Agust D - People Pt. 2 [feat. IU] (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- cevirirken ne hissedecegimi sasirdim, ağzım açık cevirdim bir insanin agzindan nasil bu kadar anlamli sozler cikabilir diye. yoonginin kalemi şaka değil. iu ve suganin uyumu zaten bitiriyor beni çok mutluyum böyle bir saheseri dinleyebildigim için.
“İnsanlar bu şarkının başkalarıyla paylaşmak istediğim bir hikayeyi anlattığını ve ayrıca kendimle konuşuyormuş gibi göründüğünü söylediler, doğru olarak. Bu şarkı Covid-19 zamanında hiç bişey yapamadığım her şeyimi kaybettiğimi düşündüğüm dönemde yazıldı. Yani kendime vermek istediğim mesajı içeriyor"
şarkıyı kendine yazmış olması beni mahvetti...
🍓🍓🍓
lyrics:
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
sarangiraneun mal
eojjeomyeon sungane gamjeonge nayeol
jogeoni butji naneun mueol saranghaneunga
chungbunhi sarangbatji mothan ai
geuraeseo mueotboda shinjunghan taip
naneun marya weonhae jinjunghan sai
aljana yeongweoneun moraeseong
janjanhan padoedo himeopshi shwipge muneojyeo
sangshireun mueot ttaemune seulpeun geolkka
sashireun duryeoun ge seulpeun geoya
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
dangshineun mueot ttaeme seulpeun geolkka
sashireun duryeoumi keun geojana
hamkke miraereul geurideon urineun eopgo
ssaeun moraeseongdeureul
bushweo beorin geoseun urin geoya
seungpaega eomneun geimirajiman
nan eonjena game loser
modeun geol jugettadeon urin modeun geoseul bushyeo
geurigo tteonaji sarangideun saramideun
moduga igijeogigi ttaemuniya
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
tteoganeun saram tteoganeun sarang
sarange kkeucheun gwayeon mueoshilkka
sumaneun saram seuchyeogan sarang
sarangeun sarangeuro wanbyeokhalkka
geurae marya itajeogin ge eojjeomyeon dweryeo igijeogine
neol wihae handaneun mareun got nae yokshimigie
yokshimeul beorimyeon haengbokhaejil geonga
chaeuji mothan banjjokjjari heosang
salmeun jeohanggwa bokjong saiye ssaumiraneunde
naega bogieneun weroumdeulgwaye ssaumine
nunmuri teojyeo naomyeon geudae ureodo dwae (ureodo dwae)
dangshineun sarangbatgiedo imi chungbunhande
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
![[Limbus Company - PV] Chapter.7 - Oblivion](http://i.ytimg.com/vi/VUpkXPkvoxU/mqdefault.jpg)
"çocukken yeterince sevilmedim bu yüzden temkinli bir tipimdir" ağlıyorum...
bu dünyadaki en güzel sevgileri en çok hak eden sensin yoongim 💜
...
Yaaağhh offğ..
Off bende agliyomm 😢
Suga üzülünce bana ayrı bi dokunuyo😢
yapmaa
"Eğer kendini tutamazsan, ağlamanda bir sorun yok, sen zaten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin."
Bazen bu adamları tanıdığım için kendimle gurur duyuyorum ❤ ağliycam ya
IU ve Suga'nın ses uyumları o kadar güzeldi ki... Vokallerine, melodisine, rap partlarına her şeyine aşık oldum 💍💖
yoongi gerçekten inanılmaz bir sanatçı. genellikle şarkılarını dinlerken sözlerini de aynı zamanlı okurum. o kadar katmanlı sözler yazıyor ki çoğu zaman üzerine düşünmek için şarkıyı durdurup sadece sözlere odaklanma ihtiyacı hissediyorum. gerçekten müthiş birisi aşırı büyük bi saygı besliyorum ona karşı
Aynen bende saygı besliyorum Yoongi'ye karşı
Babam bana hep "Asla başkalarının önünde ağlayıp acınası görünme hatta tek başınayken de ağlama" Diyordu şimdi ise Yoongi'nin "eğer kendini tutamazsan, ağlamanda sorun Yok, sen zaten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin" demesi beni çok mutlu etti
Sen Allahın bir tanesisin🌼
@@yeryuzusessizgokyuzumavi9299 Teşekkür ederim gerçekten çok teşekkür ederim💓💓💓
@@VictoriaElraenn Unutma bizim tüm yaptıklarımıza rağmen "Rabbin seni terketmedi sana darılmadı da" diyen Rabbimiz var sakın üzülme ❤️
Aslında onunla tanıştığımda yalnız hissetmediğimi anladım zor zamanlarimda onu dinliyordum. Sanki beni anlayan bir dostmuş gibi hissettiriyordu. Hala da öyle yapıyorum.
