Blue & Grey / BTS (방탄소년단) Japanese Lyric ver. ( cover by SG )

[@SA-pn5lf]

だからBTS×ソギョンくんは神やって🤦‍♀️

[@user-cw4pw6rp3n]

少しメンバーに歌い方寄せてるのも素敵すぎるし、歌詞も素敵すぎます。。

[@しりまるだし-r4y]

2:06の所本当は
大丈夫て言わないで大丈夫じゃないんだらか
なのに強がらないで強くないんだからに
なってて泣きそうになった
もう最高歌って下さりありがとうございます

[@58bangkook23]

ソギョンさんがつくるJapaneseVerの日本語の訳し方が好きだ、🤦‍♀️🤦‍♀️

[@bestae_kim]

ほんとに日本語バージョン好きすぎる。
違和感なさすぎる。

[@永遠の0-q8b]

韓国語を違和感のないように日本語になおせるのが凄い。
ラップのところも全然違和感ない。
そしてこの歌唱力。
〖追記〗
100Goodありがとうございます。
こんなに貰ったの初めてで嬉しすぎます

[@Jun-hv5er]

200いいねゲット✨

[@___pa_k]

1:33 ジミンパートのエッジボイス最高すぎ……

[@ily0601]

声が七色ですね
テテやユンギや…
聞いていると。バンタンの声に聴こえて涙が出ました🥲

[@__.9426]

横顔ユンギだし歌唱力神すぎ
好き

[@並木彩音-w9r]

推しの歌を推しが歌うという最強なお話

[@cafne2044]

ソギョンさんの和訳動画はもっと伸びるべき。
歌の寄せ方も言葉の選び方も全てに人柄の良さと技術が出てる。本当にすごい。

[@myfamilychannel-r8j]

ずっと原曲しか聴いてなくて、初めてソギョンさんの日本語ver聴いて違和感なくすっと歌詞が入ってきて、感動しました。

[@서윤-i3e]

この曲はほんとに感動します。
自分にも重なるところがあってほんとに好きな曲です。
歌ってくれてテテが書いた曲をみんなに広めてくれてありがとうございます😭

[@ねこポコちゃんねる]

あ　天才だ

[@미카내]

原曲が大事に扱われていて良い。ボーカルとラップとなんで一人でできるの？

[@ます-f3b]

編集しているんだよーー

[@止まる気ないよ]

@@ます-f3b
本人が編集してるかは定かではないけど、この動画を制作できていて、多くの人を楽しませてることも素晴らしいことだよね

[@009cipheriu7]

編集です

[@mee2464]

もう……この声なんなの？？？
全てが最高すぎるよ！！！
歌い方も表情も、高音も低音もラップも。
今日もありがとう☺︎❤️💛💙

[@leeknow_keidoumyaku_pen]

ソギョンさんっていつも言葉選びが本当に綺麗で素敵だしちゃんと伝わるし、歌にちゃんと感情こもってるからその曲ごとに入りやすいから本当に大好き。
これからも頑張ってください！応援してます！

[@サタ-v6n]

最近BTSの曲歌ってくれるから嬉しい！

[@yakiiitako2183]

2:21～のラップの流れカッコ良すぎました…

[@KAREN-rp4nr]

高音低音すぐ出るしもう天才…鳥肌がすごい 無理せず頑張って下さい!!

[@moo8734]

大好きな曲だけど翻訳だとニュアンスが伝わりきらなくて…日本語にしてくれたから感動が100倍になりました🥺
そっか…『強がらないで』がぴったりだったのか🥺
原曲まんまなのに、ちゃんと綺麗な日本語になっていて素敵です、凄いです、ありがとうございます🙏🏻✨

[@lovestamp]

はじまってもう号泣😭😭😭
素敵な歌声過ぎて🥺🤍
低音ボイスも高音ボイスも全部全部素敵😭🤍大好きだよ🥺🤍🤍🤍

[@jppeaceminusone3853]

いつも違和感なく訳せるの凄すぎ
語彙力不足で上手く言えないけど言葉の変換能力高くてやばい

[@vkoo_6668]

