💗1963 I was 2 years old when she filmed Liang Shan Po. I learned alot from her as a teenager performing Chinese classical dance and plays in the '70's like her playing duo roles in opera.
Ms Ling Po is a very humble and down to earth person. From those interviews held with her that I have heard, she never failed to thank her supporters & fans. We all have our favourite actors/actresses and I put her on TOP of my list because of her amazing performances in taking up various roles be it male or female. She earned the admiration and respect from fans & supporters through her own hard work and dedication in acting & singing. Till todate, she still sings Liang Shan Bo & other theme songs beautifully as she maintain her voice besides her beauty, extraordinary well. Thanking and appreciating Ms Ling Po.
Fully agree with you. Yes we do love Our Dear Ivy Ling Po Very Very Much. Love Her Acting as Male where She Looks SO VERY CUTE AND SO VERY 'HANDSOME'. Love her Voice (Singing) . 19/4/2019
thanks for sharing, i was awestruck by her ability to sing both, male/female, and have seen her movies love them all, would like to see The Grand Substitution - Oct 29.2020
Dear Ivy Ling Po... you are the best! We love you acting and singing very much. No one can replace you. Please do upload more of her interviews... on matter how long (many years ago) because I have missed many of her old interviews.
Thank you very much for this upload video. From here I get to know more about Our Dear Ivy Ling Po. We really love Our Dear Ling Po very much. (15/04/2019)
@@chuachweebee7145 ok thank you so much take your time. i may have been able to downloaded 3 smiles onto my desktop but need to know the next step to send it out but not on RUclips
Hi Rita Wong, I'm not Chinese so I can't understand what they interview Ling Po & how she answer? Could you please explain the reason why you falling tear? I love Ling Po so much, but I don't know much about her!
Ivy Ling Po is a very talented actress and she is great in her acting whether she acts as a male or a female in the movie. I just love watching her movies
Thank you very much, ting1955; this is a very good interview. Ivy Ling Po's adopted-mother was verbal abuse and physical abuse her. She controlled Ivy's life and money even when Ivy was a young adult. One time, my friend was waiting at Ivy's apartment; her adopted-mother came out and yelled to the fans, "She is not home. Get out of my way!" She was a mean witch. If she were living in Tai Wan, I believed many fans would throw eggs and stones to her house.
I remember when Director Li shot 'Dream of Red Chamber', he talked about Lin Ching Ha, who played Bo Yu, everyday. We could read their news on the news paper often. It made our Ivy fans very uncomfortable. After the movie showed, he was very quiet. After Ivy's 'Dream of Red Chamber' showed, SB wanted Ivy back. I knew at that moment, Ivy's box office was better than Director Li's. It made my days. To be honest, Ivy played Bo Yu better than Lin; and Ivy's 'Red' was better than Li's as well.
Director Li was a very sour bitter man. He wanted Ling Po to leave Shaw Brothers when he formed his own company. Ling Po decided to stay loyal to Shaw and Director Li became and stayed resentful when his company failed and had to return to Shaw Bros. Li fought with Ling Po and Chin Han when they both decide to make Dream of Red Chamber. I am so glad that Ivy's movie was able to get a higher box office than Li's.
Rita Wong-Sidlowich, strongly agree! I see your comments are always sharply, fairly & honestly! In my opinion, up to 2018 the version of "Dream of red chamber" starring Ivy, Zhou Chee Ming & Li Ching is the best in every meaning. When Ivy plays any role in Huangmei opera movie, nobody neither actor or actress can compete her, special Ivy has no rivals when she plays, acts & sings in male roles. I wish I know Chinese so can learn more about my idol Ivy Ling.
CW Woo, wow thanks to you I know more about the situation when they make the movie I love " Dream of red chamber" Ivy Ling Po, Zhou Chee Ming, Li Ching are perfect for their roles, the music is so great even I don't understand what those songs talking about , also don't understand the story.
In the '70's , I was almost selected to play Liang Shan Po using the same soundtrack from her movie. I studied the part but the role went to another girl. I remember all the songs, though Mandarin wasn't my natural dialect. I learned alot from her. She resembles my acting/Chinese dance teacher as well. I miss her movies. All classics which are not filmed the same way anymore with all the remakes! I was eventually selected to play the dual role in "Chiang Shan Mei Ren" the kingdom & the beauty... Thank you for the memories, Ling Po.
