Zeyne - Bali | زين - بالي (Visualiser)

Listen to the single “Bali”. Out now!
Stream zeyne.lnk.to/Bali
#Zeyne #Bali #ScarabRecords #MDLBeastRecords
Directed by: Nader Moussally
Written by Zeyne, Yazan ElRousan, Nasir AlBashir
Music Production by: Nasir AlBashir & Motif Alumni
Mixed by Kauner Michael
Mastered by Giorgio Schipani
Saxophones: Carolina Araoz
Violin: Yarub Smarait
Executive Producer: Scarab Records
Creative Director: Farah Hourani
Director Of Photography: Nader Moussally
Gaffer: Seba Khoury
Location: Enterneon Studios
Performed by Zeyne
/ zeyne
/ zeyne
Released on Scarab Records exclusively licensed to MDLBeast Records 2024
Lyrics
Original (Arabic)
Verse 1
ولا كان عالي بالي يا عمري
ولا يوم بخيالي يكون امري
مو بايدي خياري كيف قدري
غير أحوالي دون خبري
ايام ثقال ما حدى قلي
كيف بتنشال اه يا لاللي
بنص الموال وانا بغني
كل شي بينقال خلص مني
Prechorus
يابا كانوا معايا
يابا يابا يابا كانوا معايا
بهالسراب لحالي اتوه
بميت سؤال
Chorus
حالي بيقسى عحالي و ما بتشوف عيني
وانا اكون بمرايتي حدى ثاني
وما بشوف ايامي و صعبة كتير علي
Verse 2
كل يوم بنساك وانا لحالي
ولا عندي مجال لحدا ثاني
امي في البال في وجداني
لو ليلي طال الي اماني
زي كل الناس تعب همي
بتمرق عاساس حكت امي
كيف بتنقاس إذا المني
ارضه بتنداس غصب عني
Prechorus
‎يابا كانوا معايا
‎يابا يابا يابا كانوا معايا
‎بهالسراب لحالي اتوه
‎بميت سؤال
Chorus
‎حالي بيقسى عحالي و ما بتشوف عيني
‎وانا اكون بمرايتي حدى ثاني
‎ما بشوف أيامي وصعبة كثير علي
Outro
لما بالي صحي
لفت في الدنيا صحيت مش عارفة ولا اشي
لما لما بالي صحي
لفت في الدنيا صحيت مش عارفة ولا اشي
ولا كيف بينتهي
Lyrics Translation (English):
Verse 1
Never did I think, oh my love,
That my fate was beyond and above.
Choices not mine, destiny flows,
Changing my path without my knowing.
Heavy days, no one warned me,
How to bear this weight, what is the key?
In the middle of my song, as I sing,
Every word fades, an echoing ring.
Prechorus
Oh, they were with us,
oh, they were with us,
And in this mirage, I walk alone,
while questions roam
Chorus
My heart grows cold, my eyes don't see,
in my reflection, who could it be?
my days are unclear and the struggle keeps growing
Verse 2
Every day I forget you, on my own,
No room for another, all alone.
Mama’s in my heart, in every sigh,
Through long nights, her lullaby.
like everyone else, my burdens weigh,
as my mama said, we live day by day,
how do I even measure own struggles,
when my people’s land has been occupied for so long
Prechorus
Oh, they were with us,
oh, they were with us,
And in this mirage, I walk alone,
while questions roam
Chorus
My heart grows cold, my eyes don't see,
in my reflection, who could it be?
my days are unclear and the struggle keeps growing
Outro
When I wake up,
Looking around, I wake up not knowing anything,
And when I wake up,
Looking around, I wake up not knowing anything,
Nor how it ends

[@KyriakosLink]

Amazing. Love from Greece. 🇬🇷 From the river to the sea... 🍉🇵🇸

[@louayrajab3954]

🇱🇧🇬🇷🇨🇾

[@chaimaattal3127]

عجبتني بزااااف لاغنية تحية من الجزائر🇩🇿

[@paulamangiola8492]

Love from Chile 🇨🇱❤🇵🇸

[@user-ek7xm3hu1w]

Love from Indonesia 🇮🇩 the place of island of Bali

[@nromano2211]

I must have listened to this song at least 15 times in a row. Much much much love from Switzerland. ❤️

[@MahmoudRanjous]

أيام تقال ما حدا قلي 0:39 ❤

[@rabiaraja5381]

When my people's land has been occupied for so long. I understand your pain, this sufgering of our people has been endless. The torture doesn't seem to stop, many of us feel this way.

