괴로운 기억들로 가득한 날이었지만 그 속에서도 잊을 수 없던, 자신을 즐겁고 행복하게 만들어준 멜로디가, 당장 내일 세상이 끝난다고 해도 '혹시 내일을 맞을 수 있다면 다시 한 번 이 멜로디를 연주하고 싶다'라는 희망을 가지게 해준 것. 제가 요아소비의 노래를 좋아하는 이유 중 하나는 가사가 소설을 기반으로 쓰이다 보니 어떠한 이야기나 매세지가 있다는 것이에요! 그리고 그 이야기에 몰입하면 음악이 단순한 가락이 아닌 위로나 공감으로 다가온다는 점이 매력적이라고 생각합니다 :) 제가 제일 좋아하고, 또 위로도 많이 받았던 곡이에요. 여러 곡들 번역해주셔서 감사해요!
진짜 제가 제 주변에는 일본애니, 노래에대해 대놓고 말은 없지만 은근 놀림거리에 비웃는 분위가 형성되서 1년정도 계속 애니를 봐왔지만 이제는 예전에 봤던 애니도 끊고 여러가지 관련해서 단절하고 산지 다시 거의 1년 반 정도 되가는데 유튜브에서 알고리즘으로 한본어 하는 고양이님 영상이 떠서 몇개 찾아봤는데 뭔가 포근하고 좋아졌네요… 다시 그때처럼열심히는 안하겠지만 가끔씩은 그림그릴때 틀어놓아야겠어요ㅎㅎㅎ
항상 선곡이 좋아서 잘 보고 있어요! 작년부터 듣고 있었는데 올해는 일본어를 제대로 배워볼까 하는 생각에 앱도 깔아서 공부하고 있답니다>< 요아소비랑 아이묭 노래도 정말 좋아하는데 혹시 가능하다면 우타이테 오리지널 곡같은 것도 가능할까요? 곡의 분위기가 다르지만 그런 쪽도 보고 싶다는 생각이 들어서,, 언제나 감사하다냥!
요사와비 노래 넘나 사랑스럽다는😭😭 역시 한본어고양이야.근데 아이유가 부르면 무슨 느낌들까 생각해봤는데 갠적으로 와사요비가 깜찍한느낌있어서 갠적으로 한국가수로는 이하이가 이런 감정갖고 부르면 같은느낌이랄까? 한국에는 이하이가 있으면 일본엔 와사요비가 있다고 믿게되는... 나만 그런가?한본어고양이 씨 생각은 어떠세여?궁금.
한본냥님 노래로 몰랐던 가사를 알게되거나 좋은 노래를 알게되었어요! 더보기에 일본어 단어가 적허있어서 그거 보고 계속 들으면 그 단어가 계속 귀에 박히는거 있죠? 신기하기도 하고 재밌어요. 혹시 실례가 되지 않는다면 꿈의 연인 이라는 노래도 올려주실수 있나요? 너무 좋아하는 노래라 한본냥님의 번역으로도 들어보고싶어요.
![너만의 색으로 그리는 거야🎨: YOASOBI - 군청(群青) [가사/발음/한글 자막]](http://i.ytimg.com/vi/ajEdqtgjgzg/mqdefault.jpg)
![너만의 색으로 그리는 거야🎨: YOASOBI - 군청(群青) [가사/발음/한글 자막]](/img/tr.png)
![그렇게 어른이 되어가📚: 요아소비(YOASOBI) - 하루카(ハルカ) [가사/발음/한글 자막]](http://i.ytimg.com/vi/d9ErJNAYzms/mqdefault.jpg)
![[すずめの戸締まり OST] RADWIMPS (Feat.Toaka) - すずめ (lyrics video) l Suzume no Tojimari OST](http://i.ytimg.com/vi/7kVu6Io4A4Y/mqdefault.jpg)
![너무 늦었지만, 잘 지내🌙: 아야세(요아소비) - 밤을 위로하는 마노(夜撫でるメノウ) [가사/한글 발음/해석]](/img/1.gif)
🌙가사🌙는 본문의 '더보기'를 누르면 볼 수 있다냥!.!