妳要撒謊和造謠也要高明一點，邵氏紅娘在梁祝紅起來後就被高層燒掉了，因邵氏覺得拍得不滿意和觀眾已經接受凌波的男裝扮相不想冒險毀掉凌波的書生形象，妳怎広去看到紅娘裏的凌波呢，謊言一下子就戮破了，如果凌波如妳所言/演技江河日下'毫無演技，那接下來所得那広多的獎一亞洲影后/金馬影后/亞展最佳才芸獎是怎広得來的？是買來的嗎？在1964年底前/台湾香港新加坡三地舉辦了最受歡十大影星，香港就連辦了二年/這四次凌波全部包辦第一名算是四元及第這可是我從網路GO G OO D 出來的資料，那台湾的徵信報是極大壓倒的票數，一個人就得了54%的票其他幾十位紅星全括樂蒂一尤敏李麗華方盈江青及台湾本島的玉女明星張美瑶及一票当年的電冒紅星總加起來票數都没凌波一個人，請問這些影迷面對一個演技已是木頭人的凌波為何還如此一面倒的愛護她，支持她，是呆子或是集体中邢了？当然，看了妳的留言就知道妳是一個充滿壞心眼，也不知凌波是不是上輩子和妳結仇/讓妳費那広大的心思要來毀謗她，捏造謠言，也只能在妳的同温層散播/和妳一樣對凌波充滿敵意妒忌的人，彼此取暖，却影響不了凌波的影迷，波迷的忠誠度信对凌波的愛護度是很高的，妳不要白費心机了，給妳按讚的都是和妳一樣水準的人，在我看來，在我看來就是你們這群人專門在凌波的視頻下留言興風作浪，心裹是存善念或惡念，自己最明白，多積口德少造口業給自己的未來和下一世積些資糧，如果妳不信因果報應也無妨！
It is not a "Joke"; it is mean and rude. If the host didn't ask or talk about Loh Ti, how could Ivy Ling Po mention her? Loh Ti fans should watch Cheng Pei-Pei hosted "Shaw Showcase". In the show, Cheng brought up Loh Ti, and Ivy said," Loh Ti is a sophisticated star. I never met other actresses have such classic look like her." You people didn't look harder, and blamed Ivy for that. Shame on you.
The Host’s question is really puerile and sophomoric. I don't watch their programs, it is very shallow. If ever watched any. always feel like a waste of time.
![Veeze - F.A.F (ft. Rylo Rodriguez) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7hlz2S2GmIY/mqdefault.jpg)
凌波為什麼能將梁山伯詮釋的那麼好是因為她的真性情
她演過那麼多廈語片可是演梁山伯沒有一點油膩浮誇的感覺, 完全樸實自然的演出
歌聲清脆又悅耳, 感情豐富, 因為是自己唱更能入戲, 真情流露
她後來成了邵氏的搖錢樹, 每一部戲都帶新人, 觀眾愛屋及烏每個新人都紅
李菁主演魚美人得了亞洲影后, 凌波也不會忌妒排擠還是好朋友, 這就是凌波可愛的個性
傻人有傻福, 不計較不強求, 幸福美滿, 永遠愛她祝福她
你説的真好正如我所想，對凌波的喜歡從沒減少分亳，轉眼數十年了，對她主演的電影還是愛不釋手，看了又看沒辦法就是喜歡。
很真性情的一個人，從小就是喜愛她，直到現在都不變
㊗️凌波與金漢，相伴同行，不離不棄，恩愛如初👍💖
給康永按個讚多広有深度又有内容的訪談，讓大家更了解凌波的過去也希望有心人不要再刺傷凌波了！
讚！
有人刺傷她?她是很憨厚的人!
我12歲看了凌波姐演的梁山伯與祝英台後就喜歡上波姐，一直到現在，仍然很喜歡波姐，喜歡波姐的心永遠不變。
凌波小姐演出每一部电影，特别是黄梅戏
电影都是大众喜爱的，是极品。凌波小姐是国宝。
演藝奇蹟
演藝事業是因緣際會的安排與巧遇，不是每個想成為巨星都可以成功的領域，固然努力和才華不可少，但更多一點的幸運。不可諱言的凌波在她生命的際遇裡，受到大衆的接受和喜愛比別人多了一些又一些，為什麼那麼多人喜愛她？當然努力和天賦不可少，偏偏她把梁山伯詮釋太逼真，這種性格也謀合了人性的＂善＂更因為凌波坎坷的幼年激盪了更多的不捨。人因緣而聚我想喜歡凌波的觀衆也是她的有緣人吧！
確是如此，善因縁結下善的循環因凌波天性善良美徳，以致她後半人生幸福美滿
凌波的成功是靠她的意志力，從小被養父毌當成搖錢樹，受盡許多折磨，但她不.放棄自己，上天垂憐她，終於讓她撥雲見日，人若不善，老天不會給她這樣福氣，不必嫉妒她的好運，這是有因果關係的
新莊國家電影及視聽文化中心5/7演梁山伯與祝英台可以去看
很善良温柔随和的女人。
那么深情的一次访问，凌波道尽辛酸但她还那么坚忍，如她自己所说，可能上天也可怜她吧！
主持也要赞，事前做足功夫，资料详尽又能引导凌波细说她的星途，对凌波的坚忍致敬也祝您安好！
雖不是凌波迷，但從小就喜歡黃梅調。出生得較晚，沒趕上那個年代。兒時第一部看的黃梅調電影是林黛女士演的《江山美人》（看了一下，應該是重播，或者是台灣較晚上映，1959年我才2歲），在我心裡埋下了黃梅調歌曲的種子。當時約莫小一小二的階段吧，只看過一遍，便記得了部份歌曲。當時在我們這種鄉下地方，看電影是很時髦的事。我家的家境並不好，是託一位鄰居大姊姊的福，才有機會看的。如此新鮮有趣的經驗，當然要跟玩伴們分享嘍！依樣畫葫蘆的在他們面前表演了一番，也忘了得到的是掌聲還是噓聲。總之就是兒時的一段趣事。至於是怎麼知道梁祝的，已經沒有印象了。只記得從小就很喜歡哼唱這些黃梅調歌曲，戲鳳、、天女散花、扮皇帝啦！遠山含笑、十八相送、訪英台等等的，都是成長過程中難忘的回憶 ^^
到現在還是愛凌波，愛看梁山伯，祝英台樂蒂
上星期在多倫多鼎泰豐見到她和金漢撐枱腳吃午飯。依然氣質高雅👍
