ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์กฐ์šฉํžˆ ๋ง์”€ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ

ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั
HTML-ะบะพะด
  • ะžะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ: 20 ัะตะฝ 2024
  • ๐Ÿ”ฅ ๊ตฌ๋…์ž 1,000๋ช… ๋‹ฌ์„ฑ์„ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!
    ๐Ÿ”” ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ณ  ์•Œ๋ฆผ์„ ์ผœ๋ฉด ์ƒˆ๋กœ์šด ์—…๋กœ๋“œ ์†Œ์‹์„ ๋ฐ›์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    ๐Ÿ‘๐Ÿป ์˜์ƒ ์ข‹์•„์š”

ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะธ • 38

  • @์ด์—ฐํ™”-r5p
    @์ด์—ฐํ™”-r5p 21 ั‡ะฐั ะฝะฐะทะฐะด +6

    ์•„๋ฉ˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ง€ํ˜œ๋ฅผ ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ ์˜์ ์‹ธ์›€์—์„œ ์Šน๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ ๋น›์˜์‚ถ์‚ด๋„๋ก ์ธํ•˜์‹œ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

  • @kmj5959
    @kmj5959 ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +11

    ์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜.~ ๋ง์”€์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋งˆ์Œ์˜ ํ‰์•ˆํ•จ๊ณผ ๊ฐ์‚ฌํ•จ ์ฃผ๋‹˜๊ป˜์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹ฌ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ฃผ๋‹˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.^^โคโคโคโคโค

  • @์ฐ์ฐ-g7z
    @์ฐ์ฐ-g7z 19 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด +2

    ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํ•ญ์ƒ ์‹ญ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋งˆ์Œ์— ์ƒˆ๊ฒจ ๊ธฐ๋„ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ ์•„๋ฉ˜

  • @์ด์ˆœ๋ณต-v1n
    @์ด์ˆœ๋ณต-v1n ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +2

    ์•„๋ฉ˜~~์•„๋ฉ˜~~์ฃผ๋‹˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~์ฃผ๋‹˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~โคโคโค

  • @์œค๊ฒฝ๋ฏผ-c5l
    @์œค๊ฒฝ๋ฏผ-c5l ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +4

    ์•„๋ฉ˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
    ๋ถ„๋ณ„ํ•˜๊ณ  ์ฃผ๋‹˜ ์ธ๋„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ทธ๊ธธ์— ์„œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • @zhaozeyu8753
    @zhaozeyu8753 ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +3

    ์•„๋ฉ˜!!!ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ โค๐Ÿ’š๐Ÿ™

  • @๊น€์ˆœ์ž„-i8f
    @๊น€์ˆœ์ž„-i8f 16 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด +2

    ์•„๋ฉ˜๐Ÿ™๐Ÿ’œโค๏ธ๐Ÿ’œ

  • @jong5633
    @jong5633 ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +4

    ์•„๋ฉ˜!
    ์ฃผ๋‹˜์˜ ์˜์ ๋ง์”€ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • @์—์Šค๋”๊น€
    @์—์Šค๋”๊น€ ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +3

    ์•„๋ฉ˜ ์•„๋ฉ˜

  • @์ˆœ์ž„๊น€-k1s
    @์ˆœ์ž„๊น€-k1s ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +3

    ์•„๋ฉ˜! ์•„๋ฉ˜!

  • @hyang4554
    @hyang4554 ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +2

    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ โค

  • @reinaFB
    @reinaFB ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +2

    ์•„๋ฉ˜~
    ํ• ๋ ๋ฃจ์•ผ~~

  • @YHWH-yhwh
    @YHWH-yhwh ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +5

    ํ•˜๋Š๋‹˜์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ผ,์•„๋ฉ˜.
    ๊ธฐ๋„์˜ ์ดˆ์„์€ ํšŒ๊ฐœ์ด๋‹ˆ
    ํšŒ๊ฐœํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ผ,์•„๋ฉ˜.
    ํ•˜๋Š๋‹˜์•„๋ฒ„์ง€ ํ•œ๋ฐ˜๋„๋ฅผ ๋ณด์šฐํ•˜์‹ฌ์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

  • @๊น€๋ช…์˜ฅ-q8d
    @๊น€๋ช…์˜ฅ-q8d ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +4

    ์•„๋ฉ˜!
    ๊ธฐ๋…๊ต์‹ ์•™๊ฐ•ํ™”~~โคโคโคโคโค
    ์ฃผ๋‹˜์ด๋ณด๋‚ด์ฃผ๋‹Œ ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!

  • @aejalee405
    @aejalee405 14 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด +2

    ๋ง์”€์—์ „์ ์œผ๋กœ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๐Ÿ˜Š~~

  • @๋‚จ์„ฑ์ด์žฌ๋ฃก
    @๋‚จ์„ฑ์ด์žฌ๋ฃก ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +4

    ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์ข‹์€ ์ œ๋ชฉ๊ณผ ๋ง์”€์„ ์ฃผ์‹ฌ์„ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์ฐธ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋Š˜ ์ฃผ๋‹˜๊ณผ ๋™ํ–‰ํ•˜์‹œ ๊ธธ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค.

  • @nasy0019
    @nasy0019 14 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด

    ์•„๋ฉ˜์•„๋ฉ˜ โคโคโค ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

  • @์ˆ˜๋น„๋‹ˆ-u5d
    @์ˆ˜๋น„๋‹ˆ-u5d 16 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด +1

    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • @์†ก์œคํฌ-e5x
    @์†ก์œคํฌ-e5x 21 ั‡ะฐั ะฝะฐะทะฐะด +2

    ์™œ๋‚œ์•ˆ๋ผ๋‚˜์š”?๋‚˜๋„ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ž๋…€์ธ๋ฐ,๋‚˜๋„ํ•œ๋‚จํŽธ๊ทธ๋Š˜์•„๋ž˜์„œ,์ƒํ™œํ•˜๋ฉฐ๋„์›€๋ฐ›๊ณ 
    ๋‚ด์กฐํ•˜๋ฉฐ,์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ ์‚ด๊ณ ์‹ถ๋‹ค๊ณ ์š” ,ํ‰์‹ ๋„์ธ๋‚˜๋ฅผ,๊ตํšŒ์ข…์ด
    ์˜์ ์œผ๋กœ๋‚™๊ณ ์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฑธ๋Š๊ปด์š”,๊ทธ๋ž˜๋„๋ผ๋‚˜์š”?
    ์šฉ์„œํ• ์ˆ˜๊ฐ€์—†์–ด์š”,์ฆ์˜ค์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”,๋– ๋‚œ๊ตํšŒ์ฃผ์˜์ข…์ด
    ์ ˆ๋ฌผ๊ณ ๋Š˜์–ด์ ธ์š”,์ œ๋ฐœ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”,,๋ฌด์Šจ์—‹๊ฐ€์‹ฌ์ •์œผ๋กœ,๋‚ด์‚ถ์„๊ฐ„์„ญํ•˜๊ณ ,๋ผ์–ด๋“œ๋ƒ๊ณ ์š”,๊ธฐ๋„์ข€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”!