この歌ほんとに最高すぎるし、
歌詞一つ一つ大切に歌ってくれてるのが伝わって泣いた😭
日本語で歌ってくれるとより一層テテのその時の感情を心で受け止めれるしほんとにソギョンさんしか勝たんとはこのこと😭❣️
推しと推しが混雑しております…
好きです。

[@20daib-syojo]

正直今まで推しの曲のカバーとか歌ってみたあんまり好きになれなかったんですが、原曲大切にして、日本語に綺麗に訳されていて歌声も素敵でほんとに感動しました🥺

[@青色-n6f]

すごく大好きな曲だから本当に嬉しい。ソギョンくんにしかない良さがある。

[@Hono_84]

どうしてそんなに日本語訳が上手なんですか？
歌声が素敵すぎて泣いちゃいます😭

[@dice-k2349]

こんな素敵な声に生まれたい人生だった…
今日も癒しの声をありがとう😊

[@경희-f9o]

本当に本当に大好きな歌なんです。ありがとうございます。

[@sevendiver6768]

SGさんの作る日本語varが毎回最高過ぎて…
そして安定のかっこよさ💕

[@salt5232]

訳がここまで原曲と一緒で、違和感がないのほんとにすごいです、だいすき

[@まめころ-k4v]

この曲は今までに出会った曲の中で1番かなって思うくらい好きで、毎日聴いてるから今日から原曲聴いてこちらも聴かせてもらいます

[@riorio8071]

今日もソギョンさんの歌声が聴けて幸せすぎる。

[@meg_9995]

一瞬公式に歌詞出てるの？って確かめそうになったぐらいクオリティ高い

[@co933-w1q]

これも聴きたかった曲だ！！！
歌声だけじゃなくて、選曲センスまで最高！！

[@jua4074]

また好きなの歌ってくれてる😭🤍
どうしてこんなに違和感無しに日本語翻訳できるんだろう、、
ラップとの切り替えも最高過ぎるし、感情も込められててほんとに素敵だよ。
過去1レベルで好きかもしれん、、、
そぎょんくん好きでしかない惚れる

[@유아-b4q]

テテペンとしてテテが作詞した曲の雰囲気を崩すことなく日本語にしてくれるのが嬉しいです🙏🏻

[@user-mp4qp6nf9m]

あ！Blue&grayは泣きます、🥲
声質がほんと合いすぎてるし歌い方好きすぎる😳

[@urnot_alone-21]

ラップのとこまじ好き

[@ak-uk3jw]

良すぎる🥺ぜんぜん違和感ないしちゃんと曲の感じに合いすぎてめっちゃ好き
歌ってるメンバーによって歌い方変えてるのすごすぎる

[@つなかん-y3q]

うわぁ…わぁ…あぁ…すごい…
もちろん本家の曲も大好きだけど、こうやって日本語にしてくれると曲がスッと入ってきてすごく好き…わぁ…ありがとう…ほんとにすごいや…またオリジナル日本語verの曲をぜひ聴かせてください☺️

[@タケ-b7r]

今日も楽しみにしてました！！
毎日ほんとありがとう！！😭

[@深町良]

この曲はテヒョンさんが辛いときにテヒョンさんが作った曲でJapaneseVersion聞きたいと思ってたのでソギョンさんありがとうございました！それにしてもblue＆gray好きすぎる♡❤

[@reeree2266]

テテのパート声質似せていて上手✨
3:50すごく似てる💙

[@choichoi_88]

Blue&Greyを日本語バージョンで歌って欲しいって思ってたから嬉しすぎた🥲
歌声も表情も歌い方も日本語も全部最高で大好きです😭

[@ようこ-q4f]

ソギョンさんが作る日本語の
歌詞が好き♪
切ないけど聴いていて心がギュッとなって自然と涙が…😢
高音からの低音、ラップ、
全部好き♡
今日も素敵な歌声を
ありがとうございます♡

[@тама-ч6м]

よっしゃ〜待ってました！！やはりSGさんの声でブルグレは至高……尊い。次は何歌うんですか……超絶楽しみにしております！

[@jk_mo3125]

