UN MILIONE DI ROSE ROSSE DI ALEXEEVNA (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 20 июн 2017
- SIAE ( © ) N 20349084200
Cantiamo insieme, questa romanticissima e dolce canzone! 🎼❤🌹
In tanti mi avete chiesto il testo ed io ho deciso di regalarvi questo karaoke che include il mio testo, la mia base, ed i cori fatti da me.💃🎤🎶
• Un milione di rose ros... 
Видеоклипы
Ogni volta che ascolto la tua voce mi trasporti sul solchi dorati che profumano di ogni colore,di amore,di passione verso la musica pura sana è genuina come te.Sei il dono naturale che ogni uomo innamorato dovrebbe percepire ascoltando questo brano meraviglioso oltre alle immagini girate che sanno di arcobaleno. Sei nel novero delle grandi interpreti,in bocca al lupo due milioni di volte!
Grazie mille, caro Angelo! Grazie da tutto il cuore!!!
Комментарий просто шикарный!!!
❤❤❤¼❤
Музыка Раймонд Паулс
Parlare un po' di italiano. E dirò le parole del poeta russo Dementev in versi. "Suonavi il flauto, ma lo ascoltavi ancora di più."
Браво Паулсу , а исполнительнице спасибо за исполнение !!!
А вам спасибо за внимание и приятный коммент. Скажу ещё, что я кроме исполнителя, я ещё и автор перевода текста , режиссёр, исполнительный и художественный продюсер ...
Шесть лет назад я увидел этот клип. Шесть лет назад моя жизнь поменялась к лучшему в эмоциональном смысле. ❤❤❤
A я нашла друга! Спасибо Дима!
Помните Аллу Борисовну? Сколько лет прошло, а такое ощущение -было вчера. Время идет, а искусство вечно.
Так оно и есть, искусство вечно!
Ваша Аллочка и русофоб Раймонд украли песню и музыку у иранцев. Впервые эту песню исполнила иранская певица Гугуш, а не певичка алла.
@@user-dx8hk8iv6mспасибо Вам , я искала ответ на вопрос автора❤
А не лучше проинформироваться из достоверных источников один раз, чем повторять фейки за каждым глупцом и самому в него превращаться?! Вы что думаете, что мне Гугуш дала добро на авторское право на мой перевод этой песни в Италии? ruclips.net/video/y39rPc3v-Xc/видео.html
Тысячу раз слушал эту песню.И не как не могу выйти с того восторга!Спасибо исполнительнице!Большое БРАВО!!!
Спасибочки Владимир!
Вот это -Исполнение!!!!! Ах ..Какая Женщина !!!!!!! Спасибо , МАРИАННОЧКА !!!!!!!!🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Innamarato veramente -
по-настоящему влюблён😊🎉
Brava Marianna!!! Un capolavoro!
Grazie mille, cara! Seguimi, presto il nostro Arlecchino canterà in italiano anche lui...
J'adore toujours l'écouter ta chanson mon amie elle et superbe .Amitiés
Grazie mille, mi fa piacere!
Хорошие песни всегда при задумываться заставляют, хочешь ты или не хочешь волшебство,, магия музыки и слов!!!1000 лайков!!!
Большое спасибо!
Трогательная, и красивое исполнение на прекрасном языке. Пусть в Вашей жизни, всегда будут, настоящая любовь и миллионы алых роз! Да хранит Вас Господ!
Огромное, сердечное вам спасибо, Вардан!
Sei bravissima Marianna...Bellissima canzone
Grazie mille, Giovanni! Si, la canzone è bellissima, è un hit russo anni 80 ed io soltanto lo tradotta in italiano e gli ho allungato un po la vita...
Meraviglioso video straordinario
Grazie mille!
Очень красивый голос. Прекрасное исполнение, так приятно слушать! Спасибо вам. Браво!!! 💕💕💕💯👏👏👏
Балагодарю!