[@yehiaraef536]

couldn't be more heart touching

[@karimmsfiwi3224]

صوتك واحساسك زوين بزاف تحية لك من المغرب 🇲🇦

[@farafarhanaibrahimtalha1878]

Big love from INDONESIA 🇮🇩❤️🤗

[@user-lh7ut1mi6r]

All love from Iran 🇮🇷 ❤❤

[@livegreenwithsarah6918]

That is so beautiful and elegant Zeyne ❤ I hope it gets the recognition it deserves

[@AshvirMaharajPhoto]

It's really beautiful Zeyne . Love it, especially the black and white moody visuals. That's how life feels at the moment 💚💚

[@bensher_express]

كل شوي لما اكون تحت ضغط في شغل بسمعها صوت والا اروع استمري
🤩

[@gabrielaopinska5220]

Love from Poland 🇵🇱

[@yehiaraef536]

can't stop repeating it

[@mahmoud04h]

نااااررر

[@lybt]

ايام تقال 😢

[@ummualfatih2054]

❤❤❤❤❤ maasyaalloh tabaarokalloh alaikii

[@nadaebrahim-fo4cx]

الاغنيه شو حلوهههه❤

[@lauramadar8745]

Talenttttttt

[@maysamaha6319]

Cried hearing this, so gut wrenching but so beautiful!🥺

[@shako1263]

أحبك، نحبك ❤

[@ayssimachekali4810]

أداء رائع وصوت جميل جدا ❤

[@user-tm4sf5ic7d]

Masyaallah best song arab

[@cjf1]

ابدااع ❤️‍🔥❤️‍🔥

[@ayaelsawi9633]

احلي كلمات واحلي اغنيه تحففه ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ my latest fav

[@farafarhanaibrahimtalha1878]

My Beautiful BALI-INDONESIA🇮🇩❤️

[@bernxwz]

This one is really good👌🏻

[@loloali999]

تاني تعليق
والاغنية فخامة متل ماتعودنا عالفخامة والابدااع♪

[@Chaimae24]

Allaaaaaaaah habiiiiit habitttt 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️

[@moonmohamed874]

صوتك واحساسك خيال 💚💚

[@user-rs8to3hg4m]

O'zbekistondan sevgi ❤

[@talabarghouti3322]

You keep impressing us more with every song, proud of you👏🏼

[@elaissaouinissrine652]

Amazing❤ from 🇲🇦

[@BissanAluoisi]

WOWW❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@ummualfatih2054]

Love from Indonesia ❤😊

[@amanyelshazly]

قمرررررررررررررر

[@user-fb1gp9nh5z]

Wow ❤

[@hadeerammar7066]

رهيييبة 🤍🤍
كل التوفيق 🦋

[@Psychology299]

This one is perfect.

[@user-ii1ly7bt6o]

تجننن تجننننن 😞💞💞💞💞!!!

[@TalineAlrasheed]

Oh my💕

[@syrinemaggaiz3583]

Best song arab ❤😢

[@user-vr6uu2ns9v]

ملينننا احساس برفووووو زين😩❤❤❤❤❤❤❤❤❤.

[@Tarighalhayat]

لن یدوم اللیل ، نحن فی نهایته ...
و سنری الایام الجمیله ...
مع الحب العمیق ...

[@jupiter_spears]

واو صراحه

[@Hyazlll]

Obsessedddd❤️‍🔥

[@amral-samhouri7244]

wow

[@maii87]

Absolutely love it

[@omardimaria4559]

Masterpiece ❤

[@flower-xz1vy]

Amazinggg!!

