Protheus - Wellerman (Sea Shanty - námořnická píseň)

Lupeny na pět exkluzivních koncertů Protheus jaro 2025 hledejte v síti Ticketstream
Deska, koncerty, novinky a spousta sexy merche na protheus.cz
FB a Insta: @protheus_official
Sledujte, bavte se, radujte se, milujte se a množte se! Nezapomeňte dát odběr a sdílet naši společnou radost z muziky všude, kde to jde!
Protheus jsou:
Jan Protheus Macků
Filip Filda Litera
Miloš Mimi Knopp
Dominik Domino Reissaus
David Pan Cheng Csenge
Vojta Borat Hoffman
Námět a režie: Marie Grossu
Kamera a střih: František Menšík
Produkce: Gross Pixels
Hlavní partneři: Svijany, Dotiko
Hlavní mediální partner: Rock rádio
Speciální poděkování: Středověká krčma U krále Brabantského
mix, mastering a zvuková produkce: Wendel Dreiseitl
studio BombJack
Protheus 2023
Wellerman
hudba: Irský námořnický tradicionál
text: Protheus

[@Jack_Sparrow_CZ_Cosplay]

Pecka...... další song k pití s partou :D

[@jirivasatko4453]

Tak tohle jsem vážně nečekal, teda že je tahle píseň i přezpívaná do cz. Navíc úplně super podání děkuji

[@petramalkova6919]

Tak tohle je vážně bomba , nádhera,jste nejlepší 🙏tohle je neskutečně povedený i klip prostě všechno ❤

[@janascherzlinski1447]

Perfektní. Palec hore, kluci.

[@Teryyy_kudel]

Tak tohle je fakt pecka to nechápu pouštím si to pořád dokola!!!❤❤❤

[@vatrix472]

Nikdy bych mě nenapadlo, že takovouhle píseň uslyším z Prothových plic a samozřejmě z plic kluků, opravdu krása :)

[@Chlupac010]

Za mě naprostá bomba, sic nejste úplně ve všem můj šálek, moc rád bych slyšel ve vašem podání další známé "shanties"!

[@jerrybuldra]

Taková Leave her, Johnny česky by byla super🤘🏼

[@Vysocina1]

V jednoduchosti je síla ☝️ stačí pár zvuků, rytmus, kvalitní hlas a vznikne nádherná píseň👍 To se vám fakt povedlo 👌🍺👌

[@towibambi9974]

Spíš Nathanovi Evansovi se to povedlo 😅

[@kamilakrcalova4788]

​@@towibambi9974ale Evans tu písničku nenapsal, pouze udělal cover stejně jako Protheus :) originální folklórní písnička pochází už z roku 1970 z Nového Zélandu :)

[@EvaMalendova]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤100

[@AZ0961533]

V jednoduchosti je krása.Je tady již spoustu komentářů tak nebudu nic psát a opakovat co napsaly ostatní.Pecka jen tak dál kluci

[@DanaFričlová]

Je to úžasný ❤ díky 👍

[@peterjarosciak3305]

Perfektná skvelá pieseň . Taka na prácu aj zaspievanie . Ste skvelý 👏 ☺ 😊 😜 💙 👍 💑 👦 😜

[@VašekNovák]

To je úžasný v životě by jsem nečekal že tahle píseň bude znít dobře v českém překladu ale je pravda že tahle píseň zní dobře snad úplně ve všech jazycích

[@mistrjojo3213]

Naštěstí to není doslovný překlad. Viděl jsem verzi od nějakého nonama který to udělal doslovně a nesedělo to do rytmu. Oni si text dost upravili aby to sedělo. Pecka! :)

[@FM59217]

Dneska jsem si chtěl pustit originálního wellermana, omylem jsem se při vyhledávání překlikl, klikl na wellerman česky a objevil tohle, musím říct že to byl nejlepší překlik mého života.

[@kristyna9633]

Lépe bych to nenapsala ❤😊

[@fallenangel6685]

Lop to chceš

[@PetrBlumtritt-q5j]

Lol tohle je ta nejlepší píseň

[@ViktorŠplíchal]

Viktor Šplíchal 5

[@ViktorŠplíchal]

Viktor Šplíchal 5

[@Svobodovi-dm2tk]

Wau chlapy smekam... super❤

[@prakun93]

Chtěl jsem napsat dlouhý koment o tom, jak je super, že takovéhle věci vznikají, ale asi to nedokážu popsat. Pecka strejdo Prothe, více takových "nečekaných" počinů.

