Hömma Respekt an dich Kollege dasse Pott als zweite Sprache ausgesucht hast bist imma wilkommen hiea im Pott bei uns. Lebe seit 17 Jahren in Recklinghausen und finde et echt geil dat es Menschen aus dem Ausland gibt die sich im Pott so wohl fühlen. Glück Auf mein Freund!!!
Eine Formulierung die es über das den Pott geschafft hat:"er is wech vom Fensta". Ursprünglich für Bergleute die nicht mehr wegen Staublunge ihren Lebensabend am offenen Fenster abhusten weil sie über die Wupper waren.
Ruhrpott ist einer der schönsten Dialekte. Komm ursprünglich aus Mülheim an der Ruhr, lebe aber schon lange nicht mehr dort. Ich vermisse diese Sprache sehr. Danke für dein Video, bringt die Heimat näher
Als ich 1983 mit meiner Familie aus beruflichen Gründen von Mainz ins Ruhrgebiet zog, musste ich mich z.B. an den Ausdruck "der Kurze" gewöhnen. Es klang in meinen Ohren abwertend für meinen kleinen Sohn. Später dann erkannte ich den weichen Keks in der schroffen Schale. Heute rede ich selber so. Ich finde der Dialekt hier ist der schönste, zusammen mit norddeutsch.
Wir sind Jahrelang als unsere Kinder klein waren nach Rothenburg o.T. in Urlaub gefahren, zumal wir mittlerweile dort Freunde hatten. In einem Jahr wurde es sehr heiß und wir hatten für unsere Kinder nicht genug kurze Klamotten mit. Ich sagte zu unseren Freunden: Ich muss inne Stadt und für die Ulligen kurze Buxen kaufen. Sprachlos waren da unsere Freunde !!😂😂😂
Alter Schwede. Ich bin Deutscher und deine Aussprache ich besser als meine. Allergrößten Respekt. Wohne im Dreiländereck Schweiz, Frankreich, Deutschland und rede Allemannisch. Eine Mischung aus Schweizerdeutsch und Badenerisch, um Deine abschließende Frage zu beantworten.
Hey Richie, Deine Clips sind witzig, interessant und gut recherchiert. Ich finde dass Dein Akzent nicht nur authentisch Ruhrpott ist, sondern dass Deine Intonation ganz spezifisch Bochum abbildet. Ich wohne in Mülheim und arbeite in Herne und ich stelle jeden Tag fest, dass im westlichen Ruhrgebiet eine leichte andere Varianz gesprochen wird, als im östlichen Ruhrgebiet ... in dem Sinne: Glück auf!
Da ist was dran! Ich merke immer bei den Leuten im östlichen Ruhrpott einen Unterschied wie sie "-er" aussprechen. Bist Du aus Bochum, bist Du "Bochum-AH" (kurzes A am Ende). Bist Du aber aus Duisburg, bist "Duisburg-OH" (kurzes O am Ende). Das hört man ganz klar bei Kai Magnus Sting und Helge Schneider, finde ich. immer/immah/immoh selber/selbah/selboh Spieler/Spielah/Spieloh usw.
Was den Ruhrpottdialekt von den meisten anderen unterscheidet ist, dass es alles eine Ableitungen der 2.Person dem Du als anrede ist, während die meisten anderen Dialekte aus dem Sie abgeleitet sind.
Ich als bayerisches Dorfkind war immer total begeistert, wenn die Verwandtschaft aus Düsseldorf kam, weil die so lustig gesprochen haben. Da kommen Erinnerungen hoch, woll! :-)
Hömma, wat bist'n du für'n krasser Kerl. Mit 26 innen Pott gekommen und sprichst nicht nur gut Deutsch sondern sogar unsern Pott Dialekt? Ich zieh mein Hut vor dir, donnerlüttchen!
Wie sachte mein Vadder imma: Hasset? Krisset? Sons lasset! 😂 Ich habe mit 10 Jahren Bochum verlassen und wohne seit über 40 Jahren in Hamminkeln, Kreis Wesel. Also anne A3 😁
Ich habe 35 Jahre im Ruhrgebiet gelebt und wohne nun in Sachsen, hier kennt niemand einen Tornister von viddel nach und vor ganz zu schweigen 😂 der Ausdruck Blagen war auch völlig unbekannt
Oh man, ich hab Tränen gelacht. In Ruhrpöttisch bist Du noch besser als in Hochdeutsch. Ich bin zwar kein Pöttler, sondern ein Rheinländer, aber als Rheinländer weiß man nun mal, wie die Anhängsel unseres schönes Rheinlandes quatschen. Wir müssen Euch schließlich die ganze Zeit mit durchfüttern ;-) Also... ne schöne Jrooß noh dä Klüttepott.
Moin! Dankeschön für die tollen, lustigen, informativen und geilen Videos. Du hast eigentlich viel mehr Likes und Views verdient als so manche anderen RUclipsr, das musste mal gesacht werden. Ich komm ursprünglich aus dem Ravensberger Hügelland, malerisch gelegen zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald nahe dem mysteriösesten Ort der Welt dessen Existenz immer wieder angezweifelt wird :) . Als kleiner Hosenscheisser hab ich noch von meinen Grosseltern und den anderen ausm Dorf plattdeutsche Worte mit auf den Weg gekriecht. OWL hat durch seine relative Nähe zum Pott reichlich Ruhrpott-Sprech gemein. Und ja dat is der schönste Dialekt der deutschen Sprachvarianten. Sorry Berlin, aber berlinerisch ist so dermassen in Film und Fernsehen überrepräsentiert gewesen das ich inzwischen ne Allergie dagegen hab :). BTW: Wie is dat denn bei euch da? Sagt man hauptsächlich 'Wo kommste her?' oder 'Wo kommste wech?' ? Grüsse an dich und deine wundervolle Frau von aussem Ostwestfälischen!