wow, was she with grandchildren too, you are so lucky to have the pleasure to see her / 哇，她也有孫子嗎，你很幸運能見到她 - Oct 29.2020
真羡模你，能遇見他倆
What a great superstar.. 😍😍
sister Ivy Ling Po..
u r the best multi talented superstar n
till now no other's can replace u..💖
1963年, 我四歲, 凌波來的時候我有在現場!!
當時家父是警察, 參與了勤務, 知道凌波的車會經過分局, 就把我們家人都先安排在分局二樓等著看, 他就下樓服勤去維持秩序了!!
車到之前, 有幾個步槍兵在前面, 然後才是車子, 底下街道人潮都湧上去, 父親和其他同事一直忙著維持秩序!
她身穿紅衣, 微笑揮手, 我當時年紀小, 但也覺得很美 !
可是有一點小失望, 我還以為真的會看到梁山伯穿戲服出來呢! 沒想到是時裝......不過癮!!
到現在五十多年了, 印象還在!!
這種瘋狂的場面, 只有在後來金龍少棒隊得到世界冠軍之後, 才又再見到一次!!
珍貴的回憶
易明克 太令人羨慕了
I pray to God... Please take Good Care Of Our Dear Ivy Ling Po. We really really LOVE IVY LING PO VERY VERY MUCH
(15/04/2019)
😁😂🤣 thanks Ting
💗1963 I was 2 years old when she filmed Liang Shan Po. I learned alot from her as a teenager performing Chinese classical dance and plays in the '70's like her playing duo roles in opera.
凌波配！天時地利人和，成功是給準備好的人。
Ms Ling Po is a very humble and down to earth person. From those interviews held with her that I have heard, she never failed to thank her supporters & fans. We all have our favourite actors/actresses and I put her on TOP of my list because of her amazing performances in taking up various roles be it male or female. She earned the admiration and respect from fans & supporters through her own hard work and dedication in acting & singing. Till todate, she still sings Liang Shan Bo & other theme songs beautifully as she maintain her voice besides her beauty, extraordinary well. Thanking and appreciating Ms Ling Po.
Tracy Heng, great compliment!
Tracy Heng, your comments are interesting! I'm happy to know any news about my idol Ling Po, thanks
Fully agree with you. Yes we do love Our Dear Ivy Ling Po Very Very Much. Love Her Acting as Male where She Looks SO VERY CUTE AND SO VERY 'HANDSOME'. Love her Voice (Singing) . 19/4/2019
Chua Chwee Bee
thanks for sharing, i was awestruck by her ability to sing both, male/female, and have seen her movies love them all, would like to see The Grand Substitution - Oct 29.2020
总觉得凌波小姐真的是低调做人，高调做事。我觉得她真的是优秀的演员，许多演员的名字她都记得很清楚，但又用很谦虚的语气回答，把自己显得很淡泊。
楽らく
這不是＂做＂出來。她是民國過來的人，是那代人的教養和學養。我爺爺也是如此。
ดาราในดวงใจ
凌波謙虛淡泊、兼俱實力與運氣
很多人都不看好娱乐圈内的婚姻，淩波第二次的婚姻美满到現在，祝福她与第二丈夫金漢永远幸福
希望能在，請 她們回國，邀請上節目，很喜歡看到，謝謝。
真的 黄梅调 真是好听 百听不厌 我最喜欢唱18-03-2015
Ling Po you are the Best. Forever my Idol. Love you very much
Dear Ivy Ling Po... you are the best! We love you acting and singing very much. No one can replace you. Please do upload more of her interviews... on matter how long (many years ago) because I have missed many of her old interviews.