[@teasaki]

Originál je Nathan Evans - Wallerman

[@kamilakrcalova4788]

​@@teasakioriginál není od Evanse :) vzhledem k tomu, že originální folklórní písnička pochází přibližně z roku 1970 z Nového Zélandu. Nathan Evans pouze vytvořil cover kterým tady tuto písničku vrátil do podvědomí lidí

[@meduzahide]

Pánové, klobouk dolů, je to prostě paráda. 🙏👏👍👌🎶✨🍀🙋‍♀️

[@RomanJokeš-c8b]

Pecka fakt dobrý😮😮😮😮

[@jitkaklimova4610]

Tak to je naprostá bomba ....💗 už aj dcera si ji zpívá. Musela jsem hledat pro ni text..😄😄 super strejdo Prothe víc takových.

[@andreagrycova2987]

Super skladba. Totál chytlavá...👌👌👌👌👌👌👌

[@rostaryc3855]

Super, moc se to povedlo..

[@sabinabelayova2285]

Super... 😮😮

[@tomysczz]

To se povedlo! Super, jen tak dále.

[@Playerman_Cz_SK]

Kámo to jak dobrý je dobře vy kluci držím palce

[@PKkohi]

Úplně mám zase chuť zapnout Assassin's Creed Black flag.
Skvělá píseň. 👍🏻

[@JakubNetusil]

ja taky

[@lPatrixl]

Tak toto je pecka, hledal jsem českou verzi a tady jako klobouček 💪😊

[@johnyplasil2402]

Wtf a to na to narazím až teď :D. dobře udělaný a text to samé 🙂

[@marcelakubikova39]

Úžasný ,tohle jsem nečekala

[@evapodlesna7770]

Super

[@dagmarstrilkova7536]

Jste frajeř pánové 🎩, i bez muziky vám to krásně zpívá 👏👏

[@chesterroad1198]

Teď budou koncerty Brno a okolí 😁

[@lubostesar388]

? 🤣

[@miiusenechvatalova9081]

Nesnáším české verze cizích písniček, ale tato je úžasná 👏👏👏. Krom toho, že jsme na originál měli tanec se synem na jeho svatbě 😁

[@zdenulaes6762]

Pecka,jako všechno od Prothea😍

[@AKu-mx1hh]

😊😊😊😊 Pecka 😊

[@samurajtt]

Prostě pecka. Krásná práce. Mockrát díky. Slyšel jsem tu píseň již v mnoha provedeních a vy nezaostáváte ani o píď. :-) Tak ať se stále daří. 侍

[@ondrejtumpi8904]

Super mega song díky žes ho vyrobil

[@hrabevonsik4403]

Na tohle nevím co mám říct protože strašně moc dobrá písnička

[@tojejedno_andrej]

Chcelo by to viac takýchto, Valhalla Calling Me, My Mother told me, Ale ste skvelý. 🖤

[@hanamarkova2886]

Zdravíme,fakt slušná pecka,za nás palec nahoru...🥰👏👏🤟🤟

[@lenkakourilovapetelikova]

Je to moc pěkné moje oblíbená písnička a hlavně máte hezký hlasy jo a dala jsem vám like a odběr

[@gabminarikova7475]

Ty králíku... tak to je vostrý. Písničku znam, ale z vašich úst, chlapci, je to pecka a měla jsem i husinu :-)

[@matejmichalicek8191]