[@abrarak97]

Angelic voice ❤️🇵🇸 Palestinian art ✨

[@NoahWork-lg9fs]

راقية

[@Zak1music]

Wow tohfa

[@ilmarivai2566]

This is great ya habibti 💙💙 the song is so mesmerising 🥹

[@TheSkeetlove]

Toooo good 🔥🔥🔥🔥🔥

[@o_l00_o]

حلووو ❤

[@louayrajab3954]

❤❤❤❤

[@annaab3502]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@MM-hj6gc]

wooooooow 🔥🔥🔥

[@II.YUNISS]

icon❤️‍🔥

[@odomos]

❤

[@ragahdalbalawi2375]

Wow ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@bullesdansleciel]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@jheniferramos2432]

Tive que vim ver o clip dessa musica 😍🇧🇷

[@user-hm9st8ll4o]

❤from 🇵🇰 Instagram

[@jolantaskarzynska8366]

❤❤❤❤❤

[@farahourani]

💚💚💚

[@mhaaltill6380]

😍😍😍😍

[@user-dj8lh2tb2e]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@PSYIIK0H]

nice

[@MahmoudRanjous]

ظريفة ❤❤

[@naamisonaami]

👏🏼🙏🏼✈️

[@RajaOtaqui]

Nar nar nar …. So sensual.

[@haitameriaku]

Alah 3alik ya Zeyne, you look a lot like Sofia Vergara in this song.
❤

[@toutounr8120]

Please add English subtitles too❤

[@hishamdahud]

2:45 sheeeesh that vocal 👏🏽 I mean, all the vocals but that moment in particular had me 🫠

[@user-zc3wj2is8u]

شخصيتي الثانية حبت الاغنية

[@Dr.Cute-8]

هههههههه

[@ramss.abou.jaffar]

😍😮‍💨❤️🔥🇮🇶🇮🇶🇮🇶❤️😍😮‍💨🔥

[@salahsaadaoui1800]

😮🤷🙈🥰🙆👑🇩🇿💐

[@nayayaghi]

اول تعليق 🤣❤️❤️

[@nurkhalil9427]

😂😂😂😂

[@sh-57q8]

Wowwwwww🩷🩷

[@glamouresoterico]

🇧🇷⚔️💋💞💞💞

[@rosanagonzalez6562]

Alguien me puede explicar la letra lo que dice

[@raouia8873]

Palestin will be free 🇵🇸

[@lybt]

I think she is sis of saint Levant ( marwan abdelhamid )

[@ayaelsawi9633]

حطي الكلمات في سبوتيفاي وانغامي ياريت

[@Khawla789]

صوتك محلاها الحق واللحن و الاقاع محلاهم زادا اما الاغنية معندها حتى معن او ما فى حتى صلة علاقة

[@AbdoShamss]

اغنيه ❎ كلمات متقاطعه ✅

[@besanferas7377]

مش عجبك لا تسمعه

[@Dr.Cute-8]

والله لفتني تعليقك بس مافهمته ف وانا اسمعها ضحكت ههههههههه

[@kuuqwq-vi7jj]

ذبابه الكترونيه؟​@@Dr.Cute-8

[@saja8918]

😂😂😂😂

[@Dr.Cute-8]

البنت صوتها حلو واللحن يجننن بس الكلمات تجلط

[@moonmohamed874]

بالعكس

[@zxcvbnmasdfgh3280]

بالعكس لا يكون ذوقك حبك مانجا وتفاح؟

[@FtoenN]

@@zxcvbnmasdfgh3280نانسي تاج راسك يافلسطيني ياقذر

[@sombrasaa5428]

@@zxcvbnmasdfgh3280😂😂😂😂

[@marimsamir1932]

مظبوط ، مش فاهمة علاقة اغلب الجمل ببعض

[@TimaMostafa]

ترجمة كتير غلط🙂

[@vxr_0]

ترجمة ايش ؟؟

[@bellafawzi4694]

❤❤❤❤

[@MoezBouali]

😍😍😍😍

[@1155FB]

❤

[@stilllitino9863]

nice

[@vxr_0]

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