Im Ruhrpott geboren und aufgewachsen, mittlerweile - nach 38 Jahren - aber froh, dass ich hier WEG bin. Der Ruhrpottcharme ist mittlerweile nur noch höchst rudimentär (bei Leuten 50+) wahrnehmbar.
Abgesehen von "Glück auf", kennt und benutzt man dieses Vokabular auch hier bei uns im Bergischen Land (wenige KM südlich von dir). Wir haben hier Einflüsse sowohl aus Pott, als auch aus dem Rheinischen (DDorf, Köln etc.). Dazu kommen dann noch unsere eigenen regionalen Dialekte. Wuppertal grüßt aus dem Bergischen Land. Mir kalle plattdütsch ;-)
Alle Dialekte sind die geilsten, lass dir dass von einem Wiener gesagt sein, Richie :) Ah ja, und bevor ich es vergesse: Dein Deutsch ist erstklassig, praktisch auf muttersprachlichem Niveau: kaum ein englischer Akzent zu merken, und dass du dir die Mühe gemacht hast, einen lokalen Dialekt zu lernen, ist besonders freundlich von dir! *daumen*hinauf*
Absolut! Bin begeistert. Ich denke eher mit u30ern rum, da hört man das weniger, auch wenn natürlich Begriffe bleiben. Selbst wenn Akzent zu hören wäre: der Pott ist international sehr bunt, das gehört dazu!
Bin aus dem Sauerland aber auch schon ein Weilchen hier und auch wenn ich gesagt hätte, dass ich mich mit pottsprache gar nicht auskenne, finde ich interessant, wie viel davon, was ich hier höre ich benutze, wenn ich salopper rede. Deswegen mehr mit Menschen bis zur Mitte 30 rum, ich habe das Gefühl, die Reden weniger Pott als ich, auch wenn Sie von hier kommen 😅 Ich mag an der pottsprache, dass man hört, dass sie salopp und locker ist
@@robertmangl6954 wienerisch klingt für mich Wahlpotti überheblich. Ich brauche am Anfang immer etwas, um darüber wegzuhören, um den Menschen wahrzunehmen. 😬 allerdings höre ich es auch zu selten um mich daran zu gewöhnen
@@pollyester7834 Überheblich? Wie kommt das? Nuja, Wienerisch hat verschiedene Soziolekte: Man kann heraushören, in welcher sozialen Schicht einer steckt, speziell dann, wenn er nicht versucht, Standarddeutsch zu reden. Kommt wohl darauf an, wen du gehört hast. Ich stamme aus kleinbürgerlichem Milieu (mein Vater war Tischler, meine Mutter Lohnverrechnerin) und habe einen technischen Beruf an einer berufsbildenden Schule gelernt. Das alles hat natürlich meine Sprache geprägt. Aber wenn ich Aufnahmen meines persönlichen Sprechs höre, kommt mir das gar nicht überheblich vor. Das wäre wirklich interessant, wo du das "überheblich" her hast.
Ich bin in Mülheim a.d. Ruhr geboren (meine Heimat !) wohne aber schon seit 64 Jahren in Hamburg. Auch ich liebe den Ruhrpott Dialekt und habe Bücher und Schallplatten über Kumpel Anton aus der WAZ…Die Aussprache von Alfred Klausmeier, der die Geschichten vorliest, finde ich immer noch unerreicht, und ich habe hier noch keinen anderen Post gefunden, der diese Geschichten bereit stellt.
Ja Ische ist schon grenzwertig... Ich bleib bei Olle oder Trulla! 😂 Bin mit so ner Sprache aufgewachsen.. Opa war unter Tage damals! Mein Vatter redet auch so! Finde das hat seinen ganz eigenen Charme... man bemerkt ja erst wenn man drüber nachdenkt, welche Wörter man eigentlich da verwendet! Fällt einem im Alltag gar net auf!
hier sacht man zur na Ische auch Otze und zur na Trulla ... Uschi... also Otze mit ohne V und Uschi mit ohne M abgeleitet.... Uschi iss eine unbekannte nett gemeinte Anrede für diese und Otze mit ohne V iss eine unbekannt als Anrede böse gemeint...z.B. wenne über die neue Perle von deinem besten Kumpel ablässtas weilse dir auf'm Sack geht...😁
@@RichieZero Eigentlich isset mehr aus'm Saualänder Platt, abba weil Doatmund numa inne Mitte zwischen Münstaland im Noadn und ebm 'em Saualand im Südn liecht, is Doatmund wohl sonne Aat sprachlicha Kroizweech - und dat hörße noch bis na' Kahm im Ostn hin (dat is, wo ich wech bin). Und so hamwa nehm den laaanggezogenen Vokaln ausm Münstaland (so lang wie flach) ebm auch dat 'woll' oda 'wonnich' aus NRW-Texas.
Danke für das Tutorial. :) Bei Wörtern, die für dich abwertend klingen, kann man sich immer auf das Bauchgefühl verlassen. Der Ursprung des Wortes ist da weniger ausschlaggebend. Das Bauchgefühl kommt daher, da das Wort Ische selten benutzt wird, wenn wertig von einer Frau geredet wird. Vielleicht aber auch, weil der ähnlich klingende orientalische Name abwertend für ausländische Frauen benutzt wird. Ich finde gut, dass du es immer Tutorial angesprochen hast, im Real Life würde ich das Wort einfach skippen.