한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부도 하자냥😆 hanbonnyang.page.link/download
괴로운 기억들로 가득한 날이었지만 그 속에서도 잊을 수 없던, 자신을 즐겁고 행복하게 만들어준 멜로디가, 당장 내일 세상이 끝난다고 해도 '혹시 내일을 맞을 수 있다면 다시 한 번 이 멜로디를 연주하고 싶다'라는 희망을 가지게 해준 것.
제가 요아소비의 노래를 좋아하는 이유 중 하나는 가사가 소설을 기반으로 쓰이다 보니 어떠한 이야기나 매세지가 있다는 것이에요! 그리고 그 이야기에 몰입하면 음악이 단순한 가락이 아닌 위로나 공감으로 다가온다는 점이 매력적이라고 생각합니다 :)
제가 제일 좋아하고, 또 위로도 많이 받았던 곡이에요. 여러 곡들 번역해주셔서 감사해요!
요아소비 곡중에 제일 좋아하는 밤을 달리다 다음으로 좋아하는 노래ㅜㅜ아련함의 끝판왕인듯
요아소비 목소리는 진짜,, 들으면 들을수록 중독되는 목소리야 ❤❤
곡 처음 중간 끝까지 함께하는 피아노 소리가 제일 좋은 노래
오늘 요아소비 노래 쭉 들으면서 한본냥에 앙코르 없었구나 했는데 바로 올라왔네 ㅋㅋㅋ 신기하다
와타시도 쿄오니 채널 보다가... 앙코르를 안했다는 걸 알아차렸다냥!.!
“나라소” 할때 소리가 바뀌는게 좋네
요아소비 노래 중에 이런 연출 꽤 많던데
전부 다 적절함
매번 너무 좋은 노래 뿐이라서 눈물 광광ㅠㅠ 감사합니다...
와 ~~ 진짜 진짜 뻥 아니고 오늘 이거 우연히 들으면서 '한본냥 채널에 올라오면 좋겠다...' 했는데 진짜 올라왔어요 내맘 읽으신 네코센세❣️
요아소비 노래중에서 밤을 달리다 다음으로 좋아하는 노랜데 이렇게 번역해주시니 너무 좋아요!! 항상 좋은 노래 감사합니다
1:58 여기 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠ
이렇게 좋은 가사였다니... 맨날 흥얼거렸는데 밀려오는 감덩,,
진짜 제가 제 주변에는 일본애니, 노래에대해 대놓고 말은 없지만 은근 놀림거리에 비웃는 분위가 형성되서
1년정도 계속 애니를 봐왔지만 이제는 예전에 봤던 애니도 끊고 여러가지 관련해서 단절하고 산지 다시 거의 1년 반 정도 되가는데 유튜브에서 알고리즘으로 한본어 하는 고양이님 영상이 떠서 몇개 찾아봤는데 뭔가 포근하고 좋아졌네요… 다시 그때처럼열심히는 안하겠지만 가끔씩은 그림그릴때 틀어놓아야겠어요ㅎㅎㅎ
전 제 친구가 애니 본다고 했을때 딱히 별 생각 안들 것 같아유
남들 너무 신경쓰지마시구 좋은거 보고 하고싶은거 하셨으면 좋겠어용
이해는 못 하더라도 취향이나 가치관 존중을 못하는 사람은 전 싫을거 같아요. 굳이 애니 관심 없는 사람한테 먼저 얘기 안 꺼내는데 먼저 그런 취향에 대해 존중하지 못하고 혐오 표현을 드러낸다? 전 그 사람 싫습니다. 암튼 당당해지셨으면 좋겠어요.
요즘은 인싸들이 더 애니에 집착함
걍 그런얘들이랑은 애초부터 안될 얘들인 것….
