شكون لي بحالي كتعجبو هذه الأستاذة ولكن معندوش الامكانيات باش يتسجل فالدورة التكوينية الصيفية؟؟ إلا انتم بحالي بغيتوها تكمل فالسلسلات هنا في اليوتوب كيفما عوداتنا يدير جيم باش يطلع الكومونتير☆
الحقيقة نصائحك مهمة أنت تحبين الخير للناس وكلمة شكر منا لك لا تفي بالتعبير لك عن احترامنا وتقديرا لك ولذا فإن أحسن ما يمكن أن نقول لك هو..... الله يجازيك خيرا
سيدة رائعة فعلا عن تجربة شخصية معها في دورة الوتساب فعلا هناك فرق كبير من بداية الدورة الى الان في مستواي انا شخصيا الحمد لله . نعم الأخلاق والمسؤولية واهم شيء هو تمكنها من اللغة ماشاء. الله .
هادا شي لنقوم به أنا نترجم من العربية إلى الفرنسية 🤔🤔🤔🤔🤔🤔 وهذا هو العائق ألي خرج عليا وأنا ساكنة في فرنسا 🇩🇿🇲🇦🇫🇷كلام في الصميم وضعت يدك على الجرح 👍نصيحة خارجة من القلب النقي 👍نشكرك كثيرا على كل مجهوداتك وبارك الله فيك جزاكي الله عنا خير الجزاء (رسول الله صلى الله عليه وسلم) كان يأمر أصحابه بتعلم لغات الغير حيت قال (من تعلم لغة قوم أمن شرهم)
Des conseils précieux. Le français reste sans doute une très belle langue, indépendemment de sa valeur pragmmatique. Certes, l'anglais vous offre plus de chances, mais, tout de même, la langue de Molière, a de bons arguments pour aller taquiner les autres langues vivantes. D'ailleurs, rien n'empêche d'apprendre les deux langues simultanément.
Bonjour. J'ai bien apprécié le contenu de cette vidéo qui est vraiment significative. En gros, pour apprendre le français il est nécessaire de lire des textes faciles (easy texts). Alors, cette idée va rapidement ramener de bons résultats. Commencer à lire ce genre de textes doit être systématique--pas de rupture et bon courage pour la suite.
Écouter,lire, parler et organiser votre temps ce sont les clés pour apprendre la langue française et aussi aimer la langue merci beaucoup pour vos conseils . Vraiment ce vidéo est très important 💞🙏
Merci d'avance pour vos conseils, vos recommandations. Vraiment vos discours touche le fond , touche le cœur et l'esprit. Merci infiniment madame et je le dis et je le repéte c'est le dieu seul qui va vous récompense. Bonne journée.
Conseil très excellent. Il y a aussi d'autres moyens amusants et instructifs en même temps. Le cas du scrabble, 4 images 1 mot et autres jeu de mots. Merci.
هناك 3 وصفات سحرية لتعلم اللغات الا ولى القراءة الثانية القراءة الثالثة القراءة 👌 للاسف الشباب المغاربة يبحثون عن طرق اخرى غير القراءة في حين ان القراءة هي الدواء
فعلا عندك الحق انا بنتي وفرت ليها فرصة تعلم اللغتين فرنسية وانجليزية وعربية والان هي اربع سنوات فضلات تهضر بالفرنسية وكتفهم العربية والانجليزية بشكر رائع وحمدت الله اني تقت فيها بدون مدرسة وبدون اني نكون عارفة الغة بشكل واضح
شكرا على كل هذه النصائح و التوجيهات القيمة. حقا القراءة هي مفتاح للولوح لأي لغة. لاحظت نطقك للغة الفرنسية ويبدو جليا انك استاذة متمكنة من اختصاصك. نرجو من الله ان يكون كل هذا في ميزان حسناتك. نصرالدين من وهران الجزائر
التمكن من اللغة الفرنسية هو افضل طريقة لتعلم اللغة الانكليزية بحكم التقارب الكبير بينهما كما ان تعلم اللغتين يساعد كثيرا على اكتساب تعبير باللغة العربية ممتاز جدا
تبارك الله عليك ماشاءالله عليك نصائح قيمة الانسان لابد له من تغيير أفكاره واذا أراد شيئا سيحقق بادن الله انا من مدة قررت نتعلم الفرنسية وبدأت بالقراءة القصص الأطفال والله رائعين وأفهم أغلبهم وتعرف عاى كلمات جديدة وهي طريقة ناجحة وشكرا لك على هذه النصائح المحفظة وجزاك الله خيرا
جزاك الله خير وان شاء الله سأواصل تعلم الفرنسيه بعد هذا التشجيع لأني رأيتها معقده ولكن كلامك غير لي نظرتي لغتي الأم العربيه واجيد الانجليزيه والتركيه وقريبا بإذن الله الفرنسيه
Salut, c'est la première fois que je vous ai entendu et ça me plaît beaucoup , c'est très important tout ce que vous dites pour l'apprentissage en général c' est juste que les enfants sont les images de leurs parents en espérant que les parents comprennent ça . merci infiniment pour ces conseils et vous êtes une maîtresse agréable que le Maroc a besoin en ce moment pour avancer.