Du würdest glatt als geborener Deutscher durchgehen, wenn Du nicht ab und zu noch die Artikel verwechseln würdest :-P Aber trotzdem sind dein Deutsch und dein Dialekt unglaublich gut. Großer Respekt.
Ich hasse diesen Trick. Wenn einem ein Engländer, der besser deutsch spricht als man selbst, den Ruhrpott erklärt. Und das so gut, dass man sich als gebürtiger Ruhrpöttler schämt. Ich habe vor dreissig Jahren beruflich bedingt den Pott verlassen. Da wurde die Sprache schief angeguckt und man lernte Hochdeutsch. Mittlerweile im Lipoerland wohnend freue ich mich immer mal wieder in den Pott zu fahren. Deine Videos wecken Heimweh. Nur der RWE!
Ich wohne zwar in Norddeutschland, jedoch kommt meine Mutter ausm Ruhrpott. So bin ich auch mit manchem Wörtern aufgewachsen, die Klassenkammerarden z.B. gar nicht kannten. Und wenn ich nicht so auf meine Sprache achte, merkt man doch auch, wie ich eher in dieses Ruhrdeutsch verfalle. Dann sage ich gerne "dat" oder "wat". In Norddeutschland wird das immer hin auch gut toleriert. Wenn ich bei der Familie in Baden-Württemberg bin, muss ich erstmal wieder darauf achten, dass ich eher so einen schwäbischen Slang mit drinne habe, damit man nicht doof angeguckt wird. Mit "bissle" und "scht" statt "st" kann ich mich da auch heimisch fühlen. Allgemein find ich den Ruhr-Slang doch ganz nett.
Klasse! ich mag diese Sprache! ich selbst komme vom Niederrhein. Aber ich kann mich eher für die Ruhris begeistern, wie Atze Schröder, Herbert Knebel und den unvergessenen Ludger Straatmann. Wie sang Herbert Grönemeier: "Gehsse inne Stadt, wat macht dich da satt? De Currywurst."
Kannzedattnichma nochnbisken öfter machen! Komm bei mich, bei dich is Patsche. Samma fehlt, hömma ist wenne wat erzähls, samma is wenne wat frags, woll. Kennzen Satz mit hammama und hattata? Hamma Urlaub gemacht - hattata geregnet.
Tach auch, ich komm auch ausn Pott, aus Essen. Ich hab deinä Videos jez ers gesehn. Als meine Olle/ische aus der Schweiz zu mir zog, kam sie ers nich kla. Jezz isse bessa als ich xD Glück auf!
Die 10. heiopei werde ich nie vergessen. Hat mein Alt-Geselle immer zu mir in der Ausbildung gesagt. Habe ich nie böse genommen, warum auch :D Grüße aus der nähe des Bermudadreiecks.
Ich finde es spannend, wie weit manche Begrifflichkeiten schon rumgekommen sind wie sehr da TV und Internet ihren Beitrag zur quasi Sprachangleichung leisten. Ich kann da zwar nicht für alle Mitbürger hier sprechen (wer will das auch), aber "samma", oder "hömma", etc haben sich charmant ihren Weg in meinen Sprachgebrauch erschlichen. Ich mag das alles sehr gerne! Liebe Grüße aus Leipzig von einer zugezogenen Nordthüringerin, die versucht sich sprachlich kenesfalls zu "integrieren": ich höre dir dann mal weiter zu...
Wusste selber nie wie man meinen Dialekt nennt, zwar auch Pfalz, Berlin Bayern, Kölsch & Platt mit drin aber geboren in Kiel und schon überall gewohnt. Auf Arbeit meist Hochdeutsch " 🤣 Bring ma jern was jutes mit von die Olle Punz, Gelle.
Bin ausm Süden, mit Vewandten in Düsseldorf. Kannte nur Hömma, Bude (wobei das bei uns umgangspranglich ne Wohnung ist), Glück auf, Ische und Heiopei. Würde mich über ne Serie freuen, hab schon ein paar andere deiner Videos gesehen.
Bude kann, zumindest bei mir Zuhause in OWL, aber auch nen sehr umgangsspraclicher (und vielleicht etwas flappsiger) Begriff für die Wohnung sein. Buden oder Trinkhallen kenn' ich aber auch meine Dortmunder Ruhrpott-Studibude liegt eigentlich schräg gegenüber von so'nem Eckbüdchen ^^' Kasalla gibt's glaub ich auch im Kölschen, da gibt's ne Karnevalsband, die so heißt :).
Ische = Hebräisch Ha Ischa (אישה ). Ich frage mich aber ob es zu dem arabischen "A'ischa" (عائشة) wovon ja die türkische Ayşe kommt eigentlich eine ethymologische Verwandtschaft gibt. Arabisch und Hebräisch sind ja schließlich als semitische Sprachen verwandt.
Ein Satz mit 'wammama' und 'hattata'. Da wammama auf Schalke, da hattata gerechnet. Lieben Gruß aus Berlin. P.S.: Wer 'hömma' sagt, sollte seinen Bruder nicht vergessen: Samma
Ett is ja so, ich bin in Süden an wohnen. Mein Vatta is aber von Herten und meine Mutta von Langenbochum, wo mein Oppa inne Zeche Kumpel war. Weisse, dat is nämlich der Grund, warum mein Herz fürn Pott kloppen tut!