그들은 일본 애니나 일본 노래를 비웃는 것이 아닙니다... 씹덕인 당신을 무시하는 거지...
사비 비롯해서 그 음정의 움직임이, 일본감성 특유의 흐름들이 참 좋단말이다...
뭔가 잔잔하면서 좋은 느낌의 앙코르!
듣고 있으면 맘이 편해지네요
번역 감사합니다
한본어 하는 고양이님 덕분에 좋은 노래들 많이 알아가네요ㅎㅎ 아이묭도 그렇고 요아소비도 그렇고요 32분 전 까지 제 생일이었는데 마침 겹쳐진 우연이 제 생일선물 같이 느껴져서 기분 좋게 하루를 마무리할 수 있을 것 같네요! 언제나 감사드립니다ㅎㅎ
우왓..! 늦었지만 생일 축하드려요!!
소중한 분들과 좋은시간 보내셨길 바랍니다 :)
생일 선물맞다냥!.! 오메데토다냥!.!
@@다리벌려손씻기 축하해주셔서 감사드립니다!😄
@@hanbonnyang 생일선물 감사합니다!😆
와...ㅠㅠㅠ 역시 번역은 냥냥님께 제일 좋은 것 같습니다♡♡ 오늘도 잘 듣고가요!!
썸넬이랑 제목 너무 잘지으시는것 같아요~
오늘도 좋은노래 듣고 단어 공부도 같이 하고갑니다!
한본냥님이 편집을 진짜 제일 잘하시네요 ㅠㅠ
공부하면서 들리는 단어 있으면 넘넘 기분이 그렇게 좋을수가 없더라구용 😍
공부한 게 들리는 그 느낌이 좋아서 일본어 공부를 계속하게되는 것 미타이다냥!.!
가사랑 목소리 다 너무 좋아요... ㅠㅠㅠㅠㅠ
제가 일본어 배우기 전에 정말 매일 듣던 곡인데.. 오랜만에 들려보네요! 한본냥님 정말 감사합니다!!
이 책 읽으면서 들었는데 엄청 몰입해서 읽었어요! 내일 세계가 끝난다는 노래가사와 잘 어울리는 내용입니다. 이 책 읽으면서 들어보시는거 추천드려요!!
크 명작 인정합니다 3번 재독했어요
그래... 들으면서 생각난 이유가 있었어...
정말 이 책을 주제로 한 것 같은 가사네요? 노래의 원작은 뭘까요??
@@junvnlee 노래 원작 소설이 따로 있어요 세상의 끝과, 이별의 노래 라는 소설입니다
@@junvnlee요아소비 노래는 소설을 원작으로 만들어집니다이
뭐고 도입부터 좋네요 🥺
그냥 이 노래를 들었을 때랑 소설을 읽고 가사를 보며 노래를 들었을 때랑 느낌이 확연하네요.. 소설 꼭 보십쇼 여러분
앙코르 자막이라니요.. 사랑합니다🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
늘 잘 이용하고 있어요 사랑합니다
처음에 계속 핸드폰에서 노래 튼거 녹음한거 처럼 들리다가 ' 나라소- ' 할때 갑자기 소리가 나한테 다가옴... 0:20
한본냥! 노래 잘 듣고 있다냥!
난 내일 세계가 끝난다고 하면 한본냥이랑 노래들을거다냥!
한본냥 선곡실력 도레미 쳤다냥
이분 덕분에 요아소비 여러 노래들 알게됨.. 너무 좋다
원작소설 읽고 다시 들으니까 더 가사가 아련해짐 ㅡㅠㅠ
항상 선곡이 좋아서 잘 보고 있어요! 작년부터 듣고 있었는데 올해는 일본어를 제대로 배워볼까 하는 생각에 앱도 깔아서 공부하고 있답니다>< 요아소비랑 아이묭 노래도 정말 좋아하는데 혹시 가능하다면 우타이테 오리지널 곡같은 것도 가능할까요? 곡의 분위기가 다르지만 그런 쪽도 보고 싶다는 생각이 들어서,, 언제나 감사하다냥!