ผ่านมาเกือบ60ปี ไม่มีใครแทนหลินปอได้ ความสามารถรอบด้าน
金子是不会永远被遮住的·一定会發出光茫凌波姐從小的歷練讓她最後成為大明星·这是必然的I
Ah kow Leong 有人說凌波很幸運，那個幸運只佔了一部份，如果凌波本身沒擁有那多的才能，幸運來了也很快就飛走了！
@@user-jr8rz5gu3t 幸運衹是一時，不可能永遠的幸運，重要的是凌波真的有實力，能演能唱，扮男俊俏，扮女也美，雖然有些人討厭她，那又何妨？這世上本來就不可能每個人都欣賞喜歡她，再好的人也是有人嫌棄她，隨那些人去吧，又沒差
凌波的電影我只有看過 她和楊帆演的 悲情家庭劇 兒女是我們的
金漢的電影我還看比較多 看了2部哈哈 😄 但我還真的蠻喜歡看那時候的電影的👍🏻
วงการบันเทิงของใต้หวันหรือฮ่องกงน่าทำ ชีวประวัติชีวิตของหลินปอตั้งแต่จนถึงปัจจุบัน ไว้เผยแพร่ให้แฟนๆหรือคนรุ่นหลังได้รู้จักชีวิตของเธอ ชีวิตของหลินปอน่าสนใจ กว่าจะมาเป็นดาว ดาราที่ครองใจชนที่มีเชื้อสายจีนทั่วโลก ขอมีแปลเป็นภาษาของแต่ละประเทศได้ด้วย จะขอบคุณมากก
感謝上傳，真情對話使大家更認識凌波姐。
她好誠懇，很優雅，很喜歡她！
網路劭氏梁祝被刪除，非常不智之舉。永遠愛淩波姐姐
小時候聽過凌波，是很大名氣的，我從沒看過她電影。 直至2000年才看到她在輝煌演唱會客串。
現今我很欣賞凌波。祝她健康快樂。
上一輩，我也欣賞已離世的石堅叔。
O
「，.
凌波的養父毌從'小便把她當成搖錢樹，凌波的善良，沒有特別埋怨她養父毌，在演梁祝之前，她的人生真是可憐，幸好進入邵氏之後，人生翻轉，好的演藝，好的婚姻，希望凌波金漢能幸福久久，健康平安幸福快樂~久久
凌波，有好性情，值得肯定和愛護。
李正媛 _,
凌波很有修養，從她受訪感覺得出來，她像鄰家女孩，純樸溫柔，金漢有眼光，凌波也很尊重金漢，銀幕模範夫妻！
真情對話，謝謝上傳
Thank you very much for this upload video. From here I get to know more about Our Dear Ivy Ling Po. We really love Our Dear Ling Po very much. (15/04/2019)
anyway you can translate this interview pl and ty
@@susanng4040 Shall try my very best with very simple English but would take sometime. 😚
27/6/2020
@@chuachweebee7145 ok thank you so much take your time. i may have been able to downloaded 3 smiles onto my desktop but need to know the next step to send it out but not on RUclips
@@susanng4040 Woww thanks alot. Its ok .. do take your time .. 😁😅😍
凌波紅了50多年，真的是前無古人，後無來者！
.L.年手
第一次知道凌波老师的身世，养父母只是把她作为赚钱的工具，毫无底线可言。还好终于苦尽甘来，过上了好日子，如今得贻享天年。
หลินปอมีคู่ชีวิตที่น่ารัก ครองรักชีวิตครอบครัวมายาวนานมาก ซึ่งหายาก.มากในชีวิตคู่ของดารา
我奶奶時代很紅的人~~但我直到今天才知道他出身竟然如此淒涼~~最可怕的就是那養母竟然逼他去賣身~~太慘了!!!!
永遠的偶像
作為香港人
我愛後期的小娟多過當 紅的凌波
We love Ivy Ling Po, She's in our heart forever.
