas está excelente... Feliz 2021!!!
Feliz Ano Novo, Amigo Gringo, saúde, paz, sucesso nesse 2021.
Feliz ano novo!
Ameiiii. Ele parece um querido. E gosta de feijoada e farofa❤️. Os americanos que eu conheço costumam dizer que comer farofa dá a sensação de estar comendo areia😜🤣🤣🤣
Vídeo excelente!!! Eu sou uma daquelas pessoas que tomo um susto, quando vejo um nativo da língua inglesa falando tão bem o português. Fico chocado por alguns motivos: O nosso idioma português, não é uma língua difundida para o mundo, muito menos para um país tão importante como os Estados Unidos, ou seja, é raro algum estrangeiro ter o interesse de aprender o português, principalmente americanos. E outra observação; creio que deve ser muito difícil para um americano nativo da língua inglesa aprender o português, diferente do oposto, é mais fácil para um brasileiro aprender o inglês. Creio que a maioria dos americanos que querem aprender uma segunda língua, dão prioridade para aprender o espanhol, e apesar do espanhol ser uma língua com características muito iguais ao português, americanos possuem mais facilidade de aprender o espanhol, comparado ao português.
O interessante é que sempre percebi que Russos tem muita facilidade de aprender o português, uma mera observação.
Recentemente eu vi uma matéria na Internet, dizendo que a primeira língua mais falada do mundo em termos de números absolutos é o mandarim, porém não pelo fato do mandarim ser difundido, mas sim pela explicação lógica que a China possui o maior número de habitantes do planeta. Já a o espanhol, é a segunda língua mais falada no mundo, juntando os nativos dos mais de 20 países que possuem o espanhol como língua oficial, somando com os não-nativos da língua espanhola, que também falam espanhol. E em terceiro lugar, o inglês como a terceira língua mais falada do mundo. Ou seja, a língua mais difundida no mundo, a mais importante, é o inglês sem dúvida alguma, mais quantitativamente, não é a mais falada, como muitos pensam.
Parabéns ao Amigo Gringo e seu ao seu amigo, pelo excelente português de ambos,, e pelo seus esforços de terem aprendido tão bem o português .
Seth, os seus vídeos para a divulgação do Cambly são os melhores :D
Talvez por já ser falante nativo, não ficam só no "me vejam falando inglês com os professores do Cambly, você pode falar também"
Adoro as participações trazendo assuntos da cultura do país onde vivem os professores, de onde são, quem são, a visão sobre o Brasil, a ligação com o país e essas coisas
Para mim que não tenho interesse no serviço, torna muito interessante e até aguardo pelos próximos
E por isso me faz querer recomendar o serviço para quem precise, então o vídeo de divulgação é bem feito e efetivo, pois atinge a quem precisa ou não :D
"O gringo que gosta mais do Brasil que dos EUA"
"O gringo que gosta mais do Brasil que os EUA"
A supressão da letra "d" transformou completamente o sentido da frase, revelando o nível do carinho que o autor do canal tem pelo Brasil em relação ao mesmo sentimento que o povo do seu país de origem tem pelo nosso país.
É só aplicar a interpretação da frase no título do vídeo acima, e a partir daí, chegar às suas próprias conclusões.
A diferença pode ser encontrada também na problematização da principal causa da monetização dos vídeos do autor.
Muitos estrangeiros subestimam a capacidade dos brasileiros, demonstrando claramente que preferem não separar o joio do trigo.
"Terão lugar no céu os ignorantes e puros de coração" (cabocla Jaci, entidade da Umbanda)
Não fique aborrecido comigo. Eu sou apenas um cidadão patriota preocupado com o futuro do Brasil, que também deseja sucesso financeiro a todos os estrangeiros que exploram economicamente o nosso país.
Apenas filosofando, e tentando ser humilde ...
A Kabbalah me revelou uma outra forma de ver o mundo.