요아소비 노래 중 제일 좋아해요 (ᵕ̣̣̣̣̣̣﹏ᵕ̣̣̣̣̣̣) 💓 역쉬 한본냥
저꿈덧, 러브레터, 삼원색 위주로 듣다가 요즘은 앙코르 하고 상냥한 혜성 이 두개에 꽂혔다..
이거 완전 난데?
0:51에 가사가 바뀐것 같다냥! 그래도 잘듣고 갑니당!!
와 진짜 왜 이 노래 지금 들었는지 ,,, 한본냥님 덕에 띵곡 하나 더 채갑니다 .ᐟ.ᐟ 🤍
아 진짜 너무 좋다ㅠㅠ
궁금했는데 배경색도 한본냥님이 직접 디자인하신건가요?? 항상 느끼는건데 노래랑 표지랑 너무 어울리네요😊
아리가토-! 와타시가 만든다냥!.!
@@hanbonnyang 표지 신기해서 클릭해 들어왔던 사람으로써 디자인 센스가 최고에요 깔끔하고 돋보이는 감성...
이 노래 요즘에 듣고 있는데 너무 좋아요!! 요아소비 최고..👍🏻 한본냥님 혹시 이 노래도 들어 주시면 안될까요..?? 雨傘-TOKIO 인데 옛날 노랜데 개인적으로 너무 좋아서요ㅠㅠ!
이 목소리는 어떤 노래에도 잘맞네요
좋다냥
존버는 승리하네요 ㅠㅠ 올려주셔서 감사해요!
아이묭의 あした世界が終わるとしても와 비슷한 주제
둘 다 좋다..
"세상의 끝과 이별의 노래"라는 단편 소설을 원작으로 하고 있어서 한 번 읽어보시는거 추천드려요! 구글링하면 해석본 바로 나오구요 소설 읽고 뮤비랑 가사 보시면 와.. 진짜 너무 좋더라구요
굳👍 후렴 ㅆㅅㅌㅊ 잘듣고갑니다
요아소비+한본냥 조합은 못 참지
고마워 고양아. 사랑해.
여기는 노래 선곡이 참 맛집이여 취한다
이야..덕분에 좋은 노래 많이 알게됬어요~!!
이 노래 넘나 취저 !@!
요사와비 노래 넘나 사랑스럽다는😭😭
역시 한본어고양이야.근데 아이유가 부르면 무슨 느낌들까 생각해봤는데
갠적으로 와사요비가 깜찍한느낌있어서 갠적으로 한국가수로는 이하이가 이런 감정갖고 부르면 같은느낌이랄까?
한국에는 이하이가 있으면 일본엔 와사요비가 있다고 믿게되는...
나만 그런가?한본어고양이 씨 생각은 어떠세여?궁금.
항상 번역해주셔서 감사합니다 !! 가사 까지 보여서 좋네여
달콤 쌉쌀한 노래
진짜 이게 제일좋다
막이래라고 번역하신거 초월번역같네요...ㅋㅋ 귀엽네요 승헌쓰님 생각나기도 하고
흘려 들었던 노랜데 감사하다냥!
あ…あ…
노래 너무 슬프ㄷ..
요아소비로 제이팝을 접하고
켄시요네츠, 요루시카, 바운디 등등으로
점점 듣는 폭이 넓어져가고 있네요 ㅋㅋ
서양권 팝송은 어느 정도 재패했구 이제 일본 팝송까지 한번 리스너로써 재패해보겠습니다
내 세계는 며칠전에 끝났어
ㅠㅠ
ㅠㅠ
헤어졌단건가..?