Sözlerin Türkçesini okurken şarkının hikayesini hissettim sanki yine çok anlamlı bir şarkı Yoongi'nin söz yazarlığına bayılıyorum
Aynen bende
'' Eğer kendini tutamazsan ağlamanda bir sorun yok, sen zaten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin...''
Agust D~ People PT2
' sen zaman sevilmek için fazlasıyla yeterlisin ' suganın kalemi asla hayal kırıklığına uğratmaz ve çeviri için teşekkürlerr
Kesinlikle katılıyorum
" Ve sonra ayrıldık cünkü hem insanlar hem aşk bencildir " Diyecek söz bulamıyorum yoongim bu işi gerçekten mükemmel yapıyor
Yoonginin ingilizce söylerkenki sesi>
fake love, eight ve daha bircok seye olan gondermeler beni bitirdi, ben elendim arkadaslsr siz devam edebilirsiniz🍓
Bu nasıl bir şarkı her kelimesinin anlamlı olmasını bir kenara bırak herkes kendinden bir parça bulması gerçekten de inanılmaz her insana hitap eden bir şarkı ve kendinden bir şeyler kapması tek kelime ile mükemmel
Garip bir şekilde insana değerli hissettiriyor :)
@@Ducletleila katılıyorum
Jieun'un şarkinin başında dahil olması o sesinin dinginliği suga'nın ise slow yerde fazlasıyla şarkıyı hissetmesi beni bitirdi . Kesinlikle suga slow şarkılar da çıkarmalı. Ve berber söyledikleri kısımda eridim .☄️🥹😭 Çok güzeldi jieun ve suga'nın ses uyumunu çok beğeniyorum.🫶🏻❤️
iu'nun sesi, jungkookun back vocali, yoonginin sesi, yazdığı bu sozler... bu şarkı her seyiyle mukemmel, bize hediye edilmis bir saheser resmen.
Bi saniyeeee Jungkook back vokal mi yapıyor ağağa dinlerken hiç fark etmemiştim
@@YoongiOfTaetae back vokal ne demek?
@@idol331 şarkının arkasında daha kısık sesle gelen vokaller mesela Jungkook Europhia söylerken arkada daha ince bir ses geliyordu o Jimin'in sesiydi ama bu şarkısa Jungkook gerçekten back vocal yaptı mı bilmiyorum
2:16 jungkookun back vocal yaptığını fark etmemiştim bu yorum sayesinde fark ettim 😄
@@YoongiOfTaetae 2:16 daki jk değil mi
"eğer kendini tutamazsan, ağlamanda bir sorun yok,sen zaten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin."Şarkının bu kısmını her dinlediğimde gözlerim doluyor.. Yoongi'nin yazdığı her bir şarkı kalbime o kadar çok dokunuyor ki.. yazdığı tüm şarkılarda en saf duygularıyla öyle güzel ifade ediyor ki kendini.. bu şarkıda covid zamanı aslında bir çoğumuzun yaşadığı şeyleri de ifade etmiş. Uzun zamandır böyle bir şarkıya ihtiyacım varmış onu anladım bu şarkı ilaç gibi 🤍
So far away you're gone yerinde Yoonginin vokali aşırı güzel değil mi? Çok farklı hiss ettiriyor şarkı,gerçekten çok güzel
“Çocukken yeterince sevilmedim bu yüzden temkinli bir tipimdir” işte burada metanetini kaybettim çünkü doğru tecrübe ile sabit😭
IU ve suga'nın iş birliklerine bayılıyorum 💖💖
"Eğer kendini tutamazsan,ağlamandabir sorun yok ,Sen zaten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin.".