Menezes - Santa Catarina
🇧🇷
Feliz ano novo 7 😄
Seth, você pode dar uma dica para o Daniel?Se ele gosta tanto de novela, deve ver Roque Santeiro, um clássico da nossa dramaturgia, foi a melhor novela que já produzimos.Acho que ele encontra na internet.
Vamos ver se ele vê seu comentário!
Ainda não vi Roque Santero...talvez essa deveria ser a próxima para assistir. Eu acabei de terminar Vale Tudo--excelente!
@@djg9000 Vale muito a pena. É uma obra-prima!As personagens são riquíssimas, os atores dão aula de interpretação,o ritmo da novela é perfeito.Vi Vale Tudo, realmente excelente, mas não é uma obra-prima.
Me amarrei no Dan...Uma simpatia!! Seth, maravilhosamete maravilhoso!!
Quem sou eu pra corrigir vocês, ambos falam muito bem o português... Mas tem uma coisinha que percebi... Geralmente estrangeiros falam "eu fiz muitos erros nesse vídeo". Usam dois verbos, o "fazer" e o "errar" na mesma frase. Aqui a gente simplesmente conjuga o verbo "errar". Aí ficaria mais natural para um nativo do português brasileiro ouvir algo como "eu errei bastante" ou "eu errei muito" durante o vídeo. Sabe? Vocês são joia! Parabéns!
A gente não usa esse termo "fazer erro". O correto seria dizer "cometer erro". Você pode dizer "A gente cometeu muitos erros" ou " Nós cometemos muitos erros" 👍
Nossa nunca vou “cometer” mais esse erro, deu muitos comentários kkkkkkk
@@AmigoGringo Estou tentando aprender inglês. Quando eu errar no inglês da mesma maneira que você erra no português, já terei alcançado o meu objetivo e deixado minha família muito orgulhosa de mim. Seu português é excelente!
@@Ta-ed4ns se você se esforçar bastante mesmo, em alguns meses já pode se comunicar com americanos..
@@Andre_Sales03 Muito obrigada amigo. Espero que você também esteja buscando e chegue lá. Um abraço ❤️
Adorei o Prof. Daniel!
Vocês são maravilhosos!!! Se teve erro? Nem notei!!!
7, vc fala português muito bem. Nunca peguei um erro seu. Ou sou muito distraída ou vc corta muita coisa na edição 😄.
Agora, vou te confessar que gosto muito do meu país. Não tenho vontade de me mudar para o exterior. Um grande beijo e Feliz Ano Novo para vc. 🙋🏻♀️
O Poupatempo é realmente muito bom!
Oi...
"Eu fiz muitos erros"
Eu ACHO que para essa frase o emprego do verbo cometer é mais apropriado do que o verbo fazer.
"Eu cometi muitos erros" "Eu cometo muitos erros"
A definição do Den sobre São Paulo, minha cidade, é perfeita! A beleza de São Paulo não é óbvia. Não é aquela beleza que se espera quando se fala de Brasil. É uma beleza que precisa ser entendida, ser vivida. Apesar de todas as contradições, normalmente quem entende essa beleza acaba se apaixonando por SAMPA. Abraços. A good vibe video
Gosto muito do seu humor, agradável, leve, de sua simpatia. Um Feliz Ano Novo!!
Feliz Ano Novo Seth. O americano mais brasileiro do youtube.
Muito bom! Vcs são simpáticos
Adoreis o bate papo de vcs !
Muito bacana a participação do Daniel JG
O Dan é muito simpático! Obrigada Seth!!
Adorei me inscrever no seu canal através da live com Dr.Sandro
Que legal!
Estamos esperando você aqui com certeza.
Sete, bom dia!! Adorei esse professor, muito gente boa!!!!
FELIZ 2021 BEIJOS BJSSSSSSSSSSSSSSSSSS!
Feliz e um extraordinário 2021 meu amigo. 🇧🇷🇺🇸🇧🇷🇺🇸