"그날 창준이의 세상은 무너졌다"
ㅜㅜㅠ
헐... 몇주전엔 나츠노아리카 꽂혀서 듣다가 마침 한본어냥이님이 올려주셔서 들었는데 어제부터 앙코르 이노래에 꽂혀듣다가 또 오늘 한본어님이 올려주셨네요ㅠㅠㅠ 이거 운명인가요ㅜㅜ 고마워요
코레와… 운메이?.?
@@hanbonnyang 운메이닷딴다노카!!! 행복해ㅠㅠ
에반게리온을 회상하게하는 자막 스타일
이 고양이는 착한 고양이다
이거 프로세카에서 25시가 불러줬으면..
오오오오오...오오오오.. ㄹㅇ.....음성지원됨..잘 어울릴것같음
정말팬입니다!! 자주듣는노래가 나와서 기쁘네요!
요즘 저의 최애인 Fujifabric의 green bird날올때까지 존버하겠습니다
요아소비 최고
그냥 뮤비만 보고 왔다가 가사를 보니 ...!!
와 리스트가 다 취향저격인데
일본 심야식당 1기 엔딩곡 풀곡 가능할까요?
3달 전부터 이 노래를 좋아했는데 제목마저 모르고 있었다니....
한본냥님 노래로 몰랐던 가사를 알게되거나 좋은 노래를 알게되었어요! 더보기에 일본어 단어가 적허있어서 그거 보고 계속 들으면 그 단어가 계속 귀에 박히는거 있죠? 신기하기도 하고 재밌어요. 혹시 실례가 되지 않는다면 꿈의 연인 이라는 노래도 올려주실수 있나요? 너무 좋아하는 노래라 한본냥님의 번역으로도 들어보고싶어요.
클립하이프- 위험한 놀이 가능할까요?최애 노래에요!
사랑해 Yoasobi❥
헐 이노래 진짜 좋아하는데ㅠㅠ 감사합니다!!😻😻
❤
내일이 아닌 매일 여기에서 음악을 들을듯 합니다...(❤´艸｀❤)
요아소비 신곡 러브레터도 해주시면 감사하겠습니다
시미즈쇼타 커튼콜 추천합니다 가사영상이 없엉=~=
Saucy dog 이츠카 랑 yui 도 해주시면 안될가냥?! ㅠ 오네가이시마스 한본냥!!!
요아소비는 진짜 안 좋은 곡이 없네... 아 그리고 한본쿵 10월 25일에 츠바메로 정식적으로 디지털 싱글낸다고 하니 영상 올려주세요 ㅋㅋ 지금도 올라와있긴 해요
이걸 듣는 사람이 있었구나.. 3개월전에 첨 알았는데
0:51 여기 발음이랑 뜻이 반대로 돼있어요!
👍🏻
혹시 요아소비의 아마도라는 곡도 해주실수 있나요...? 너무 좋아하는 곡인데 없더라고요ㅠㅜ
갬성's 뭔들?
어제 내 세계가 무너졌어
와오
내일 세상이 망한다는데도 연애질은 하는 구나...
제발 요아소비 Lp 내줘...
마지막 막이래 뭐에요 ㅋㅋㅋㅋ
번역 잘된거임
하루카 이후의 최애곡..!
???: 오늘 내 세상이 무너졌어
2천번쨰 좋아요는 내가 가져가도록 하지!
왜 자꾸 이노래를 들을때마다 미츠리가 기억나는거지........
1분에1000000년먹음
형님덕에 요아소비라는 갓갓 가수를 알아버렷어요 뽀뽀 1000번 해드릴게여
애옹
코노 교쿠와 좃토 지고쿠다냥~데모 한본냥노 센타쿠와 이츠모 다이스키다네~~
요아소비 노래는 안좋은게 없네 ㅋㅋ
대체 왜 맨날 세계가 부서지는 건지..ㅋㅋ
일본 짱
?내 이름이랑 똑같네?
요아소비뿐
노래 좋은 것만 요아소비이네?? 요아소비 인기 많다
Tj 68359