Text:
V přístavu Dover kotví loď
Na moře se dej a s námi pojď
Příliv se zved tak vyplujem hned
Duj větře do plachet
Hej
Bůh dá přijde den
Za mořem spatříme pevnou zem
Stáhnem poslední síť
Rum týden budem pít
Jen co vodu zčeřil kýl
Bocman rybu objevil
Chop se vesel ze všech sil
Harpuna našla cíl
Bůh dá přijde den
Za mořem spatříme pevnou zem
Stáhnem poslední síť
Rum týden budem pít
Dá-dá-da-dá-dap-dá
Dá-dap-dá-da-da-dá-dap-dá
Dá-dá-da-dá-dap-dá
Dá-dap-dá-dap-dá
Velryba táhla nás čtyřicet dní
Brázdila hlubinu a my s ní
Čtyřicet dní nebo možná víc
Plujem peklu vstříct
Bůh dá přijde den
Za mořem spatříme pevnou zem
Stáhnem poslední síť
Rum týden budem pít
Ubývalo nám už sil
Když Wellerman k nám promluvil
Kdo jsi praví velrybář
Teď ukaž svoji tvář
Bůh dá přijde den
Za mořem spatříme pevnou zem
Stáhnem poslední síť
Rum týden budem pít
Dá-dá-da-dá-dap-dá
Dá-dap-dá-da-da-dá-dap-dá
Dá-dá-da-dá-dap-dá
Dá-dap-dá-dap-dá
My modlili se otčenáš
Mysleli že je konec náš
V tom hlídka spatřila pevnou zem
Příděl rumu všem
Hej
Bůh dá přijde den
Za mořem spatříme pevnou zem
Stáhnem poslední síť
Rum týden budem pít
V přístavu Dover kotví loď
Její jméno je Strejda Proth
Příliv se zved tak vyplujem hned
Duj větře do plachet
Hej
Bůh dá přijde den
Za mořem spatříme pevnou zem
Stáhnem poslední síť
Rum týden budem pít
Dá-dá-da-dá-dap-dá
Dá-dap-dá-da-da-dá-dap-dá
Dá-dá-da-dá-dap-dá
Dá-dap-dá-dap-dá
Dá-dá-da-dá-dap-dá
Dá-dap-dá-da-da-dá-dap-dá
Dá-dá-da-dá-dap-dá
Dá-dap-dá-dap-dá

[@nicoturecek-kc7dc]

A ship is anchored in the port of Dover
Go to the sea and come with us
The tide is rising, so I'll set sail now
Put the wind in your sails
Hey
God will give the day
Beyond the sea we see solid land
I will download the last network
I will drink rum for a week
The keel just cleared the water
The boatman discovered the fish
Grab the oar with all your might
The harpoon found its target
God will give the day
Beyond the sea we see solid land
I will download the last network
I will drink rum for a week
Da-da-da-da-dap-da
Da-dap-da-da-da-da-dap-da
Da-da-da-da-dap-da
Da-dap-dap-dap-dap
The whale towed us for forty days
She plowed the deep and we with her
Forty days or maybe more
I sail to meet hell
God will give the day
Beyond the sea we see solid land
I will download the last network
I will drink rum for a week
We were running out of strength
When Wellerman spoke to us
Who is the real whaler?
Now show your face
God will give the day
Beyond the sea we see solid land
I will download the last network
I will drink rum for a week
Da-da-da-da-dap-da
Da-dap-da-da-da-da-dap-da
Da-da-da-da-dap-da
Da-dap-dap-dap-dap
We prayed, Father
They thought it was the end of us
In that the patrol saw solid ground
Ration of rum to all
Hey
God will give the day
Beyond the sea we see solid land
I will download the last network
I will drink rum for a week
A ship is anchored in the port of Dover
Her name is Uncle Proth
The tide is rising, so I'll set sail now
Put the wind in your sails
Hey
God will give the day
Beyond the sea we see solid land
I will download the last network
I will drink rum for a week
Da-da-da-da-dap-da
Da-dap-da-da-da-da-dap-da
Da-da-da-da-dap-da
Da-dap-dap-dap-dap
Da-da-da-da-dap-da
Da-dap-da-da-da-da-dap-da
Da-da-da-da-dap-da
Da-dap-dap-dap-dap

[@LUKIN_PAROULEK]

moc dobry..👏👏👏

[@ondrejskubala1157]

Upřímně jsem se na to díval dost skepticky, aby to bylo dobře zpracované. A že jooo, to úžasně a vážně se Vám to povedlo.

[@novotnyhb]

Prostě pecka👏👏👏👏👏

[@marketvecerova8710]

Perfektní. Super poslech po práci

[@NWM_CO_NAPSAT]

Já třeba Weller man hraju na bonga a zpívám, díky za novou výzvu!

[@EvaSmidova-vb6zv]

Sice písnička je stará ale je to i tak krása jak jsem ji poprvé slyšela tak nic jiného sem neříkala moc dobrej song ❤

[@majki0169]

Mám husinu, prostě pecka

[@jankalina5104]

Dokonalé

[@whatyolookinatbro]

Tohle je fakt bomba🎉

[@gravitextv8637]

miluji tuto pisničku

[@emickagamer]

pecka pecka pecka daslsi takove tuto chybi v cz

[@Alena-w1c]

PARÁDA👍👍👍DÍK😊

[@Jirkaczsk]

Woooow fakt dobrý

[@jirihlavica633]

Super, vážně super.

