ΤΟ ΨΩΜΙ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΙΑΣ Ερμηνεία: ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι, Ενορχήστρωση 2024
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Αγαπητοί μου φίλοι και φίλες, σας παρουσιάζω μια μεγάλη επιτυχία του Στέλιου Καζαντζίδη που είχα ανεβάσει σαν ορχηστρικό. Έχει τίτλο "Το ψωμί της ξενιτιάς." Δείτε το ορχηστρικό στο παρακάτω λινκ:
• ΤΟ ΨΩΜΙ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΙΑΣ (...
Εδώ, με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας, στο τραγούδι είναι ο Στέλιος Καζαντζίδης μαζί με τη δική μου ενορχήστρωση. Όπως και στα υπόλοιπα βίντεο, εδώ έχω παίξει όλα τα όργανα.
Δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist με όλα τα τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:
• ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΑΦ...
Επίσης, δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist "Παρέα με τις αθάνατες λαϊκές φωνές" με τα βίντεο που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:
• ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΘΑΝΑΤΕΣ ...
ΤΟ ΨΩΜΙ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΙΑΣ
ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ: Ερμηνεία
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση 2024
Μουσική: Νάκης Πετρίδης
Στίχοι: Ευάγγελος Ατραΐδης & Γιάννης Βασιλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης & Λίτσα Διαμάντη 1969
Μπουζούκια: Γιάννης Παλαιολόγου & Χρήστος Νικολόπουλος
Κατασκευή μπουζουκιού: Παναγιώτης Στάμκος (Θεσσαλονίκη)
STELIOS KAZANTZIDIS & ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki
Φίλοι και φίλες του καναλιού, σας ευχαριστώ όλους απο καρδιάς για την αποδοχή και την προτίμηση που μου δείχνεται με την εγγραφή σας στο κανάλι μου ❤ / bouzoukifever
Dear friends of my channel, I thank you all from the bottom of my heart for your love and support shown to me by your subscription to my channel ❤ / bouzoukifever
ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
Το ψωμί της ξενιτιάς είναι πικρό
το νερό της θολό και το στρώμα σκληρό
τα λεφτά που αποκτάς τα βλαστημάς
υποφέρεις πονάς την πατρίδα ζητάς
Κλέφτρα ξενιτιά τα παλληκάρια κλέβεις
μάγισσα κακιά με τα λεφτά μαγεύεις
πάντα μ’ απονιά χωρίζεις μάνες και παιδιά
Κάνε Παναγιά η ξενιτιά να πάψει
κι άλλη μάνα πια για χωρισμό μην κλάψει
κι όλα τα παιδιά στο σπίτι τους να `ρθουν ξανά
Το ψωμί της ξενιτιάς είναι ξερό
και με δάκρυ πικρό το `χω βρέξει κι εγώ
πιο καλά στο φτωχικό ψωμί κι ελιά
παρά χίλια καλά στην πικρή ξενιτιά
Κλέφτρα ξενιτιά τα παλληκάρια κλέβεις
μάγισσα κακιά με τα λεφτά μαγεύεις
πάντα μ’ απονιά χωρίζεις μάνες και παιδιά
Κάνε Παναγιά η ξενιτιά να πάψει
κι άλλη μάνα πια για χωρισμό μην κλάψει
κι όλα τα παιδιά στο σπίτι τους να `ρθουν ξανά
ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΤΟ ΨΩΜΙ ΤΗΣ ΞΕΝΗΤΕΙΑΣ''
Κωδικός Δίσκου : MINOS 5066
Κωδικός Μητρας :7XGO 4268
Τίτλος : ΤΟ ΨΩΜΙ ΤΗΣ ΞΕΝΗΤΕΙΑΣ
Ρυθμός : ΣΥΡΤΟΤΣΙΦΤΕΤΕΛΙ
Τραγουδούν : ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
Συμμετέχουν : ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΛΙΤΣΑ
Συνθέτης : ΝΑΚΗΣ(ΔΙΟΓΕΝΗΣ) ΠΕΤΡΙΔΗΣ (ΖΕΜΑΝΙΔΟΥ ΠΑΡΘΕΝΑ)
Στιχουργός : ΑΤΡΑΪΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ - ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (ΣΥΝΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ)
Διεύθ.Ορχήστρας : ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
Ημερ.Ηχογράφησης : 1969
Ημερ.Κυκλοφορίας : 1969
Δισκογραφική Εταιρεία (label) : MINOS "ΜΙΝΩΣ ΜΑΤΣΑΣ k ΥΙΟΣ" 45 στροφες
ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΕ MINOS AUSTRALIA 45 ΣΤΡΟΦΩΝ
Label: Minos - MINOS 5066