Ich komme aus dem Münsterland, das direkt ans Ruhrgebiet grenzt. Wir reden hier ähnlich. Inclusive Hömma und Hasse und Kannse. Macht Spass (kurz gesprochenes a 😉), dein Video zu gucken. Hab herzlich gelacht, ohne es lächerlich zu finden. Gucken spricht man hier bei uns natürlich ebenso wie im Pott "kucken". Guck mal heißt auch bei uns "kumma!" Heiopei kennen wir auch, ebenso Pajatz aus deinem Zitat Pajatzkopp. Pajatz stammt von Bajazzo (= Clown) ab.
Dass er Engländer ist, würde ich überhaupt nicht raten können. Aber sein Akzent klingt ein bisschen wie einer von Südjütland (Nordschleswig). Von dort stammen die Engländer ja auch her.
Ich bin in Dortmund geboren und aufgewachsen, aber du sprichst besser Pott als ich das je könnte. Respekt!
Hihi, das Gleiche habe ich auch gerade gedacht 😂
Also ersma Respekt, für ein'n der aufm zweiten Bildungwech Deutsch gelernt hat, hasse Ruhrdeutsch echt toll gemeistat.
Hömma, astrein dat Video. Kanns gerne nomma so eins machn.
Glück Auf ⚒
„Ische“ ist tatsächlich eher negativ, positiv reden wir da von der „Perle“.
Nicht zu vergessen „ die Schikse“ auch gern für die eigene Tochter
Kaline
Tussnelda 😂
Jop
„Sachma'n Satz mit Vietnam!“ „Kannze mir sagen, wie et 'nam Banhof geht?“
Hammama un' hattata! Hammama Schalke gekuckt, hattata gereechnet. 😉
Bochum und Köln: Ich boch umme Ecke umzu Pinköln
Banhof? Bannoff!
@@jochannan7379 Stimmt! Eawischt!
Mama und Zaun,
Ma‘ma nen Bier!
Z’aun Bier?
Hömma Respekt an dich Kollege dasse Pott als zweite Sprache ausgesucht hast bist imma wilkommen hiea im Pott bei uns. Lebe seit 17 Jahren in Recklinghausen und finde et echt geil dat es Menschen aus dem Ausland gibt die sich im Pott so wohl fühlen.
Glück Auf mein Freund!!!
Eine Formulierung die es über das den Pott geschafft hat:"er is wech vom Fensta".
Ursprünglich für Bergleute die nicht mehr wegen Staublunge ihren Lebensabend am offenen Fenster abhusten weil sie über die Wupper waren.
Tut zwar wat traurich machen...aber dat macht echt Sinn hömma...
Leck mich fett, wieder was gelernt.
Ruhrpott ist einer der schönsten Dialekte. Komm ursprünglich aus Mülheim an der Ruhr, lebe aber schon lange nicht mehr dort. Ich vermisse diese Sprache sehr. Danke für dein Video, bringt die Heimat näher
Sicha kommich ausm Pott... is ja auch keine Landschaft, is mehr sonn Gefühl.
Mamma die Reihe!
Hallo ich bin „auf Schalke“ geboren, lebe seit 1973 in Bayern. Ich finde es ganz toll wie Du zu meiner Heimat stehst. Danke !
Vielen Dank für das Feedback. Ich hätte dir gerne ein Herz gegeben, aber Du hast das S-Wort benutzt! 😉
Gelsenkirchen
@@RichieZero Schaaalke Nuuul Viier
Als ich 1983 mit meiner Familie aus beruflichen Gründen von Mainz ins Ruhrgebiet zog, musste ich mich z.B. an den Ausdruck "der Kurze" gewöhnen. Es klang in meinen Ohren abwertend für meinen kleinen Sohn. Später dann erkannte ich den weichen Keks in der schroffen Schale. Heute rede ich selber so. Ich finde der Dialekt hier ist der schönste, zusammen mit norddeutsch.
Wir sind Jahrelang als unsere Kinder klein waren nach Rothenburg o.T. in Urlaub gefahren, zumal wir mittlerweile dort Freunde hatten. In einem Jahr wurde es sehr heiß und wir hatten für unsere Kinder nicht genug kurze Klamotten mit. Ich sagte zu unseren Freunden: Ich muss inne Stadt und für die Ulligen kurze Buxen kaufen.
Sprachlos waren da unsere Freunde !!😂😂😂
Alter Schwede. Ich bin Deutscher und deine Aussprache ich besser als meine. Allergrößten Respekt. Wohne im Dreiländereck Schweiz, Frankreich, Deutschland und rede Allemannisch. Eine Mischung aus Schweizerdeutsch und Badenerisch, um Deine abschließende Frage zu beantworten.
Klingt auch ganz interessant. Kenne mich damit nicht aus - ich kann nur Ruhrpott - finde alle Dialekte aber faszinierend.
Hey Richie, Deine Clips sind witzig, interessant und gut recherchiert. Ich finde dass Dein Akzent nicht nur authentisch Ruhrpott ist, sondern dass Deine Intonation ganz spezifisch Bochum abbildet. Ich wohne in Mülheim und arbeite in Herne und ich stelle jeden Tag fest, dass im westlichen Ruhrgebiet eine leichte andere Varianz gesprochen wird, als im östlichen Ruhrgebiet ... in dem Sinne: Glück auf!
Da ist was dran! Ich merke immer bei den Leuten im östlichen Ruhrpott einen Unterschied wie sie "-er" aussprechen. Bist Du aus Bochum, bist Du "Bochum-AH" (kurzes A am Ende). Bist Du aber aus Duisburg, bist "Duisburg-OH" (kurzes O am Ende).
Das hört man ganz klar bei Kai Magnus Sting und Helge Schneider, finde ich.
immer/immah/immoh
selber/selbah/selboh
Spieler/Spielah/Spieloh usw.
