I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you...1x tachidomatta kado ni asu e mukau kaze wo kanjiteta machi no akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aru to warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo kimi wa ryuusei no you ni kodoku na tsubame no you ni yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu tokei jikake no hibi ni nagasaresou na no toki wa wasurenaide hitori ja nai koto I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you...1x jibunrashisa nante kangaetemo imi nante nai ne donna toki mo kimi wa kimi dakara ari no mama de ite poketto no naka wo karappo ni shite mo daiji na mono wa hidari no mune ni noukotteru yume wa ryuusei no you ni ameagari no niji no you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru nayami tsuzukeru koto ga hitotsu no kotae ni naruyo gomakashitari shinai to chikau no naniga machigatte iru no darou naniga machigatte inai no darou sonna toki wa sora ni te wo nobashite momotto takaku ryoute wo hirogete motto motto takaku kitto sou tsukameru mugen na kimi no mirai toki wa ryuusei no you ni nagaku hikaru o wo hiki matatakuma ni kakenukete yuku kara nidoto modoranai kyou wo ima to mukiau tsuyosa wo akirametari shinai to chikau no I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you...
I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you... I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you... Al detenerme sentí el viento que iba a un nuevo mañana la luz de la ciudad es como polvo de estrellas que envuelve a los que juntos van Pero cada uno tiene un diferente resplandor y para mi tu sonrisa brilla, mucho mas que la de los demás Eres como una estrella en el cielo como un ave que va sola en vuelo podemos ir a través de la oscuridad de la noche A través de las grietas de las calles escucha como se escurre el tiempo siente tu corazón que solo ya no estará I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you... I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you... Cuando cuestiono nuestro amor concluyo que no hay mucho que yo deba pensar cualquier respuesta da igual en este momento porque por siempre serás tu aunque no tengas nada mas que tus bolsillos vacíos solo me importa una cosa es lo que esta dentro de tu corazón Un sueño es como una estrella fugaz un arco iris después de la lluvia que trae luz al interior de este triste corazón Tengo problemas que aun me preocupan pero a tu lado se que puedo mas siempre hay una salida y juro que no me vencerá La vida, a veces puede ser un poco dura ¿Cuál sera el camino correcto que hay que seguir? si confundido estas tus manos debes levantar Al cielo, lo mas alto a lo que puedas llegar al cielo, al cielo con toda nuestra fe Podrás, tocar, aquel sueño o un mañana, sin limites Somos como una estrella fugaz dejando luz cada vez que aparece mas fuerte es cada vez que vuelve para renacer Hay que apreciar todos estos momentos y no dejar pasar la oportunidad lo podemos lograr si juro no rendirme jamás (Just like this way...) I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you... (Oh Shooting Star)
believe your promise It's too hard to give me courage Always I feel it the precious time seeing you…] Tachidomatta kata ni Asu e mukau kaze wo kanjiteta Machi no akari hoshikuzu mitai ni Futari tsutsumu kedo "Sorezore ni chigau kagayaki ga aru" to Warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo Yume wa ryuusei no you ni ameagari no niji no you ni Kono kokoro ni hikari wo tsurete kuru Mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu no kotae ni naru yo Gomakashitari shinai to chikaou [All with my feelings, the precious time seeing you] Liens
@Mamimi38 May I add to that beautiful scenario, the company of someone so special that loves you so much, and that you feel they are this music, and this music is them.
believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you... I believe your promise it's too hard to give me courage always I feel it the precious time seeing you... tačidomatta kado ni asu e mukau kaze wo kandžiteta mači no akari hošikuzu mitai ni futari cucumu kedo sorezore ni čigau kagajaki ga aru to warau kimi ga ičiban mabušiku mieru jo kimi wa rjúsei no jó ni kodoku na cubame no jó ni joru no jami wo kirisaki jukeru hazu tokei džikake no hibi ni nagasaresó na toki wa wasurenaide hitori dža nai koto I believe your promise It's too hard to give me courage Always I feel it the precious time with you I believe your promise It's too hard to give me courage Always I feel it the precious time with you džibunrašisa nante kangaetemo imi nante nai ne donna toki mo kimi wa kimi dakara ari no mama de ite poketto no naka wo karappo ni šite mo daidži na mono wa hidari no mune ni nokotteru jume wa rjúsei no jó ni ameagari no nidži no jó ni kono kokoro ni hikari wo curete kuru majoi cuzukeru koto ga hitocu no kotae ni narujo gomakašitari šinai to čikau no naniga mačigatte iru no daró naniga mačigatte inai no daró sonna toki wa sora ni te wo nobaši motto takaku rjóte wo hirogete motto motto takaku kitto sou cukameru mugen na kimi no mirai toki wa rjúsei no jó ni nagaku hikaru o wo hiki matatakuma ni kakenukete juku kara nidoto modoranai kjó wo ima to mukiau cujosa wo akirametari šinai to čikau no
oh my god oh my god oh my goood Thank you so much for this :DDDD I've been searching for karaoke version of this song within years.. may I download it?