ほんとにどんなジャンルの曲も歌えるソギョン君だいすき。
好きな曲歌ってくれてありがとう🥺❕

[@masamasa5362]

素敵な歌詞と、、
ソギョンさんの歌声で
今日も癒されましたぁ😊💕
ほんと優しい声のとこ、
最高ですっ🍀
毎日ありがとう😆💕✨
これからもずっと聴いてたい❣️

[@kiminfuku6671]

テテと一緒に歌っている感じがする。テテの気持ちをすごく分かってくれてる様に感じてめちゃよかった。ソギョンくんにめちゃ会いたくなった曲。今日もソギョンくん最高だお☺︎💕

[@Ukv08]

このcover本当に好きで何度も聴きにきてしまいます。
ソギョンくんの日本語訳が一番繊細で綺麗で好きです。

[@ayanee9585]

日本語にしたら曲の世界観がスッと入ってきてめちゃくちゃ食いついて真顔で見入ってた笑
そしてメンバーの特徴捉えててすぎょい

[@歯磨き粉-t7r]

十人十色の表情のgreyだって、わぁぁぁぁああって感じがした（語彙力）

[@mu6758]

最近1番歌って欲しかった歌です！！
日本語にして素敵な声で歌ってくれるソギョンさんがとても大好きです！
ありがとうございます

[@pawaaaaa]

違和感ないのやばすぎない？？？！！
雰囲気が当てはまりすぎてもう好きです

[@ほそくらぶ]

うわぁぁぁ好き。。。歌い方とかでちゃんと本家見てくれてるのも分かるしあああああなんでこんなにソギョンさんの歌はいいんだろう。。🥺

[@チセチョア]

今日も、とっても素敵です🌸
心をこめで、ありがとう💗💗

[@monyu0201]

何度もまたここにきちゃう💜

[@arichan1508]

何度聴いても好き❤️最後のとこなんかまるでテテが歌ってるようにも聴こえてしまう💓🥺
どっちの声も好きだから最高よ💛💛💛

[@消しカス-f7u]

日本語のチョイスから歌うまで全てのソギョンくんのセンスがまじ良すぎ！！！

[@doirisako4269]

ソギョンくんの歌声は傷ついた人の心を癒してくれる。　　　　　　　　　　　　　　　
いつも、ありがとう。

[@naok5469]

高音はもちろん低音も安定してるし、低音→高音、高音→低音の切り替えもしっかりしてて聴き心地が良い♬🙆‍♀◎

[@たちつてと-b9s]

どんな曲もほんとにうまく歌詞つけてて本当すごいと思う！！！声もいいからどんな曲にも会うのがほんとにすごい。

[@yuto585]

ボーカルもラップも1人でやるのすごいし、日本語違和感なさすぎ
きれいな歌声と合わさって尊いソギョンくんの音学になってる😭
凄すぎて言葉わかんない

[@lala.w280]

ソギョンさんの幅広さに脱帽！Armyだけど、ソギョンさんの魅力に取り込まれていく今…

[@KK__0630]

ほんっと好き🥺🤍
毎日7時が楽しみ❕

[@ちいぽぽ-g9w]

ソギョン君の横顔で歌う姿が好きです🥰
日本語で歌ってくれて、この綺麗な声‥いつもありがとうございます❤️

[@Ai_k.91]

大好き過ぎて、最近の目覚ましにしてる曲なんです！
ありがとうございます🥰🥰

[@loveyasuyo_4960]

ソギョンくんの声はBTSの楽曲とすごく合っててCHOA👏👏👏

[@そら-v1b3e]

切なげなソギョンくんの歌声スゴく好きです。
しっとりとした雰囲気も素敵✨
ソギョンくんのおかげでお気に入りの曲がどんどん増えていきます。
今日もありがとう😊

[@_zzz_goodnight]

ああ…今日も素敵な歌声をありがとう😿1日の疲れが飛んでいきます、、、

[@ksjapan3893]

唄声、大好きです。
1人で7人分歌ってるようで
すごいです！

[@karin5993]

