Robots (2005) Singing In The Oil But It's A Multilanguage Compilation
HTML-код
- Опубликовано: 23 фев 2020
- Robots Singing In The Oil but It's A Multilanguage Compilation
(Updated Description: January 25th 2024)
All Localized versions of this scene were sourced from the American and Japanese BluRay releases of Robots (2005)
Versions Included:
English (Original) 0:00
English (United Kingdom) 1:11
English (Australia) 2:11
French 3:32
Canadian French 4:43
Spanish 5:54
Castellano 7:05
Catalan 8:15
Dutch (Nederlands) 9:26
Flemish (Vlamms) 10:37
Italian 11:48
German 12:59
Danish 14:10
Finnish 15:20
Norwegian 16:31
Swedish 17:42
Brazilian Portuguese 18:53
European Portuguese 20:04
Greek 21:14
Russian 22:25
Polish 23:36
Czech 24:47
Estonian 25:58
Bulgarian 27:09
Croatian 28:19
Icelandic 29:30
Hebrew 30:41
Japanese 31:52
Hungarian 33:03
Korean 34:13
Mandarin (Chinese) 35:24
Taiwanese (Chinese) 36:25
Cantonese (Chinese) 37:46
Slovenian 38:56
Slovak 40:07
Thai 41:18
Turkish 42:29 
Кино
Gosh, the spanish one is so good in every single way
Agreed 🤣
@@Emily-cw7tjEsque Ruben Cerda es ❤
His french voice is adorable
Fun fact: élie semoun who voiced fender in the french version of robots also voice sid in the french version of ice age
What I find interesting is that every VA was clearly told to "be Robin Williams" because the scat lead-in is sung EXACTLY THE SAME in nearly every other language. No deviation whatsoever. Same goes for the "HELP!" line when Fender's been "swept away", as it were.
That said, everyone (for the most part) does a really good job. Dunno if i've got a favorite, it's kinda hard to choose.
Also, the Norwegian VA screaming "I'M A WINNER!" had me dead.
When he said help in Canadian French had m e dead
He had a pretty good sounding singing voice in all of those languages too
1:19 and 2:30 best voice in Australia and UK British version
Japanese lyrics: Akanaru kokoro, osae kibenai, oiru nima ribete, kaparrak manichi, tataketou, (dog barks) kibini deaete, subetega kawatanosa
Robots (2005) in anime style 31:58
B I G A N I M E E Y E S
@@litjellyfish2980 Yes!
In the hungarian version fender (or löksi in hungarian) is voiced by istván mikó who was the recurring hungarian voice of robin williams
RUclips:
Do you want to see one of your favorite childhood scenes in different languages?
Me:...Sure, why not?
Ps: Love your work~
I actually searched it up.. I mean I wanted to see just thr erman version, but this is better lol
12:58 my favorite actor is the German voice of fender
The German Voice Actor's Name is Michael "Bully" Herbig
@@kampfgnom78rickert15 I know☺️
No ooooooooleo a cantaaaaaar...
12:46 italian 😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Pero por qué Rubén Cerda no es cantante de ópera?
The song that fender sing singing in the oil is a reference a 1952 musical film called singing in the rain
5:54 Truly best one
Verdaderamente hermoso
@@TheMiklosyea even he got eaten by a sweeper xd
4:19😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
18:59 😍😍
10:31 nee stop Dit is een vergissing
7:02
La manivela mecánica
Es la primera vez que veo a manivela tiene novia y amor
Pls tell me is there original song of this soundtrack
I can understand all of em
4:00 the French one is funny for some reason
Mandarin V2 is cantonese and Cantonese is mandarin...LOL just FYI
how would you know?
18:54
Agreed 😂