Disenchanted - My Chemical Romance lyrics (Inglés - Español)
HTML-код
- Опубликовано: 19 дек 2012
- Disenchanted by My chemical romance sub. spanish
Perdón por la falta de ortografía *estuve
my chemcal romance sub español.
Si queréis que traduzca más canciones, dejadlas en los comentarios. 
Видеоклипы
Ya está disponible en el canal la letra traducida de "Welcome to the Black Parade" del album "The Black Parade"
Gracias por subir este video lo veo hace 6 años 😭
Ahhhh en serio y hace ya casi 10 años lo suviste
LLS
@@camilovillafranca2498 jeje si
Mi papá tocaba la guitarra una vez le dije si podía aprender esa canción en menos de un minuto la tocó a los días la tocaba cada ves mejor., mi papá murió ase 4 meses a hora cada que escucho la canción lloro sin parar😢😢😢
lo siento mucho, linda )':
te deseo mucha fuerza
a mí me la tocaba un chico que me gustaba cuando me ponía trsite ahora escucho la canción diferente
Lo siento mucho amiga
Lo siento mucho... Hasta a mí me hiciste llorar 😅😔
Hasta a mi me hiciste llorar. Es muy melancólica la canción.
THE BLACK PARADE ES COMO EL SOUNDTRACK DE UN CUENTO A LA MUERTE Y ESCRITO CON LOS MEJORES VERSOS. SIN DUDA MI ALBUM FAVORITO.
un cuento no un culto a ella (la muerte) te incita al suicidio
En realidad es un cuento de una paciente de Hospital al borde de la muerte por una enfermedad terminal. Si lo oyes en el orden correcto lo entiendes :D Eso lo hace más genial aún.
@@dennysss5471 cuál es el orden correcto?
@@emmanuelarcos9730 hermano, el orden es el mismo en que se nos presenta, te dejo este excelente vídeo que explica todo ruclips.net/video/daSsS0wWKxk/видео.html
Un álbum conceptual...
- Dad why is my sister's name Ruby?
- Because your mom loves Twenty One Pilots.
- Thanks dad.
- No problem Kurt Mercury Ways Armstrong.
Wtf
Nice
Kurt Cobain, Freddie Mercury, Gerard Way, and Billie Joe Armstrong.
@@darthspade and mikey
billie
Insisto que mcr debió hacer un video de esta canción
Leidy Muñoz a gerard no le gustaba mucho esta canción
@@fiorella.rodriguez sabes por qué?
@@SofiaLopez-ym6ue también descubriste MCR después de su separación? ;-;
@@darkx1623 sabes que es lo gracioso? Si, pero fue un mes después masomenos en mayo del 2013 los descubrí, 6 años después los sigo amando... 😭😭😭 pero fue muy sad saber que si hubiera escuchado esa maldita canción unos meses antes todo hubiera sido diferente 😭😭😭(los conoci con Nanana siempre me salía en recomendados pero nunca la había querido escuchar)
@@SofiaLopez-ym6ue que sad :'v
Yo los conocí hace unas semanas y me encantan pero todavía no escuche todas sus canciones, por eso busco gente con el mismo gusto para que me recomienden algunas. No escuche nanana, lo haré ahora :'3
Y despues de tantos años aun sigo amando esta banda. para aquellos que decian que simplemente era una etapa
Algún día, cuando volvamos a vernos te míraré a los ojos y te diré Gracias, lo logré. Recuerdas? Solíamos escuchamos esta canción cuando el mundo para mí era pura oscuridad, dijiste "lamento tanto que sufras de esta forma", todos los días de mi vida deseo que sanes, pequeña. Mereces el mundo entero. Realmente lo mereces. Y deseo que puedas tenerlo. Te amo. Gracias.
Tal vez el mejor álbum de rock de este siglo. El sentimiento es desgarrador, bello y sobre todo real. Real porque refleja como el amor tiene siempre dos caras. Ya que entre mas se ama mas vulnerable se es a sufrir por el ser amado y ante la perdida de este quedan heridas que el tiempo no siempre puede curar. "The black parade"...sin duda el album que mas me ha marcado y que rockeo mi mundo entero como ningun otro. Ya no se ve musica de este calibre en estos dias, y parece que ni se vera...