What are the background voices singing? I can't find this in any lyrics. For example at 3:46. It sounds like "I'm Okay. Go. Just like tears rain. Go ahead and, go ahead and..." and so on... I can't really hear it out... (but english isn't my first language either)
Someone needs to sample the beginning of this for a beat.
yesss I love the beginning
I got my producer on it rn
Is ur producer finished? If so can you share plz
I found her by her beginning is cool
Krptic unknown
Your welcome. It's a pleasure to please the Naruto fans.
You're*
This song hits so different 💕
So. Chill.
立ち止まった肩に
明日へ向かう風を感じてた
街の灯り星屑みたいに
二人包むけど
「それぞれに違う輝きがある」と
笑う君が 一番眩しく見えるよ
君は流星のように 孤独なツバメのように
夜の闇を切り裂き行けるはず
時計じかけの日々に 流されそうな時は
忘れないで 一人じゃないこと
「自分らしさ」なんて
考えても意味なんてないね
どんな時も君は君だから
ありのままでいて
ポケットの中をカラッポにしても
大事なものは 左の胸に残ってる
夢は流星のように 雨上がりの虹のように
この心に光を連れて来る
迷い続けることが ひとつの答えになるよ
ごまかしたりしないと誓おう
「何が間違っているのだろう?
何が間違っていないのだろう?」
そんな時は空に手を伸ばし
もっと高く両手を広げて
もっともっと高く
きっとそう掴める無限な君の未来
時は流星のように 長く光る尾をひき
瞬く間に駆け抜けて行くから
二度と戻らない今日を 今と向き合う強さを
あきらめたりしないと誓おう
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...1x
tachidomatta kado ni
asu e mukau kaze wo kanjiteta
machi no akari hoshikuzu mitai ni
futari tsutsumu kedo
sorezore ni chigau kagayaki ga aru to
warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo
kimi wa ryuusei no you ni
kodoku na tsubame no you ni
yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
tokei jikake no hibi ni
nagasaresou na no toki wa
wasurenaide hitori ja nai koto
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...1x
jibunrashisa nante
kangaetemo imi nante nai ne
donna toki mo kimi wa kimi dakara
ari no mama de ite
poketto no naka wo karappo ni shite mo
daiji na mono wa hidari no mune ni noukotteru
yume wa ryuusei no you ni
ameagari no niji no you ni
kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
nayami tsuzukeru koto ga
hitotsu no kotae ni naruyo
gomakashitari shinai to chikau no
naniga machigatte iru no darou
naniga machigatte inai no darou
sonna toki wa sora ni te wo nobashite
momotto takaku ryoute wo hirogete
motto motto takaku kitto sou tsukameru
mugen na kimi no mirai
toki wa ryuusei no you ni
nagaku hikaru o wo hiki
matatakuma ni kakenukete yuku kara
nidoto modoranai kyou wo
ima to mukiau tsuyosa wo
akirametari shinai to chikau no I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
Thanks!
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
Al detenerme sentí
el viento que iba a un nuevo mañana
la luz de la ciudad es como polvo de estrellas
que envuelve a los que juntos van
Pero cada uno tiene
un diferente resplandor
y para mi tu sonrisa
brilla, mucho mas que la de los demás
Eres como una estrella en el cielo
como un ave que va sola en vuelo
podemos ir a través de la oscuridad de la noche
A través de las grietas de las calles
escucha como se escurre el tiempo
siente tu corazón que solo ya no estará
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
Cuando cuestiono nuestro amor
concluyo que no hay mucho que yo deba pensar
cualquier respuesta da igual en este momento
porque por siempre serás tu
aunque no tengas nada mas
que tus bolsillos vacíos
solo me importa una cosa
es lo que esta dentro de tu corazón
Un sueño es como una estrella fugaz
un arco iris después de la lluvia
que trae luz al interior de este triste corazón
Tengo problemas que aun me preocupan
pero a tu lado se que puedo mas
siempre hay una salida
y juro que no me vencerá
La vida, a veces puede ser un poco dura
¿Cuál sera el camino correcto que hay que seguir?
si confundido estas
tus manos debes levantar
Al cielo, lo mas alto a lo que puedas llegar
al cielo, al cielo con toda nuestra fe
Podrás, tocar, aquel sueño
o un mañana, sin limites
Somos como una estrella fugaz
dejando luz cada vez que aparece
mas fuerte es cada vez que vuelve
para renacer
Hay que apreciar todos estos momentos
y no dejar pasar la oportunidad
lo podemos lograr
si juro no rendirme jamás
(Just like this way...)
