BRAZILIAN SLANG for BEGINNERS (Gírias que os Gringos devem saber)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Here are some Brazilian slang words to teach your Gringo Friends
ASSINE MEU CANAL E RECEBA TODAS ATUALIZAÇÕES:
► timexplica.com...
ME SIGA NAS REDES SOCIAIS:
► INSTAGRAM: / timexplica
► FACEBOOK: / timexplica
► TWITTER: / tim_explica
► BLOG: timexplica.com
Tim não é a NASA, mas entendeu o brasileiro.
🤣🤣🤣
Por isso msm, pq nem a nasa entende
Igual a NASA, acha que entende quando sabe as gírias, mas nem sabe nossos planos de dominação mundial
@@lovesickisa vamos dominar o mundo com a corrupção política e memes da interneteeee HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA( Risada maligna ;-;)
KKKKKKKKKKKKKK perdi foi tudo
"if you dont know the name of a thing you can call it a TRAIN!"
HAHAHAHA
hehehe essa vale para inciantes no brasil que não sabem o nome dos objetos, pega esse trem ai
Eu chamo de barato
Trem pra mim é sinônimo de coisa.
Mó fácil entender esse trem
padrão de Mineiro
As a brazilian. I didnt expect how complicated our slangs are to foreigners till now.
Eric Contadini Veiga e difícil pra mim imagina pra eles
My big roll
É engraçado a parte do "ai pega aquele trem ali pra mim mano"
@@Jarubimba Ksksks
I’m from Switzerland and I honestly don’t think they’re that hard. 🤷🏻♀️
O Brasil não é para iniciantes kkk vc arrasa ensinando coisas que nós brasileiros nem percebemos que pode ser complicado para estrangeiros
Essa frase é famosa e tem um autor igualmente famoso que foi cunhada pelo grande músico Antônio Carlos Jobim (1927-1994). "O Brasil não é para principiantes". E não é porque o Brasil seja complicado mas porque nossa cultura é muito particular, muito nossa, única, diferente... O Tim é um dos poucos gringos que conheço que simplesmente sente a nossa cultura ao invés de tentar entendê-la. Só mesmo assim para dominá-la. Gringo que tenta entender a cultura brasileira só se ferra.
*Eu acho que vc deveria mudar o nome do seu canal para: Tim explica, Tim Tim por Tim Tim.*
Hahahaha
GÊNIO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Massa! KKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJJJ
Kkkkkkkkkkkkk
Brother do céu.
Mineiros explicando Uai.
O que é Uai?
Uai é uai, uai!
Assista o canal TUMATE CRU, super legal
@Allan Ferreira aqui tem côrági
Uai? Ué? Hahaha
Jkkkkkk jkkkkkk uai, tá errado isso aí uai
@@raphaelmasson858 eu falo mano e vei ou bro mas em 70% falo mano
Acho q para um nativo americano esse video vai parecer o arquiteto conversando com o Neo em Matrix 2
Hahahahahahahahahahahahahaha
Funny!
Além da quantidade de informações, eu até achei que o vídeo tava acelerado.
@@guilhermesoares319 eu também kkkkkkkk
Sergio Barbosa 😂
Tim: hoje eu vou ensinar gírias brasileiros para os gringos
Brasileiros nos comentários: interessante
Pse kkk
Pior q é isso mesmo
kkkkkkkkk
Se vc n sabe um verbo, vc pode trocar pelo verbo "coisar"
Tipo: se o seu carro parou de funcionar, vc fala "meu carro coisou"
E tbm quando não souber o nome de algo pode dizer TREM no lugar
"PEGA ESSE TREM AI PRA MIM"
TECNOLOID- project Vocês conjugam o “verbo” coisa? Por que eu sim 😂
@@vitordemagalhaes5905 eu conjugo kk
Também já vi "negoçar".
KAKAKAKAKKAKAKAJSJKA AMEI
Mano do céu eu amo ver gringo falando em português 😍
Eu também kk
É mermo é?
