I didn't know that there would be a translation at the end so i was pausing and struggling to read the korean haha xD but of course drug restaurant would have an english translation as well because they think about us international fans too
For whoever did the English part, good job! "Please look forward to" sounds more natural than "Please expect" though. I'm certainly looking forward to it.
Werewolf211 actually it's pretty good use of English, Even better would be something like please anticipate but they want us to know it will be out Maybe it's just where I'm from in England but it can be used and still be a well formatted and normal sentence
"look forward" sounds more formal. "Expect" is thrown around a lot in speech compared to "look forward", at least in my area. I think it's under "formal vs informal" or "speech vs text" thingy.
Shazrael but saying “look forward” would require changing the whole sentence around for a guy who doesn’t actually speak proper English the sentence is fine
Shazrael I don't really agree that it's that much of a difference. They are similar words, but with different feelings behind them. To expect something is to assume something is happening soon. To look forward to is more like eagerly awaiting. Anticipate would also work. Expect works in more circumstances, that's a likely reason why it's used more. As for announcements, again, it's about feeling. Expect the store to open soon. Look forward to the opening. Those have different feelings to them, don't you agree? The sentence would be changed to "Please look forward to our DRTV episode 2, music video Thx :)" As people have said and I agree with, the sentence is fine. Minghao AboutNo said that anticipate would also work, and that'd only require a single word to be changed. As for why I think the word change could be done is because the release announcement was done earlier. 기대 which is used in Korean is used both like expectation and anticipation by the way.
No Problem. We will wait for it patiently. I know you guys want to give the best for us..fighting 💪. and yessss we will absolutely expect DRTV eps 2 😍👍
😭🇲🇨Jung Joon Young selamat hari lahir hari ulang tahun mudah mudahan kamu panjang umur kamu sehat selalu kamu pulang lebih lebih cepat lagi kerumah kenegara indonesia Tuhan memberkati kamu dan keluarga Jung Joon Young🙏❤😭
![[ DRTV ] ep.01 First Upload!!!](http://i.ytimg.com/vi/a51556SupHs/mqdefault.jpg)
![[ DRTV ] ep.01 First Upload!!!](/img/tr.png)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
더더욱 기다려 진달까..ㅎ
Thank you for the English translation. Us international fans really appreciate it. I'll look forward to both the show and the music video😄😄
I didn't know that there would be a translation at the end so i was pausing and struggling to read the korean haha xD but of course drug restaurant would have an english translation as well because they think about us international fans too
Natalie 나탈리 same haha 😆
For whoever did the English part, good job! "Please look forward to" sounds more natural than "Please expect" though. I'm certainly looking forward to it.
Werewolf211 actually it's pretty good use of English, Even better would be something like please anticipate but they want us to know it will be out
Maybe it's just where I'm from in England but it can be used and still be a well formatted and normal sentence
Seokwon did the translate, didn't he?
"look forward" sounds more formal.
"Expect" is thrown around a lot in speech compared to "look forward", at least in my area. I think it's under "formal vs informal" or "speech vs text" thingy.
Shazrael but saying “look forward” would require changing the whole sentence around for a guy who doesn’t actually speak proper English the sentence is fine
Shazrael I don't really agree that it's that much of a difference. They are similar words, but with different feelings behind them. To expect something is to assume something is happening soon. To look forward to is more like eagerly awaiting. Anticipate would also work.
Expect works in more circumstances, that's a likely reason why it's used more. As for announcements, again, it's about feeling. Expect the store to open soon. Look forward to the opening. Those have different feelings to them, don't you agree?
The sentence would be changed to "Please look forward to our DRTV episode 2, music video Thx :)"
As people have said and I agree with, the sentence is fine. Minghao AboutNo said that anticipate would also work, and that'd only require a single word to be changed. As for why I think the word change could be done is because the release announcement was done earlier.
기대 which is used in Korean is used both like expectation and anticipation by the way.
I look forward to it! Thank you for giving us this update, even in English, it's greatly appreciated :) sending lots of love~
okk!!! do not worry!!!! we will wait!!!! LOVE
Nice effort in catering to international fans. I am grateful for the editor's kind thoughts. How's my english guys now i can talk to joji
Take your time, guys. No pressure. 🤘🏼
Talented artist love you.ROCK YOU!.
we will wait 오빠들 ❤❤❤❤🙆♀️🙆♀️🙆♀️🙆♀️
Thank you for the updates👍👍👍 DR fighting!!!😇😇😇
Here I am, 2019, patiently waiting for ep2
No worries guys. We can wait!!! Thank you for the notice appreciate it...xoxo💋💋💋
Fighting🤘🤘🤘
No Problem. We will wait for it patiently. I know you guys want to give the best for us..fighting 💪. and yessss we will absolutely expect DRTV eps 2 😍👍
Thank You!! I'm waiting for EP2 hahahah you guys are so funny
WE WILL WAIT DONT YOU WORRY 😘
p/s: thank you so so much for the English translation. I’m so touched 😭
THANK YOU FOR CARING ABOUT INTERNATIONAL FANS
Guys can you make a Q&A video?
That would be so much fun!
Thank you 🌟
So much effort. Will wait!🤙🏻
드럭레스토랑 밴드뮤직비디오 더욱더 기대돼 🇰🇷 한국팬 해외팬들 챙겨주는 드럭레스토랑 밴드 최고 👍 준영오빠 보고싶다 💚 기다리며
We will wait for this ep and the show!!!
Love your music! How is it that I just discovered you guys?
❤ please comeback
surely thing! will wait 😊🤘🏻
I reaal don't mind waiting a bit. Do your best on the Reality show :) & also, I'm really appreciating the english subs
Thank you for putting english subtitles
we will wait for you guys DR fighting!😙
Thx for the notice... we'll wait patiently guys 💋
Take all the time you need boys! We will be here waiting. ❤️
DR fighting. We will wait. Dont worry 💖
Don't worry, we'll wait and are looking forward to it😊✨ The notice, Arigatou✨
video in the style of DR ^^ nicely
I read this in Korean. Sorta understood. Turns out I didn't need to struggle cause theres English afterwards...
Hopefully there are English sub!😂 Love you DR fighting
its okay, we love to wait ^^
dont worry. take ur time .😊
ahhh okay... it's okay i totally finished my projects that were due tomorrow..
I was trying to read and understand the korean, then I saw english translation coming up, and I was like, "ok, there is english." Hahaha!
We will wait, guys! It's okay 😁
LEGENDS ONLY
😭🇲🇨Jung Joon Young selamat hari lahir hari ulang tahun mudah mudahan kamu panjang umur kamu sehat selalu kamu pulang lebih lebih cepat lagi kerumah kenegara indonesia Tuhan memberkati kamu dan keluarga Jung Joon Young🙏❤😭
What is this so suddenly lmao im sleepy omg can you nottttttttttt my heart cant take itttt
Its okay...
Is it drok.q editing again? Thanks for sub btw.....
All good
I'll def wait
will wait :*
👍👍👍👍💋
Where's DRTV ep. 2 @??
I didnt know DRTV is a reality show. I thought it was just casual vlog ..... Ok.
💚
what is the exact date that the mv will be uploaded?