次に日常に溢れるただのノイズを So which one of you is next, who's gonna step up to the plate, アートに変えるのは どこのどいつ To turn this meaningless noise of everyday life into art? 西早稲田 公然の秘密基地 Nishi-Waseda, our secret base now open to the public- 防音扉の向こう どこに続く道 And beyond that sound-proof door a road leads us far off into the distance. 見た目もスタイルもばらばらのクルー Here's our crew presenting with mismatched style and appearance, 日々ネクストレベルを研究中 Every day researching and searching for that mythical next level- その一点の有無が判断基準 With everything hinging on if you've got that one important thing. 気安く 仲間だなんだ 簡単に言うなよ I can feel a set of eyes from out the back door we propped open, with a gaze that says 的な視線感じた 裏口から "Don't just act all buddy-buddy, it takes more than that to say we're friends," 子猫がぽつんと覗いて And I turn to see a kitten peeking out from around the corner. なんだお前か そいつに合わせて伸びして "What, you again?" We both do a little stretch, 思考の迷路から外に出た おれ And I leave this winding maze of thought behind to follow him outside. 気負いなく 勢いなくさない 姿勢 Keeping up the momentum, but without trying too hard, 保てば 大丈夫が最近の口癖 I just gotta keep composure, and "it's alright" will be my new favorite phrase. これぞ 日本語ラップと誇らしげ Now this is Japanese rap, I say with a smirk, 始めた頃と同じ目で The same gleam in my eyes as the day I started out. 裏切らない裏切りで 楽しませる音 A sound that delights, with betrayal that can't betray you- これがおれのまんま やれる事 This is all that I can do, as I am right now. 大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち A whispered "it's alright," backed up by years of experience, 実感で膝打ち 腑に落ちる And suddenly everything makes sense, it all clicks into place. 裏切らない裏切りで 楽しませる音 A sound that delights, with betrayal that can't betray you- おれがおれのまんま 居れるとこ It's the only place that I can be, when I stay true to myself. 代わりなんてない ルールは有って無い Accept no substitutes, the stupid rules don't mean a thing. 終わりなんてない ゴールは有って無い This ain't never gonna end, might as well leave those goals behind. やれる？やめる？ 何言われても続けてく Can you do it? Or you gonna quit? Just keep on fighting no matter what they say. ふてぶてしさ ぶつけてく Show 'em all just how bold and brazen you can be- オリジナルなんだし違和感があっていい It's an original after all, it's supposed to feel a little weird; 踊らなくても うなずくだけでいい They don't have to dance, just nod along a little. 形と中身で主張していくカラー That color that proves itself both inside and out- 違いに気がつけば 大丈夫だから It'll all be fine so long as you can see the difference. 力の大きさより その働きに It's not about how powerful it is, it's whether or not 特化して肩並べる輝き It can specialize in what it does, and bring out that sparkle 出せるか否か ごまかさないで That competes with all the rest. So don't try to fake it, 焦らない 勘ぐらない 怖がらないで Don't be in a rush-you've gotta trust us, there's no need to be afraid- お金以前に勇気が必要な It's not about the money, you've gotta find your courage first- 場面の態度を問われてる実情 A reality that calls into question the way this whole scene is going. お前の出番は必ずくる Your time to shine has to come eventually, 今じゃない、と嘘つく 自分を見抜く So don't believe that part of you that says it isn't now. あらためて心と懐 温めてくために If you really want to bring that warmth back into your heart and soul, 高めていく強度 It's time to crank up the intensity. 裏切らない裏切りで 楽しませる音 A sound that delights, with betrayal that can't betray you- これがおれのまんま やれる事 This is all that I can do, as I am right now. 