@@jeremias2516 KKKK
@@zgaby9198 ksksksks
@@jeremias2516 :)
“Qualquer pessoa pode ser do céu” - Tim lkkkkkkkkk
?
@@guilherme2259 mano do céu
Tendeu???
@@MatheusMcGameplays 👍
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Br não pode ver a palavra "BRAZIL" no titulo que já vem :'v k
Tipo eu
Vdd;-;
Mesma coisa que as nacionalidades de literalmente meio mundo
Pois é
Gente, muito eu na vida kkkkk
cecilia freitas pior é eu ensinando pros gringos que agente fala português e não espanhol
Sou brasileira mas vi a aula toda mesmo assim kkkkk vc explica mt bem, do jeito que a gente realmente fala no dia a dia, obg por compartilhar o português com o resto do mundo do jeito q ele é, até a próxima aula Tim
Eu moça vc tem Wattpad?
Eu fiquei confusa com os comprimentos imagina quem realmente n fala português 🤣🤣 mas amei o video
A maioria desses é só de SP k
@@hatoruu_ mano, eu moro em sp e a maioria eu n uso kkkkkkkk
@@hatoruu_ pior q eu sou de Minas e uso TUDO
sou de sp só n falo mano do céu mas falo muito mano kkkk
e ngm diz trem em sp
Já ouviu a expressão... "vai explicar tim, tim por tim, tim"? Você é muito brasileiro cara... vem para o Nordeste (Maceió) com seu amigo da próxima vez...
Será que o Tim conhece essa expressão? Se não conhece, ele precisa conhecer. Melhor comentário até agora!
Tacio Roque cá em Portugal também usamos muito essa expressão
@@wemersonoliveira5361 Sim! 😆
Haha
Will explain me thing for thing (everything)
Kkkkk mano do céu, agora eu tô imaginando ele aqui em Paracuru CE
Gente esse vídeo rende tantos memes que eu to sem explicação kkkkkkkk vou parar de usar "Nossa senhora", agora será "our lady" KKKKKKKK amoooooo
Kkkkkkkk
HAHAHAHAHHA vai ser só our lady
Wow thank you Tim for this video!! I definitely need to learn more gírias haha. Agradeço muito e vou tentar de aprender muitas mais gírias. Gírias são muito importante né kkkk na hora de falar! Thank you once again!! ❤️❤️🙏
I'm from brazil,I could help you
De nada :)
I'm from Brazil too, Brazilians are very helpful :-)
Huhu More one person that learning Português this awesome. Good studies!.
Gíria nunca é demais
Tim, sua explicação do Brasil e da língua brasileira são perfeitas. Vc conhece bastante a mentalidade e o jeito brasileiros.
Tem orgulho de vc.
Abração
Jaderson
São Paulo- SP
Jaderson Soares Santana sim ele manja a gente kkkkk
"Você quer sair com meu amigo?"
"Deus me livre!"
Rachei kkkkkkkkkkk
Deus...não " guento"..kkkkkkkkkk
Essas dicas saos bom demais! Um video top demais! /Gringo da Suécia
Tambem faco videos em Portugues :)
Quem Sou Eu bem vindo , obrigado
Olá, Carl 👍
@@jooliveira6580 Opa Jo! Tudo bem? 😊👍
Good studies Sweden!
Melhor nome Gringo da Suécia
Mano do céu. Fala mais devagar, tive que pausar pra ler a legenda. kk Vc é o gringo mais brazuca que os próprios brasileiros. Se especializou em gírias do Brasil todo.
lmaoo
Diminua a velocidade do vídeo mano!
Kkk..vdd....mto rapído..já brasileiro....
O “nossa senhora” acabou sendo reduzido à Nossa!, agora é só Noooooó! Rsss
Ou então 'Nossinhora'
Perfeito, noooó
É bem dificil para nos gringos kkkk.