I love Ling Po forever
Michael Lu l
不堪回首的成長路，那是上天垂憐大過自己爭氣，能得上天憐愛，那是多麼幸運的事！好高興她苦盡甘來 ~
妳認為凌波的成就是上天的垂憐大過凌波自己的努力，這波迷都無法同意一如果她没有優越的迷人的嗓子，還有过人的演技/演男演女都得獎，演男（山伯，張珍，趙氏孤兒）得到金馬演技特別獎（為她破例而設的獎）亞洲影展最佳才芸獎也是為她破例而設的獎，理由都一致，因反串演技佳而頒的，兩個影展都是至今只頒过一次，演女角也得亞洲影后和金馬影后，她的演技是跨性別的都可得奖，而演出古裝男角時，扮相，唱功音色和舉手投足都具足魅力，加上其他學習能力特佳，耍扇幾分鐘就上手而耍得瀟洒，國語是進邵氏不到一年前才學的，就字正腔圓，說明了凌波天生充滿很多天賦，只是被命運折磨了二十多年，直到遇貴人遇伯樂，才一飛沖天，擺脫不堪的过去，上天只是把她有的才能讓大家看到不再被埋没！垂憐是有，但如没有如此的多才多芸和學習能力，垂憐只能幫一時，無法獲大成就！
@@user-jr8rz5gu3t
我要表答的是 我肯定凌波的才能實力，但更慶幸她能得上天的寵愛，給了她這麼優異的性情，讓她在苦難的歲月 沒被折損掉 ! 世上有太多優質的女子，但苦難的命運 讓她們就像被埋在土裡的珍珠，永見不了光！
而波姐不但讓自身的才能大放異彩，而更慶幸的是，她沒有 顧此失彼 的紅顏命運。看她的家庭婚姻歲數，都是美滿幸福，這真的是異數了。
所以我說她得上天寵愛，是指上天給她這麼完美的個性與才能，才有她擺脫苦難命運後的美麗人生！
反觀同時期的 林黛 樂蒂 李婷...她們就是骨子裏的弱女子，上天給了她們才貌，但少給了堅強，因此在風華正茂 風華絕代之年，就香消玉殞 留給世人無限的遺憾！
滄海遺珠比比皆是，而波姐不但可延續一生的異彩，還可延伸到婚姻家庭高壽的福份上，這不就是得上天的寵愛嗎？！
天助自助者。是凌波小姐堅毅善良的個性讓她擁有美好的人生。我有個親戚是養女，養母打駡的厲害，她又懂事又孝順。養女的苦，一般人是無法感同身受的。會讓人揪心的痛!
@@user-jr8rz5gu3t 凌波的養母是廈門人.。凌波的國語居然如此字正腔圓！到底是怎麼學的…真是好奇.：
@@user-vi8fr8rq1t 当年邵氏國語片演員講話都字正腔圆很好聽!凌波的外型及天生好歌喉注天會受到觀眾熱愛!
真真是國寶
凌波當年的轟動真的是空前絕後
谢谢你分享
From this interview, I learn a lot about Ivy Ling Po, and I can't hold back my tears.
Rita Wong-Sidlowich Can you reply this interview she talked about please!! I like Ivy ling po so much
Hi Rita Wong, I'm not Chinese so I can't understand what they interview Ling Po & how she answer? Could you please explain the reason why you falling tear? I love Ling Po so much, but I don't know much about her!
謝謝上傳分享 !
凌波上輩子好像有欠了養父母及養父再婚的一缸子人的債，包括養父的老婆，兒女…… 這輩子才要拼命賺錢還債。她的人生還真悲慘
双凤奇缘中前面一段女装还是很靓的，黄梅戏唱的是好！
相由心生，凌波從小做養女，吃盡養母的苦頭，但凌波的面相沒有一苦相，善良.開朗，沒心眼。正因為她的兽良，老天才會把福氣送給她，從花木蘭遇上金漢，結下姻缘，苦盡甘來，兩個都是性情中人，互相扶持，家庭幸福美滿，凌波多彩多姿的人生，証明她人生是因為她想法，人生正觀正確，五光+色的演藝生活沒有迷失自己，爱家庭.愛丈夫.愛兒子，成就了她美好晚年生活。
我記得很清楚 媽媽是波迷 帶我跟姐姐去
凌波很美
凌波的成功，不僅只是她有演戲天份及好歌喉，更重要的是她有-份堅仁不搖的意志力，從'小做養女受了多少的苦難，但她不屈不撓，不向命運低頭，努力發向上，才能是出陰霾的命運，不像有些人受到挫折便失去奮鬥意志，她的成功是天助.自助，不是憑空而得，可是一些不喜歡她的人，便老攻擊她，真是莫名其妙，她努力做自己，努力向上，得罪了誰，就是有一些無知無明之人，欲加之罪，令人不恥又可恨！
IVY LING PO IS MY ETERNALLY FAVORITE STAR
見過凌波真人，是在古洞河上鄉拍(十四女英豪〉當時的她已經是影后....