По эту аранжировку, совковую, каким голосом, и камими инструментами не обыгрывать - всеровно - совком воняет. Аранж не понраву
@@igorsapognikov6854 сами воняете.
@@igorsapognikov6854 слышь ты, современное говно, это ты тут воняешь. Слушай Моргенштерна и шоколадного зайца, придурок
хахахаха
Шикарно! Эта песня на всех языках звучит красиво!!! BRAVISIMO!)) Привет из Moscow city))
Спасибо огромное и привет из Милана!
marianna) Попробуйте исполнить песню "прекрасное далеко"
Я её исполняла часто дома, как я могла забыть о ней?...исполню обязятельно, спасибо!
ruclips.net/video/RWJSXCE-drU/видео.html
Buongiorno buona Domenica bellissima canzone ❤🎉❤
Grazie mille e buon proseguimento. Ho tante altre belle canzoni sul mio canale.
Благодарю, благодарю! Слушала и буду слушать Вечно! Лучшее исполнение! Самый удивительный и прекрасный клип!
Спасибо большое дорогая, мне очень приятно!
И моим друзьям и друзьям моих детей очень нравится слушать и смотреть этот ролик. Спасибо!
Очень, очень приятно что вы делитесь моим произведением и людя мнравится. Следите за моим каналом, скоро загружу мои новэ переводы "Миллиона алых роз" на румынском и на украинском, а пока посмотрите мои другие работы, начиная с этой ruclips.net/video/3fHj0ahGTwc/видео.html
Впервые слышу исполнение на итальянском! Браво, очень красиво! Песня обрела известность во всем мире, есть даже в караоке в Южной Корее.
Спасибо большое! 4 года тому я перевела ткст, а 3 года тому записала и сделала видеоклип, после чего пес ня обрела большой успех в Италии
Pravda
Italijano million
Million je unmilione
Alih rouz
Roze rose
Paka snajka
Песня "Миллион алых роз" очень популярна в разных странах. Её исполняют артисты во Франции, Южной Корее, Италии. Это хит певицы АЛЛЫ ПУГАЧЕВОЙ (Alla Pugachova), который был популярен в 1980-х гг. Композитор Раймонд Паулс, поэт Андрей Вознесенский. 💕
@@xiomiredminote3667 Нет. Лживое утверждение. Её впервые исполнила Иранская певица Гугуш в 1969 году. А Пугачева исполнила в 1982 году. Вот и думайте. Просто в 60-80х годах иностранное телевидение не смотрели в СССР. В ютубе есть оригинал где Гугуш поёт, красиво поёт.
@@user-jt1ue9hj8s не надо нести всякую чепуху
МАРИАННА, ВЫ ТАК ШИКАРНО ПОЁТЕ!!!!! ВЫ ТАК ОЧАРОВАТЕЛЬНЫ!!!!!! СПАСИБО ВАМ ЗА ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ РОЛИК!!!! ВСЕГО ВА ДОБРОГО И УДАЧИ!!!!! С УВАЖЕНИЕМ К ВАМ СЕРГЕЙ!!!!👍🤔🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Bellissimo! 👏👏👏
Grazie di cuore! ruclips.net/video/RWJSXCE-drU/видео.html
Bravissima bella melodia
Grazie Luigi! È un hit sovietico anni 80, tradotto in quasi 100 lingue del mondo ed io lo tradotta in italiano, visto che mancava...
Frau Alexeevna Bravo!!!
Спасибоооо!!!!
Сколько ж раз я прослушал эту песню в исполнении Марианны. Просто нет слов. Вы настоящая, вы красива, вы талантливы. Успехов вам.
Спасибо Сергей, мне очень приятно!
Stupenda!!! 👍
Grazieeeee!!!!!
Bellissima anche in Italiano.Brava! Rachel.
Grazie! Mi chiamo Marianna.
Прекрасное душевное исполнение!Браво!!!❤❤❤❤❤
Большое спасибо Людмила!