Nossa véi
Nuuuuuuuss
Eitaa!! Menino do céu, você está ficando brasileiríssimo!😉😉
Melhor pessoa!!!!! Vc já se tornou um brasileiro!!!!!
Se tem alguém pra ensinar gírias é o Tim mesmo rsrs
Combinado no caso ali - 03:04, se traduz melhor para "agree/agreement " ou " approval", pois é para concordar/concordar com ou sobre algo.
Boa, Tim!
(Extremamente informal - S.Paulo):
"- Bora, tomar uma?"
"- Bora!"
"- Bora pra praia?"
"- Opa! Demorô!"
Ou...
"Vamo aí!"
Abs.
Tim, you deserve "a chair" in the "Academia Brasileira de Letras" (Brazilian Literature Academy)...really, you do know everyting about brazilian slang...congrat...
"Eeeeita, deu win". Cara eu amo o sotaque do inglês no português, é muitos amigável.
Kakak, achei muito fofo ele ensinando todas essas gírias e explicando em inglês; fazendo comparações! 😅👌🏻💜
Tim, Agora faça isso do ingles para o portugues!
Existe o "Trem" no ingles?
talvez "stuff" ... que eh usado tipo coisa !! this stuff, that stuff !!
so i'm brazilian and i'm very happy since Brazil is your favorite country!
40% da população brasileira não tem o conhecimento que ele tem do Brasil.
Você é misericordioso demais, julgo por mim e um montão de gente que conheço: 70% não conhecem!
Eu fiquei impressionada, de ver um americano, que entende tão bem a cultura Brasileira, e todas as nossas girias .
Caaara! Os cortes ficaram muito bons! Gostei do modo dinâmico você que gravou, das legendas das ondas que vc tirou! Muito massa mesmo! Parabéns pelo vídeo e pelo seu português! Tá Top! - Marcelo Bruno de Juazeiro do Norte - CE..
You speak Portuguese better than many Brazilians! Great job!
I can't wait for my boyfriend starts talking Portuguese. He knows some stuff, but not enough hahahaha
Portuguese is sooooo difficult
English is soooooo dificult
Isabele De Almeida Ameal é não kkkkkk
Isabele De Almeida Ameal difficult* 😘
@@Dufflebags202 DIFIGULTI
Tim. You rock! Eu acho que a maioria dos brasileiros não explicaria tão bem. Professora de inglês e Português falando aqui. You are a fast learner. Very smart. Congrats
O 'forbid God' para Deus m livre ta certo?
Mano, tu manda bem demais. Parabéns, Tim
Chega a hipnotizar o tanto que esse homem é lindo 😻
Eiiii Tim, manda um oi pra mim🥰sou sua fã, amo seu país e o seu povo🇺🇸❤️meu esposo e americano🇺🇸🇺🇸❤️🥰😍
oi Lolita
Tim Explica obrigada 💝🇺🇸🇧🇷🌍🙏
Sabe tudo sobre as gírias e expressões do vocabulário português em Tim. Fera!
Okay when I lived in brasil I specifically remember a phrase that was like "tanta fice" that meant "either way" or "doesn't matter", am I crazy?? someone help!! Is that a phrase?
"Tanto faz" is the right phrase hahahahaha
My bf is going to Brasil for the first time and we are from Minas Gerais and i found this vídeo Just perfect! He can speak some Portuguese but he doesn't get the slang very well and is really confuse for him how one word means a lot of different things lol. Thanks
Falta agora o sotaque da galera Nordestina! Tá precisando conhecer a Bahia... E por aí vai! Vem p/ o Nordeste homi! Hihi
Tim , você já é um verdadeiro Brasileiro !!!!!
É tão legal nos ver pelos olhos de um estrangeiro! 😂😂😂😂
P.S.: falar "trem" pra tudo é coisa só de mineiro, não é do Brasil todo 😂😂😂
P.S. 2: minha mãe tava aqui escutando e entendendo quando vc falava em português, sinal de que sua pronúncia de português é ótima, Tim! 👏🏻👏🏻👏🏻😉😊
Aqui no RJ tá cheio de gente usando essa palavra trem, acho que já pegou no país todo.