Ivy Ling Po is a very talented actress and she is great in her acting whether she acts as a male or a female in the movie. I just love watching her movies
katrine chee
@@guatengchiew9989 ชอบทุกอย่างที่เป็นหลิงปอ แสดงเลยครับ ชอบจะถึงขั้นตัวยงเกือบจะทุกเรื่องในสมัยนั้นครับ ยังอยู่ในใต้ความทรงจำ และจิตสำนึกี่ดีๆ ที่ได้ชมเธอแสดงและร้องเพลงให้ฟังครับ
P0
0
0
Thank you very much, ting1955; this is a very good interview. Ivy Ling Po's adopted-mother was verbal abuse and physical abuse her. She controlled Ivy's life and money even when Ivy was a young adult. One time, my friend was waiting at Ivy's apartment; her adopted-mother came out and yelled to the fans, "She is not home. Get out of my way!" She was a mean witch. If she were living in Tai Wan, I believed many fans would throw eggs and stones to her house.
Rita Wong-Sidlowich, why she has that cruel adopted mother? Is Ivy Ling an orphan?
Wow! Thanks for telling the story! Ivy's real life is hard & I guess she didn't have a happy childhood with that adopted family?
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ถึงเธอจะเปลี่ยนไปเพราะเวลาที่ผ่าน แต่เราก็ยังรักนักแสดงผู้มีความสามารถสูงส่งและนิสัยดีคนนี้เสมอ
凌波闽南人，但是听不出来闽南腔。尤其是那年代，大部分的人都是有浓厚的方言口音
莫遠復 凌波本身有語言天才，她拍国語片時離她拍粵語片時不到一年時間，就能說得字正腔圓/而且凌波不是邵氏演員訓練班，是會唱黄梅調被介紹進去幕後代唱，又被李翰祥賞識推蔫給高層演山伯过程很短，拍片又非常趕，根本没受訓'，是凌波本身有語言天份，面見蔣夫人時，也能以上海話回答，能聽能講，也没人教她說上海話，為什広？她說自然就會了，也不知為什広，只能說她有天賦，所以才能帶來這広多的傳奇在她身上發生，尤其是康永問她為什広會聽懂上海話，还会用上海話回答，她說也不知道，自然就會了，這一段話最神奇！
更正，是白冰々的訪問，不是康永的訪談/白冰々問凌波見蔣夫人時説什広話，凌波說夫人用上海話問她，她就用上海話回答，問她為什広會聽會説上海話，她說也不知道，自然就懂了，也會說！這應是與生俱來的天份!
歌唱的好的人，多有語言天分，凌波到香港時還小，學語言比成人更容易些。
ดีมากๆ ค่ะ
THE BEST MOVIE IN THE WORLD!
anyway having this interview translated in English, there's no cc on this RUclips, please and thank you
Hope to hear from Ivy Lin Poh. It has been a long time watching her interview. Hope that she is still healthy
🙏 ❤🌷
更想看訪問樂蒂...真是遺憾
樂蒂真的很漂亮，我也喜歡她，只可惜到底發生什麼事？找得到樂蒂的遺作嗎？除了梁祝！
ดีมากๆ ที่มีการสัมภาษณ์มาให้ดู
ถ้าได้แปลเป็นภาษาไทยก็ดี เพราะบางประโยคไม่เข้าใจ
ใช่เลยค่ะ อยากได้ฟังได้รู้เป็นภาษาไทยมากๆเลย
一位有情有義的典範人物。
凌波是感情豐沛的人，她不儘才華橫溢，更是個有血有淚的人
I remember when Director Li shot 'Dream of Red Chamber', he talked about Lin Ching Ha, who played Bo Yu, everyday. We could read their news on the news paper often. It made our Ivy fans very uncomfortable. After the movie showed, he was very quiet. After Ivy's 'Dream of Red Chamber' showed, SB wanted Ivy back. I knew at that moment, Ivy's box office was better than Director Li's. It made my days. To be honest, Ivy played Bo Yu better than Lin; and Ivy's 'Red' was better than Li's as well.
Director Li was a very sour bitter man. He wanted Ling Po to leave Shaw Brothers when he formed his own company. Ling Po decided to stay loyal to Shaw and Director Li became and stayed resentful when his company failed and had to return to Shaw Bros. Li fought with Ling Po and Chin Han when they both decide to make Dream of Red Chamber. I am so glad that Ivy's movie was able to get a higher box office than Li's.
Rita Wong-Sidlowich
Rita Wong-Sidlowich, strongly agree! I see your comments are always sharply, fairly & honestly! In my opinion, up to 2018 the version of "Dream of red chamber" starring Ivy, Zhou Chee Ming & Li Ching is the best in every meaning. When Ivy plays any role in Huangmei opera movie, nobody neither actor or actress can compete her, special Ivy has no rivals when she plays, acts & sings in male roles. I wish I know Chinese so can learn more about my idol Ivy Ling.
CW Woo, wow thanks to you I know more about the situation when they make the movie I love " Dream of red chamber" Ivy Ling Po, Zhou Chee Ming, Li Ching are perfect for their roles, the music is so great even I don't understand what those songs talking about , also don't understand the story.