Я так Вам признательна за то, что Вы делаете! Это просто мечта перевести всё , что мы любим и спеть на итальянском!
Спеть я правда не могу, но рада слышать и видеть Вас. ❤️🌺👌👍
Спасибо, родная! Следи за моим творчеством, самое лучшее впереди! А пока наслаждайся этой прекрасной песней моего земляка в моём переводе, исполнении, сьёмки и видео монтажа
ruclips.net/user/mariannabordiyanalexeevnavideos
Appena arrivato da Avanti un altro : )
Чудесное исполнение,оригинально и не обычно!Браво!!!
Grazie! Дякую! Спасибо! Mulțumesc!
Супер песня на итальянском Марианна, все перевела из русского языка. Просто супер молодец. Я эту песню прослушал наверно 20 раз за ночь. Великолепно
Огромное спасибо вам за высокую оценку моей работы! Я перевела и другие наши хиты...
ruclips.net/video/4w_yKie-w9k/видео.html
ruclips.net/video/HJWZWmYgCHM/видео.html
ruclips.net/video/HTlvYOun9kg/видео.html
marianna bordiyan обязательно посмотрю
ruclips.net/video/RWJSXCE-drU/видео.html
Очень прекрасное исполнение на любом языке, такой прекрасный песни больше не будет.миллион роз,красивый клип..и прекрасная певица...
Благодарю вас!
@@mariannabordiyanalexeevna Марианна ты супер!!!
Спасибочки!
Bellissima 👍👍👍👏👏👏😥
Grazie mille!
bellissima canzone,bellissima musica,bellissimo video .. complimenti!
Grazie mille! E' un hit russo anni 80 , che ho tradotto in italiano ed ho realizzato questo videoclip.
Forte complimenti, buona giornata, grazie per la tua gentilezza
Grazie mille!
@@mariannabordiyanalexeevna grazie del pensiero ❤️
Цену жизни, и красоты, начинаешь понимать ,только у разбитого конца жизни, и настрадавшись!!!
Бони в жизни бывает и хорошее .
Усмехаюсь...
так и есть..
Ciao Marianna, sei splendida e Bravissima.😘
Grazie Soniaaaa!!!!
ciao marianna bellissima canzone con tante parole belle,diciamo anche commovente la ascolto sempre da dedicare a chi si ama veramente
Grazie mille, Orazio! Mi fa molta piacere il tuo sincero commento!
¡Super!
Hermosos la canción y la cantante.
Muy agradable el vídeo.
Grazie mille!
Molto brava...grazie.....
Grazie di cuore!
ruclips.net/video/RWJSXCE-drU/видео.html
ruclips.net/video/3fHj0ahGTwc/видео.html
Bravissima 🌹🌹🌹
Grazie!!!
Fantastico grazie mille
grazie mille!
Всем привет из СПб . Как бы там не было песня на разных языках звучит классно. И я смотрю миллион на всех языках звучит одинаково. Спасибо огромное девушке которая поёт. Наша песня на итальянском это супер. 😘 молодец
Спасибо! Я очень радa, что вы оценили мою работу! Меня зовут Марианна Алексеевна Бордиян.
Я перевелa и интерпретировалa эту легендарную песню, a после вся Италия влюбилась в нее.
заходите на мой канал, вы найдете много красивых песен!
ruclips.net/channel/UCY0MJKYthGigBYGK-cbe9Fwvideos?view_as=subscriber
Es bella la canción y ella
Grazie!
Як душевно заспівала цю прекрасну пісню
Ді
Алєксєєвна.
Красива, інтелігентна і дуже талановита артистка!
Нехай її почує весь світ!
Спасибі вам, красунечко!
Щиро дякую!
Bellissima canzone.
Благодарю! Grazie mille!
Sweet melody. Wonderfull music.
grazie!
So do I. Thanks.
