Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
沒錯，不愧是Vox，果然是成熟大人的觀點！按照我讀過的心理學書籍，如果有人試圖從關係中得到本應由內在建立的東西（自信、自愛等），那可能會出現依賴行為、控制行為等，讓關係變得糟榚。所以比起學習怎樣找男女朋友，學習愛自己是更重要的課題呢！
感謝翻譯!vox真的好暖
可是自信很難誒…對於我自己來說🥲
要對自己有自信真的蠻困難的，我一開始因興趣而開始學日文也是覺得沒有甚麼自信，畢竟日文大佬滿天飛。但最近換個環境之後有人對我說，我過去所投入時間去學日文這件事情令她感到佩服。就如同Milord所說，不要想太多，總之全身全心投入你所喜愛的事物，終有一天你會有自信的!就算沒有自信也沒關係，至少你投入你所喜愛的事物之中我相信那過程是讓你開心的!🦍
@@彩虹社烤肉初心者 ❤️❤️❤️
【想修正我的翻譯的話請在這底下留言】感謝英文大神
感謝烤肉！0:42 聽到好像是”more attractive xxx than if” 我的理解是「唯有你自己感到快樂才會使你的內在更能吸引人」不知道這樣翻譯準不準確
@@youkan7129 感謝TAT 這段我真的很不確定他的用字
01:28 at the end of the day 比較接近「到頭來」、「總之」的意思謝謝烤肉！
@@user-medianaranja 感謝!!
感謝剪輯！0:20 "you don't need... really, you don't need anything to be loved by somebody."這邊的翻譯應該是「事實上，我不認為有什麼東西是被他人喜愛所必要的」，不只是在講嗓音
沒錯，不愧是Vox，果然是成熟大人的觀點！按照我讀過的心理學書籍，如果有人試圖從關係中得到本應由內在建立的東西（自信、自愛等），那可能會出現依賴行為、控制行為等，讓關係變得糟榚。所以比起學習怎樣找男女朋友，學習愛自己是更重要的課題呢！
感謝翻譯!vox真的好暖
可是自信很難誒…對於我自己來說🥲
要對自己有自信真的蠻困難的，我一開始因興趣而開始學日文也是覺得沒有甚麼自信，畢竟日文大佬滿天飛。
但最近換個環境之後有人對我說，我過去所投入時間去學日文這件事情令她感到佩服。
就如同Milord所說，不要想太多，總之全身全心投入你所喜愛的事物，終有一天你會有自信的!就算沒有自信也沒關係，至少你投入你所喜愛的事物之中我相信那過程是讓你開心的!🦍
@@彩虹社烤肉初心者 ❤️❤️❤️
【想修正我的翻譯的話請在這底下留言】感謝英文大神
感謝烤肉！
0:42 聽到好像是”more attractive xxx than if” 我的理解是「唯有你自己感到快樂才會使你的內在更能吸引人」
不知道這樣翻譯準不準確
@@youkan7129 感謝TAT 這段我真的很不確定他的用字
01:28 at the end of the day 比較接近「到頭來」、「總之」的意思
謝謝烤肉！
@@user-medianaranja 感謝!!
感謝剪輯！
0:20 "you don't need... really, you don't need anything to be loved by somebody."
這邊的翻譯應該是「事實上，我不認為有什麼東西是被他人喜愛所必要的」，不只是在講嗓音