Not meet doubt - Saori Hayami [Thaisub|ซับไทย/แปลไทย] DanMachi Season 4 part 2 Episode 20 OST

ตอนที่ผมได้ฟังเพลงนี้ในอนิเมะเรื่อง DanMachi ในตอนที่ 20 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บอกเลยว่าเข้ากับโทนของอนิเมะในตอนนั้นมาก รู้สึกเห็นใจริวที่ต้องแบกรับเรื่องราวในอดีตมานานขนาดนี้มากๆ ซึ่งเพลงนี้ก็ชื่อว่า Not meet doubt ที่ถูกขับร้องโดยคุณ Saori Hayami ที่เป็นคนพากย์ริวนั้นแหละครับ ในด้านเนื้อหาก็จะกล่าวถึงความรู้สึกต่างๆที่ตัวของริวนั้นจะต้องแบกรับมันเอาไว้ทั้งหมดครับ หากผมแปลผิดพลาดตรงไหนสามารถติชมได้ใต้คอมเมนต์ของคลิปนี้เลยนะครับ
สามารถดูอนิเมะเรื่อง DanMachi Season 4 part 2 ได้ที่
AIS PLAY
iQIYI
Bilibili
Disney+
ต้นฉบับ
• 『ダンまちⅣ 深章 厄災篇』第20話挿入歌「...

[@kelvinpepe8786]

ริวเป็นตัวละครที่น่าสงสารอีกตัวในเรื่องนี้เลย เพื่อนเป็นปุ๋ยหมด แต่ตัวเองรอด ไม่แน่ในอนาคตนางอาจะไปอยู่แฟมมิเลียเฮสเทีย

[@nloubriel2336]

*4:01*

[@AbrahamAurelioLopez-qx1yh]

Obra maestra toda hermosa

[@Sakura-md2mu]

แปลดีมากครับ😁

[@e_rese]

ขอบคุณมากๆเลยครับ💝

[@Sakura-md2mu]

ดนตรีแนวนี้เขาเรียกว่าอะไรหรอครับเคยฟังเพลงแนวนี้นี้มาจากเกมไหนก็ไม่รุ้จำไม่ได้ ใครรุ้ช่วยบอกหน่อยครับ

[@wisitsomsorod6280]

celtic

[@anime_fantasy326]

มีเพลงตอนจบไหมครับหามานานละครับ

[@e_rese]

ไม่มีเลย เดี๋ยวจะลงคิวทำให้นะครับ💙

[@e_rese]

กลับมาแปลให้แล้วนะครับ ruclips.net/video/Hba-kXAu6fE/видео.html รับชมให้สนุกครับ

[@Vega212]

ไม่ไหวกับฉากนี้เลยจริงๆ😥
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับกำลังหาเลย📢🎵🎶

[@e_rese]

ตอนที่ดูคือรู้สึกสงสารริวมากกก
..ขอบคุณที่เข้ามาดูนะครับ💖