Спасибо!
Hermosa voz y ella bellísima, me encanta, bendiciones para todos, desde Perú.
MUCIAS GRACIAS!
🌹🌹🌹 Bellissima!!! ⭐⭐⭐
Спасибо!
Vraiment formidable. J'adore !!!!!
Merci beaucup!
Veramente incantevole!!
Grazie mille
Обезательно послушаю я жыву в Италии сам украинец но когда есть талан ето не купиш и не потеряешь так приятно слышать ето просто словами не передать.ето просто супер спасибо Вам большое что вы исполняете такие чуственные песни
Я поняла, что мы земляки. Найди меня в Одноклассниках и Фейсбуке и увидешь как мысправили наш Старый Новый год.
facebook.com/marianna.bordian
ok.ru/marianna.bordiyanmartynyuk
Гамарджоба Украинцу,из Грузии, от человека который жил в Молдове....Слава Украине!!!🇺🇦🇦🇩🇬🇪✌
Молдаванки они такие,талантливые.....😃
Спасибо! Таланты есть у каждого народа!
Auguriiiiiiiiiiiiiii mitica Marianna Alexeevna sei grandiiiiiiiiiiii
Very nice story. Sweet melody.
Grazie mille!
Me too. Thank you very much.
Beautiful 👍👍
Спасибо!
Женщина накрашенна,а вот цветы самим создателем красотой,сверкают, глаз не отвести...
Я не крашеная, дорогуша, это мой натуральный золтистый цвет, которыми всё восхищаются, а на лице грим, без которого, увы не обойтись на сьемке при дневном свете и солнце!
Brava bellissimo
Спасибочки!
Beautiful!
Спасибо!
Такое красивое исполнение!!! Слушала бы да слушала... Браво Марианна! 👏👏👏💕💕💕💖💖💖💝💝💝💯💥
Сердечное спасибо!
пусть поют лишбы не воевали
Всё райское , исполнительница ангел ,место райское ,музыка неземное одним словом Божественно ...Спасибо вам !🌹👏🏻
Ваши слова, Карен - живительный бальзам для моего сердца, вдохновляющий на новое творчество!
Спасибо!!!
Цава танем ахпер,Джан!!!😀
Grazie!
Great great song beautiful voice
Grazie mille!
sono qui da avanti un’altro🙋🏻♀️
Это лучшее исполнение которое я вообще слышал. Спасибо тебе Марианна! Ты восхитительна! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😻
Спасибо большое за тёплые слова, Евгений!
@@mariannabordiyanalexeevna 😻🎇🌹
Brava Marianna ALEXEEVNA, bella melodia, splendida voce e belle immagini! 👍😘
Grazie mille!
un grande abbraccio per belle parole linda
Grazie mille! mi chiamo Marianna, non linda.
Riuacire a sentire ancora oggi una voce così bella e melodica non'è facile...davvero brava
Grazie mille! Sono contentissima che la mia traduzzione ed interpretazione trasmetono tante belle emozioni...
È bellissimo! Bella cantante con bella voce in un bel vestito. Mi piaci! Какая прекрасная песня! Русские поют её на итальянском, итальянцы на французском, французы на русском! И смысл от этого не меняется!
Большое спасибо, Люба! Я исполняла эту песню на русском и италянцам нравилось, но каждый раз я должна была им обьяснять содержание... Вот а и решила перевсети её на итальянский , как и "Арлекино" и многие другие хиты.
@@mariannabordiyanalexeevna Была уверена, что Вы итальянка! ))) Это Вам огромное спасибо за проделанную работу! Как переводчик, я понимаю, какой это труд! Пою эту песню на русском и на французском. На английском она не производит на меня впечатление (но это моё субъективное мнение). Благодаря Вам выучила припев на итальянском. Буду дальше учить.))) Успехов Вам в Вашей творческой деятельности! И ещё раз большое спасибо и низкий поклон!