  • @๊น€์ •๋ก€-z8n
    @๊น€์ •๋ก€-z8n 11 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด

    ์•„๋ฉ˜

  • @๊ฐ•์€์‹ค-u4s
    @๊ฐ•์€์‹ค-u4s 9 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด

    ์•„๋ฉ˜
    ๋งค๋ฒˆ ๋Š๋ผ์ง€๋งŒ
    ํž˜์ด๋‚˜๊ณ  ์œ„๋กœ๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
    ๊ท€๊ฐ€์—ด๋ฆฌ๊ณ 
    ๋ง˜์ด์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
    ์ „ ์ฒœ์ฃผ๊ต์‹ ์ž์ง€๋งŒ
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ
    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

  • @user-on1cc6hq22
    @user-on1cc6hq22 5 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด

    โคโคโค

  • @์ˆœ์ด-r7k
    @์ˆœ์ด-r7k 5 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด

    ์ž„ํ•˜์‹ฌ. ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
    (๋ฌธ์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ณง ์—ด์–ด ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋˜๋ผ
    ์„ (์ƒ๋ช…(๋ง‰3:4).์˜์ƒ)ํ•œ ์ผ์— ์—ด์‹ฌํ•˜๋Š” ์ž๊ธฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹ฌ์ด๋‹ˆ๋ผ
    ์‹ํƒ์— ์•‰ํžˆ๊ณ  ์™€์„œ ์‹œ์ค‘๋“ค๋ฆฌ๋ผ.)
    (์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌ์™€ ์˜๊ด‘ ์ฐฌ์†ก์„ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)
    ์‹œํŽธ(์‹œ) 96ํŽธ
    13. ์ €๊ฐ€ ์ž„ํ•˜์‹œ๋˜ ๋•…์„ ํŒ๋‹จํ•˜๋ ค ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž„์ด๋ผ ์ €๊ฐ€ ์˜๋กœ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ์ง„์‹คํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ํŒ๋‹จํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
    13. they will sing before the LORD, for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in his truth.
    13. ๊ทธ๋“ค์ด ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ์ž„ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋•…์„ ์‹ฌํŒํ•˜๋Ÿฌ ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž„์ด๋กœ๋‹ค ๊ทธ๊ฐ€ ์˜๋กœ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์‹ฌํŒํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ์ง„์‹คํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์‹ฌํŒํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค.
    ์‹œํŽธ(์‹œ) 98ํŽธ
    9. ์ €๊ฐ€ ๋•…์„ ํŒ๋‹จํ•˜๋ ค ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž„์ด๋กœ๋‹ค ์ €๊ฐ€ ์˜๋กœ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ณตํ‰์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ํŒ๋‹จํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
    9. let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
    9. ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ๋…ธ๋ž˜ํ• ์ง€๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๋•…์„ ์‹ฌํŒํ•˜๋Ÿฌ ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž„์ด๋กœ๋‹ค ๊ทธ๊ฐ€ ์˜๋กœ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์‹ฌํŒํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ณตํ‰์œผ๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์‹ฌํŒํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค.
    ์ด์‚ฌ์•ผ(์‚ฌ) 40์žฅ
    9. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์†Œ์‹์„ ์‹œ์˜จ์— ์ „ํ•˜๋Š” ์ž์—ฌ ๋„ˆ๋Š” ๋†’์€ ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋ผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์†Œ์‹์„ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์— ์ „ํ•˜๋Š” ์ž์—ฌ ๋„ˆ๋Š” ํž˜์จ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์ด๋ผ ๋‘๋ ค์›Œ ๋ง๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์—ฌ ์œ ๋‹ค์˜ ์„ฑ์๋“ค์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋„ˆํฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋ณด๋ผ ํ•˜๋ผ
    9. You who bring good tidings to Zion, go up on a high mountain. You who bring good tidings to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, "Here is your God!"
    10. ๋ณด๋ผ ์ฃผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์žฅ์ฐจ ๊ฐ•ํ•œ ์ž๋กœ ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด์š” ์นœํžˆ ๊ทธ ํŒ”๋กœ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ผ ๋ณด๋ผ ์ƒ๊ธ‰์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์žˆ๊ณ  ๋ณด์‘์ด ๊ทธ ์•ž์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ
    10. See, the Sovereign LORD comes with power, and his arm rules for him. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.
    31. ์˜ค์ง ์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์•™๋งํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ์ƒˆ ํž˜์„ ์–ป์œผ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ์˜ ๋‚ ๊ฐœ์น˜๋ฉฐ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ ๊ฐ™์„ ๊ฒƒ์ด์š” ๋‹ฌ์Œ๋ฐ•์งˆํ•˜์—ฌ๋„ ๊ณค๋น„์น˜ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ฒ ๊ณ  ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋„ ํ”ผ๊ณค์น˜ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
    31. but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
    9. ์ข‹์€ ์†Œ์‹์„ ์‹œ์˜จ์— ์ „ํ•˜๋Š” ์ฃผ์—ฌ, ๋†’์€ ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด์†Œ์„œ. ์ข‹์€ ์†Œ์‹์„ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์— ์ „ํ•˜๋Š” ์ž์—ฌ, ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์ด๋ผ. ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋†’์ด๋ผ. ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ. ์œ ๋‹ค ์„ฑ์๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋„ˆํฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹œ๋‹ค ํ•˜๋ผ
    10. ๋ณด๋ผ, ์ฃผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ถŒ๋Šฅ์œผ๋กœ ์ž„ํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ทธ์˜ ํŒ”๋กœ ๊ทธ๋ฅผ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ์‹œ๋Š๋‹ˆ๋ผ. ๋ณด๋ผ, ๊ทธ์˜ ์ƒ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ์˜ ๋ณด์ƒ์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋”ฐ๋ฅด๋Š๋‹ˆ๋ผ.
    31. ์˜ค์ง ์—ฌํ˜ธ์™€๋ฅผ ์•™๋งํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ์ƒˆ ํž˜์„ ์–ป์œผ๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์€ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ ๊ฐœ๋กœ ์†Ÿ์•„์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ฌ๋ ค๋„ ์ง€์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฑธ์–ด๋„ ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    ์ด์‚ฌ์•ผ(์‚ฌ) 60์žฅ
    1. ์ผ์–ด๋‚˜๋ผ ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜๋ผ ์ด๋Š” ๋„ค ๋น›์ด ์ด๋ฅด๋ €๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์˜๊ด‘์ด ๋„ค ์œ„์— ์ž„ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ
    1. "Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
    2. ๋ณด๋ผ ์–ด๋‘์›€์ด ๋•…์„ ๋ฎ์„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์บ„์บ„ํ•จ์ด ๋งŒ๋ฏผ์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์šฐ๋ ค๋‹ˆ์™€ ์˜ค์ง ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ค ์œ„์— ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ์˜๊ด‘์ด ๋„ค ์œ„์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฆฌ๋‹ˆ
    2. See, darkness covers the earth and thick darkness is over the peoples, but the LORD rises upon you and his glory appears over you.