Verdade, aqui em São Paulo é coisa ou bagulho, mas acho que todo mundo entende trem
Norte de SP também fala "trem". Eu mesmo falo, também, às vezes!
Em São Paulo é negócio, coisa, bagaça, bagulho e por aí vai
@@staysharp2453 eita, o trem tá começando a dominar o país então 👀
Hi Tim. About the sentença, pega esse trem, the word trem is used by mineiros, here in São Luís Maranhão we até used to saying coisa. We dont use trem. I believe that the word coisa is used throughout the northeast area of Brazil. It is good to see How other people ser and Interact to Portuguese. Thanks for your vision on this
Congratulations, Tim... you're awsome!!! I wish I had learned English as fast as you learned Portuguese... it took me 30 years to get to know E as you know P...
I'm brazilian and you have just explained brazilian "gírias" kkkkkkk This is incredible 💜 you're adorable
Que vídeo mais fofo hahaha, vc pegou direitinho, é bem assim mesmo!!!! 🤗👏
Vc realmente absorveu o jeito brasileiro, Tim. Normalmente os gringos ficam resistentes quando vem pra cá, mas com você é diferente. Manja muito do brasileiro!
Só respirou quando acabou o vídeo.
Por que tamanha pressa?
Muito bom o conteúdo e pertinente.
Boas observações.
Vc percebe que o vídeo tá editado né?
Só porque Time is Money rsrs
@@elizangelaeliz6289 qualidade tb.
Perfeitas colocações, deve ser difícil mesmo aprender portugues.
3:20 você esqueceu do “demorô!”
Esse americano já é brasileiro ! Já carrega na mente o jeito brasileiro de ser. Nós somos parte de um povo feliz, alegre e sempre de bem com a vida. Parabéns pelo canal !
"Jesus!" Também é uma expressão muito usada no dia-dia, pode ser substituída por "mano do céu". Vlw HerMANO, tmj! Vc explicou Tim tim por tim tim.
Tim, I'm Brazilian and I hadn't noticed that we speak so much slang as you've pointed out, it's really exhausting haha hope our gringo friends have patience and motivation to learn it.
Aproveitei o vídeo para entender a tradução literal das gírias brasileiras para o inglês.
Eu amei esse vídeo acabei de assistir agora com meu namorado gringo ele tá indo ao Brasil pela primeira vez nossa muito obrigado arrasou 👍👍👍🙏🙏
Eu ri das nossas gírias, nunca tinha pensado em algumas expressões que usamos, são realmente muito engraçadas 😂😂😂😂
Você é o melhor propagador do Brasil no Exterior
"Qualquer coisa pode ser do céu." 😂😂👏🏾👏🏾👏🏾
além de "pegar", a palavra "ficar" também serve para colocar no local de ter se relacionado com alguem "você ficou com ela/e?"
Tim, se eu conseguir falar seu idioma da forma que vc fala português, eu vou fica bem na fita!
cara seu sotaque e diferente mais da para entender muito bem vc tem um dom parabens vc se esforçou msm para falar portugues
Aprendi mais Inglês aqui 🙌
BRASIL WONDERFUL!!!! MARAVILHOSO!!! 🇧🇷
Pretty cool. The explanations are great. Thanks.
Nossa senhora, mano do céu se me ajudou demais. O boy tá ficando fluente
Te amo cara! Você é incrível! ❤
Técnico em fala brasileira. Valeu, cara!
Tim vc ficou lindo de roupa de cor amarelo 😎😍😍😍
Você é ótimo!! Já é brasileiro! Fique por aqui menino do céu!!! Sua alma é brasileira!
Ele já está ensinando os gringos a virarem mineiros kkkkkkkk "pega esse trem aí"
Se você vier aqui em Cuiabá vai ficar louco de tanta gíria e sotaques
6:48
The hint of the "train" only works in Minas Gerais. ANYTHING is "trem" for them.
