Just a heads up, I'm not Chinese and I used google translate, so it might not be very accurate, but I tried to make sense of it. Also I didn't do the chorus "repeats": “Wine War” “Jiǔ Shāng” “酒殇” Remembering about that night Jiāng nǐ bēi zhōng sī liang 将你杯中思量 Recalling the moments after being drunk Yǐn jǐn hòu zài huí xiǎng 饮尽后再回想 Our blurry moments of love Mí wù zhōng qíng guī chù 迷雾中情归处 Measuring our red wedding gowns Hóng sè jià yī zhàng liàng 红色嫁衣丈量 Scented in heavy rain Jiǔ xiāng dàyǔ zhōng piāo dàng 酒香大雨中飘荡 Where is your safe haven Nǎ shì nǐ de bì fēng gǎng 哪是你的避风港 Bride in red makeup Pī hóng zhuāng zuò xīn niáng 披红妆做新娘 Obtaining the same boat award Xiū dé tóng chuán huà jiǎng 修得同船划奖 Love overflows from the eyes Qíng yuán yì chū yǎn kuàng 情缘溢出眼眶 Her hairpin pierced his chest Zān zi cì pò xiōng táng 簪子刺破胸膛 But liquor blurs the eyes Bù guò jiǔ xūn yǎn de shāng 不过酒熏眼的伤 Wrong fate walks through an imitation of desire Cuò wù de yuán fèn tà chuān xīn fǎng 错误的缘分踏穿心仿 Forget about tonight Jīn yè jié shù jiù cǐ yí wàng 今夜结束就此遗忘 Red lips and white makeup Chún hóng chǐ bái de zhuāng 唇红齿白的妆 Pretending with kind words Zhuāng zuò wéi xūn mú yàng 装作微醺模样 Lingering in my ears Chán mián zài ěr pàn huí xiǎng 缠绵在耳畔回响 Seeing love is like you when you are drunk Zuì hòu kàn ài qíng dōu yǔ nǐ hǎo xiàng 醉后看爱情都与你好像 Waking up to find all is just a dream Xǐng lái hòu dāng mèng yī chǎng 醒来后当梦一场
![[THAISUB] 爱殇 - 小时 (Lyrics+แปลเพลง) l 东宫 ตงกง ตำหนักบูรพา](/img/1.gif)
Love this drama and love all the songs in this beautiful drama
Really love this song 🥰🥰🥰 & the movie 😍😍😍😍😍😍😍😍
Just a heads up, I'm not Chinese and I used google translate, so it might not be very accurate, but I tried to make sense of it. Also I didn't do the chorus "repeats":
“Wine War”
“Jiǔ Shāng”
“酒殇”
Remembering about that night
Jiāng nǐ bēi zhōng sī liang
将你杯中思量
Recalling the moments after being drunk
Yǐn jǐn hòu zài huí xiǎng
饮尽后再回想
Our blurry moments of love
Mí wù zhōng qíng guī chù
迷雾中情归处
Measuring our red wedding gowns
Hóng sè jià yī zhàng liàng
红色嫁衣丈量
Scented in heavy rain
Jiǔ xiāng dàyǔ zhōng piāo dàng
酒香大雨中飘荡
Where is your safe haven
Nǎ shì nǐ de bì fēng gǎng
哪是你的避风港
Bride in red makeup
Pī hóng zhuāng zuò xīn niáng
披红妆做新娘
Obtaining the same boat award
Xiū dé tóng chuán huà jiǎng
修得同船划奖
Love overflows from the eyes
Qíng yuán yì chū yǎn kuàng
情缘溢出眼眶
Her hairpin pierced his chest
Zān zi cì pò xiōng táng
簪子刺破胸膛
But liquor blurs the eyes
Bù guò jiǔ xūn yǎn de shāng
不过酒熏眼的伤
Wrong fate walks through an imitation of desire
Cuò wù de yuán fèn tà chuān xīn fǎng
错误的缘分踏穿心仿
Forget about tonight
Jīn yè jié shù jiù cǐ yí wàng
今夜结束就此遗忘
Red lips and white makeup
Chún hóng chǐ bái de zhuāng
唇红齿白的妆
Pretending with kind words
Zhuāng zuò wéi xūn mú yàng
装作微醺模样
Lingering in my ears
Chán mián zài ěr pàn huí xiǎng
缠绵在耳畔回响
Seeing love is like you when you are drunk
Zuì hòu kàn ài qíng dōu yǔ nǐ hǎo xiàng
醉后看爱情都与你好像
Waking up to find all is just a dream
Xǐng lái hòu dāng mèng yī chǎng
醒来后当梦一场
Thank you I love this song...
Love this song
こんばんは。虚顔は、私に、とって、永遠に、忘れないドラマです。歌が、とても、大好きです。中国は、難しいです。お体に、気をつけて、応援してます。♥️♥️♥️⭐⭐⭐
このドラマは‥どっちかと云えばコメディドラマになるのか?主役の２人はお似合いの美男美女ですね‥ストーリーも主役の２人の掛け合いが面白くて全話観てしまいストーリーが進むに連れて悲しいシーンとか有って良かったです
:'v siempre lloro con esta canción.
I really looking forward to 一夜新娘2....
me too
这首歌，让秦尚城很心痛 。哈哈哈
是啊~新娘跑了，
@@summer7737 so sad
Say phim say dv say bai hat. 😍😘
❤❤❤🎉🎉🎉
❤️❤️❤️
Sabe qual a músicas de the romance of hua rong 2??
Iu tat ca nhug j cua fim Nhat Da Tan Nuong...
Pqp música boa do caraio
這首歌我們下載的到嗎？
去youtube 轉 mp3 網站就好了
I really want english translate please :')
I you're still interested, I commented the translations, not the best, but I hope you'll get the gist of the meaning.