    1. ์ผ์–ด๋‚˜ ๋น›์„ ๋ฐœํ•˜๋ผ ์ด๋Š” ๋„ค ๋น›์ด ์ด๋ฅด๋ €๊ณ  ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์˜๊ด‘์ด ๋„ค ์œ„์— ์ž„ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ
    2. ๋ณด๋ผ ์–ด๋‘ ์ด ๋•…์„ ๋ฎ๊ณ  ์บ„์บ„ํ•จ์ด ๋งŒ๋ฏผ์„ ๋ฎ์—ˆ์œผ๋‚˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ค ์œ„์— ์ž„ํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ทธ์˜ ์˜๊ด‘์ด ๋„ค ์œ„์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์‹œ๋Š๋‹ˆ๋ผ
    ์Šค๊ฐ€๋žด(์Šฅ) 14์žฅ
    1. ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋‚ ์ด ์ด๋ฅด๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ ๋‚ ์— ๋„ค ์žฌ๋ฌผ์ด ์•ฝํƒˆ๋˜์–ด ๋„ˆ์˜ ์ค‘์—์„œ ๋‚˜๋ˆ„์ด๋ฆฌ๋ผ
    1. A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you.
    5. ๊ทธ ์‚ฐ ๊ณจ์งœ๊ธฐ๋Š” ์•„์…€๊นŒ์ง€ ๋ฏธ์น ์ฐŒ๋ผ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์‚ฐ ๊ณจ์งœ๊ธฐ๋กœ ๋„๋งํ•˜๋˜ ์œ ๋‹ค ์™• ์›ƒ์‹œ์•ผ ๋•Œ์— ์ง€์ง„์„ ํ”ผํ•˜์—ฌ ๋„๋งํ•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฆฌ๋ผ ๋‚˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด์š” ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ž๊ฐ€ ์ฃผ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ฆฌ๋ผ
    5. You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him.
    7. ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์•„์‹œ๋Š” ํ•œ ๋‚ ์ด ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋‚ฎ๋„ ์•„๋‹ˆ์š” ๋ฐค๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ด๋‘์›Œ ๊ฐˆ ๋•Œ์— ๋น›์ด ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
    7. It will be a unique day, without daytime or nighttime--a day known to the LORD. When evening comes, there will be light.
    9. ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ฒœํ•˜์˜ ์™•์ด ๋˜์‹œ๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ ๋‚ ์—๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ํ™€๋กœ ํ•˜๋‚˜์ด์‹ค ๊ฒƒ์ด์š” ๊ทธ ์ด๋ฆ„์ด ํ™€๋กœ ํ•˜๋‚˜์ด์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
    9. The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.
    11. ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฑฐํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ €์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์ด ์•ˆ์—ฐํžˆ ์„œ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค
    11. It will be inhabited; never again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.
    1. ๋„ˆํฌ์˜ ํƒˆ์ทจ๋ฌผ์„ ๋„ˆํฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚˜๋ˆ„์‹ค ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋‚ ์ด ์ด๋ฅด๋ฆฌ๋ผ.
    5. ๋„ˆํฌ๋Š” ๋‚ด ์‚ฐ ๊ณจ์งœ๊ธฐ๋กœ ๋„๋งํ• ์ง€๋‹ˆ ๊ทธ ๊ณจ์งœ๊ธฐ๋Š” ์•„์…€๊นŒ์ง€ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ์ž„์ด๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆํฌ๋Š” ์œ ๋‹ค ์™• ์›ƒ์‹œ์•ผ ๋•Œ์— ์ง€์ง„์„ ํ”ผํ•˜์—ฌ ๋„๋งํ•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋„๋งํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ ๊ทธ ๋•Œ์— ๋‚˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ž„ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด์š” ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ž๋“ค์ด ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜ค๋ฆฌ๋ผ
    7. ๊ทธ ๋‚ ์€ ๋‚ฎ๋„ ์—†๊ณ  ๋ฐค๋„ ์—†๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋‚ ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์•„์‹œ๋Š” ๋‚ ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ €๋…์ด ๋˜๋ฉด ๋น›์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    9. ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์˜จ ๋•…์˜ ์™•์ด ๋˜์‹ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ ๋‚ ์—๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์˜ค์ง ํ•œ ๋ถ„์ด์‹ค ๊ฒƒ์ด์š” ๊ทธ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์œ ์ผํ•œ ์ด๋ฆ„์ด๋‹ˆ๋ผ
    11. ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ฉธ๋ง๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์€ ์•ˆ์ „ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    ๋ˆ„๊ฐ€๋ณต์Œ(๋ˆ…) 12์žฅ
    35. ํ—ˆ๋ฆฌ์— ๋ ๋ฅผ ๋ ๊ณ  ๋“ฑ๋ถˆ์„ ์ผœ๊ณ  ์„œ ์žˆ์œผ๋ผ
    35. "Be dressed ready for service and keep your lamps burning,
    36. ๋„ˆํฌ๋Š” ๋งˆ์น˜ ๊ทธ ์ฃผ์ธ์ด ํ˜ผ์ธ ์ง‘์—์„œ ๋Œ์•„์™€ ๋ฌธ์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ณง ์—ด์–ด ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋˜๋ผ
    36. like men waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him.
    37. ์ฃผ์ธ์ด ์™€์„œ ๊นจ์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์ข…๋“ค์€ ๋ณต์ด ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์‹ค๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ์ฃผ์ธ์ด ๋ ๋ฅผ ๋ ๊ณ  ๊ทธ ์ข…๋“ค์„ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰ํžˆ๊ณ  ๋‚˜์•„์™€ ์ˆ˜์ข…ํ•˜๋ฆฌ๋ผ
    37. It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes. I tell you the truth, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.
    35. ์˜ˆ๋ฐฐํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋“ฑ๋ถˆ์„ ์ผœ ๋‘๋ผ.
    36. ๋งˆ์น˜ ์ž๊ธฐ ์ฃผ์ธ์ด ํ˜ผ์ธ ์ž”์น˜์—์„œ ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ฌธ์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ์—ด์–ด ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    37. ์ฃผ์ธ์ด ์˜ฌ ๋•Œ์— ๊ทธ ์ข…๋“ค์ด ๊นจ์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์ข…๋“ค์€ ๋ณต์ด ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์‹ค๋กœ ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ์„ฌ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค์„ ์‹ํƒ์— ์•‰ํžˆ๊ณ  ์™€์„œ ์‹œ์ค‘๋“ค๋ฆฌ๋ผ.
    ๋””๋„์„œ(๋”›) 2์žฅ
    13. ๋ณต์Šค๋Ÿฌ์šด ์†Œ๋ง๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํฌ์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๊ตฌ์ฃผ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์˜๊ด‘์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์‹ฌ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ
    13. while we wait for the blessed hope--the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ,
    14. ๊ทธ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ์„ ์ฃผ์‹ฌ์€ ๋ชจ๋“  ๋ถˆ๋ฒ•์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์†ํ•˜์‹œ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‚ฌ ์„ (์ƒ๋ช…(๋ง‰3:4).์˜์ƒ.)ํ•œ ์ผ์— ์—ด์‹ฌํ•˜๋Š” ์นœ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹ฌ์ด๋‹ˆ๋ผ
    14. who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
    13. ๋ณต์Šค๋Ÿฌ์šด ์†Œ๋ง๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํฌ์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๊ตฌ์ฃผ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์˜๊ด‘์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์‹ฌ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ
    14. ๊ทธ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ์„ ์ฃผ์‹ฌ์€ ๋ชจ๋“  ์•…์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์†ํ•˜์‹œ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‚ฌ ์„ (์ƒ๋ช…(๋ง‰3:4).์˜์ƒ)ํ•œ ์ผ์— ์—ด์‹ฌํ•˜๋Š” ์ž๊ธฐ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹ฌ์ด๋‹ˆ๋ผ

