일드 일본어 공부)) 파견의 품격 1화 ①

[@shiz_jp]

2:43 오타 알림 その後どうした　→　その後どうっすか
우리말 해석 & 단어 정리는 블로그에 있습니다.
blog.naver.com/yukine0131/221804982989

[@daisuki1]

와 지금 파견의 품격 8화까지 재밌게 보고 있는데
이걸로 공부하고 싶어서 검색했더니 만드신게 있네요.
감사합니다.

[@gtrzdaddy]

와우 이 채널 이제서야 보다니... 넘 좋은 내용과 포맷 감사합니다

[@soulseoul838]

이때 일드들이 진짜 재미있었눈데요

[@user-mp3sg4yk5b]

감사합니다! 이런 콘텐츠 찾고 있었어요ㅠㅠ

[@toreerang]

연말에 JLPT 3급 시험에 도전해보려고 준비중이예요.
얼마전까지 아따 맘마는 자막이랑 듣기를 교대로 돌려가며 거의 따라갔는데 이 드라마 속에서는 대사가 정말 엄청 빨라서
그냥 영상만 보면 데쓰, 마쓰 말고는 알아들을 수 있는 게 없네요.. ^^ㅋㅋ

[@user-bd1ne1bu4w]

頑張って勉強しましたこの映像を作ってくれてありがとうございました。

[@hyk8822]

좋은 영상 넘 감사합니다🙏🙏🙌

[@chank6784]

좋은 영상 감사합니다~~!진짜 말이 빨라서 여러번 듣고 자막봐야 이해할수 있네요...ㅠ
근데いかんですね가遺憾ですね인가요行かんですね인가요?

[@landwhite3922]

뉴스듣기를 공부한 수준인데...
단어를 숙지한 상태인데도
회화는 말도 빠르고 너무 어렵네요...
하기야 이정도도 모르면 일본회사 취업은 불가능하겠지요....

[@akbizeone2749]

한국어 번역도 나와줬으면하는 아쉬움도 있긴한데 그래도 모르는단어 사전찾아가면서 정말도움도많이됏습니다

[@landwhite3922]

여기 댓글 다신분들은 다 수준이 계신분 같으네요..
파견의 품격 끝까지 공부해 보렵니다...
좋은 자료를 올려주셔서 감사드립니다.

[@user-ve8od1vh2f]

와~~
감사합니다
일본어 공부 열심히 하겠습니다

[@user-xr5yw9tq8g]

헉 유투브도 하시는군요!! 이 드라마 추천받았었는데 여기서 봐야겟네요~ 요게 풀 버전은 아니지요?! 와 잘보겟습니다~~~

[@shiz_jp]

일부분만 간추려서 올리고 있어요~

[@2011kckim]

대단히 감사합니다~

[@daniellee6687]

좋은 자료 감사합니다. 구독합니다~~.

[@landwhite3922]

질문있습니다
それはいかんですね에서 いかん이 いく의 부정 いかない-->いかぬ-->いかん으로 변했다고 말씀하셨는데
해석은 "그건 유감이네요"라고 하셨습니다. 그렇다면 れはいかんですねー＞それは遺憾ですね가 아닌지요?

[@isoonkim620]

구독완료!

[@user-xs2fc9eb2x]

좋은정보감사합니다 좋아요 누르고 갑니다

[@dul1693]

와 마지막쯤에 하켄사레테루와케쟈나이카라는 진짜 빠르네여 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ저 속도로 어떻게 저걸말하지....
하켄사레루노와데키나이카라는 문법상 어색한가용...? 쉐도잉하고싶어도 저는 저렇게는 못말하겠어여...빨라서

[@shiz_jp]

말씀하신 문장은 좀 어색하네요ㅎㅎ

[@dul1693]

흑

[@user-mv1mi5yw8e]

모르는 단어 찾아 듣는 재미^^

[@SJ-lr5gt]

야스다 켄도 나오네요?

[@user-qq1fu5rh1j]

너무 빠르네

[@MahouGirlTINA]

이거 시즌1 다시볼수있는곳이 없어서 시즌 2로 봐야해서 답답하네

[@user-kz6jLp0dq]

이거 엔딩곡이 예술이던데..

[@user-lt7ql2vq8w]

40대후반 아줌마에요. 맨 처음에 そういう 方가 それ 方로 들려요. 제가 잘 못 알아듣는 건가요? 아직 초보수준이라 질문드려요

[@user-mk4zr6vx2o]

0.5배속으로 들으면 소우이우카타로 들려요.

[@landwhite3922]

시즈선생님 1주일만에 다시 반복합니다.
高望みはしません에서 高가 너무 이상하게 들리다 보니 望み까지도 들리지 않습니다.
왜그런지 부탁드립니다 ..たかのぞみ 아니라うたかのぞみ로 들립니다.

[@shiz_jp]

배우들은 아나운서 발음이 아니니 어쩔 수 없어요~ 해당 부분은 저도 알아듣기 힘들었던 부분입니다.

[@GGolfemiKimchiboGDetector]

진짜네요 저만 그렇게 들은게 아니군요 ㅋㅋㅋㅋ 저 우는 그냥 발음하기전에 생기는 어.... 같은 준비음이 아닐지...
그리고 노조미도 별로 정확하게 안들림 그리고 저만 그런지 모르겠는데 첨에 타이칸게(대환영)도 잘 안들리네요 ㅋㅋㅋ

[@user-nq5vu1qc3f]

안녕하세요 영상 잘보고있습니다.
혹시 적힌 대사 중에その後どうした라는 부분이 있는데 들어보면 その後どうっすか（どうですか）로 들리는데 혹시 확인 부탁드려도 될까요?

[@shiz_jp]

その後どうっすか인 것 같네요!!

[@user-nq5vu1qc3f]

@@shiz_jp 감사합니다! 제가잘못들었나 했네요..!

[@user-cu3sr6qp8k]

😂

[@choivssun6770]

은혼에나온 사람인가?

[@user-tf3hv5db9q]

ㅋ이런???