Was den Ruhrpottdialekt von den meisten anderen unterscheidet ist, dass es alles eine Ableitungen der 2.Person dem Du als anrede ist, während die meisten anderen Dialekte aus dem Sie abgeleitet sind.
Ah, "Zaretten holen" - geile Gegend!
Ziaretten ;)
Als Lokal Patriot finde ich den Beitrag voll töffte...wa 👍freu mich auf mehr....Gruß aus Duisburg
Ich als bayerisches Dorfkind war immer total begeistert, wenn die Verwandtschaft aus Düsseldorf kam, weil die so lustig gesprochen haben. Da kommen Erinnerungen hoch, woll! :-)
Hömma! Dusseldorf is nich Pott! Ich sachet dir, sowat sachste hier besser nich!
M. Ich sag ja, bayerisches Dorfkind 😅
Hömma, wat bist'n du für'n krasser Kerl. Mit 26 innen Pott gekommen und sprichst nicht nur gut Deutsch sondern sogar unsern Pott Dialekt? Ich zieh mein Hut vor dir, donnerlüttchen!
Wie sachte mein Vadder imma: Hasset? Krisset? Sons lasset! 😂 Ich habe mit 10 Jahren Bochum verlassen und wohne seit über 40 Jahren in Hamminkeln, Kreis Wesel. Also anne A3 😁
Ich habe 35 Jahre im Ruhrgebiet gelebt und wohne nun in Sachsen, hier kennt niemand einen Tornister von viddel nach und vor ganz zu schweigen 😂 der Ausdruck Blagen war auch völlig unbekannt
Ich liebe die Sprache aussem Pott
Hömma Mamma nomma war Töfte 👍
Gruß aus Essen 🔴⚪🔴
Moppett sach ich auch für meine Tochter, hab ich halt lieb
Oh man, ich hab Tränen gelacht. In Ruhrpöttisch bist Du noch besser als in Hochdeutsch. Ich bin zwar kein Pöttler, sondern ein Rheinländer, aber als Rheinländer weiß man nun mal, wie die Anhängsel unseres schönes Rheinlandes quatschen.
Wir müssen Euch schließlich die ganze Zeit mit durchfüttern ;-) Also... ne schöne Jrooß noh dä Klüttepott.
Geil ich liebe deine Definition uns hier im Pott zu beschreiben.musste so lachen aber einfach true ...danke
Meine Top 3: Betuppen, töfte, Fisimatenten :D Glückauf!
Moin! Dankeschön für die tollen, lustigen, informativen und geilen Videos. Du hast eigentlich viel mehr Likes und Views verdient als so manche anderen RUclipsr, das musste mal gesacht werden.
Ich komm ursprünglich aus dem Ravensberger Hügelland, malerisch gelegen zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald nahe dem mysteriösesten Ort der Welt dessen Existenz immer wieder angezweifelt wird :) .
Als kleiner Hosenscheisser hab ich noch von meinen Grosseltern und den anderen ausm Dorf plattdeutsche Worte mit auf den Weg gekriecht. OWL hat durch seine relative Nähe zum Pott reichlich Ruhrpott-Sprech gemein.
Und ja dat is der schönste Dialekt der deutschen Sprachvarianten. Sorry Berlin, aber berlinerisch ist so dermassen in Film und Fernsehen überrepräsentiert gewesen das ich inzwischen ne Allergie dagegen hab :).
BTW: Wie is dat denn bei euch da? Sagt man hauptsächlich 'Wo kommste her?' oder 'Wo kommste wech?' ?
Grüsse an dich und deine wundervolle Frau von aussem Ostwestfälischen!
Klümpchen=Bonbon oder Mottek=Hammer war wieder mal sehr unterhaltsam dein Video.Mach weiter so.
Mottek ist geil! 🔨
Dann schreib das auch richtig Klümken
@@habichhabichauch4579 Richtig geschrieben ist das schon .So haben wir das immer in Mülheim gesagt aber Klümken ist natürlich auch richtig.
Mottek ist halt mal astreines Polnisch (młotek) - die heißen da ja nicht umsonst alle Maslankowski...
Im Ruhrpott geboren und aufgewachsen, mittlerweile - nach 38 Jahren - aber froh, dass ich hier WEG bin. Der Ruhrpottcharme ist mittlerweile nur noch höchst rudimentär (bei Leuten 50+) wahrnehmbar.
einfache Regel: "er" als "a" ausprechen.
Ja 😂😂😂
Da sachta wat wahres
Ich besuche sowas als Fremdsprachenkurs. Witzig!
Viele Grüße aus Bayern...
Wie geil ist das denn hier! Und ich bin kein Pottler, aber bitte mehr davon, please!
Das war interessant. Ich bin hessisch, badischer Berliner und kannte manche Ausdruecke noch gar nicht. Wuerde mich ueber einen zweiten Teil freuen.
Komme aus Nordhessen. Opa war aber Kumpel in Pott und bin gerne auf Schalke beo meinem Herzensverein 💙🤍
Geiles Format, Alda! Habben Abbo dagelassen. ;D
Schöne Grüße aus Essen!
Danke! 😀
Ganz große Klasse 👍🏼
Das wichtigste Wort ist „Mahlzeit“! Schöne Grüße aus Castrop-Rauxel!
Abgesehen von "Glück auf", kennt und benutzt man dieses Vokabular auch hier bei uns im Bergischen Land (wenige KM südlich von dir).
Wir haben hier Einflüsse sowohl aus Pott, als auch aus dem Rheinischen (DDorf, Köln etc.). Dazu kommen dann noch unsere eigenen regionalen Dialekte.