Herzaman bu çocuklar beni kalbimden vuruyor🥺
Yoongi yine ben geldimmm. Sürekli dönüp dönüp yazdığın sözlerde kaybolmayı o kadar çok seviyorum ki, ben kesin yoongiye ciddi ciddi takintiliyim diyorum kendime bazen jsnsjmajsmas neyseee oyle iste cok seviyorum seni cok cok cok iyi ki varsinnn
... 'Ve sonra ayrıldık, çünkü hem aşk hem de insanlar bencildir. '
Özür dilerim..
Suga IU ile iş birliği yapınca huzur bulmuş resmen diğer şarkılarında yargı dağıtıyordu
😂
Yoongi'nin her şeyi o kadar mükemmel ve o kadar duygusalki ben bu adama bitiyorum resmen olabilir mi böyle bir şey? Yine sözleri en derinimde hissettim ve gerçekten isminin hakkını verdiği bir şarkı olmuş.
"Çocukken yeterince sevilmedim bu yüzden temkinli bir tipimdir" bu söz...
Askerde olduğu için çok özleyip depresyona girip dinliyoruz
Çok iyi olmuş yaaa, iu ve yoonginin sesinin uyumuna bayıldım❤
En çok sevilmeyi sen hakk ediyordun yoongim..
Çocukken sevgi göremeyen Yoongiye kalbimdeki bütün sevgiyi vereceğim...O mutlu olmayı hakkediyor ve onunla gurur duyuyorum...🥺💜
Hepimiz gurur duyuyoruz onunla💞🥹
Son zamanlarda sevilmediğimi düşünürken Suga'nın bu şarkıyı çıkarması ve şarkıda "sen zaten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin" demesi?..
NASIL HAYRAN OLMAYABİLİRİM?!
Kader ortağıyız şuan seninle bende aynı şeyi yaşadım dinlerken ağlamamak mümkün değildi:)
Bts’in ilk yıllarında tomorrow dinliyordum yoongi bestelemiş o şarkıda beni etkileyen çok gizemli bir şey vardı yıllar geçince btsin müziği bana hitap etmemeye başladı bilemiyorum zevkler değişiyor tabii ama yoonginin sesi ve müziğinin bendeki etkisi hiç değişmiyor o kadar grubu takip etmiyorum şarkılarını dinlemiyorum şu video tesadüfen önüme düştü bakayım dedim yine aynı his yine aynı duygular
Ben bu adama hayranım AgustD her zaman benim için en iyi sanatçıdır sözleri olsun şarkı olsun her şeyi ile daha önce bu kadar iyi bir sanatçı görmedim ve unutmadan albümünü aldım ve heyecanla çıkışını bekliyorum ❤
Kesinlikle bende
Dinlemekten asla bıkmadığım şarkı çıktığından bu yana hep dinlerim abartılmalı bu şarkı..
IU'ya zaten aşığım ikisine de hayran oluyorum hep
O kadar güzel ve anlamlı ki...kelimelerim ile hiçbirley söyleyemiyorum
“Derler ki,bu oyunda kazanan veya kaybeden yok ama ben her zaman kaybedendim” ~AGUSTD
"Sen zaten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin" bunu senden başka kimse söylemedi suga
bu çocuğu anlatmaya kelimeler yetmiyor...çok güzel çok
Üyelerin solo şarkılarında hep kendimi görüyorum şaka gibi...
söz yazarlığı vokali rapi düşünceleri kişiliği her şeyiyle mükemmel bir insan ve sanatçı. Sevgimi ve hayranlığımı anlatacak sözleri bulamıyorum. Varlığı için minnettarım çok çok seviyorum..