ボーカルからのラップがカッコ良すぎる

[@asami-f8d]

何でも歌えるソギョンさんが羨ましいです♡いつも上手。最高です♡だ〜〜〜〜〜〜〜〜いすきッッッ😊🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷

[@아야-k5g]

まさかBlue&grayが日本語verになるとは、、、😭💓
すごい鳥肌たちました.....
SGさんの高音と低音のバランス凄すぎ😭😭😭💓

[@ちぃ-l8y3w]

ボーカルとラップと両方ともすごくて、、才能の塊ですか？
毎回最高です🙈🙈
계속 응원하고 있습니다 🔥🔥

[@mami1121512]

めちゃくちゃ好きな曲、泣ける〜😭

[@りんか-e1b]

この曲めちゃくちゃ好き♡
寝る時によく聴く😴

[@eeee-5-l1c]

歌詞の表現が綺麗で凄い好きです！
メンバーが歌ってる雰囲気がほんとに好き

[@じゃがいも-m8l]

ただでさえ好きな曲で嬉しいのに
まさかのJapanese version！
しかも意味が泣けるなぁ

[@白飯はくまい]

すごくしっくりきました…本当にすばらしいです…いつも素敵な歌声をありがとうございます🎗🤍

[@春ちゃん-m9k]

歌い方が好き！
カッコいいですね今日も。
毎日ずっと聴いてます。

[@kanayoko7617]

ソギョンさんの歌うBTSの曲は毎回最高です✨🙌✨🙌✨🙌✨
優しい歌声に今回もたくさんの人が癒されているのかなー🤗💛最高✨

[@taka6312-k]

ソギョンくんの声が綺麗で
和訳が素敵すぎて涙が...😢
幸せな時間をありがとう✨

[@yuyuyone9835]

高音低音の変わるとことか、自然だし、綺麗に変わっていく😌
もう、歌詞がすごく伝わってくる。ラップも最高❤️

[@nowar155]

高音からの低音…ラップ…ソギョンｸﾝの言葉選び…全て良いよ…本当に素敵です💙💙💙

[@kupn.]

この音程？にソギョンくんの声は最高すぎる！

[@닭갈비-o7g]

めちゃめちゃ歌上手い、、、
めっちゃ歌いやすいし勉強になる！

[@ER-wc1bu]

ソギョンくん毎日ありがとー💗✨
ＢＴＳ大好き💜
声ヤバッッ🥺💕💕

[@rikaa9913]

いつも最強のタイミングで推しの曲のカバーして下さって、、、最高です😭
感謝してます✨

[@宮沢賢治-o2g]

cover曲。そんな風に思えない程自然に聴こえる日本語訳
そして、ｿｷﾞｮﾝさんの素敵な歌声💕癒されます

[@サナ-e7s]

ほんとにラップに変わるところの切り替え好き

[@-rey322]

なんの曲でも大切に大切に歌ってくれるソギョン君にいつも癒されます✨♥️🤍

[@ma-vp1cb]

今日もありがとうございます❤
どんな歌もソギョンくんの曲のように何の違和感もなくスッと入ってくるーー☺️
素敵な高音ーー🎶
そして今日もカッコいい🥰🥰🥰🥰

[@leeyun3108]

"強がらないで強くないから痛いから一人にしないでよ"のところで涙が出てきたのは私だけじゃないはず。

[@parkj4176]

Oh this ground feels so heavier
のジミンパートとテテパート、同じセリフなのにそれぞれの声色がしっかり再現されているのがすごいです

[@川亜-t8i]

大切に歌ってくれて、ありがとう☺︎
そんな、ソギョンさんが、とても愛おしく、思います。
日本語に翻訳して、歌って語ってくれて、心より感謝します。
素敵な、歌声、涙が、溢れてくるこの思い、大切にしたいです

[@Kaeru1231]

本当に上手すぎて涙出ます🥲

[@nako.m8132]

なんて、、なんて、素敵なカバーなの、、😭💕

[@lalelili8138]

大好きな曲😭👍ありがとう❤️