Wuppertal grüßt aus dem Bergischen Land.
Mir kalle plattdütsch ;-)
Noch jemand aussem Tal :-) Gruß!
Alle Dialekte sind die geilsten, lass dir dass von einem Wiener gesagt sein, Richie :)
Ah ja, und bevor ich es vergesse: Dein Deutsch ist erstklassig, praktisch auf muttersprachlichem Niveau: kaum ein englischer Akzent zu merken, und dass du dir die Mühe gemacht hast, einen lokalen Dialekt zu lernen, ist besonders freundlich von dir! *daumen*hinauf*
Absolut! Bin begeistert. Ich denke eher mit u30ern rum, da hört man das weniger, auch wenn natürlich Begriffe bleiben. Selbst wenn Akzent zu hören wäre: der Pott ist international sehr bunt, das gehört dazu!
Bin aus dem Sauerland aber auch schon ein Weilchen hier und auch wenn ich gesagt hätte, dass ich mich mit pottsprache gar nicht auskenne, finde ich interessant, wie viel davon, was ich hier höre ich benutze, wenn ich salopper rede. Deswegen mehr mit Menschen bis zur Mitte 30 rum, ich habe das Gefühl, die Reden weniger Pott als ich, auch wenn Sie von hier kommen 😅
Ich mag an der pottsprache, dass man hört, dass sie salopp und locker ist
@@pollyester7834 Das haben Gegenden, die Arbeiter angezogen haben, so an sich. Wien verdankt dem auch einiges, was seine Internationalität betrifft.
@@robertmangl6954 wienerisch klingt für mich Wahlpotti überheblich. Ich brauche am Anfang immer etwas, um darüber wegzuhören, um den Menschen wahrzunehmen. 😬 allerdings höre ich es auch zu selten um mich daran zu gewöhnen
@@pollyester7834 Überheblich? Wie kommt das? Nuja, Wienerisch hat verschiedene Soziolekte: Man kann heraushören, in welcher sozialen Schicht einer steckt, speziell dann, wenn er nicht versucht, Standarddeutsch zu reden. Kommt wohl darauf an, wen du gehört hast. Ich stamme aus kleinbürgerlichem Milieu (mein Vater war Tischler, meine Mutter Lohnverrechnerin) und habe einen technischen Beruf an einer berufsbildenden Schule gelernt. Das alles hat natürlich meine Sprache geprägt. Aber wenn ich Aufnahmen meines persönlichen Sprechs höre, kommt mir das gar nicht überheblich vor.
Das wäre wirklich interessant, wo du das "überheblich" her hast.
Schön erklärt, auch dein erstes Video ist super, Grüße aus Wattenscheid ;)
Ich bin in Mülheim a.d. Ruhr geboren (meine Heimat !) wohne aber schon
seit 64 Jahren in Hamburg.
Auch ich liebe den Ruhrpott Dialekt und habe Bücher und Schallplatten über Kumpel Anton aus der WAZ…Die Aussprache von Alfred Klausmeier, der die Geschichten vorliest, finde ich immer noch unerreicht, und ich habe hier noch keinen anderen Post gefunden,
der diese Geschichten bereit stellt.
Ja Ische ist schon grenzwertig... Ich bleib bei Olle oder Trulla! 😂
Bin mit so ner Sprache aufgewachsen.. Opa war unter Tage damals! Mein Vatter redet auch so! Finde das hat seinen ganz eigenen Charme... man bemerkt ja erst wenn man drüber nachdenkt, welche Wörter man eigentlich da verwendet! Fällt einem im Alltag gar net auf!
Oppa abba mit zweimal M odda? 😁
@@RichieZero Jo, sowatt von ;)
hier sacht man zur na Ische auch Otze und zur na Trulla ... Uschi... also Otze mit ohne V und Uschi mit ohne M abgeleitet.... Uschi iss eine unbekannte nett gemeinte Anrede für diese und Otze mit ohne V iss eine unbekannt als Anrede böse gemeint...z.B. wenne über die neue Perle von deinem besten Kumpel ablässtas weilse dir auf'm Sack geht...😁
Ein bisschen Niveau der Herr. Das heißt nicht Olle oder Trulla, sondern Perle. ;)
@@CologneCarter Ja abba watt sachste denn wenn dia die Perle auf'm Sack geht ? Iss datt dann deine Trulla odda deine Uschi ? :-)
Die Ruhrpottsprache ist die ehrlichste. "Woll" gehört dazu.
Naaja... eher nich so... war (ist) eigentlich verpönt
@@papone6784 Glück auf ⚒️. Bist Du selbst aus dem Ruhrgebiet?
Jo
Bin aus dortmund und so viele sagen wenn ich spreche ich habe eine Ruhrpott schnauze 🤣 zu meinen Kindern sage ich immer Komma wacka
De Omma vonnem Kumpel von mir hat wohl imma gesacht "Wat wollze Ärpsnsuppe kochn, wennze nur Linsn dahast?" - hatsedoch wahr, de Omma, wonnich ?
Also deinem Kumpel seine Omma? Bitte auf die korrekte Grammatik achten!
😉😁
"wonnich", genauso wie "woll", scheint aber typisch Dortmunderich zu sein.
@@RichieZero Eigentlich isset mehr aus'm Saualänder Platt, abba weil Doatmund numa inne Mitte zwischen Münstaland im Noadn und ebm 'em Saualand im Südn liecht, is Doatmund wohl sonne Aat sprachlicha Kroizweech - und dat hörße noch bis na' Kahm im Ostn hin (dat is, wo ich wech bin). Und so hamwa nehm den laaanggezogenen Vokaln ausm Münstaland (so lang wie flach) ebm auch dat 'woll' oda 'wonnich' aus NRW-Texas.