[@adelanetolicka7050]

Já si musím vaší píseň furt pouštět dokola a dokola

[@helenaplechacova9458]

Vůbec nevadí , ze jste vylity jak vázy 😂😂 je to bomba !!!!❤❤

[@svetlanakulpova3588]

super Prote 🙂

[@veronika00967]

Bombová ❤❤ není potřeba se dál vyjadřovat

[@koblizektom]

Jedna z mála písní co mě rozbrečela 😢 tohle opravdu není hodno zpěváka (ani bývalého)Dymytry 😢

[@jsemEva]

Proč? Je to sranda

[@3110Karlos]

Smekám 👍

[@simonahlavackova2446]

Dobrá písnička letos jsme měli taneční tábor na styl piráti a na tohle jsme tancovali hodilo se to k tématu takže super

[@dzekylhajd]

Tohle se moc moc povedlo je to úplně skvělé.

[@sonka5746]

Ale no taaak, parádní pecka!!!

[@Kačka_černá]

Skvělé❤🎉😊

[@ZahradkaJ]

Velká paráda 🤌

[@bozenalastuvkova4834]

tak toto je super,strejda Proth zase dokazal,ze je proste umelec ❤ jen premyslim kde to bylo toceny ,tam by se dobre bumbalo 😁

[@adelealone932]

Naprosto perfektní! Skvělá práce! 😁

[@martinasojkova5635]

Originál je moc nádherný jsem ráda že jí mohu poslouchat i v překladu a je to bomba 🤟❤

[@paolozorah85]

Není to překlad ale vymyšlený slova aby tam sedli

[@petrazimova9773]

Píseň nemohu dostat z hlavy... Pecka!

[@fsteklejsejra7726]

Já přísahám bohu, že jsem tě viděl na nějakém LARPu! :D Skvělá píseň! Konečně nějaký český překlad, který stojí za to!

[@davidparpel5606]

super písnička

[@hanakosova656]

Jako bomba top 👏👏👏❤️

[@vcelkamaja371]

Strejdo Prothe, tohle sice není tvůj běžný styl, ale stejně je to děsně super!! ⚓🤘
Znám i originál verzi, ale tohle je lepší!! 👍😊

[@luckahalikova9247]

Hej tenhle bengr nám hrál na táboře💪💪

[@terrykadlecova8256]

Pecka tohle vám fakt sedí!!

[@MarieVelichova]

Tak to se hodně povedlo 😊

[@gurrtug9213]

byl jsem naštván že vidím reklamu ale pak když jsem uviděl tohle tak jsem to poslech celé :D

[@adamironstrike9908]

Pecka! Takové sbory bych mohl pořád.

[@Jan-kq4ho]

Moc povedené 🤘🤘👍

[@GTO352CT]

Dobrá pisnička 👍⛱️

[@danakalusova4538]

Moc krásné.

[@willycz8254]

Moc povedené ☺️

[@Slovak.sk.]

Woow to je mi ale kafe 🤩🤣

[@PavelVala-b9t]

❤

[@monttyjack5791]

Čumím!?! Tohle se povedlo! 🤟

[@matejhatak8959]

To je Skvelost! Více sea shanties🤍

[@petrakarpiskova6498]

Běhal mi mráz po zádech. Pecka.

[@michaelazedkova745]

Skvělá píseň 👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@jankyral4618]

To nemá cenu ani komentovat, prostě paráda

[@jangrulich4699]

Pecka jak hrom strejdo.🤘🤘🤘

[@jankohrasko2258]

More je koberec z vysokých vln, na ňom miesto postele je moj čln. Skoč do člna ja skočím na teba.. dnes mi už viac netreba.
Zdal sa mi krásny sen, že bol som ten čo kláti teba len. Prestaň sa usmievať.. včera som klatil tvoju mať. :-)

[@kruldaj]

Ano, tohle musím pochválit, je to prostě pecka ! :-) jen tak dál, strejdo ;-)

[@hancastrykova1086]

Nádherná pisnicka

[@pida1556]

Prostě pecka... Co dodat? :-)

[@lenkapanyakova1736]

Bomba strýček Proth nečekané ale peckovní už se těším na sobotu Pelhřimov heej ❤🎉😊😇😎👍

[@lucieb.6857]

Perfektní věcička 🎉

[@radimrys57]

Asolutní paráda , poslouchám pořád :)

[@ivacasarova5506]

Wow, to je bomba ... skvělej hlas.

[@KristýnkaSkálová]

Úžasná písnička ❤❤❤

[@mariesustrova7057]

Supeeeeeer kluci 👍👍👍to mě baví 😁

[@MartinMarek-v7l]

Skvělá pirátská píseň