Concuerdo contigo. Hoy en día no se ven canciones como de las de antes y aunque así sea, ésta canción seguirá siendo jodidamente hermosa.
Creo que existimos muchas personas que pensamos lo mismo que tu! MCR significó mucho en mi adolescencia y cambio mi vida sobre todo the Black parade ☺
ese álbum lo compré cuando tenia 13 años. Diez años mas tarde me trae tantos recuerdos. comparto tu posición.
de donde son todos? yo de Mty
Kitthy Grrr xd igual
Lastima que nunca los vi en vivo
A mi también me hubiera encantado verlos en vivo :(
vais a poder!!
+Alextrig21 no falsa alarma
x2 :''v
I saw them live in Chicago, you missed quite a show. It was during the tour for this album. I'll never forget it. What a shame such an influential band (in my life) had to dismember.
31 de octubre 2019, por fin regresan!!!!
Ellos nunca morirán porque su legado será para siempre.
Chicos! Cree este grupo de WhatsApp para fans de MCR! Es un pequeño espacio para que puedan expresar lo que necesiten! Si están interesados son bienvenidos chat.whatsapp.com/Fa8E6P88wqnCmcGV8KlNEv
Aldo Perez ya regresaron nmms xD
Gracias a ese regresó mi novia cambió y terminamos :^....
@@AR-hh5lb sigue el grupo? Xd
"caería primero por ti para evitar tu dolor" 💙🚬 🌈
Y así lo hizo 😭😭
De dónde es esa frase?
@@monalletinie143 Es un libro de wattpad
Luke :((
Nuestro lindo pushi 🌈😭
Me encanta esta canción... he aquí un consejo: No se depriman por la canción, veanle el sentido bello a la vida, la canción no es mas que un mal episodio de la vida, pero en el fondo hay una parte en la que describe algo hermoso... Ven? La vida siempre tendrá un sentido bello, si son roqueros, emo, o como quieran llamarlo, sean unos roqueros felices y agradecidos, no todo lo que el estilo diga deben hacerlo... La autenticidad es lo mejor! Me declaro una roquera feliz! jajajajaja I love life
+porcelain doll :'( Esto seguirá siendo triste
yo si me puse muy triste cuando se separaron, fueron claves en mi adolescencia, me ayudaron en tanto! y está canción en particular me recuerda a alguien que ya partió de este mundo y ame con todo mi corazón
Pero con saber que aún la recuerdo, como ella quería ser recordada, cambia por completo mi estado de ánimo y me alegra
Y siempre estaré agradecido con MCR por brindarme una memoria imborrable
Vivan y animense que para eso estás aquí, y por eso alguien o algo te quiere en este mundo, en este momento
me alegro por ti :)
Que lindas palabras :c definitivamente MCR ha marcado vidas
Lo se xD, y lo peor es que dije eso 1 día antes de descubrir que 2016 sería muy muy latoso :v
Hace cinco años esta canción y the light behind your eyes me causaba mucho dolor, tanto que podía escucharlas sin llorar, especialmente esta.
Es hermosa y me gusto cuando la escuche, pero el recuerdo de la persona que amaba esta canción me dolía demasiado.
Finalmente soy capaz de escucharla como la primera vez, vivirla como si lo que paso fuese un recuerdo lejano.
Me encanta.
"No eres más que una canción con nada que decir"
Like si aun la sigues escuchando en el 2018.. mcr nunca muere..
2019...
2019 x2
2019 x3
2019 x4
2019 x5
Por algunas razón, desde mis 16 años aproximadamente , cuando estoy deprimido vengo y escucho esta canción por horas...
F
Igualmente.
Creí que era la única, desde los 13 hasta los 22 siempre será mi mejor opción
A mí me saca lágrimas hasta más no poder.
No sé quién seas, pero si te entiendo ):
Qué excelente traducción! Rescata todo el sentido poético de la canción.