  • @์ˆœ์ด-r7k
    @์ˆœ์ด-r7k 5 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด

    ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹ฌ (3)
    (๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ๋” ํ™•์‹คํ•œ ์„ ์ง€์ž๋“ค์˜ ๋ง์”€์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋‚ ์ด ์ƒˆ์–ด ์ƒ›๋ณ„์ด .)
    (์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌ์™€ ์˜๊ด‘ ์ฐฌ์†ก์„ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)
    ์ด์‚ฌ์•ผ(์‚ฌ) 62์žฅ
    1. ๋‚˜๋Š” ์‹œ์˜จ์˜ ๊ณต์˜๊ฐ€ ๋น› ๊ฐ™์ด, ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์˜ ๊ตฌ์›์ด ํšƒ๋ถˆ ๊ฐ™์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋„๋ก ์‹œ์˜จ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ž ์ž ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์‰ฌ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•  ๊ฒƒ์ธ์ฆ‰
    1. For Zion's sake I will not keep silent, for Jerusalem's sake I will not remain quiet, till her righteousness shines out like the dawn, her salvation like a blazing torch.
    2. ์—ด๋ฐฉ์ด ๋„ค ๊ณต์˜๋ฅผ, ์—ด์™•์ด ๋‹ค ๋„ค ์˜๊ด‘์„ ๋ณผ ๊ฒƒ์ด์š” ๋„ˆ๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์ž…์œผ๋กœ ์ •ํ•˜์‹ค ์ƒˆ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ผ์ปฌ์Œ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
    2. The nations will see your righteousness, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
    3. ๋„ˆ๋Š” ๋˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์†์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ฉด๋ฅ˜๊ด€, ๋„ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์†์˜ ์™•๊ด€์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ
    3. You will be a crown of splendor in the LORD'S hand, a royal diadem in the hand of your God.
    4. ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ์šด ์ž๋ผ ์นญํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„ค ๋•…์„ ํ™ฉ๋ฌด์ง€๋ผ ์นญํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง ๋„ˆ๋ฅผ ํ—ต์‹œ๋ฐ”๋ผ ํ•˜๋ฉฐ ๋„ค ๋•…์„ ์„๋ผ๋ผ ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ์ด๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๋„ค ๋•…์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋ฐ”๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž„์ด๋ผ
    4. No longer will they call you Deserted, or name your land Desolate. But you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be married.
    5. ๋งˆ์น˜ ์ฒญ๋…„์ด ์ฒ˜๋…€์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•จ ๊ฐ™์ด ๋„ค ์•„๋“ค๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ฒ ๊ณ  ์‹ ๋ž‘์ด ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•จ ๊ฐ™์ด ๋„ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ
    5. As a young man marries a maiden, so will your sons marry you; as a bridegroom rejoices over his bride, so will your God rejoice over you.
    1. ์‹œ์˜จ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž ์ž ํžˆ ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž ์ž ํžˆ ์žˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๋…€์˜ ์˜๊ฐ€ ์ƒˆ๋ฒฝ๊ฐ™์ด ๋น›๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋…€์˜ ๊ตฌ์›์ด ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š” ํšƒ๋ถˆ๊ฐ™์ด ๋น›๋‚˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค. #
    2. ์ด๋ฐฉ์ธ๋“ค์ด ์ฃผ์˜ ์˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋ชจ๋“  ์™•๋“ค์ด ์ฃผ์˜ ์˜๊ด‘์„ ๋ณด๋ฆฌ๋‹ˆ ์ฃผ๊ป˜์„œ ์ฃผ์˜ ์ž…์œผ๋กœ ์ฃผ์‹œ๋Š” ์ƒˆ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์‹œ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค. #
    3 ๋„ˆ๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์†์— ์žˆ๋Š” ์˜๊ด‘์˜ ๋ฉด๋ฅ˜๊ด€์ด ๋˜๊ณ  ๋„ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์†์— ์žˆ๋Š” ์™•๊ด€์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ
    4.๊ทธ๋“ค์ด ๋” ์ด์ƒ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ํ™ฉํํ•˜๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ ๋„ˆํฌ ๋•…์„ ํ™ฉํํ•˜๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฆฌ๋ผ๋„ˆํฌ๋Š” ํ—ต์‹œ๋ฐ”์™€ ๋„ˆํฌ ๋•…์„ ๋ธŒ์šธ๋ผ๋ผ ์ผ์ปฌ์Œ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฆฌ๋ผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋„ˆํฌ ๋•…์ด ํ˜ผ์ธํ•˜๋ฆฌ๋ผ
    5. ์ Š์€ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ฒ˜๋…€์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋“ฏ์ด, ๋‹น์‹ ์˜ ์•„๋“ค๋“ค๋„ ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์‹ ๋ž‘์ด ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋“ฏ์ด, ๋‹น์‹ ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๋„ ๋‹น์‹ ์„ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
    ๋ฏธ๊ฐ€(๋ฏธ) 7์žฅ
    18. ์ฃผ์™€ ๊ฐ™์€ ์‹ ์ด ์–ด๋””์žˆ์œผ๋ฆฌ์ด๊นŒ ์ฃผ๊ป˜์„œ๋Š” ์ฃ„์•…์„ ์‚ฌ์œ ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๊ทธ ๊ธฐ์—…์˜ ๋‚จ์€ ์ž์˜ ํ—ˆ๋ฌผ์„ ๋„˜๊ธฐ์‹œ๋ฉฐ ์ธ์• ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹ฌ์œผ๋กœ ๋…ธ๋ฅผ ํ•ญ์ƒ ํ’ˆ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์‹œ๋‚˜์ด๋‹ค
    18. Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy.
    18. ์ฃ„๋ฅผ ์šฉ์„œํ•˜์‹œ๊ณ  ์ž๊ธฐ ๊ธฐ์—…์— ๋‚จ์€ ์ž๋“ค์˜ ๋ฒ”๋ฒ•์„ ์šฉ์„œํ•˜์‹œ๋Š” ์ฃผ์™€ ๊ฐ™์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋ˆ„๊ตฌ์˜ค๋‹ˆ์ด๊นŒ? ๋‹น์‹ ๊ป˜์„œ๋Š” ์˜์›ํžˆ ๋…ธ๋ฅผ ํ’ˆ์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๊ณ  ์ž๋น„๋ฅผ ๋ฒ ํ‘ธ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
    ์Šค๋ฐ”๋ƒ(์Šต) 3์žฅ
    14. ์‹œ์˜จ์˜ ๋”ธ์•„ ๋…ธ๋ž˜ํ• ์ฐŒ์–ด๋‹ค ์ด์Šค๋ผ์—˜์•„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅผ์ฐŒ์–ด๋‹ค ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ๋”ธ์•„ ์ „์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์›Œํ• ์ฐŒ์–ด๋‹ค