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
(Oh Shooting Star)
Someone need to change this to a lofi beat
Thank you, is what I wanted.
0:55 one of the best parts
believe your promise
It's too hard to give me courage
Always I feel it the precious time seeing you…]
Tachidomatta kata ni
Asu e mukau kaze wo kanjiteta
Machi no akari hoshikuzu mitai ni
Futari tsutsumu kedo
"Sorezore ni chigau kagayaki ga aru" to
Warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo
Yume wa ryuusei no you ni ameagari no niji no you ni
Kono kokoro ni hikari wo tsurete kuru
Mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu no kotae ni naru yo
Gomakashitari shinai to chikaou
[All with my feelings, the precious time seeing you]
Liens
im pretty sure everyone came here for the instrumental not karaoke
@@relsss_priv I come for karaoke👌
Thanks for good translation.
Love this song it makes me smile..
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
立ち止まった肩に
타치토맛타카타니
(멈춰선어깨에)
明日へ向かう風を感じてた
아스에무카우카제오칸지테타
(내일로향하는바람이느껴졌어)
街の灯り星屑みたいに
마치노아카리호시쿠즈미타이니
(거리의불빛이별가루처럼)
二人包むけど
후타리츠츠무케도
(우리둘을감싸지만)
「それぞれに違う輝きがある」と
「소레조레니치가우카가야키가아루」토
(「사람은각자다른반짝임을가지고있어」라고)
笑う君が 一番眩しく見えるよ
와라우키미가 이치방마부시쿠미에루요
(웃는당신이 가장눈부셔보여요)
君は流星のように 孤独なツバメのように
키미와류우세이노요오니 고도쿠나츠바메노요오니
(당신은마치유성처럼 마치고독한제비처럼)
夜の闇を切り裂き行けるはず
요루노야미오 키리사키유케루하즈
(분명밤의어둠을 가르며갈수있을거예요)
時計じかけの日々に 流されそうな時は
토케이지카케노히비니 나가사레소오나토키와
(시한장치를해둔듯한날들에 휩쓸릴것같은때는)
忘れないで 一人じゃないこと
와스레나이데 히노리쟈나이코토
(잊지말이요 혼자가아니라는걸)
「自分らしさ」なんて
「지분라시사」난테
(「나다움」같은건)
考えても意味なんてないね
캉가에테모이미난테나이네
(생각해도이미가없는거죠)
どんな時も君は君だから
돈나토키모키미와키미다카라
(어떤때라도당신은당신이니)
ありのままでいて
아리노마마데이테
(있는그대로있어줘요)
ポケットの中をカラッポにしても
포켓토노나카오 카랍뽀니시테모
(주머니속을비워봐도)
大事なものは 左の胸に残ってる
다이지나모노와 히다리노무네니노콧테루
(소중한것은 왼쪽가슴속에남아있죠)
夢は流星のように 雨上がりの虹のように
유메와류우세이노요오니 아메아가리노니지노요오니
(꿈은마치유성처럼 마치비그친후의무지개처럼)
この心に光を連れて来る
코노코코로니히카리오츠레테쿠루
(이마음에빛을데리고오죠)
迷い続けることが ひとつの答えになるよ
마요이츠즈케루코토가 히토츠노코타에니나루요
(계속방황하는것이 하나의대답이되곤해요)
ごまかしたりしないと誓おう
고마카시타리시나이토치카오오
(얼버무리거나하지않겠다고맹세해요)
「何が間違っているのだろう?
「나니가마치갓테이루노다로오?
(「무엇이틀린걸까?)