Matrix / Runout (Side A): 7XGO 4268
Format : Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Special Edition, Solid Center
Country : Australia Released : 1970
ΣΗΜ. : ΑΠΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΠΥΡΟΥ(ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ) ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΠΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΣΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ''ΕΨΑΧΝΑ ΑΔΙΚΑ ΝΑ ΒΡΩ'' ΚΑΙ ΤΟ ''ΨΩΜΙ ΤΗΣ ΞΕΝΗΤΕΙΑΣ''(EINAI ΣΤΟ ΙΔΙΟ 45ΑΡΙ
MINOS 5066) ΣΤΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ ΠΑΙΖΟΥΝ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΚΑΙ Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
Η Α ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΛΙΤΣΑ ΔΙΑΜΑΝΤΗ
ΤΟ ΛΙΝΚ ruclips.net/video/M-FnztRWcAU/видео.htmlsi=qCj-rql21D6B3-cx
To Psomi Tis Xenitias · Stelios Kazantzidis · Litsa Diamanti
Ena Gramma
1969 Minos - EMI SA
Released on: 2014-01-01
Associated Performer, Vocals: Stelios Kazantzidis
Associated Performer, Vocals: Litsa Diamanti
Studio Personnel, Mastering Engineer: Thodoris Hrisanthopoulos
Composer: N. Petridis
Author: V. Atraidis
Author: Giannis Vasilopoulos
ΣΗΜ. 1 : ΣΤA LABEL TOY ΔΙΣΚΟΥ 45 ΣΤΡΟΦΩΝ ''ΕΨΑΧΝΑ ΑΔΙΚΑ ΝΑ ΒΡΩ'' ΚΑΙ ΤΟ ''ΨΩΜΙ ΤΗΣ ΞΕΝΗΤΕΙΑΣ'' MINOS 5066
ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΩΣ ΣΥΝΘΕΤΗΣ H ΠΑΡΘΕΝΑ ΖΕΜΑΝΙΔΟΥ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΑΚΗΣ(ΔΙΟΓΕΝΗΣ) ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΚΑΙ ΕΧΕΙ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΣΕ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΕΣ ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤA OFICIAL VIDEO THΣ ΜΙΝΟΣ ΣΤΟ YOU TUBE
ΣΗΜ. 2 : ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΚΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΝΑΚΗΣ(ΔΙΟΓΕΝΗΣ) ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΣΤΗΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΥ ΕΔΩΣΕ ΣΤΟΝ ΘΩΜΑ ΜΠΑΚΑΛΑΚΟ
ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΕΡΤ-1 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (1994)
ΤΟ ΛΙΝΚ ruclips.net/video/qi_jW8eZJBU/видео.htmlsi=ztPnSZX5MwF7r7JI
ΤΟ LP Στέλιος Καζαντζίδης - Ένα Γράμμα 1970
Στέλιος Καζαντζίδης - Ένα Γράμμα album cover
Label : Minos (2) - MSM 113, Minos (2) - ST.MSM 113
Format : Vinyl, LP, Album
Country: Greece Released : 1970
Record Company - Μίνως Μάτσας & Υιός Α.Ε.
Printed By - Βουλγαρίδης - Χατζηστύλης
Artwork [Sleeve Concept] - Μ. Βελούδιος*
Backing Vocals - Λίτσα Διαμάντη (tracks: A4, A5, B1, B2, B5, B6)
Liner Notes - Στέλιος Καζαντζίδης
Μίνως Μάτσας & Υιός Α.Ε. Δίσκοι: MINOS ODEON PARLOPHONE MARGOPHONE STANDARD.
Matrix / Runout (Side A Label): YGOX 903
Matrix / Runout (Side B Label): YGOX 904
Rights Society: BIEM
Other (Rights Owner Side A): Α.Κ.-Σ.Κ.-Σ.Β.
Other (Rights Owner Side B): Α.Κ.-Π.Ζ.-Θ.Δ.
Other (Side A): 3753-1116-154-70
Other (Side B): 3754-1123-154-70
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ : B3 Το Ψωμί Της Ξενητειάς
TO LP Στέλιος Καζαντζίδης - 15 Μεγάλες Επιτυχίες 1982
Στέλιος Καζαντζίδης - 15 Μεγάλες Επιτυχίες album cover
Label : Minos (2) - MSM 422
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece Released : 1982
Record Company - Μίνως Μάτσας & Υιός Α.Ε.
Phonographic Copyright ℗ - Minos Matsas & Son Co. Ltd.
Printed By - Grapha Tami
Manufactured By - Fabelsound
Cover - Σπ. Καραχρήστος*
Rights Society: ΑΕΠΙ
Matrix / Runout: YGOX 1909
Matrix / Runout: YGOX 1910
Matrix / Runout (Etched): YGOX 1910 R F
Matrix / Runout (Etched): YGOX 1909 R F
Other: 21/Φ/1-100/46/82
Other: ΕΜΣΕ - Γ.Α. - Π.Ζ.