    14. Sing, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
    15. ์—ฌํ˜ธ์™€๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ํ˜•๋ฒŒ์„ ์ œํ•˜์˜€๊ณ  ๋„ˆ์˜ ์›์ˆ˜๋ฅผ ์ซ“์•„๋‚ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์™• ์—ฌํ˜ธ์™€๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ์ค‘์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ๋Š” ํ™”๋ฅผ ๋‹นํ• ๊นŒ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ
    15. The LORD has taken away your punishment, he has turned back your enemy. The LORD, the King of Israel, is with you; never again will you fear any harm.
    16. ๊ทธ ๋‚ ์— ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ ์‹œ์˜จ์•„ ๋„ค ์†์„ ๋Š˜์–ด๋œจ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ
    16. On that day they will say to Jerusalem, "Do not fear, O Zion; do not let your hands hang limp.
    17. ๋„ˆ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ ๊ทธ๋Š” ๊ตฌ์›์„ ๋ฒ ํ‘ธ์‹ค ์ „๋Šฅ์ž์‹œ๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์จ์„ ์ด๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•˜์—ฌ ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋„ˆ๋ฅผ ์ž ์ž ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ
    17. The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing."
    14. ์‹œ์˜จ์˜ ๋”ธ์•„ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ผ. ์ด์Šค๋ผ์—˜์•„, ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์™ธ์ณ๋ผ! ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์˜ ๋”ธ์•„, ๋งˆ์Œ์„ ๋‹คํ•ด ๊ธฐ๋ปํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์›Œํ•˜์—ฌ๋ผ!
    15. ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ค ํ˜•๋ฒŒ์„ ์ œํ•˜์…จ๊ณ  ๋„ค ์›์ˆ˜๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜์…จ๋Š๋‹ˆ๋ผ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์™• ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์‹œ๋Š๋‹ˆ๋ผ. ๋‹ค์‹œ๋Š” ์–ด๋–ค ํ”ผํ•ด๋„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    16. ๊ทธ ๋‚ ์— ๊ทธ๋“ค์ด ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์˜จ์•„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ ๋„ค ์†์„ ์ถ• ๋Š˜์–ด๋œจ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ
    17. ๋„ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ฐ€ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ ๊ทธ๋Š” ๊ตฌ์›ํ•˜์‹ค ์ „๋Šฅ์ž์ด์‹œ๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์ž ์ž ์ผ€ ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ๋„ˆ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ."
    ๋ฒ ๋“œ๋กœํ›„์„œ(๋ฒงํ›„) 1์žฅ
    17. ์ง€๊ทนํžˆ ํฐ ์˜๊ด‘ ์ค‘์—์„œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋Š” ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋“ค์ด์š” ๋‚ด ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ์ž๋ผ ํ•˜์‹ค ๋•Œ์— ์ €๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ์กด๊ท€์™€ ์˜๊ด‘์„ ๋ฐ›์œผ์…จ๋Š๋‹ˆ๋ผ
    17. For he received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
    18. ์ด ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์‚ฐ์— ์žˆ์„ ๋•Œ์— ํ•˜๋Š˜๋กœ์„œ ๋‚˜์˜ด์„ ๋“ค์€ ๊ฒƒ์ด๋ผ
    18. We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.
    19. ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ์˜ˆ์–ธ์ด ์žˆ์–ด ์–ด๋‘์šด๋ฐ ๋น„์ทจ๋Š” ๋“ฑ๋ถˆ๊ณผ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ๋‚ ์ด ์ƒˆ์–ด ์ƒ›๋ณ„์ด ๋„ˆํฌ ๋งˆ์Œ์— ๋– ์˜ค๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ์ฃผ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€ํ•˜๋‹ˆ๋ผ
    19. And we have the word of the prophets made more certain, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
    20. ๋จผ์ € ์•Œ ๊ฒƒ์€ ๊ฒฝ์˜ ๋ชจ๋“  ์˜ˆ์–ธ์€ ์‚ฌ์‚ฌ๋กœ์ด ํ’€ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ
    20. Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet's own interpretation.
    21. ์˜ˆ์–ธ์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋œป์œผ๋กœ ๋‚ธ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์š” ์˜ค์ง ์„ฑ๋ น์˜ ๊ฐ๋™ํ•˜์‹ฌ์„ ์ž…์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๋ฐ›์•„ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ž„์ด๋‹ˆ๋ผ
    21. For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
    17. ์ด๋Š” ์œ„์—„ ์žˆ๋Š” ์˜๊ด‘ ์ค‘์—์„œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋Š” ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋“ค์ด์š” ๋‚ด ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ์ž๋ผ ํ•˜์‹ค ๋•Œ์— ๊ทธ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ์กด๊ท€์™€ ์˜๊ด‘์„ ๋ฐ›์œผ์…จ์Œ์ด๋ผ
    18. ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ทธ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ ์„ฑํ•œ ์‚ฐ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋“ค๋ ค์˜ค๋Š” ์ด ์Œ์„ฑ์„ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    19. ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ๋” ํ™•์‹คํ•œ ์„ ์ง€์ž๋“ค์˜ ๋ง์”€์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋‚ ์ด ์ƒˆ์–ด ์ƒ›๋ณ„์ด ๋„ˆํฌ ๋งˆ์Œ์— ๋– ์˜ค๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋‘์šด ๋ฐ๋ฅผ ๋น„์ถ”๋Š” ๋“ฑ๋ถˆ๊ณผ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ์ฃผ์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ณ์œผ๋‹ˆ๋ผ.
    20. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์„ฑ๊ฒฝ์˜ ์–ด๋–ค ์˜ˆ์–ธ๋„ ์„ ์ง€์ž ์ž์‹ ์˜ ํ•ด์„์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์ ์„ ์ดํ•ดํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    21. ์˜ˆ์–ธ์€ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋œป์œผ๋กœ ๋‚ธ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์š” ์˜ค์ง ์„ฑ๋ น์˜ ๊ฐ๋™ํ•˜์‹ฌ์„ ์ž…์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๋ฐ›์•„ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ž„์ด๋ผ.