Hömma mei jung ist echt herbe dein video ;)
Mega cool 😎
... da geht doch dieser Heiopei
glatt bei meine Mayo bei !
Hömma langen mach weiter so . Datt muss 💪
Langen? 😯 Man merkt wir haben uns nie in live begegnet 😁
Danke für das Tutorial. :)
Bei Wörtern, die für dich abwertend klingen, kann man sich immer auf das Bauchgefühl verlassen. Der Ursprung des Wortes ist da weniger ausschlaggebend.
Das Bauchgefühl kommt daher, da das Wort Ische selten benutzt wird, wenn wertig von einer Frau geredet wird. Vielleicht aber auch, weil der ähnlich klingende orientalische Name abwertend für ausländische Frauen benutzt wird. Ich finde gut, dass du es immer Tutorial angesprochen hast, im Real Life würde ich das Wort einfach skippen.
Du würdest glatt als geborener Deutscher durchgehen, wenn Du nicht ab und zu noch die Artikel verwechseln würdest :-P Aber trotzdem sind dein Deutsch und dein Dialekt unglaublich gut. Großer Respekt.
Ey ich dachte Ruhrpott Dialekt wäre normales Hochdeutsch ich spreche das schon seit der Grundschule alles so haha
Döner auffe Faust und inne Fresse drücken. Mahlzeit! :-D
Ich hasse diesen Trick. Wenn einem ein Engländer, der besser deutsch spricht als man selbst, den Ruhrpott erklärt. Und das so gut, dass man sich als gebürtiger Ruhrpöttler schämt. Ich habe vor dreissig Jahren beruflich bedingt den Pott verlassen. Da wurde die Sprache schief angeguckt und man lernte Hochdeutsch. Mittlerweile im Lipoerland wohnend freue ich mich immer mal wieder in den Pott zu fahren. Deine Videos wecken Heimweh.
Nur der RWE!
Ich wohne zwar in Norddeutschland, jedoch kommt meine Mutter ausm Ruhrpott. So bin ich auch mit manchem Wörtern aufgewachsen, die Klassenkammerarden z.B. gar nicht kannten. Und wenn ich nicht so auf meine Sprache achte, merkt man doch auch, wie ich eher in dieses Ruhrdeutsch verfalle. Dann sage ich gerne "dat" oder "wat". In Norddeutschland wird das immer hin auch gut toleriert. Wenn ich bei der Familie in Baden-Württemberg bin, muss ich erstmal wieder darauf achten, dass ich eher so einen schwäbischen Slang mit drinne habe, damit man nicht doof angeguckt wird. Mit "bissle" und "scht" statt "st" kann ich mich da auch heimisch fühlen. Allgemein find ich den Ruhr-Slang doch ganz nett.
Klasse! ich mag diese Sprache! ich selbst komme vom Niederrhein. Aber ich kann mich eher für die Ruhris begeistern, wie Atze Schröder, Herbert Knebel und den unvergessenen Ludger Straatmann. Wie sang Herbert Grönemeier: "Gehsse inne Stadt, wat macht dich da satt? De Currywurst."
„Glück auf“ gibt es auch im Erzgebirge. ☺️
Dem Markus, die Ische :-) Glück auf!
Kannzedattnichma nochnbisken öfter machen!
Komm bei mich, bei dich is Patsche.
Samma fehlt, hömma ist wenne wat erzähls, samma is wenne wat frags, woll.
Kennzen Satz mit hammama und hattata?
Hamma Urlaub gemacht - hattata geregnet.
Das Ruhrdeutsch ist eine Kultursprache und zwar die einzigste in der es "Wammama und Hattata" gibt. "Wammama auf Schalks, wat hattata gerechnet!"
Wie sich de Sprache ändert weil man zwei Dörfchen den Rhein runter wohnt. Hier samma ma hammama ausfluch jemmacht , hattata jerechnet.
Tach auch, ich komm auch ausn Pott, aus Essen. Ich hab deinä Videos jez ers gesehn. Als meine Olle/ische aus der Schweiz zu mir zog, kam sie ers nich kla. Jezz isse bessa als ich xD Glück auf!
Widda Supa Filmchen. Da is einem dat Virrus schon fast Maggi.
Bin in Recklinghausen geboren und war Püttrologe auf Hugo
Die 10. heiopei werde ich nie vergessen. Hat mein Alt-Geselle immer zu mir in der Ausbildung gesagt.
Habe ich nie böse genommen, warum auch :D
Grüße aus der nähe des Bermudadreiecks.
Das Wort klingt einfach so schön!
Ich finde es spannend, wie weit manche Begrifflichkeiten schon rumgekommen sind wie sehr da TV und Internet ihren Beitrag zur quasi Sprachangleichung leisten. Ich kann da zwar nicht für alle Mitbürger hier sprechen (wer will das auch), aber "samma", oder "hömma", etc haben sich charmant ihren Weg in meinen Sprachgebrauch erschlichen. Ich mag das alles sehr gerne! Liebe Grüße aus Leipzig von einer zugezogenen Nordthüringerin, die versucht sich sprachlich kenesfalls zu "integrieren": ich höre dir dann mal weiter zu...
Nen ordendlichen gemischten Salat im Pott is die Currywurst
Hasse Lack gesoffn oder wat ?
Danke vieles lange nicht gehört
Grüße aus Bochum!!