OI ΣΤΙΧΟΙ
Το ψωμί της ξενιτιάς, είναι πικρό
το νερό της θολό και το στρώμα σκληρό
Τα λεφτά που αποκτάς, τα βλαστημάς
υποφέρεις πονάς, την πατρίδα ζητάς
Κλέφτρα ξενιτιά, τα παλικάρια κλέβεις
μάγισσα κακιά, με τα λεφτά μαγεύεις
πάντα μ' απονιά, χωρίζεις μάνες και παιδιά
Κάνε Παναγιά, η ξενιτιά να πάψει
κι άλλη μάνα πια, για χωρισμό μην κλάψει
κι όλα τα παιδιά, στο σπίτι τους να 'ρθουν ξανά
Το ψωμί της ξενιτιάς, είναι ξερό
και με δάκρυ πικρό, το 'χω βρέξει κι εγώ
πιο καλά στο φτωχικό, ψωμί κι ελιά
παρά χίλια καλά, στην σκληρή ξενιτιά
Κλέφτρα ξενιτιά, τα παλικάρια κλέβεις
μάγισσα κακιά, με τα λεφτά μαγεύεις
πάντα μ' απονιά, χωρίζεις μάνες και παιδιά
Κάνε Παναγιά, η ξενιτιά να πάψει
κι άλλη μάνα πια, για χωρισμό μην κλάψει
κι όλα τα παιδιά, στο σπίτι τους να 'ρθουν ξανά
Ευχαριστώ πολύ.
Νίκο ευχαριστούμε για άλλη μία φορά.,. Νά είσαι πάντα καλά...
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ ΣΤΑΥΡΟ@@Stavrosmani...
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ ΜΙΧΑΛΗ@@mixahlguts5318
maravilha! música maravilhosa Saudação, Goiânia Góias, Brasil
Tudo de Bom! Parabéns!!
The best!
Αριστούργημα Άρχοντα 😊
Κορφή.. Άριστος... Αριστούργημα.... Μαγεία... Βαγγέλη σε ευχαριστούμε για τό τραγούδι αυτό και για όλα... Ότι κάνεις...
ανατριχιλα πολλα μπραβο αριστουργημα!!!!
💚💚💚💚
Για σου ΒΑΓΓΕΛΑΡΑ ΜΕ ΤΟ ΣΤΕΛΛΑΡΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΙΔΥΜΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ 👏👏👏👏👏💯💯💯💯💯💯💯
Στελάρας για πάντα!!!!!! Τελειότατη εκτέλεση καλύτερη και απο την πρωτότυπη απο τον Εξαιρετικό μαέστρο και μεγάλο δεξιοτέχνη μουσικό!!!!!!!
Φοβερή ενορχήστρωση τρομερό μπουζούκι μαέστρο είσαι τεράστιος, σε ευχαριστούμε πολύ.
Βαγγέλη Τιτανοτεράστιε ,
τα λόγια είναι περιττά . . .
❤❤❤❤❤ΜπΡΑΒΟ. ΜΑΕΣΤΡΟ. ΑΩ
Δώστε μαέστρο!!!!!
Αγαπημένο μου τραγούδι αυτό.
Απίστευτος Βαγγέλης Αβραμάκης! Ο Στυλιανός Καζαντζίδης το Απολαμβάνει από 'κει που βρίσκεται Σίγουρα! 👍❤️🙏👏👏👏👏👏👏👏👏😮Την Καλησπέρα μου Νικόλα 👍👋
Ανατριχίλα...Εύγε κε Αβραμάκη ! 😎
Μπράβο Βαγγέλη. Πάντα τέτοια!!!!!!
Ο γυρισμος του μετανάστη παραγγελία Μάκη
ΜΠΡΑΒΟ Βαγγέλη για μια ακόμα φορά!! ΑΡΙΣΤΟΣ σε όλα!! Σ' ευχαριστούμε!!
The lyrics about the bitterness of a stranger's bread and separation from one's family left an impression on me. It's a good song with an uptempo melody. And it's a great performance.‼️
Το απόλυτο δίδυμο!!!❤❤❤
Στήν υγειά σας Ελληνάρες 🇬🇷🇬🇷🥂🥂🥂🍾🍾🍾🍾💯💯💯
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Άριστο αποτέλεσμα!!
👍👍👌👌👏👏
Έλα μαέστρο
Τέλειος σε όλα Βαγγελη !!!
Ομορφιά 😅
Κύριε Αβραμάκη, με ποιο πρόγραμμα κάνετε την μίξη της φωνής και της μουσικής στο υπέροχο αυτό τραγούδι;
ΠΟΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