Felipe Faúndez Jara '
I listen to this song when I'm alone or when I'm sad
👌
Me too
Tyrell Parker FINALLY SOMEONE WHO IS ENGLISH
Me too
Comentarios todos emos, letra bien sad y yo cantando bien feliz esta rola XD
es mi música favorita de esta banda la mejor sin duda !!!!! lastima que conocí
muy tarde su música
Same 😢
Digo lo mismo ;-;
sky 03:30 t
sky 03:30 yea yo ya biem la conocí muy tarde
:,( the line "I hate the ending myself" is so sad when you think about them breaking up
But it started with an alright scene
pene
se agradece que hubieras subido esto ^^ es 2018 y aun escucho esta banda :3
ptm es 22 y nada mas lindo que deprimirme con esTA CANCIÓN GERARD XQ ERES ASÍ XQXQXQQQQ
Melanie Stylinsøn j
Cuando me dijeron que la canción era para Bert; juro que al principio no lo creí; pero creo que el punto de estar leyendo con atención la traducción correcta a una traduccion en mi mente, es que al final me doy cuenta de que es cierto. La letra prácticamente es Gerard diciéndole a Bert que en verdad resiente mucho haber caído en malos actos por creer que entre ellos había buenos sentimientos. Es manera de decirle Adiós y que espera que pronto él también se aleje de las adicciones.
Excelente video
Bwitched Mcr
No lo sabía. Y es una hermosa canción
si es verdad, pues ahora esta cancion me duele el doble
Lizbeth Mora se rumoró que fueron novios :0
Quien chigados es bert?
@@manuelparker3776 Es el vocalista de The Used
Es mi jodida canción favorita de esta banda
Sus canciones son increíbles, pero esta, sin duda se siente mas que las otras
pues yo creo que esta canción no se lo dedica a un desafortunado amor sino a el y a sus miedos puede que este equivocada pero eso creo
Pienso igual
habla sobre su banda y sus fans ,porque se iban a separar.
Yo creia que era sobre El paciente cuándo esta por morir antes de famous last words y piensa sobre Los sueños que tenia de pequeño y Todo eso desaparece al morir dejando la vida "desencantada"🤔🤔
Sebastian Alejandro en si todo black Parade se orientó así, se siente como si ese fuera el final de la banda, pensé que ahí terminaría todo, con ese álbum, la verdad, menos mal hicieron más cositas
AdsVector™ cofcof BERT cofcof
En 2005, en una entrevista dijeron que este disco iba ser increible
omar3352 y lo fue
Luke, todo me recuerda a ti Pushi💔
This, ya no puede subir a mi propio carro por que me recuerda a pushi y no lo supero 💔🚬😭
Después de un año todo me sigue recordando a el :')
QUE, GET OUT OF HERE
Dejen de romper las bolas morras sin papá
Wattpad arruinando canciones
Esta fantastica banda siempre ha estado en nuestras vidas y nos ha dejado hermosos y tragicos recuerdos
Mcr forever!
Me encantó tu trabajo:') Muchas Gracias
MCR sigue ganándose un gran espacio en mi corazón :3
No los conocía hasta hace un tiempo y desde q los oí x primera vez me encantaron y no puedo dejar de oírlos
Oh mi dios amo esta cancion .gracias x traducirla .
ahhhhhhh estoy bien pinche emocionada porque ya van a volver :')
Amo esta canción! gracias por traducirla al inglés y español
“Caería primero por ti para evitar tu dolor” Luke Howland, Boulevard. Descansa en paz, la que estuviste buscando por mucho tiempo.🌈💙🚬
Lo peor es que nada que ver
Tuve la suerte de verlos en vivo, que buenos recuerdos ... :(
Amo esta jodida canción.
asies
Esta increíble la forma en que hiciste la traduccion. Va con el estilo de MCR.
amo esta cancion 😍😍😍
Mis gustos siempre fueron muy distintos a los tuyos y sin embargo, me mostraste la verdadera musica.
