[ CLIP ] DE LA CRAU - TEMPERI
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- « Cu semena la misèria , se recampa lo temperi »
DE LA CRAU Auteur : Sam Karpienia - Compositeurs : Karpienia/Lippens/Reymond
delacraumusic
SON : Prise de son : Gerald Kuentz Studio Denger Marseille - Mixage : Mike Aube - Mastering : Nicolas Dick Studio Le Puits Sonore
VIDEO : Réalisation et montage : Thomas Sanna - Image : Tom Spectrum pour Leda Atomica Musique
PRODUCTION : De la Crau / La Compagnie du Lamparo www.occitanie-musique.com
Texte :
Valent valent sus la tornadissa
Meravilhosa planeta
Dempuei que lo monde es monde,
En perilh jamai descoratjat,
En dessota leis bombas
S’endralhar ò perir (bis)
Un òme camina sus la neu en montanha
A bòn astre li convida encò sieu un pastre
A travèrs mar l’a força gens espérant a l’agacha
A bon astre un batèu leis embarca
A travèrs lo monde grand
Dempuei que marchan leis promiers òmes
A travèrs mar d’una terra a l’autra
S’en van cercar un monde melhor
Coma una fòrça au dintre que mena
S’en van esconjurar lo marrit sort
« Cu semena la misèria
se recampa lo temperi »
TRADUCTION:
Vaillant, vaillant dans la tourmente
Merveilleuse planète
Depuis que le monde est monde
En danger jamais découragé
Sous les bombes
S’en aller ou mourir
Un homme marche dans la neige en montagne
Par chance un berger l’invite chez lui.
En mer il y beaucoup de gens qui espèrent
Par chance un bateau les embarque.
Par delà le vaste monde
Depuis que marchent les premiers hommes
En mer d’une terre à l’autre
Ils s’en vont chercher un monde meilleur
Comme une force intérieure qui guide
Ils s’en vont pour conjurer le mauvais sort
« Qui sème la misère récolte la tempête »
![[ CLIP ] DE LA CRAU - CHAMAN](http://i.ytimg.com/vi/tyu4pHyoesA/mqdefault.jpg)
![[ CLIP ] DE LA CRAU - CHAMAN](/img/tr.png)
![[ CLIP ] F.U.R. meets De la Crau GRAN CHAPLE](http://i.ytimg.com/vi/1pJ5b0Tqnas/mqdefault.jpg)
Merci pour ce concert à Vitrolles du 31 juillet 2020 à Fontblanche, pour cette sonorité rocailleuse de la voix et du mandole de Sam, pour un style singulier entre trad (berbére, provençale, hip hop aussi) et rock. De la Crau désigne notre territoire post-industriel (de Marseille à Arles....), les textes occitan et provençaux, bien qu' appartenant à la tradition des groupes trad de la région marseillaise, nous évoque une langue cachée à découvrir mais aussi ancienne qui résonne comme une langue eschatologiques, voire ici chamanique... Bref, le groupe dont Manu à la contrebasses franchement rythmique, qui est un vieux poto que j'ai en grand plaisir à revoir, sans oublier le batteur et l’ingénieur son produisent des climats musicaux évocateurs frais et grave à la fois, preuve en ai les discussion d'actualité (que vous imaginez) suscité après le concert. A suivre... Cédric.
Merci pour ce retour Cédric. En espérant pouvoir reprendre les concerts bientôt
Une vraie découverte hier soir au théâtre Silvain à Marseille, j ai décollé...bravo
Frissons frissons de l'âme
Qui danse et danse nue
Les tripes arrachée
Dans l'éternité crue
........
wahou !!
La voix hallucinante de l’ami Sam, et cette tourne hypnotique. Un mélange de Blues, de Radiohead et de Port-de-Bouc. J’en ai des frissons
Some of the best music in Marseille!
Oh ! Thanks
Quel génie il ya dans votre musique !!!!!
Toujours emportée par cette voix ces rythmes ces instruments cette ambiance sonore ...pfff ..vivevrai de vs retrouver sur scène ..j'espère en Cévennes 😁
Absolument génial, la tension, la prophétie, la poésie tout est là !
J'adore!
Merci Martine
Totjorn emplit de còr !
Aquò far plaser ! Gramaci Zine
@@delacrau3256 lo pensi vertadierament
C'est parfait les gars requepeter de mème.
De La Crau Live yesterday night. Amazing!!! And in only a duo, not the normal trio formation. I was transported. Merci Kosmo pour le piste dans la compagne. Enormous deep and often dubby as well. It was in Rastouillac, 47150. Highly recommended.
They will be Audiometric soon.
C'est très très bon, j'ai kiffé
Merci, content de te faire kiffer !
enòrme.
Bonjour,. Mari-Sophie les tripes je les prefère plutot cuittes.
ahahaha !