Kesinlikle bende
@@busesahin7688 🤧💜
@@miray675 💜
Şarkının şarkı sözleri klibi herşeyiyle
Mükemmel bir şarkı en sevdiğim şeyde Yoongi'nin şarkılarında gerçekten kendinden bir parça buluyorsun..
Şarkı gerçekten çok güzel,şu an ağlıyorum ama neden ağladığımı bilerek ağlamak güzel ve acı...onu hissedebiliyorsun
IU'nun sesi çok güzel Suga'nın vocal yerine hem şaşırdım hem çok güzel,her zamanki gibi şarkı yine çok anlamlı...Son zamanlarda Suga'nın daha atılgan ve sosyal olduğunu görmek ve yüzünde ki tebessüm beni çok mutlu ediyor,gerçekten bunu anlatmam biraz zor ama Onu çok seviyorum ve gerçekten destekleyeceğim...her zaman arkasındayız(Fighting Yoongi 😊😅) ve o bunun gayet farkında burada da değinmiş " Çocukken yeterince sevilmedim,bu yüzden temkinli bir tipimdir" işte Suga bunun her zaman farkındaydı bu dönemlerde biraz daha toparlamış, açılmış ve umarım böyle devam eder ve asıl olmak istediği kişiliğiyle...🖤✨💜
Ne kadar güzel yazmışsın öyle 🥹💗
Gece herkes uyurken gözlerimi kapatıp son ses dinlerken ağlayıp huzur bulabileceğim bir şarkı..
Nesin sennnn yuh
Taş gibi olmuş suga şarkı zaten %100
Sugaın vokali... daha çok duymam lazımmm❤❤
Yoongi ve IU gine harikalar yaratmış Suga ve IU nun uyumları peki şarkıyı çok beğendim açıkçası çok iyi BTS gine başarıdan başarıya koşmaya devam ediyor...
O kadar seviyorum ki anlatmaya kelimelerim yetmiyor
Eğer kendini tutamazsan, ağlamanda bir sorun yok, sen zaten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin💜
Ya her zmn iyiki BTS'i tanımışım diyorum kendi kendime ailem yüzünden ağlamıştım ama "eğer kendini tutamazsan,aglamanda bir sorun yok sen zatten sevilmek için fazlasıyla yeterlisin"sözünde kendimi çok iyi hissettim sanki bı anda tüm sıkıntılarımdan kurtulmuş gibi hissettim canım biasim her zmn öğüt veriyor tüm BTS üyelerine çok çok saygı duyuyorum✨🤍
yaa sözleri o kadar güzel ki şarkının hissiyatı çok büyüleyici yine mükemmel bir iş
ses uyumları o kadar iyi ki bir kere daha bize böyle bir şaheser verdikleri için çok mutluyum
Şarkıya aşık oldum...
Hem aşk hemde insanlar bencildir
Son zamanlarda yaşadığım duyguları anlatıyor duygulandım...
yoongi'nin bu şarkıyı yazmasına mı zırlıyayayım yoksa konserde ''ne zaman bu sarkıyı dinlesem aklıma j-hope geliyor'' dediğine mi ağlasam bilemedim
Bu şarkıyla ilgili olarak "Jungkook ile mi söylesem diye çok düşündüm ama sonrasinda IU olmasina karar verdim" demisti. Gercekten muhtesem bir uyum içindeler. Bazen sabah kalktigimda kafamda nakarat kismi dönüyor. Ama Jungkook' la söylese nasil olurdu diye de çok merak ediyorum.
S-Suga'nın sesi halis mi saatlerdir dinliyorum sen gerçekten meleksin değil mi Yoongi gerçek olamayacak kadar mükemmelsin..
Ben şimdi bu şarkıyı dinlerken içimde oluşan o hissi nasıl anlatayım😍😍😍
Sözlerine,Gözlerine hepsine hastayım be Min Yoongi
IU'ya aşığımmmm!!!