الله يكثر من امثالك ياريت جميع الأساتذة تيشرحوالحالك احنامعمرنافهمنااللغة الفرنسية لان الأساتذة تيتكلموامعنابالدارجة وابائنااميين ولهذااصعب مادة عندناهي الفرنسية
تحية حارة لكي أستاذة وشكرا جزيلا على هذا الفيديو الذي يختصر الطريق على من يريد تعلم أي لغة للغير متمدرسين أما المتمدرسين فهم مقيدون بالحجم الساعي والمناهج التربوية نتمنى لهم التوفيق ، بارك الله فيك يا أستاذة .
الله يكبر بيك استاذة و الله يحفظك سبحان الله كين اللي كيقلب على الخير بحال هذه السيدة و كين اعوذ بالله اللي كيستغل التكنولوجيا في الشر الله يحفظنا mé salutations et mé respect chère maîtresse
تحية طيبة أستاذتي الكريمة شكرا على النصائح والتوجيهات العلمية القيمة الممزوجة بالصورة النموذجية للإلتزام الديني لتلميذاتك وتلاميذك الموفقين بإذن الله. حفظك الله في زوجك وأبنائك ومن تحبين، ونفع بك الإسلام والمسلمين. ●يونس الساخي أستاذ باحث من الجالية المغربية المقيمة بأروبا
هذه اختاه قاعدة في جميع اللغات لذلك نرى أن الاجانب (الاوربيين) الذين لم يولدو في دول عربية يجدون صعوبات بالغة خصوصا في العربية الفصحى و نفس الشيء لنا لما كنا نعتمد على دروس الفرنسية في المدرسة Nous n'avons commecé à bien parler correctement qu'après avoir supervisé comment les français , les journalistes francophones (qui ont un vécu en france ou étudié aux écoles françaises ) parlent et construisent et publient leurs propos Et ainsi nous y avons pris a faire avec
Vous avez parfaitement raison madame , pour apprendre une langue étrangère , n'importe quelle langue ،il faut lire et écouter beaucoup , ça peut aider au niveau de la compréhension du coup ça peut aider plus tard à produire soit oralement soir écritement. Merci de partager avec nous ce type des védeos motivantes .
Méziane Ya Meziane ! En voilà une parfaite illustration de ce dont " Oustada " nous met en garde : " Ecritement" = كتابيا , c'est une traduction maladroite de l'arabe..... On dit "par écrit "( écrit ement est néologisme qui n'existe pas en français). Nous adultes, il nous arrive de faire ce genre d'erreur..... Qu'en est-il des jeunes apprenants ? Un véritable handicap......Une langue s'apprend selon des méthodes ( Ce n'est pas pour te contrarier , .....utilisé comme exemple,...d'ailleurs ton expression est impeccable, tu maîtrises bien cette langue étrangère....) Mon humble avis..... Agréable journée....Maziane.
شكون لي بحالي كتعجبو هذه الأستاذة ولكن معندوش الامكانيات باش يتسجل فالدورة التكوينية الصيفية؟؟ إلا انتم بحالي بغيتوها تكمل فالسلسلات هنا في اليوتوب كيفما عوداتنا يدير جيم باش يطلع الكومونتير☆
ruclips.net/video/-WZ72Mu0AGcv/видео.html
اه كنتمنى تكمل معنا هنا مكرهتش نتسجل معها ولكن العين بصيرة و اليد قصيرة
انا عجيتني لسببين: التواضع+متمكنة من تخصصها وممكن نزيدو محبة للخير بلا منوضح كثر كولشي واضح
انا جد للغة الفرنسية ارجو المساعدة يا أستاذة
الله يرحم من علمك طريقة الشرح والتوصيل جد ممتازة كتخلي الإنسان وخى فاقد التقة فنفسو تيعاود يجددها شكراً جزيلاً
هاد السيدة عزيزة علي وكتعجبني بزاف الله يحفظها لوليداتها
صحيح كلامك مليون في المئة ... وكما قال الرسول صلى الله عليه وسلم * من تعلم لغة قوم أمن شرهم *
القراءة و المطالعة + تعلم قواعد اللغة + تكلم الفرنسية + الكتابة بالفرنسية---> طريق النجاح لتعلم اللغة الفرنسية.