Aún recuerdo hace 4 años, cuando me mostraste la maravilla que es MCR y como me fascinaste con tus recomendaciones. Esta era nuestra canción, junto a The World is Ugly ¿las recuerdas? Aún, años después, me pregunto si pensarás en mi como yo pienso en ti, si recuerdas estas canciones al recordarnos. Aún te amo.
Creo en el destino, y realmente creo que nosotros estamos destinados.
ª
QUE
Con quien hablas we
XD
Temazo ✨💘
Fantástica
Excelente traducción, te doy 5 lágrimas :')
De echo, está muy mal traducida :v
16 años atrás conocí esta música y todavía la sigo escuchando ❤❤❤❤❤
Hace 3 años una chica me dedico esta canción me dijo que no lo hizo por la letra si no por que la canción es hermosa y tiene razón cuando la escucho me pone muy feliz sin importar su letra
Genial, muy bueno tu video ! :D
i really love this song..!
muy bien hecho el vídeo y la canción es perfecta
Mcr acaba de subir un video luego de 10 años, y aquí estoy yo, recordandolos y llorando de felicidad :,)
>u< cada vez que escucho esta canción... creo que me gusta aún mas
Seeee
Me identifico uwu
Si queréis que traduzca más canciones, dejadlas aquí.
+mikeckfr sleep
Dead de MCR
boy division
zero percent por faaa
mikeckfr _
Amo 😢😢💗👌
muy buena traduccion :)
Well, i was there on the day they sold the cause for the queen and when the lights all went out we watched our lives on the screen I hate the ending myself, But it started with an alright scene It was the roar of the crowd that gave me heartache to sing. It was a lie when they smiled and said, "You won't feel a thing"
Nielssen Ayala La amo
perfecta. ❤
My fav song ever ❤
Tan solo escucharla m hace llorar.....pero aún así amo esta canción
#My_Chemical_Romance.
me encanta MCR, esta canción es sensacional
Si lo c es mi grupo favorito los amo
Jaja si me gustan mucho... incomparable Gerard Way!!
Siii y esta muy guapo
Jajaja siii sin duda!!
que hermosa cancion
me llega al corazon❤
-Eres como un pequeño boulevar de esperanzas💙🌈
Wattpad tenía que ser
hermosa cancion ❤
Ya regresarooooooooooon
Es mi canción favorita del álbum.. los amo desde siempre ❤️
ohhh me puse a escuchar estas canciones ahora y me traen tantos recuerdos....
cuando miras los comentarios y te das cuenta que entraste en territorio emo XD
Jajajajaja territorio emo jajajaja
jajajaja se quejan de sólo entre ellos comparten esta canción pero las reproducciones dicen otra cosa jajajaja
Bienvenido a la zona de los emos que no nos sentimos como emos pero por dentro somos emos ¿Quieres café?
Bienvenido! 😭
@@vikyara6504 nmms joven usted me describió :'D
No me siento vivo ya una enfermedad está que acaba con mi vida lo peor es que es algo difícil de tratar ya que son varios los factores que lo originan ya 3 meses así escucho está canción y recuerdo que miraba la ventana penoso y un poco angustiado por mi futuro hoy ya solo es vivir el día a día pero no me gusta nada ya no me llama nada solo fingo estar vivo con mi familia quiero gritar muy fuerte pero no tengo fuerzas no se si pueda curarme ojalá si vuelva hacer ese chico que le gusta reír por tonterías, ojalá Dios me perdona y más importante mi familia por arruinarles la vida con mis cosas perdón de verdad
We wanna listen this music all time ❤
Amo a MCR son mi vida
Killjoy Iero Way se separó la idea.
@@goldoboldo1847 9 p
Esta canción duele cuando le das tu primer beso a la chica que te gusta y luego te dice que no siente nada por ti, a pesar de antes decir que te quería ://
ooooh!!! creo que levanta mi autoestima!!!!