大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち A whispered "it's alright," backed up by years of experience, 実感で膝打ち 腑に落ちる And suddenly it all makes sense, I begin to understand. 裏切らない裏切りで 楽しませる音 A sound that delights, with betrayal that can't betray you- おれがおれのまんま 居れるとこ It's the only place that I can be, when I stay true to myself. 代わりなんてない ルールは有って無い Accept no substitutes, the stupid rules don't mean a thing. 終わりなんてない ゴールは有って無い This ain't never gonna end, might as well leave those goals behind. 第3のコースから 財産残す From the third course on you're better off saving your money- 37周目の 価値観 HIGH & LOW By the 37th lap your value system's going HIGH & LOW. 追い風に乗っけて 宙に舞って Riding on a tailwind, they blow out into the sky, 震わせる感情 空気感染 Those emotions that leave you shaking, now an airborne pathogen. 突き抜けた個性の歯車がっちり When your individuality shines through, the gears mesh together strong- 噛み合う 深みある 核心 つかみ合う A work of art that reaches out, binds itself to that deep-rooted 作品 ひらめきの着信履歴 Core-that's the way you leave behind a こうして書き残してく Call log of your meetings with Insight. 裏切らない裏切りで 楽しませる音 A sound that delights, with betrayal that can't betray you- これがおれのまんま やれる事 This is all that I can do, as I am right now. 大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち A whispered "it's alright," backed up by years of experience, 実感で膝打ち 腑に落ちる And suddenly it all makes sense, I begin to understand. 裏切らない裏切りで 楽しませる音 A sound that delights, with betrayal that can't betray you- おれがおれのまんま 居れるとこ It's the only place that I can be, when I stay true to myself. 代わりなんてない ルールは有って無い Accept no substitutes, the stupid rules don't mean a thing. 終わりなんてない ゴールは有って無い This ain't never gonna end, might as well leave those goals behind.
わ、たった今出会ってしまった
なにこれ、めちゃくちゃ好き
好きな曲見つけた時の感動ってやばいな
「裏切らない裏切り」ってフレーズが好き。これからも期待を裏切らずに予想を裏切り続けて欲しい。
Noh
Nohamoz どういう意味でっか？
あ あ libro自身が作品に対するヘッズの期待に応えつつ（裏切らず）、予想をいい意味で裏切って、新しい音を聴かせてくれるってこと。想像できないようなものを提示していくよっていう決意。
感性が素晴らしい
『第三のコースから財産残す』のとこ乗せかたがめっちゃ気持ちいいし深い
HIGH&LOW まで踏んでるな
高１からこの曲に喰らい続けて7年、未だに毎日聞いてる
ロックの畑で育ってきて、周りには日本語ラップを馬鹿にする人ばかりでした。
やれ日本語は言語としてグルーブがないだとか、英語を超えられないとか、知ったような口を利くばかり。
それに洗脳されるかのように、20代も後半に差し掛かるまで日本語ラップを避けて生きてきましたが、後悔が拭えません。
思春期に出会っていたら僕はラッパーになっていたことでしょう…多分売れないラッパーに笑
LIBROに限らず日本語ラップの詩表現は誰にも馬鹿にできない芸術だと思います。
日本語ラップ最高！！！！
次に日常に溢れるただのノイズを
So which one of you is next, who's gonna step up to the plate,
アートに変えるのは どこのどいつ
To turn this meaningless noise of everyday life into art?
西早稲田 公然の秘密基地
Nishi-Waseda, our secret base now open to the public-
防音扉の向こう どこに続く道
And beyond that sound-proof door a road leads us far off into the distance.
見た目もスタイルもばらばらのクルー
Here's our crew presenting with mismatched style and appearance,
日々ネクストレベルを研究中
Every day researching and searching for that mythical next level-
その一点の有無が判断基準
With everything hinging on if you've got that one important thing.
気安く 仲間だなんだ 簡単に言うなよ
I can feel a set of eyes from out the back door we propped open, with a gaze that says
的な視線感じた 裏口から
"Don't just act all buddy-buddy, it takes more than that to say we're friends,"
子猫がぽつんと覗いて
And I turn to see a kitten peeking out from around the corner.
なんだお前か そいつに合わせて伸びして
"What, you again?" We both do a little stretch,
思考の迷路から外に出た おれ
And I leave this winding maze of thought behind to follow him outside.