الحقيقة نصائحك مهمة أنت تحبين الخير للناس وكلمة شكر منا لك لا تفي بالتعبير لك عن احترامنا وتقديرا لك ولذا فإن أحسن ما يمكن أن نقول لك هو..... الله يجازيك خيرا
نعم النور يظهر في وجهك بفضل النصائح والارشادات اللتي نسمعها منك ليس فقط تعلم اللغة الفرنسية انك قدوى نفعك الله بخيره وعفاك الله من كل شر
سلام اختي نشكرك علا هاد نصائح والله زرعتي فية الامل انا عندي 40 عام وراني نتعلم انا كنبغي هاد الغة كتيرابعد المرات تجني صعيبة ولاكن الحلم نتاعي نتكلم جيدا وكتب نتمنا تقراي تعليقي وشكرا مزيد منة نجاح
رشدينا أستاذة من فضلك لمراجع بالفرنسية، قصص أطفال... كتب متكاملة نعتمدو عليها
سيدة رائعة فعلا عن تجربة شخصية معها في دورة الوتساب فعلا هناك فرق كبير من بداية الدورة الى الان في مستواي انا شخصيا الحمد لله . نعم الأخلاق والمسؤولية واهم شيء هو تمكنها من اللغة ماشاء. الله .
اختي في الواتساب دايرة مجموعة خاصة ؟؟
شحال وأنت معاها
بشحال الدورة عبر الواتس اب؟
هادا شي لنقوم به أنا نترجم من العربية إلى الفرنسية 🤔🤔🤔🤔🤔🤔 وهذا هو العائق ألي خرج عليا وأنا ساكنة في فرنسا 🇩🇿🇲🇦🇫🇷كلام في الصميم وضعت يدك على الجرح 👍نصيحة خارجة من القلب النقي 👍نشكرك كثيرا على كل مجهوداتك وبارك الله فيك جزاكي الله عنا خير الجزاء (رسول الله صلى الله عليه وسلم) كان يأمر أصحابه بتعلم لغات الغير حيت قال (من تعلم لغة قوم أمن شرهم)
الحمدلله وسائل التواصل الاجتماعي خلاتنا نشوفوا ناس زوينين صالحين في المجتمع الله يحفظك
فين جيش سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🤲
✋مدوزش حتى تصلي على افضل الخلق محمد رسول الله
Allahom salli wasallem ala sayedna mohamad
اللهم صل و سلم و بارك على سيدنا محمد
اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين وسلم تسليما كثيرا
لكل من اسمه نصيب فانت نعمى انعمت علينا بعلمك وانعم اللّه عليك ان خصك بالجمال والذكاء والعلم والحسن والبشاشة
كلك على بعضك حلو
أسأل الله العظيم ان تدخلي الجنة بدون
حساب ولا عذاب استاذتي الفاضلة 🤲🏻
كلام يكتب بالذهب موفقة دائما بإذن الله
أنت أستاذة رائعة وإنسان محترمة هذا العمل اللذي تقومين به ليس له جزاء سوى الرحمة لمن أنجبك جعل الله هذا العمل في ميزان حسناتك
اول كلمة نزلت في القرآن، اقرأ. 👍🤗merci prof. Je veux bien apprendre parler et écrire le français. 🌷
Des conseils précieux. Le français reste sans doute une très belle langue, indépendemment de sa valeur pragmmatique. Certes, l'anglais vous offre plus de chances, mais, tout de même, la langue de Molière, a de bons arguments pour aller taquiner les autres langues vivantes. D'ailleurs, rien n'empêche d'apprendre les deux langues simultanément.
صدق أحمد شوقي حين قال: قم للمعلم وفه التبجيلا، كاد المعلم أن يكون رسولا .