Ý
bravo bravo
有一件事，我都没見人提過，當時没有錄影技術，台視臨時邀約到她，因此立即中斷一個節目（我記得當時正在演出京劇），就在京劇的戲台上訪問她。
永遠的梁山伯！
Lowah Hu 覺得她前世就是梁山伯轉世，所以才會引爆這広大的火花！
This is the lastest of interview???
孝順ㄉ女兒沒辦法
In the '70's , I was almost selected to play Liang Shan Po using the same soundtrack from her movie. I studied the part but the role went to another girl. I remember all the songs, though Mandarin wasn't my natural dialect. I learned alot from her. She resembles my acting/Chinese dance teacher as well. I miss her movies. All classics which are not filmed the same way anymore with all the remakes! I was eventually selected to play the dual role in "Chiang Shan Mei Ren" the kingdom & the beauty... Thank you for the memories, Ling Po.
so who are you???
有沒有甄妮的啊 ....好想看
เอฟซี หลิงปอ เฮ่าขั้น เฮ่าถิ่ง
40年、50年，明年就60年了，永遠喜歡……想念波姐
The most remarkable legendary actress, awesomeness overload!
這個訪問是20年前拍下的吧？（今年是2018年）
SW Chan 好像是2003年吧 金馬獎四十週年的那次
十五年前
梁山伯與祝英台，捧紅了凌波，她的確是令人非常喜歡的明星
可惜當時台灣人鄶冷落貌美如花，演技一流的樂蒂，當她心中一定很失望又.加上丈夫不忠，竟然是上絶路，一代美人，因而消失影幕，太令人唏噓不已
ขอบคุณ ting 1955 ที่เผยแพร่ 18-03-2015
อยากรบกวนช่วยแปล ว่าคุณหลินปอพูดเกี่ยวกับอะไร
อุบลรัตน์ จิตจรัสอำพัน .
o
napapon s 94tt
อุบลรัตน์ จิตจรัสอำพัน 很遺憾，沒有見過凌波一面
Rosacat Wong:
Wish I could read Chinese. I really would very much like to know what you are writing about Our Dear Ivy Ling Po. 😁 18th April 2019
養母！養母擋妳搖錢樹😒
同梅豔芳一樣
那眼神、肢体动作都显出剧中人物的痕迹！
她好假哦。
John Khoo 你的話要顛倒过來想，你會稱讚她才怪！越多人罵她表示她还很紅，所以招忌！
@@johnkhoo449 什麼她好假？凌波假在那裡？聽你在胡銳，你自己心中有鬼，你才假的很，凌波惹了你什麼？見鬼！
@@user-jr8rz5gu3t 没错！不招人忌是庸才！
最希望她们全家能信主耶稣！
罪得赦免！ 得永生 ！
你怎広在這視頻傳教呢？凌波已有自己的宗教信仰不是只有信耶穌才能得永生，看這視頻的觀眾都有自己的信仰！
Miss.Ivi.. Linpo... Is the best . Star.. 👍👍👍🙏🏻😍😍😍🌹
梁祝的歌詞深入淺出能攝召人心。莫名其妙就被波姐迷上了。這些波迷們或許前世是被妳放生的動物今生來感恩當波姐的影迷。
อยากให้แปลภาษาไทย
好可憐阿
看了凌波在曉娟時期拍的粵片 廈語片 還有廈語的歌唱片(有點像歌仔戲)
發現 凌波在曉娟時期的演技非常好 梁兄哥延續這個勢頭
但是 梁兄哥之後的片子 演技就不行了
有種木木的感覺 眼睛不在有神 不在凌轉 身段僵硬 演技被凍住了
演男的沒突破 演女的有心理障礙
沒了小娟那時的丰采 也沒了剛進邵氏拍紅娘 梁山伯時的身段與演技
PeeCahChoo 同性伴同性伴女人
既然你們討厭凌波就不要看這視頻，去看你們喜欢的視頻，把時間浪費在這裏為的只是想攻擊凌波，心腸太壞，老天有眼！你們还不肯放过她，証明凌波还很紅，你們對她越攻擊，老天爹就還給她越多！
那么-个温柔娴雅的女人，请别恶意批评，不喜欢可以不看。我永远爱地