Ahja da bisse ja selber raus
Well done Richie,
Hasste echt gut ausgefiggert dat mitn deutsch. I live in BC, but grew up in Wattenscheid.
also hömma richi dat ist echt klasse wie jut du pott sprechen kanns da muss man echt sage
Wusste selber nie wie man meinen Dialekt nennt, zwar auch Pfalz, Berlin Bayern, Kölsch & Platt mit drin aber geboren in Kiel und schon überall gewohnt. Auf Arbeit meist Hochdeutsch " 🤣
Bring ma jern was jutes mit von die Olle Punz, Gelle.
SUPER!!"
Kennste die Geschwister “Anne”,”Inne” “Auffe” ?
Alle aus dem Hause Fresse!
Das ist als eindeutige Warnung zu verstehen.
Bin ausm Süden, mit Vewandten in Düsseldorf. Kannte nur Hömma, Bude (wobei das bei uns umgangspranglich ne Wohnung ist), Glück auf, Ische und Heiopei. Würde mich über ne Serie freuen, hab schon ein paar andere deiner Videos gesehen.
Duisburg hier...also Tofte...astrein...Danke
Ich komme aus Hessen und wohne in Bolivien. Die Sprache vonnem Pott kenne ich vom BGS. Die Kumpels waren alle rauh aber ehrlich.
"Ette" habe ich noch nie im Leben gehört... Ist das etwas West-Ruhrgebietsmäßiges?
MSV Siggi hier...Ruhrpott Fussball und Ruhrpott is dat größte is überhaupt.
Ist vielleicht etwas kleinlich aber ich kenne " Wat für auffe Faust " eher als " Watt für auffe Kralle " :D
Bude kann, zumindest bei mir Zuhause in OWL, aber auch nen sehr umgangsspraclicher (und vielleicht etwas flappsiger) Begriff für die Wohnung sein. Buden oder Trinkhallen kenn' ich aber auch meine Dortmunder Ruhrpott-Studibude liegt eigentlich schräg gegenüber von so'nem Eckbüdchen ^^'
Kasalla gibt's glaub ich auch im Kölschen, da gibt's ne Karnevalsband, die so heißt :).
Wat is eigentlich mit Maloche? Mottek, Mattka?
Mauken 😉
Hömma du bis abba echt nen töften, datt machse echt knorke (y)
😁😁😁
Ich komme auch auch auch aus dem Bundesland, wo Sätze mit Hamseamsam und Hattata Sinn machen: Ham Se am Samstach Schalke gesehen? Hat dat da geregnet!
Wie er sich zu 100% deutsch anhört 🥰🤩
Ische = Hebräisch Ha Ischa (אישה ). Ich frage mich aber ob es zu dem arabischen "A'ischa" (عائشة) wovon ja die türkische Ayşe kommt eigentlich eine ethymologische Verwandtschaft gibt. Arabisch und Hebräisch sind ja schließlich als semitische Sprachen verwandt.
Ich kenne die Ausdrücke auch alle, ich wohne so ca 30 km von dir entfernt in Hamm
hamm liegt quasi auf der grenze zwischen münsterland und ruhrpott. Aufjedenfall schöne Stadt und vorallem der Park.
@@dragonempressx3379 ja, hinter Hamm hört der Pott auf und das Münsterland beginnt
@@IsaakHunt es war wohl noch bis in die 50er so, dass sich die Bockumer und die Höveler nicht leiden konnten
Hömma dat war'n schönes Video
Komme aus Unna/ Kamen wohne aber schon kapp 30 Jahre in Dortmund
Hattingen Rand Bochum. Hömma ollen mach mehr Videos
Ein Satz mit 'wammama' und 'hattata'.
Da wammama auf Schalke, da hattata gerechnet.
Lieben Gruß aus Berlin.
P.S.: Wer 'hömma' sagt, sollte seinen Bruder nicht vergessen: Samma
"Kokolores" ist nördlich des Mains weitverbreitet, das gestehe ich dem Pott nicht als Alleinbesitz zu.
Jo dat wär mol wedder wat toom learn so as n Fischkopp ut St Pauli künnt ji datt to mins tweer mol im Joar bruucken. Mook wider so
Kiek moll wedder in!
Hi Richie da freu mich da du denn ruhrpott liebst da wohn ich seid ich geboren bin als so sei 10 jahre
Du bist zu geil
Ett is ja so, ich bin in Süden an wohnen. Mein Vatta is aber von Herten und meine Mutta von Langenbochum, wo mein Oppa inne Zeche Kumpel war. Weisse, dat is nämlich der Grund, warum mein Herz fürn Pott kloppen tut!
Komm ma bei die Omma bei🤣
Ich komme aus dem Münsterland, das direkt ans Ruhrgebiet grenzt. Wir reden hier ähnlich. Inclusive Hömma und Hasse und Kannse. Macht Spass (kurz gesprochenes a 😉), dein Video zu gucken. Hab herzlich gelacht, ohne es lächerlich zu finden. Gucken spricht man hier bei uns natürlich ebenso wie im Pott "kucken". Guck mal heißt auch bei uns "kumma!"
Heiopei kennen wir auch, ebenso Pajatz aus deinem Zitat Pajatzkopp. Pajatz stammt von Bajazzo (= Clown) ab.
Danke fürs Gucken! 😁
Dass er Engländer ist, würde ich überhaupt nicht raten können. Aber sein Akzent klingt ein bisschen wie einer von Südjütland (Nordschleswig). Von dort stammen die Engländer ja auch her.
hab mir fast in die buxe gemacht sehr geiles video
👍🏻😁
*inne