  • @์ˆœ์ด-r7k
    @์ˆœ์ด-r7k 5 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด

    ์ง„๋ฆฌ ์„ ๋ฌผ
    (์ง„๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ˜ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ )
    (์ฃผ์‹  ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌ์™€ ์˜๊ด‘ ์ฐฌ์†ก์„ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)
    ์‹œํŽธ(์‹œ) 68ํŽธ
    18. ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋†’์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ์˜ค๋ฅด์‹œ๋ฉฐ ์‚ฌ๋กœ์žก์€ ์ž๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ์„ ๋ฌผ์„ ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ์„œ, ๋˜๋Š” ํŒจ์—ญ์ž ์ค‘์—์„œ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋‹ˆ ์—ฌํ˜ธ์™€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ €ํฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑฐํ•˜๋ ค ํ•˜์‹ฌ์ด๋กœ๋‹ค
    18. When you ascended on high, you led captives in your train; you received gifts from men, even from the rebellious--that you, O LORD God, might dwell there.
    19. ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์ง์„ ์ง€์‹œ๋Š” ์ฃผ ๊ณง ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ตฌ์›์ด์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์ฐฌ์†กํ• ์ฐŒ๋กœ๋‹ค
    19. Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah
    20. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๊ตฌ์›์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์‹œ๋ผ ์‚ฌ๋ง์—์„œ ํ”ผํ•จ์ด ์ฃผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”๊ฑฐ๋‹ˆ์™€
    20. Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.
    18. ๋‹น์‹ ๊ป˜์„œ๋Š” ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์‹ค ๋•Œ ํฌ๋กœ๋“ค์„ ๋‹น์‹ ์˜ ์—ด์ฐจ์— ํƒœ์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฑฐํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ณง ํŒจ์—ญํ•œ ์ž๋“ค์—๊ฒŒ์„œ๋„ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์œผ์…จ๋‚˜์ด๋‹ค
    19. ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์ง์„ ์ง€์‹œ๋Š” ์ฃผ ๊ณง ์šฐ๋ฆฌ ๊ตฌ์›์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ์ฐฌ์†กํ• ์ง€๋กœ๋‹ค ์…€๋ผ
    20. ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์‹œ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ง์„ ๋ฉดํ•จ์ด ์ฃผ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”๋Š๋‹ˆ๋ผ
    ์ „๋„์„œ(์ „) 3์žฅ
    13. ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ๋จน๊ณ  ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์ˆ˜๊ณ ํ•จ์œผ๋กœ ๋‚™์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๋ฌผ์ธ ์ค„์„ ๋˜ํ•œ ์•Œ์•˜๋„๋‹ค
    13. That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil--this is the gift of God.
    13. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋จน๊ณ  ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์ˆ˜๊ณ ํ•จ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ•จ์„ ์–ป๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ
    ์ž ์–ธ(์ž ) 18์žฅ
    16. ์„ ๋ฌผ์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ธธ์„ ๋„ˆ๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ์กด๊ท€ํ•œ ์ž์˜ ์•ž์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฅผ ์ธ๋„ํ•˜๋Š๋‹ˆ๋ผ
    16. A gift opens the way for the giver and ushers him into the presence of the great.
    16. ์„ ๋ฌผ์€ ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ธธ์„ ์—ด์–ด์ฃผ๊ณ , ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์กด๊ท€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•ž์œผ๋กœ ์ธ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
    ์š”ํ•œ๋ณต์Œ(์š”) 4์žฅ
    10. ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ์ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๋ฌผ๊ณผ ๋˜ ๋„ค๊ฒŒ ๋ฌผ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ ํ•˜๋Š” ์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๊ตฌํ•˜์˜€์„ ๊ฒƒ์ด์š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ƒ์ˆ˜๋ฅผ ๋„ค๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ
    10. Jesus answered her, "If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water."
    10. ์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ์ผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๋ฌผ๊ณผ ๋˜ ๋„ค๊ฒŒ ๋ฌผ์„ ๋‹ฌ๋ผ ํ•˜๋Š” ์ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋ผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๊ตฌํ•˜์˜€์„ ๊ฒƒ์ด์š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ƒ์ˆ˜๋ฅผ ๋„ค๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ
    ์—๋ฒ ์†Œ์„œ(์—ก) 2์žฅ
    8. ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ทธ ์€ํ˜œ๋ฅผ ์ธํ•˜์—ฌ ๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๊ตฌ์›์„ ์–ป์—ˆ๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์ด ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ์„œ ๋‚œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ
    8. For it is by grace you have been saved, through faith--and this not from yourselves, it is the gift of God--
    9. ํ–‰์œ„์—์„œ ๋‚œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์ž๋ž‘์น˜ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•จ์ด๋‹ˆ๋ผ
    9. not by works, so that no one can boast.
    10. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ์˜ ๋งŒ๋“œ์‹ ๋ฐ”๋ผ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ์˜ˆ์ˆ˜ ์•ˆ์—์„œ ์„ ํ•œ ์ผ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ง€์œผ์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ž๋‹ˆ ์ด ์ผ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ „์— ์˜ˆ๋น„ํ•˜์‚ฌ ์šฐ๋ฆฌ๋กœ ๊ทธ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹ฌ์ด๋‹ˆ๋ผ
    10. For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.
    8. ๋„ˆํฌ๋Š” ๊ทธ ์€ํ˜œ๋ฅผ ์ธํ•˜์—ฌ ๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๊ตฌ์›์„ ์–ป์—ˆ๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์ด ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ์„œ ๋‚œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ
    9. ํ–‰์œ„์—์„œ ๋‚œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์ž๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•จ์ด๋ผ
    10. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ์˜ ๋งŒ๋“œ์‹  ๋ฐ”๋ผ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ์˜ˆ์ˆ˜ ์•ˆ์—์„œ ์„ ํ•œ ์ผ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ง€์œผ์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ž๋‹ˆ ์ด ์ผ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ „์— ์˜ˆ๋น„ํ•˜์‚ฌ ์šฐ๋ฆฌ๋กœ ๊ทธ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹ฌ์ด๋‹ˆ๋ผ
    ์—๋ฒ ์†Œ์„œ(์—ก) 4์žฅ
    7. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์„ ๋ฌผ์˜ ๋ถ„๋Ÿ‰๋Œ€๋กœ ์€ํ˜œ๋ฅผ ์ฃผ์…จ๋‚˜๋‹ˆ
    7. But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.
    8. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์œ„๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์‹ค ๋•Œ์— ์‚ฌ๋กœ์žกํžŒ ์ž๋ฅผ ์‚ฌ๋กœ์žก๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ์…จ๋‹ค ํ•˜์˜€๋„๋‹ค
    8. This is why it says: "When he ascended on high, he led captives in his train and gave gifts to men."
    21. ์ง„๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ˆ์ˆ˜ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๊ณผ์—ฐ ๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ๋“ฃ๊ณ  ๋˜ํ•œ ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์„ ๋ฐ›์•˜์„์ฐ๋Œ€