何が間違っていないのだろう?」
나니가마치갓테이나이노다로오?」
(무엇이옳은걸까?」)
そんな時は空に手を伸ばし
손나토키와소라니테오노바시
(그런때는하늘에손을뻗고)
もっと高く両手を広げて
못토타카쿠료오테오히로게테
(좀더높이양손을벌려봐요)
もっともっと高く
못토못토타카쿠
(좀더좀더높이)
きっとそう掴める無限な君の未来
킷토소오츠다메루무겐나키미노미라이
(분명무한한당신의미래는잡을수있을거예요)
時は流星のように 長く光る尾をひき
토키와류우세이노요오니 나가쿠히카루오오히키
(시간은마치유성처럼 오래도록빛나는꼬리를잡고)
瞬く間に駆け抜けて行くから
마바타쿠마니카케누케테유쿠카라
(눈을깜빡이는사이빠져나갈테니까)
二度と戻らない今日を 今と向き合う強さを
니도토모도라나이쿄오오 이마토무키아우츠요사오
(두번다시돌아오지않을오늘을 지금과마주할수있는강함을)
あきらめたりしないと誓おう
아키라메타리시나이토치카오오
(포기하거나하지않겠다고맹세해요)
Personally I think this is just such a cute song!
love this, thank you
So underrated
Simply beautiful
Thank you!
@Mamimi38 May I add to that beautiful scenario, the company of someone so special that loves you so much, and that you feel they are this music, and this music is them.
wow 9 years ago
ive been coming here regularly it 2020 and im the only one arent i
yeye and we back again 2021 >u<
yes queen u are :)
No you aren’t :(
@@777privet my guy- omg
Makarika Suveinakama hehe 😌 could you follow me on Instagram @Fr6stee 😭
@@lika3002 2023 tho???
believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
I believe your promise
it's too hard to give me courage
always I feel it the precious time seeing you...
tačidomatta kado ni
asu e mukau kaze wo kandžiteta
mači no akari hošikuzu mitai ni
futari cucumu kedo
sorezore ni čigau kagajaki ga aru to
warau kimi ga ičiban mabušiku mieru jo
kimi wa rjúsei no jó ni kodoku na cubame no jó ni
joru no jami wo kirisaki jukeru hazu
tokei džikake no hibi ni nagasaresó na toki wa
wasurenaide hitori dža nai koto
I believe your promise
It's too hard to give me courage
Always I feel it the precious time with you
I believe your promise
It's too hard to give me courage
Always I feel it the precious time with you
džibunrašisa nante
kangaetemo imi nante nai ne
donna toki mo kimi wa kimi dakara
ari no mama de ite
poketto no naka wo karappo ni šite mo
daidži na mono wa hidari no mune ni nokotteru
jume wa rjúsei no jó ni ameagari no nidži no jó ni
kono kokoro ni hikari wo curete kuru
majoi cuzukeru koto ga hitocu no kotae ni narujo
gomakašitari šinai to čikau no
naniga mačigatte iru no daró
naniga mačigatte inai no daró
sonna toki wa sora ni te wo nobaši
motto takaku rjóte wo hirogete
motto motto takaku
kitto sou cukameru mugen na kimi no mirai
toki wa rjúsei no jó ni nagaku hikaru o wo hiki
matatakuma ni kakenukete juku kara
nidoto modoranai kjó wo ima to mukiau cujosa wo
akirametari šinai to čikau no
@Mamimi38 you know Ryuusei means shooting stars... Maybe that's the reason you like to look at the sky
thank youu!!
oh my god oh my god oh my goood
Thank you so much for this :DDDD
I've been searching for karaoke version of this song within years..
may I download it?
Oro Cosplayer Now, YT has a download feature, the symbol is on the right down of the title
It costs money to pay for youtube red.
❤️❤️❤️
=) I like it
What are the background voices singing? I can't find this in any lyrics. For example at 3:46. It sounds like "I'm Okay. Go. Just like tears rain. Go ahead and, go ahead and..." and so on... I can't really hear it out... (but english isn't my first language either)
kujaex it's more like "i'm working on..." Japanese can speak english but with a little accent^^
I hear "I'm walking on, just like dismay. (Go ahead part) My (?) shooting star"
Saludos Evelyn soy de México! Mi nombre es Humberto Vladimir
😢❤️❤️😢
IM SINGING THIS AT ANIME BOSTON 2012!!!!!!!
I Noticed that rainbow has only R.O.Y.B.I.V. but no Green.
WHO from Naruto
very very very😍🤩😍🤩😍🤩
Make 1 hour plsssss
Please bass partitions
is there anyway to download this song?
Where is a dubbed video of this song if there is 1?
Look's like a persona ost
So sakura isn t flat
C Johnson Sakura is totally flat man
Ur normal Raccoon isnt she like twelve or thirteen? Lmao
Lyrics are bad she says the precious time seeing you
Nere Na nigga do you even speak Japanese
Nere Na and if you want the lyrics go listen to the original version this is the karaoke version
@@urnormalraccoon1039 get a life. This comment is 6 years old ago.