استاذة انت رائعة بكل المقايييس احبك في الله استمري تلميذتك في المجموعة
الله يجازيك بخير ا استاذة ستافدت منك بزاف في السلسلة لي ديرا في القناة تاعك❤💛💙الله يخليك لوليداتك
Bonjour. J'ai bien apprécié le contenu de cette vidéo qui est vraiment significative. En gros, pour apprendre le français il est nécessaire de lire des textes faciles (easy texts). Alors, cette idée va rapidement ramener de bons résultats. Commencer à lire ce genre de textes doit être systématique--pas de rupture et bon courage pour la suite.
Comme les histoires d'enfants moi j'ai appris bcp de vocabulaire grâce à ces dernières,
بارك الله فيك يا أستاذة، ،تحياتي إلى المغاربة من الجزائري
شكرا على مجهوداتك ونصائح 💛💛 أفضل أستاذة متمكنة تبارك الله عليك والله يوفقك للخير و تحققتي ما تمنيتي فحياتك نشاء الله
هذه السيدة رائعة ... جمالا و جلالا ...ذوقا و خلقا فزادها الله نورا من بعد نور و عزة من فوق عزة
كلامك معقول كنحاول نتعلم الفرنسية باش نعاون وليداتي صغار و نصائحك على راسنا احبك في الله ❤
Écouter,lire, parler et organiser votre temps ce sont les clés pour apprendre la langue française et aussi aimer la langue merci beaucoup pour vos conseils . Vraiment ce vidéo est très important 💞🙏
الله يحفظك و الفيديو كان رائع و النصيحة وصلت و الف تحية عطرة لكي من الجزائر 🌹🌼🌺🍀
Merci d'avance pour vos conseils, vos recommandations. Vraiment vos discours touche le fond , touche le cœur et l'esprit. Merci infiniment madame et je le dis et je le repéte c'est le dieu seul qui va vous récompense. Bonne journée.
Conseil très excellent.
Il y a aussi d'autres moyens amusants et instructifs en même temps. Le cas du scrabble, 4 images 1 mot et autres jeu de mots.
Merci.
هناك 3 وصفات سحرية لتعلم اللغات الا ولى القراءة الثانية القراءة الثالثة القراءة 👌
للاسف الشباب المغاربة يبحثون عن طرق اخرى غير القراءة في حين ان القراءة هي الدواء
كلامك صحيح! أنا شخصيا كنت أقرأ كتابين في الأسبوع ولا زلت! تمكنت من التحدث و الكتابة بها و عمري لا يتجاوز 12 سنة. مع العلم انني درست بالمدرسة العمومية!
كيف يقرا وهو لا يعرف كيف يقرا.
فعلا عندك الحق انا بنتي وفرت ليها فرصة تعلم اللغتين فرنسية وانجليزية وعربية والان هي اربع سنوات فضلات تهضر بالفرنسية وكتفهم العربية والانجليزية بشكر رائع وحمدت الله اني تقت فيها بدون مدرسة وبدون اني نكون عارفة الغة بشكل واضح
تبارك الله شنو البرنامج اللي كنتي هدانا معها بيها وشكرا مسبقا
والله حتى كنستافد من الفيديهات ديال هاد الأستاذة تستاهل الدعم
مزيدا من التألق حفظك المنعم الكريم جل وعلا الذي أنعم علينا بك، كثر الله من أمثالك
شكرا على كل هذه النصائح و التوجيهات القيمة. حقا القراءة هي مفتاح للولوح لأي لغة. لاحظت نطقك للغة الفرنسية ويبدو جليا انك استاذة متمكنة من اختصاصك. نرجو من الله ان يكون كل هذا في ميزان حسناتك.
نصرالدين من وهران الجزائر
تبارك الله عليك اول كومونطير
الله يجعل عملك في ميزان حسناتك
سولتك فالواتساب على ثمن الدورة مزال مجاوبتيني
أستاذة في القمة ماشاء الله تحية لك من الجزائر
شكراً لك بزاف على هاد النصائح.أستادة الله يجزيك بالخير أنا مقبلة على باك حر خدمي معنا دروس الفرنسية
شكرا.نعيمة.الاستاذة.الله.يعطيك...من.عطاءيه. العظيم
التمكن من اللغة الفرنسية هو افضل طريقة لتعلم اللغة الانكليزية بحكم التقارب الكبير بينهما كما ان تعلم اللغتين يساعد كثيرا على اكتساب تعبير باللغة العربية ممتاز جدا
تبارك الله عليك ماشاءالله عليك نصائح قيمة الانسان لابد له من تغيير أفكاره واذا أراد شيئا سيحقق بادن الله انا من مدة قررت نتعلم الفرنسية وبدأت بالقراءة القصص الأطفال والله رائعين وأفهم أغلبهم وتعرف عاى كلمات جديدة وهي طريقة ناجحة وشكرا لك على هذه النصائح المحفظة وجزاك الله خيرا
الله يرحم والديك على هذه النصائح
صحيح أستاذة نعمى جزاك الله خيرا.... من كل قلبي ادعو لك بالخير
كلام في الصميم أستاذتي شكرا لك
ماشاء الله عليك
لقداصبت في هده الرسالة وضعت المشكل في نواياه الحقيقية حفظك الله استمري
شكرا على شرحك المفصل المفيد النابع من القلب الله تعالى وبركاته هو القادر على ايفاءك اجرك
لأنها أستاذة في المستوى. و بالنسبة لي هي الارقى فالارقى ❤
جزاك الله عنا خير الجزاء على النصائح المفيذة حبيبتي الغالية نحبك في الله.
