"Segaira thamoigi machete singda" - Among these pieces of broken heart "Chusinduna leihoure nungsiba" stained of our love still remains "Wakatpasu ngamlaroi chimbalse" But this lips can neither complain nor express any grief "Karigi fotchinbirmli nakhutna" Why is it been stiches with your own hand
"Taangoi taana chakkhinaba " to burned it into ashes "Meinungda langsinbirmle nungsiba" You've thrown my love into a blaze "Nangbu thiba phangdanaba Malem aatiya anise Leithak leikha ollamlo Nangbu nungsiba phaodanaba" not to let you be found On both the heaven n the earth You please turn it upsides down So that my love for you can never be felt "Piramlo yaipha thoujal Thoudonung ollo haiduna" Wish me well with the blessings To turn me into a lifeless rock
My translation may not carry the same emotional n eternal meaning as it is being wish to be describe by the Lyricist,it is very complicated as well as of my poor English
2024 ......who hits by the lyrics
Eisu
😭😭😭😭 keino asuk yam fazarisibo ❤️
Esei ne thamoi kaibake
Anyone in 2020 amidst lockdown/covid-19
This song really makes me emotional...Love the tune ...lyrics are just amazing
This is one of the best evergreen hit songs.in maniwood industry ...
2021 but Still in ❤️ with this song 🤭
What a song..from lyrics.. voice to music.. everything's just awesome.
Meitei nupa ama koinaram me ym nung c esei c mana frst sent twbikhi😪
This song gives me a good vibes...I can't understand the language but all I care is the vibes that gives me...love from shillong
It's a break up song
💔💔
Thanks for lyrics 🙏🥰 much love
I loved this song 🥰
Still listening in this epidemic life.
All time favourite ❤
2021 love from tangkhul
Anyone in 2019/5th May
Tagoi tana chakhinana meinungda langsinbi ramle nungshiba 😭😭😭😭😭
2021 still listening😘😘❤
superb
New subscribers
December 2019
Meeee
2022
nice song👌👍
26 th March 2019 anyone else
Me 🖐🖐
My favourite song from my childhoooood days
Anybody 2020???
I love this song so much❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰
I don't know a single meaning about this lyrics.... But still I just enjoy this song.... Btw m here to see lyrics because of Jajai singsit❤
Miss u 😭😰😢💔
Miss you too dear
I really like the tone pliz anyone can translate for me.
Aww it's so sad d lyrics!
"Segaira thamoigi machete singda" -
Among these pieces of broken heart
"Chusinduna leihoure nungsiba" stained of our love still remains
"Wakatpasu ngamlaroi chimbalse"
But this lips can neither complain nor express any grief
"Karigi fotchinbirmli nakhutna"
Why is it been stiches with your own hand
"Mapok taretlak haugattanaba"
Not to be awaken for seven incarnation
"Hingna phumjinbirmle eigi thajaba"
You've buried alive all my trust n beliefs
"Taangoi taana chakkhinaba "
to burned it into ashes
"Meinungda langsinbirmle nungsiba"
You've thrown my love into a blaze
"Nangbu thiba phangdanaba
Malem aatiya anise
Leithak leikha ollamlo
Nangbu nungsiba phaodanaba"
not to let you be found
On both the heaven n the earth
You please turn it upsides down
So that my love for you can never be felt
"Piramlo yaipha thoujal
Thoudonung ollo haiduna"
Wish me well with the blessings
To turn me into a lifeless rock
My translation may not carry the same emotional n eternal meaning as it is being wish to be describe by the Lyricist,it is very complicated as well as of my poor English
One of ma favourite song ...
Ym nungc ngad
Heart tauching song😭😭😭😭😭
❤nicely songs
Love this song 🥰👌👍
Childhood memories bring back ❤❤
2023 .. Still listening
Best cover ever
Ngbu thiba phangdanaba. ......
Anyone 2020 March
2018 da si esei se kana taba yaorige ???....
👋👋
eisu tari
time to time 🙋🏼♀️🙋🏼♀️🙋🏼♀️
Ei su tari
time to time ei yaori
Love this song.
Great
Very nice 👌👌👌 song I like it 😭😭😭😭🤭🤭🤭🤭🔥🔥🔥🔥🔥
My favourite song
Nice song
superrr....sweet tune..loved it
I really heart touching song
melodious song
My favourite
Tumba yadrknda C esei j tabacd thmoise segaire
Its my fav song since wen I was 6 years old and even now
Great song
I wish there could b an English version too of this song😊
"Wakatpasu ngamlaroida chimbalse" haigadaba malle
Oct 2018 anyone? I miss my baby
Heart touching song💃💃💃💃
Hllo
👍👍👍
17th Feb 2020
2021
Anyone 2021
😘😘😘
I like its
Anyone in 2022
Asigi esaisid khoidgi pamb lyricsni aigi mapok taretlak haougatanb hingn fumjinbiramle aigi thajab,tangoi tan chakhinb mainungd langsinbiramle nungsib
Wow
Anyone 2022 junly 👌🤣❤️
Anyone in 2021
Anyone in 2019 Dec??
Me too
Me toooo
2023 Jan
I need english translation
when i listen this song i really miss the owner of this channel 😔
cute
Can any one translate please
Anyone now??? 😘😘😘
December 2021
up
Is this madam diana
May 28 pandemic life 12:41 am
3 oct 2022💔💔💔😭😭😭
Similar to my love story
😭😭😭😭😭
2022
Actually I don't like manipuri song. But dis song really touch me😐.. Best lyrics ..best tune..!! 😊
28/09/2019
7 August
2018
Anyone 2025?
One of ma favourite song ...
👍👍👍