    21. Surely you heard of him and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.
    22. ๋„ˆํฌ๋Š” ์œ ํ˜น์˜ ์š•์‹ฌ์„ ๋”ฐ๋ผ ์ฉ์–ด์ ธ ๊ฐ€๋Š” ๊ตฌ์Šต์„ ์ข‡๋Š” ์˜› ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฒ—์–ด ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
    22. You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
    23. ์˜ค์ง ์‹ฌ๋ น์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋˜์–ด
    23. to be made new in the attitude of your minds;
    24. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋”ฐ๋ผ ์˜์™€ ์ง„๋ฆฌ์˜ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•จ์œผ๋กœ ์ง€์œผ์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ƒˆ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž…์œผ๋ผ
    24. and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
    7. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ์‹  ์€ํ˜œ๋ฅผ ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    8. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์ผ๋ €์œผ๋˜ ๊ทธ๊ฐ€ ๋†’์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์‹ค ๋•Œ์— ํฌ๋กœ๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊ธฐ ๊ธธ์„ ๊ฐ€์‹œ๋ฉฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ์…จ๋‹ค ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ
    21. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ๋“ค์—ˆ๊ณ , ์˜ˆ์ˆ˜ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์ง„๋ฆฌ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    22. ๋„ˆํฌ๋Š” ์ด์ „ ์ƒํ™œ ๋ฐฉ์‹์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ตํ›ˆ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‚˜, ์œ ํ˜น์˜ ์š•์‹ฌ์„ ๋”ฐ๋ผ ์ฉ์–ด์ ธ ๊ฐ€๋Š” ์˜› ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฒ—์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ.
    23. ๋„ˆํฌ ๋งˆ์Œ์˜ ํƒœ๋„๋ฅผ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ๋ผ.
    24. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋”ฐ๋ผ ์˜์™€ ์ง„๋ฆฌ์˜ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•จ์œผ๋กœ ์ง€์œผ์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ƒˆ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž…์œผ๋ผ
    ์š”ํ•œ์ด์„œ(์š”์ด) 1์žฅ
    2. ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์˜์›ํžˆ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ์ธํ•จ์ด๋กœ๋‹ค
    2. because of the truth, which lives in us and will be with us forever:
    3. ์€ํ˜œ์™€ ๊ธํœผ๊ณผ ํ‰๊ฐ•์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์•„๋“ค ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„๋ฆฌ์™€ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ
    3. Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, will be with us in truth and love.
    4. ๋„ˆ์˜ ์ž๋…€ ์ค‘์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜ ๋ฐ›์€ ๊ณ„๋ช…๋Œ€๋กœ ์ง„๋ฆฌ์— ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ž๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋‹ˆ ์‹ฌํžˆ ๊ธฐ์˜๋„๋‹ค
    4. It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.
    5. ๋ถ€๋…€์—ฌ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ ๋„ค๊ฒŒ ๊ตฌํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ž ์ด๋Š” ์ƒˆ ๊ณ„๋ช… ๊ฐ™์ด ๋„ค๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์š” ์˜ค์ง ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ์ด๋ผ
    5. And now, dear lady, I am not writing you a new command but one we have had from the beginning. I ask that we love one another.
    6. ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์ด๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ๊ณ„๋ช…์„ ์ข‡์•„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์š” ๊ณ„๋ช…์€ ์ด๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค์€ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทธ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ํ–‰ํ•˜๋ผ ํ•˜์‹ฌ์ด๋ผ
    6. And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.
    7. ๋ฏธํ˜นํ•˜๋Š” ์ž๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์„ธ์ƒ์— ๋‚˜์™”๋‚˜๋‹ˆ ์ด๋Š” ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์œก์ฒด๋กœ ์ž„ํ•˜์‹ฌ์„ ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ์ž๋ผ ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฏธํ˜นํ•˜๋Š” ์ž์š” ์ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋‹ˆ
    7. Many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist.
    8. ๋„ˆํฌ๋Š” ๋„ˆํฌ๋ฅผ ์‚ผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ผํ•œ ๊ฒƒ์„ ์žƒ์ง€ ๋ง๊ณ  ์˜ค์ง ์˜จ์ „ํ•œ ์ƒ์„ ์–ป์œผ๋ผ
    8. Watch out that you do not lose what you have worked for, but that you may be rewarded fully.
    9. ์ง€๋‚ด์ณ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ๊ตํ›ˆ ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์ž๋งˆ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋ชจ์‹œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋˜ ๊ตํ›ˆ ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•˜๋Š” ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋“ค์„ ๋ชจ์‹œ๋Š๋‹ˆ๋ผ
    9. Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.
    2. ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์˜์›ํžˆ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ์ง„๋ฆฌ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ
    3. ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์•„๋“ค ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์€ํ˜œ์™€ ๊ธํœผ๊ณผ ํ‰๊ฐ•์ด ์ง„๋ฆฌ์™€ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    4. ๋„ˆํฌ ์ž๋…€ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ช…๋ นํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ์ง„๋ฆฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‹ˆ ๋‚˜์—๊ฒŒ๋Š” ํฐ ๊ธฐ์จ์ด ๋˜์—ˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ.
    5. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธ์ด์—ฌ, ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ƒˆ ๊ณ„๋ช…์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ณ„๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
    6. ์‚ฌ๋ž‘์€ ์ด๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ถ„์˜ ๊ณ„๋ช…์— ์ˆœ์ข…ํ•˜์—ฌ ๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค์€ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทธ์˜ ๊ณ„๋ช…์€ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ–‰ํ•˜๋ผ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด๋ผ.
    7. ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์œก์ฒด๋กœ ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ๋ถ€์ธํ•˜๋Š” ๋ฏธํ˜นํ•˜๋Š” ์ž๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์„ธ์ƒ์— ๋‚˜์™”๋‚˜๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋‘ ๋ฏธํ˜นํ•˜๋Š” ์ž์š” ์ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    8. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋…ธ๋ ฅํ•œ ๊ฒƒ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์˜คํžˆ๋ ค ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ณด์ƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    9. ์•ž์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ตํ›ˆ ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ํ•˜๋‚˜๋‹˜์„ ๋ชจ์‹œ์ง€ ๋ชปํ•˜๋˜ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์•„๋“ค์„ ๋ชจ์‹œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • @์˜ค๋ž˜๋ฏธ-n3v
    @์˜ค๋ž˜๋ฏธ-n3v ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด

    ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ AI์ฃ ? ํ˜น์‹œ ๋‚ด์šฉ๋„ AI๊ฐ€ ์ฐพ์•„์„œ ํŽธ์ง‘ํ•œ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?

    • @๋ฐฑ๋ฐฐ-r8r
      @๋ฐฑ๋ฐฐ-r8r 14 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด +1

      ์ž˜์€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ™์€๋ฐ ์ €๋Š” ์€ํ˜œ๋˜์š”แ†ข
      ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•œ ์‚ฌ์ดํŠธ๋„ ์žˆ๋”๊ตฐ์š”ใ†์œ ์‚ฌํ’ˆ์—์ฃผ์˜ โš ๏ธ ๐Ÿ˜…

  • @์—ฌ์™•-h5u
    @์—ฌ์™•-h5u ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด

    ํ˜น์‹œ ์ „๋Šฅ์‹ ๊ต์ธ๊ฐ€์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ด๋Š
    ๊ต๋‹จ์ด์‹ ๊ฐ€์š”? ์†Œ๊ฐœ๋ž€์— ํŠน์ • ๊ตํŒŒ ์šด์šดํ•˜์…”์„œ ์—ฌ์ญค๋ด…๋‹ˆ๋‹ค

  • @์†ก์œคํฌ-e5x
    @์†ก์œคํฌ-e5x 21 ั‡ะฐั ะฝะฐะทะฐะด

    ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ด์š”,์™œ์ž๊พธ๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ,์‹ ๋ช…๊ธฐ๋ž€๋‹จ์–ด๊ฐ€,๊ณ„์†๋Š๊ปด์ง€์ฃ ?๊ธฐ๋„์ข€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”,์˜๋ฏธ๋ฅผ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”

  • @์ˆœ02
    @์ˆœ02 ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +2

    ์•„๋ฉ˜~์•„๋ฉ˜~

  • @light_you1004
    @light_you1004 ะ”ะตะฝัŒ ะฝะฐะทะฐะด +3

    ์•„๋ฉ˜!

  • @secoreyuri8132
    @secoreyuri8132 11 ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะฐะทะฐะด

    ์•„๋ฉ˜ ๐Ÿ™ ์•„๋ฉ˜