الله يبارك فيك شكرن جزيلا 😍😍😍😍😍😘😘😘😘
جزاك الله خيرا على كل هذا الجهد الرائع ولك الأجر العظيم إنشاء الله وتبقى الأم أحن القلب الأبيض
ملاحظات مهمة جدا جدا جدا...الف شكر وتحية...انك استادة بارعة ورائعة في إعطاء محاضرات في اللغة الفرنسية...حياك الله...أعجبتني طريقتك الخاصة ...السلام
جزاك الله خير وان شاء الله سأواصل تعلم الفرنسيه بعد هذا التشجيع لأني رأيتها معقده ولكن كلامك غير لي نظرتي
لغتي الأم العربيه واجيد الانجليزيه والتركيه وقريبا بإذن الله الفرنسيه
ماشاء الله، شخصت جيدا مشكل عدم تعلم اللغة الفرنسية و من يستطيع التشخيص لديه الحلول
جميلة بكلامك وصوتك ومضمون حديثك أستاذة، تحياتي
جزاكي الله خيرا أجزاء
تبارك الله عليك وجهك مبشور و هذا دليل على المرأة المغربية الحقيقية الله يسهل عليك والله كنعتبرك بمتابة الأم تانية❤❤
شكرا لك أستاذة على نصاءحك القيمة.اللهم اغانينا بالعلم زينا بالحلم
ماشاء الله، الله أبارك فيك
نعنمى التربية و حب الخير و فعل الخير و نصيحة شكرا و ربي يجزيك عن المجهوظات و عن تعليم العلم لك كل الشكر و الاعتراف
Salut, c'est la première fois que je vous ai entendu et ça me plaît beaucoup , c'est très important tout ce que vous dites pour l'apprentissage en général c' est juste que les enfants sont les images de leurs parents en espérant que les parents comprennent ça . merci infiniment pour ces conseils et vous êtes une maîtresse agréable que le Maroc a besoin en ce moment pour avancer.
حفظك الله ورعاك وسدد خطاك أستاذة ،محبوبة سبحان الله و كلامك كله صواب
الله يكثر من امثالك ياريت جميع الأساتذة تيشرحوالحالك احنامعمرنافهمنااللغة الفرنسية لان الأساتذة تيتكلموامعنابالدارجة وابائنااميين ولهذااصعب مادة عندناهي الفرنسية
من الجزائر شكرا جزيلا استادة بارك الله فيك جعلها الله في ميزان حسناتك❤
كلمة شكرا قليلة عليك شكرا ياحسن استاذة والله كل درس تقدمينة لنا يزداد حبي لك
وفقك الله ❤️
ماشاءالله تبارك الرحمن عليك. ربي يوفقك ويسعدك يارب. ألف شكر لك. الله يرحم والديك ان شاءالله
نصائح ممتازة
جزاك الله خيراً
تبارك الله عليك أستاذة
تحية حارة لكي أستاذة وشكرا جزيلا على هذا الفيديو الذي يختصر الطريق على من يريد تعلم أي لغة للغير متمدرسين أما المتمدرسين فهم مقيدون بالحجم الساعي والمناهج التربوية نتمنى لهم التوفيق ، بارك الله فيك يا أستاذة .