Suga'nın vokali beni benden aldı.Ve sözler❤
Lan yoongi'nin kalın sesi öyle güzel ki sesine aşık oldum sabah akşam orayı dinliyorum ilk defa sesinin böyle kalın olduğunu duyuyorum ve mükemmellll
Kaçıncı saniye
@@billieasigi2010 0:46
Çok iyi olmuş ya,seslerinin uyumu harika
Böyle içimi ısıtan bir his uyandırıyor
Bayildim ses uyumları harika ötesi degilmi
Çok hoşuma gitti şuan çılgına döndüm resmen❤
IU'nun kendisinim ve sesinin mükemmelliyu
Yoongi nin vocalı beni yedi bitirdi...
Off acayip iyi ve ilk dinleyişimden beri sarıyo
Anlamı o kadar değerli ki...aynı söyleyenleri gibi...
Emeğine sağlık her şey çok güzel ve duygusalım...
Bayıldım
TÜRKÇESİNİ İZLEMEYİN GİDİP ORJİNALİNİ İZLEYİP STREAM KASIN (sabit)
bu şarkıyı yeterınce sevgı almamıs ama sevgıyı dıbıne kadar hakeden herkese tek tek yollamak ıstıyorum...
hak ediyor muyum bilmiyorum ama bana yolladgini varsayiyorum 🥺💜
@@taemoonhy yolladim
mükemmel olmuş...
Yoongi nin vokali kötü diyen antiler şuan ağlamakla meşgul puahkföeöde
Cok guzelsin yoon…
Harika bir parça❤
Hiç farkettinizmi suga 'nın yazdığı şarkılarda genelde hep kumdan kale ile ilgili kesin bişey yazıyo
Kısacası MÜ KEM MELLL
Yoonginin şimdiye kadar çizdiği agust d profilinden bu kadar uzak bi şarkı yapması... sadece bangtana özgü bi cesaret 🌋
Ben hızlı konuşuyorum o yüzden her konuştuğumda anlamıyorum diyolar. Yürüyemiyorum o yüzden kimse beni istemez benle dalga geçer . Sadece ağlarım. Uzun lafın kısası SUGAYI bu yüzden seviyorum onu kendime daha yakın buluyorum.
Ses uyumları..
Harika..
SUGAM DA SUGAM
Army mv stream cok az cabalamamiz lazim armyim diyen solo stanler kendileri cok belli ediyolar
Yiaaaaa şarkı ayrı anlamı ayrı güzell çok hoş bı havası varrr
Army olan bir arakadsima gece aglayarak yazmıştım ve bana bu şarkıyı dinlememi önerdi sabah. 5-6 kere dinleyip anlamına baktım. Şimdi ağlama köşeme geçeceğim teşekkür ederim iyi günler
Her şeyiyle mükemmel bir parça umarım harcanmaz :(
Çok güzel olmuş duygulandım 😥😱💗😊
of o ses ne ya her duyduğumda ağlıyorum suga adam
Sanki benim duygularım bazı sözler benin hissettiklerim
MASTERPIECE YA
"BİZİ BU KADAR ÜZEN ŞEY NEDİR?
KORKUDUR ASLINDA BİZİ ÜZEN ŞEY..."
Çok güzel bir işbirliği
Çeviri için teşekkürler...
Hem aşk hem de insanlar bencildir
Ahhh kalbimmm😢😢😢😢 YOONGİ sana tüm sevgimi vere bilirim🥺❤️🔒
ses uyumları ofofoff😭
Şarkının sözleri.. Bayıldım, lütfen stream kasalım
Tam arama tuşuna kanalını yazıp çeviriyi izleyecektim kiii karşıma çıktın. Seviliyorsun❤
tesekkur ederimm❤
Min Yoongi yine harika bir iş çıkarmış
Acaba bütün şarkı boyunca bahsettikleri gitmek istedikleri yer neresi?
Ve sonra ayrıldık
Çünkü hem aşk hem de insanlar bencildir..