Люба, найдите меня в фейсбуке, а вам скину текст!
ruclips.net/video/MKNDjMLudPI/видео.html
facebook.com/425669097964987/videos/2097682417023687
C'est l'interprétation divine d'une belle chanson par une belle femme, sa santé, son bonheur, son amour, je vous adore❤!
Grazie mille Nadia! Ci ho messo il cuore nella mia traduzione, interpretazione, nel videoclip e sono molto soddisfatta dei resultati: questa canzone non muorera mai, finché gli artisti come me la traducono ed la cantano in tutte le lingue del mondo! Viva l'amore,viva la musica, viva il romanticismo, viva " Миллион алых роз"!
@@mariannabordiyanalexeevna 💕Bisous!
prestazione straordinaria di una bella canzone
Grazie mille! Guardi il mio nuovo singolo "Amore imperfetto"! ruclips.net/video/RWJSXCE-drU/видео.html
Браво!!!👍👍👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌼🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌼🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибооооооооо!!!!!!
Запишитесь на мой канал и посмотрите другие. Скоро запишу и эти два ruclips.net/video/4w_yKie-w9k/видео.html,
ruclips.net/video/HTlvYOun9kg/видео.html
Сейчас закончила перевод над " Арлекино", "Сады вишнёвые", "Ревием", и другие..
На любом языке эта песня вызывает бурю эмоций ! На итальянском -божественно 👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибо Таьяна, значит не зря я её первела и спела.
❤
И на французском ......супер.....
И главное именно эта песня в итальянском исполнении, переведена правильно как по русски поёт.😊🎉.
Там и про окна и про розы и про любовь и многое чего, чего не скажешь о других таких песнях на других языках 😊🎉
Привет, Италия и Марианна!!! Вас приветствует Сибирь город Новосибирск, Россия. Большое спасибо!
А если душу вложить, шедевр получается!!!
Я толко с душой, всегда. Спасибо!
Magnifique ta chanson mon amie bravo
Merci beaucup!
СУПЕР!
Благодарю!
Очень красивый клип!!!!! Всё пропитано романтикой и вдохновением!!! Цвета, музыка, действующие лица- всё в гармонии и благости!!!!! Красота!!!!
Огромное спасибо!
Браво!
Спасибо!
Браво.
Благодарю!
veramente bellissima canzone !!!!!!!!!
Спасибо большое Виктория!
Bravissima Dolce Marianna! Matteo Moretto Cantante Melodico.
Grazie mille, Matteo!
TRES JOLIE CHANSON BRAVO QUEL BELLE VOIX
Merci beaucup!
Gracee,Gracee. Bravisimo! Marianna.
Вам спасибо за внимание и оценку!
BELLISSIMA !!!!!!!!!!!!!GRAZIE MILLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi fa molto piacere, grazie a lei! Se mi segue, presto pubblicherò altri hit russi, tradotti da me in italiano. Per adesso li consiglio di ascoltare il mio singolo "Amore imperfetto" ruclips.net/video/RWJSXCE-drU/видео.html
КРАСАВИЦА, BELLA DONNA, прекрасное исполнение и сценарий просто кино!))
Спасибо Ниночка!
На итальском языке эта песня особо хороша.... Me piace, amigos!
Спасибо Серёга, мне очень приятно, что мой перевод вам пришёлся по душе, тем более, что я не на шаг не отошла от текста в оригинале.
А как она шикарно звучит на французском..
Bravissima👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥳
Grazie mille ed aspetto le tue rose!
Bellissima canzone. Mi piace molto sentire questa musica.
Saluto tutti voi della Polonia.
Siete meravigliosi personi.
Grazie mille, ma io sono italiana di origini ucraina
gratidão por esta letra, música, gratidão por esta linda doce e intença interpretação
Grazie mille! Condividi il mio videoclip con tutti i tuoi amici, a chi vuoi bene. la felicità non diminuisce quando la condividiamo con i altri, ma cresce, cosi, come cresce la mia gioia, che la mia opera è diventata una fonte di serenità e la mia energia positiva si trasmette tramite la mia voce a tutti i miei ascoltatori!