Que hermosa canción!!!!!! Es imposible no cantarla en mu cabeza
Como amo esta canción carajo
Temazo
y despues de años estoy aqui de nuevo escuchando este temazo :´)
Esta me la dedico a mi mismo
Oh Luke Howland, te extraño tanto
Es la mejor canción en inglés que he escuchado
mardita sea xfin volvieron
está excelente tu video, sube mas así de mcr porfas :3
amigo deberías traducir mas canciones de MCR y por cierto muy buena cancion :3
2016 y esta canción aun me hace llorar...
mi canción favorita para toda la vida
Amo esta canción, 2021😍
Que buen tema!
Esta canción, al escucharla la Amé y aún ahora la sigo amando, MCR es y será la mejor banda que he escuchado♥ *-* Los Amo!
adoro esta cancion
al escucharla me hace llorar
la mejor cancion que he escuchado
la letra es hermosa
Que bella canción
Wujuuu que emoción
Nossa até hoje ainda me emociono ouvindo MCR, suas musicas tocam fundo nossa alma... que pena que terminaram... sinto que perdemos uma banda sensacional
Lastima que los conocí demasiado tarde,muy muy tarde...🙁
Tu momento como fan ha llegado!
La cancion empieza: "estuve cuando le rindieron homenaje a la reina", y justo esta semana UK aun llora a Isabell II
✌🎧 Son los mejores
Soy la única qué viene por boulevard? Confirmamos? Confirmamos😭💔
noo :'((
Confirmo 💔
No, en realidad, leer el gusto de Luke me trajo mi infancia de regreso 🤙
Nomameeeen, En Boulevard hay alguna referencia a My chemical romance???
Únicas y diferentes: Re si wey soy la unika en un mundo de 7 mil millones de personaz que haze ezo. Wey nooo 😍😭👌🏻
Yo era de las personas que creía que había vida después de la
muerte, siempre había imaginado ver a todos mis seres queridos al
otro lado del puente, ¿loco, no? Mamá vivió diciéndome que tenía
una imaginación muy grande, y ella era una de las personas más
importantes de mi vida, la personas que me hizo creer en el amor
ciego y que sólo se necesitaba sentir para amar. Nueve meses sin
verme y me amó desde el primer segundo que supo de mi
existencia.
Tal vez la vida da muchas vueltas, y nunca sabes en qué momento
tu camino tendrá un final. Porque todos tenemos uno, unos más
trágicos que otros, algunos por decisión propia y otros sin querer
irse. Y así es la colección del álbum de la vida.
Puedes llegar a enamorarte hasta la última celular de tu cuerpo,
después caer y no querer seguir, pero de un momento a otro; llega
alguien quien se aferra a ti y te da la mano para salir del hoyo, y tú...
tú decides si sujetarla o no.
Pero después de tanto tiempo, la vida repitió el ciclo de la muerte,
así que el camino de rosas hacia el cielo fue hecho para llegar hasta
aquí.
Entonces, fue el lugar que me hizo saber que seguía respirando un
poco de realidad.
Fumando su ultimo cigarrillo, él dijo: "¿Dónde has estado?"
Sonriente le respondí: "Cumpliendo la promesa que te hice"
💔🚬 🌈
Es tan hermosa esta canción.
Gracias MCR
Julio del 2019 y aun MyChem sigue haciendo que se me acelere el corazón, aún canto sus canciones con mucho sentimiento. Ya tengo 24 años, los conocí cuando tenía 12, desde el principio me encantaron, los amé y los amo.
#KilljoysNeverDia #EsaIdeaSalvoMiVida
Hola hola! Cree este grupo de WhatsApp para fans de MCR! Es un pequeño espacio para expresar lo que se necesite! Si estás interesado eres bienvenido chat.whatsapp.com/Fa8E6P88wqnCmcGV8KlNEv
ALGUIEN EN 2019?
Siempre
Mcr regreso :3
Volvierooooon 😎
Chicos! Cree este grupo de WhatsApp para fans de MCR! Es un pequeño espacio para que puedan expresar lo que necesiten! Si están interesados son bienvenidos chat.whatsapp.com/Fa8E6P88wqnCmcGV8KlNEv
Estaría bien chido un video
Llevo días sin dejar de escuchar esa canción, es tan única, es como si hubiera sido escrita mi vida ahi
Y ahora, la sigues escuchando después de 4 años?