As a Mineiro, i can say: i just love it. XD
isso é´dito em quase todo os lugares do brasil. aqui no espirito santo usamos. as vezes fica um pouco esquecido mas é assim mesmo
exatamente, é usado principalmente em Minas, mas o Brasil inteiro usa
No norte do Paraná(Londrina) a gente não usa não, eu falo "coisa" ou "negócio" quando não lembro o nome de algo, mas se alguém falar "pega esse trem ai pra mim?" Eu entendo normal, tipo, é uma expressão conhecida kkk só não tenho o hábito...
Tim seu vocabulário brasileiro está incrível. Acho q até pra nós brasileiros, fazer um vídeo desse esqueceriamos algumas expressões. Parabéns.
Tim, vc sabe mais português que muito brasileiro. rs
Você tem um profundo conhecimento do Português aqui do Brasil kkkkkkkk sou seu fã, você é um tipo de pessoa que parece ser amigo da gente a muito tempo.
ADOREI O VIDEO!❤❤❤
ABS DAQUI DA INGLATERRA ONDE MORO E GRAVO MEUS VIDEOS TB!❤❤❤❤
TIM DO CÉU!!!VOCÊ É MUITO BRASILEIRO!!!! AMO SEUS VÍDEOS!!!
1:27 "Nois também fala" :
*Qual é parça?
*Firmeza tio ?
*qual é...
E muitos outros kkkkkkk
Cara, mano do céu é a melhor giria de todos os tempos
Eu sou brasileiro e tô confuso, imagina os americanos kkkkk Explicação muito rápida e não dá pra acompanhar Tim, fiquei até tonto aqui com tanta informação.
Mas ele está falando rápido no inglês pq o vídeo é para quem fala inglês (os estrangeiros)
@@claumacena6149 Foi a única parte que entendi tudo, o inglês.
Congratulations
This is the english commentary you've been searchin' for
"Mano" é especialmente usado em Manaus, bem mais do que em São Paulo.
Mano é usado no Brasil inteiro, sou de MG e falo mto e meus amigos tbm falam mto, qualquer lugar que viajo fora de MG, principalmente se for sul e sudeste fala tbm. Conheço uma mina do Acre que fala também, em Pernambuco tbm sei que fala. É geral msm! Kkkk
Sério que seu canal só tem 1,1 milhão de inscritos? todos os gringos deveriam aprender português aqui.
Com o Gavin também.
Combinado means agreed, not combined... it’s one of these funny words who’s got multiple meanings depending on the sentence...
Excelente aula de português coloquial !!...
A hora que apareceu o trem foi engraçado
Muito bom gostei do vídeo legal impresionante o Tim saber todos os sotaques diferentes dos brasileiros parabéns Tim fiquei impressionado com sua esplicacoes para os estrangeiros que estão querendo viajar pro Brasil a turismo vai poder comunicar tranquilo com os brasileiros usando essas palavras que o Tim falou ..😜😋😃😄😲🇧🇷🇧🇷⛱️⛱️🇧🇷🇧🇷🇧🇷🏖️
adorei
"estou" tbm pode ser "tô"
Tim explicando "Eitaa" é o top do sucesso! 🤣🤣
acctually "combinado" can translate to "settled", literally
You deserve congrats, portuguese is a really hard language compared to inglish, and thanks so much for spread our culture
Aí tu lê os comentários pra saber a reação dos gringos, mas só tem Br!!!
Pos it's only got Brazilian I want to see the reaction of the gringos and there's only Brazilian"🇧🇷❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
banaca, tim! dou aula de português para estrangeiros e vou usar esse vídeo em minhas aulas.
Pra mim, o cumprimento mais esquisito no Brasil é "opa!"
E eu uso muito isso! hahahaha
Tim você devia ganhar o titulo de cidadão honorário brasileiro, ou então ganhar cidadania brasileira, você é fera demais!