любите друг друга
@@dev1an1488 Любовь, доброта и красота спасут этот заплесневевший мир
Шикарное исполнение!!! Песня которая будет жить всегда!!!
Спасибо большое, Владимир!
Бессмертная повесть о несбыточной любви и о вечном влюблённом романтике Пиросмани, спетая на более 100 языках мира... Именно по-этому я перевела её на итальянский, чтобы ещё один народ узнал об этой истории.
marianna bordiyan Спасибо за подробный ответ! Буду знать что вы перевели сами на итальянский язык. я читал что японцы в обще считают эту песню своей. Она у них как гимн. И на вокзалах когда приходит поезд и уходит исполняется эта песня Миллион алых роз . Какой все таки бессмертный хит написал в свое время Р Паулс. Его музыка звучит во всех странах мира. Спасибо! Успехов вам вашем творчестве! до свидания!
Спасибо ещё раз вам! Запишитесь на мой канал, чтобы следить за моими новыми загрузками, как на русском, так и на других языках. Я перевела ещё и дтугие наши хиты.
ruclips.net/video/4w_yKie-w9k/видео.html
ruclips.net/video/HJWZWmYgCHM/видео.html
ruclips.net/video/HTlvYOun9kg/видео.html
I miei più vivissimi complimenti,pur essendo distante dal mio genere, il brano è gradevole all'ascolto e la tua voce gli dà il giusto valore😊👍
Grazie mille Antonio!
@@mariannabordiyanalexeevna di nulla😊
Bravissima donna speciale
Grazie Emilio! Iscriverti, se ti va al mio canale e troverai tante altre belle canzoni.
ruclips.net/video/0re56QMTdME/видео.html
Мелодия, видеоряд, монтаж, колоризация, отдельного внимание заслуживает вокал и подача песни... Все вместе воссоздает невероятно гармоничную композицию чувств и музыки!
Огромное спасибо за высокую оценку моей работы, Олег!
So wonderful a piece of music and a singer!
Большое спасибо!
@@mariannabordiyanalexeevna Самя красивая женщина
Благодарю
Génial !
Grazie!
Bravissima molto bello
Grazie mille!
На всех языках будет звучать это песня ещё сто лет нет бесконечно
Это точно! Шедевры живут вечно!
Марианна!! Очень красивое исполнение!! Слушаю много раз и каждый раз получаю огромное удовольствие!! Спасибо за прекрасное профессиональное исполнение!! Ты молодец!! Спасибо!!!
Спасибо большое, Галочка! молодчина, что зарегистрировалась и подписалась на мой канал. Так, ты сможешь скоро услышать и оценить мой новый альбом с новыми видеоклипами.
👍orale👌Viva La Singer 👨🎤☝️☝️☝️
Grazie mille!
Bravo!🌹❤️
Grazie di cuore e ti invito a guardare altri miei videoclip ruclips.net/video/F1hcXuUiEu8/видео.html
ruclips.net/video/RWJSXCE-drU/видео.html
Марианна это моя любимая песня.Вы дали ей новую жизнь.Браво! И спасибо за такой прекрасный клип.
Спасибо вам за высокую оценку, за наблюдательность и чуткость!
Марианна, СУПЕР КРАСИВАЯ РАБОТА! Сделано всё СУПЕР ПРОФЕССИОНАЛЬНО!!!! Спасибо! С удовольствием подписываюсь!
Спасибо большое за внимание и высокую оценку! Следите за моим творчеством, скоро будут новые мои переводы наших хитов ...
Великолепно ! Од утра до вечера слишу и удивляемся.Спасибо красавица.
Мне очень приятно, спасибо!
BRAVISSIMO!!!
Grazie!