الله ينورك ويجازيك خيرا ،حطيتي النقط على الحروف،هدشي لي واقع لينا تفكير عربي وترجمة فرنسية وارجو منك ان تقومي بدرس في هدا الموضوع المفيد شكرا
Merci beaucoup pour votre effort.je vous remercie infiniment pour votre geste c'est vraiment incroyable de votre part 🙏🙏🙏
ما شاء الله كلام جميل وغادي نحاول نطبق مع وليدات وتبارك الله عليك
أختي العزيزة ... أحييك على جهدك الجهيد فيما تنشرين و له صلة بتعلم الفرنسية
ممكنش تكون شي أستاذ بحالك والله انا بعد كنعتابرك بحال ماما كل غير كنت الأستاذ ديالى في المدرسة للأسف 😔
كلام جميل ونصائح مفيدة استاذتنا الكريمة شكرا لك جزاكي الله خيرا.
بارك الله فيك استاذة
شكرا استاذتي المحترمة
اكبر دليل على ان هناك نفوس جد مريضة. من تقدمين له النصح ويضع لك ديزلاييك
الله يكبر بيك استاذة و الله يحفظك سبحان الله كين اللي كيقلب على الخير بحال هذه السيدة و كين اعوذ بالله اللي كيستغل التكنولوجيا في الشر الله يحفظنا mé salutations et mé respect chère maîtresse
شكرا استاذتي المحترمة.
شكرا جزيلا أستاذة على كل هذه النصائح القيمة
الله ينورك يا استاذة
شكرا جزيلا بارك الله فيك وجزاك الله كل خير، يا أستاذة اعملينا قصص بالفرنسية ربي يحفظك
تحية طيبة أستاذتي الكريمة
شكرا على النصائح والتوجيهات العلمية القيمة الممزوجة بالصورة النموذجية للإلتزام الديني لتلميذاتك وتلاميذك الموفقين بإذن الله.
حفظك الله في زوجك وأبنائك ومن تحبين،
ونفع بك الإسلام والمسلمين.
●يونس الساخي أستاذ باحث
من الجالية المغربية المقيمة بأروبا
الله يعطيك الصحة أستاذة 👏
هذه اختاه قاعدة في جميع اللغات
لذلك نرى أن الاجانب (الاوربيين) الذين لم يولدو في دول عربية يجدون صعوبات بالغة خصوصا في العربية الفصحى و نفس الشيء لنا لما كنا نعتمد على دروس الفرنسية في المدرسة
Nous n'avons commecé à bien parler correctement qu'après avoir supervisé comment les français , les journalistes francophones (qui ont un vécu en france ou étudié aux écoles françaises ) parlent et construisent et publient leurs propos
Et ainsi nous y avons pris a faire avec
ماشاء الله تبارك الله عليك الله يحفظك لوليداتك
شكرا على النصايح
شكرا على المعلومات والنصائح القيمة 👍🌹
ماشاءالله عليك الاستاذة الكريمة حفظك الله ورعاك ووفقك ويسر امورك وجزاك الله خيرا على نصائحك النيرة ،
Vous êtes vraiment adorable chère professeure
Merci beaucoup pour ces conseils en or
♥️♥️♥️👍
ممكن رابط سلسلة المبتدئين ديال conjugaison 😢😀
Vous avez parfaitement raison madame , pour apprendre une langue étrangère , n'importe quelle langue ،il faut lire et écouter beaucoup , ça peut aider au niveau de la compréhension du coup ça peut aider plus tard à produire soit oralement soir écritement.
Merci de partager avec nous ce type des védeos motivantes .
Méziane Ya Meziane !
En voilà une parfaite illustration de ce dont " Oustada " nous met en garde :
" Ecritement" = كتابيا , c'est une traduction maladroite de l'arabe.....
On dit "par écrit "( écrit ement est néologisme qui n'existe pas en français).
Nous adultes, il nous arrive de faire ce genre d'erreur.....
Qu'en est-il des jeunes apprenants ?
Un véritable handicap......Une langue s'apprend selon des méthodes
( Ce n'est pas pour te contrarier , .....utilisé comme exemple,...d'ailleurs ton expression est impeccable, tu maîtrises bien cette langue étrangère....)
Mon humble avis.....
Agréable journée....Maziane.
أجمل عبارات الشكر و الامتنان لك أستاذة من متابعك من جنوب الجزائر
شكرا لانك دخلت فالموضوع مباشرة .
نصائح من ذهب من أروع أستاذة
👍👍👍👍👍👍👍👍
Machaaalah o Tberkelah alik okhti
شكرا أستاذة
جزاك الله خيرا
chokran bazaf lah yrham lik lwalidin
تبارك الله عليك كلك افادة وكتعجبني بزاف ماشاء الله عليك
بارك الله فيك أستاذة الكريمة كلام مفيد اتمنى تنزيله في حياتنا
تبارك الله عليك استاذة نصاءح من ذهب