妳要撒謊和造謠也要高明一點，邵氏紅娘在梁祝紅起來後就被高層燒掉了，因邵氏覺得拍得不滿意和觀眾已經接受凌波的男裝扮相不想冒險毀掉凌波的書生形象，妳怎広去看到紅娘裏的凌波呢，謊言一下子就戮破了，如果凌波如妳所言/演技江河日下'毫無演技，那接下來所得那広多的獎一亞洲影后/金馬影后/亞展最佳才芸獎是怎広得來的？是買來的嗎？在1964年底前/台湾香港新加坡三地舉辦了最受歡十大影星，香港就連辦了二年/這四次凌波全部包辦第一名算是四元及第這可是我從網路GO G OO D 出來的資料，那台湾的徵信報是極大壓倒的票數，一個人就得了54%的票其他幾十位紅星全括樂蒂一尤敏李麗華方盈江青及台湾本島的玉女明星張美瑶及一票当年的電冒紅星總加起來票數都没凌波一個人，請問這些影迷面對一個演技已是木頭人的凌波為何還如此一面倒的愛護她，支持她，是呆子或是集体中邢了？当然，看了妳的留言就知道妳是一個充滿壞心眼，也不知凌波是不是上輩子和妳結仇/讓妳費那広大的心思要來毀謗她，捏造謠言，也只能在妳的同温層散播/和妳一樣對凌波充滿敵意妒忌的人，彼此取暖，却影響不了凌波的影迷，波迷的忠誠度信对凌波的愛護度是很高的，妳不要白費心机了，給妳按讚的都是和妳一樣水準的人，在我看來，在我看來就是你們這群人專門在凌波的視頻下留言興風作浪，心裹是存善念或惡念，自己最明白，多積口德少造口業給自己的未來和下一世積些資糧，如果妳不信因果報應也無妨！
那你是對凌波偏見吧？
.fi
台灣人迷凌波是有價值的，因為凌波和吳孟達、林峰都是廈門人，說的語言和台語九成相近，是自己人。
沒價值！她受到台灣影迷天高海深般的熱愛,她實質上回饋了什麼？台灣遭遇許多引起國際觀注的天災,從沒見她有絲毫關懷,遠不如台灣女兒翁倩玉。
很想從凌波小姐口中知道樂蒂小姐的故事，但訪談中好像絕口不提……梁祝這麼經典，在現實卻只有梁山伯在演？祝英台跑哪兒了？ 感覺好像祝英台殉情了，梁山伯茍活於世哦（玩笑話）跟劇情差太多了~
朱偵瑜 樂帝一生算是紅顏薄命吧，三十多歲就去世了，演藝圈多半不忍再提起。想了解樂帝的一生RUclips令有資源可查。
It is not a "Joke"; it is mean and rude. If the host didn't ask or talk about Loh Ti, how could Ivy Ling Po mention her? Loh Ti fans should watch Cheng Pei-Pei hosted "Shaw Showcase". In the show, Cheng brought up Loh Ti, and Ivy said," Loh Ti is a sophisticated star. I never met other actresses have such classic look like her." You people didn't look harder, and blamed Ivy for that. Shame on you.
聽説， 香港有樂蒂影迷會！
根據當時報導 樂蒂本來是反對凌波演梁山伯
因為 凌波很嬌小 樂蒂認為會突顯自己很大隻 加上 樂蒂當時進三十歲 凌波搭戲 顯得自己老 還有樂蒂當時很紅 凌波就是個拍廈語片 加上MM私生活 還有學歷 樂蒂覺得不相襯 拿自己當紅去配這個
但是公司還是要拍 結果 拍完紅了凌波 樂蒂不舒服 凌波當然也知道樂蒂當時黨自己的路這事 凌波也不傻 跟了富商生子 然後富商拿錢給他開華夏電影公司 捧自己每部戲都是女主 養母是製片 也不是演藝圈沒混過
當然 口中就絕口不提樂蒂
I totally agree. If the host did not ask about Loh Ti, then it is not the place to talk about Loh Ti.
Interviewer talks too much!
Seiichi Yamaguchi
I think he did a good job 👍
中國影史第一人
凌波如果沒化妝站在馬路邊你不會多看她一眼！當年的梁祝看的是樂蒂的演技。民國五十幾年我看過兩遍！真的是看樂蒂。但為什麼要捧凌波。
塗秀籐 為什広一定要跟妳一樣的想法才是對的，她的影迷也包括很多大多學教授，有男有女這些人你一個個去問他們好了，妳去貭問他們好了，妳真莫名其妙，好像要和妳一樣才是對的！
塗秀籐 我就是迷凌波，但我只是小波迷，比我瘋狂十倍以上的人多的是！每個人喜歡的角度類型不一定，所以不要再質問了
梁祝要说这部片每个都有她的長處，我覺得对樂帝不太公平没樂帝这部片会好看吗？直到現在都找不到第二个樂帝耒，请大家问问心是不是对樂帝不公平，她是永远的英台
不昭人忌是庸才！
先生游 對極了！只要有凌波的視頻，就會出現打擊她的留言而且為数不少，別的演芸人都不会有人攻擊，唯独凌波不断有人攻擊，是因為凌波曾經太瘋靡'，至今還在紅，令他們難受！
The Host’s question is really puerile and sophomoric. I don't watch their programs, it is very shallow. If ever watched any. always feel like a waste of time.