Stille Tränen - Jonas kaufmann

Concert at Munich, 2011, 26 July
Concert à Munich, 8 Juillet 2011
Concerto a Monaco, 8 Luglio 2011
Piano: Helmut Deutsch
Robert Schumann
Stille Tränen
Text - Texte - Testo : Justinus Kerner
______________________________________________________
Du bist vom Schlaf erstanden
Und wandelst durch die Au.
Da liegt ob allen Landen
Der Himmel wunderblau.
So lang du ohne Sorgen
Geschlummert schmerzenlos,
Der Himmel bis zum Morgen
Viel Tränen niedergoß.
In stillen Nächten weinet
Oft mancher aus dem Schmerz,
Und morgens dann ihr meinet,
Stets fröhlich sei sein Herz.
______________________________________________________
If you want to ask me anything, do it by email or in a comment right below, I shall answer as soon as possible:
[e-mail]
Si vous souhaitez obtenir n'importe quel renseignement, vous pouvez m'écrire par email ou dans un commentaire ci-dessous, je vous répondrai dès que je le pourrai:
[e-mail]
Se volete sapere qualchecosa di particolare, potete chiederlo con un email o in un commento sotto questo video, risponderò in tempi brevi:
[e-mail]

[@marie-francemauduit4490]

He has such an ability to take you in with him, to share with us, he puts so much motion on that musical phrase you stay captivated till the last breath, we will never be able to thank him..

[@ListenToJonasKaufmannLTJK]

Yes, I see what you mean... Of course we can tell him 'thank you', but it will never be close to what we really feel listening to him... And all this is what makes music so magic... It is a wonderful pain to listen to sad pieces, the music carries us everywhere, everywhere we want, but we are never able to exactly say where... It is inside us, but we feel like we are out of our body...
Magic, I'm telling you ! : )
Listen to JK

[@FranciscoFerrerGaliana1930]

Exquisito Lied. Magistral interpretación de jonas Kaufmann

[@tessvannuffel9328]

Magnifique!J'ai déjà entendu cet air dans "Le maître de musique" avec José Van Damm. Mais je trouve que, chanté par un ténor, c'est encore plus émouvant...

[@barbaragawe170]

lyrical and passionate.....whole Jonas Kaufmann

[@ListenToJonasKaufmannLTJK]

So true ! : )

[@aliciasarramida]

what a beauty, great Jonas!!!!!!

[@davidsolomon8203]

An almost magical voice: dramatic, lyrical, powerful, hauntingly tender! True greatness!

[@invisiblesoloaqui66]

Wunderbar !

[@ingelajohansson193]

Beautiful voice.

[@jackylen57]

Merveilleux !! Comme d'habitude !!! Merci

[@ListenToJonasKaufmannLTJK]

Je vous en prie... : )
Listen to JK

[@carlfranzensvocalstudio9826]

Magnificent

[@olivia7687]

Stille Tränen - Justinus Kerner
Du bist vom Schlaf erstanden
Und wandelst durch die Au,
Da liegt ob allen Landen
Der Himmel wunderblau.
So lang du ohne Sorgen
Geschlummert schmerzenlos,
Der Himmel bis zum Morgen
Viel Tränen niedergoß.
In stillen Nächten weinet
Oft mancher aus den Schmerz,
Und morgens dann ihr meinet,
Stets fröhlich sei sein Herz.
----
Silent Tears
English Translation © Richard Stokes
From sleep you have risen
And walk through the meadow.
Everywhere lies
Heaven’s wondrous blue.
As long as, free of care, you have
Been slumbering, free of pain,
Heaven has, till morning,
Poured down many tears.
Often on silent nights
Many a man weeps his grief away,
And in the morning you imagine
His heart is ever happy.
Translations by Richard Stokes, author of The Book of Lieder (Faber, 2005)

[@christineschwarz3409]

Wunderschön ! ♥️

[@kaboo118]

This is brilliantly done.

[@liliacristinapohl4905]

HERMOSO LIED .MARAVILLOSA Y UNICA LA VOZ DE JONAS KAUFMANN ....

[@JeanLucCanas]

Who was playing pool at 40 seconds?

[@philipkuttner7945]

It's impossible to hear the third stanza and not weep.

[@marcellelecocq7328]

succès succès Jonas !

[@blancheconner1584]

Indeed Fischer-Dieskau did sing/record this and most beautifully!

[@maiemiqueo7716]

¿ Podrían mejorar el audio ? Es justamente el motivo : escuchar la insuperable voz de Herr Kaufmann. Gracias

[@rintrah37]

It's magnificent, but what word is he singing at the beginning of line 2 in the second stanza of the poem? The text has "Geschlummert," but this does not sound like the word he sings.

[@wbcjr17106]

Interesting. I have only heard soprani sing this until now--Beverley Sills, Dame Kiri Te Kanawa. Did Dietrich Fischer-Dieskau ever record this?

[@rrgallo967]

Fischer.Dieskau DID record this and so did H Prey...Even Peter Anders caa be found here singing this wonderful song...

[@nessundorma44]

Sicherlich, es ist nicht einfach dieses Lied zu singen, je höher der Stimmsitz angelegt, umso leichter geht es ! Bravo, Herr Kaufmann !

[@user-xm3uh2ek2j]

Димаш 57 6 если вы хотите узнать что вы хотите получить

[@olivia7687]

48459

[@juergenspatschke1560]

ludwig kerner weinsberg