気負いなく 勢いなくさない 姿勢
Keeping up the momentum, but without trying too hard,
保てば 大丈夫が最近の口癖
I just gotta keep composure, and "it's alright" will be my new favorite phrase.
これぞ 日本語ラップと誇らしげ
Now this is Japanese rap, I say with a smirk,
始めた頃と同じ目で
The same gleam in my eyes as the day I started out.
裏切らない裏切りで 楽しませる音
A sound that delights, with betrayal that can't betray you-
これがおれのまんま やれる事
This is all that I can do, as I am right now.
大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち
A whispered "it's alright," backed up by years of experience,
実感で膝打ち 腑に落ちる
And suddenly everything makes sense, it all clicks into place.
裏切らない裏切りで 楽しませる音
A sound that delights, with betrayal that can't betray you-
おれがおれのまんま 居れるとこ
It's the only place that I can be, when I stay true to myself.
代わりなんてない ルールは有って無い
Accept no substitutes, the stupid rules don't mean a thing.
終わりなんてない ゴールは有って無い
This ain't never gonna end, might as well leave those goals behind.
やれる？やめる？ 何言われても続けてく
Can you do it? Or you gonna quit? Just keep on fighting no matter what they say.
ふてぶてしさ ぶつけてく
Show 'em all just how bold and brazen you can be-
オリジナルなんだし違和感があっていい
It's an original after all, it's supposed to feel a little weird;
踊らなくても うなずくだけでいい
They don't have to dance, just nod along a little.
形と中身で主張していくカラー
That color that proves itself both inside and out-
違いに気がつけば 大丈夫だから
It'll all be fine so long as you can see the difference.
力の大きさより その働きに
It's not about how powerful it is, it's whether or not
特化して肩並べる輝き
It can specialize in what it does, and bring out that sparkle
出せるか否か ごまかさないで
That competes with all the rest. So don't try to fake it,
焦らない 勘ぐらない 怖がらないで
Don't be in a rush-you've gotta trust us, there's no need to be afraid-
お金以前に勇気が必要な
It's not about the money, you've gotta find your courage first-
場面の態度を問われてる実情
A reality that calls into question the way this whole scene is going.
お前の出番は必ずくる
Your time to shine has to come eventually,
今じゃない、と嘘つく 自分を見抜く
So don't believe that part of you that says it isn't now.
あらためて心と懐 温めてくために
If you really want to bring that warmth back into your heart and soul,
高めていく強度
It's time to crank up the intensity.
裏切らない裏切りで 楽しませる音
A sound that delights, with betrayal that can't betray you-
これがおれのまんま やれる事
This is all that I can do, as I am right now.
大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち
A whispered "it's alright," backed up by years of experience,
実感で膝打ち 腑に落ちる
And suddenly it all makes sense, I begin to understand.
裏切らない裏切りで 楽しませる音
A sound that delights, with betrayal that can't betray you-
おれがおれのまんま 居れるとこ
It's the only place that I can be, when I stay true to myself.
代わりなんてない ルールは有って無い
Accept no substitutes, the stupid rules don't mean a thing.
終わりなんてない ゴールは有って無い
This ain't never gonna end, might as well leave those goals behind.
第3のコースから 財産残す
From the third course on you're better off saving your money-
37周目の 価値観 HIGH & LOW
By the 37th lap your value system's going HIGH & LOW.
追い風に乗っけて 宙に舞って
Riding on a tailwind, they blow out into the sky,
震わせる感情 空気感染
Those emotions that leave you shaking, now an airborne pathogen.
突き抜けた個性の歯車がっちり
When your individuality shines through, the gears mesh together strong-
噛み合う 深みある 核心 つかみ合う
A work of art that reaches out, binds itself to that deep-rooted
作品 ひらめきの着信履歴
Core-that's the way you leave behind a
こうして書き残してく
Call log of your meetings with Insight.
裏切らない裏切りで 楽しませる音
A sound that delights, with betrayal that can't betray you-
これがおれのまんま やれる事
This is all that I can do, as I am right now.
大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち
A whispered "it's alright," backed up by years of experience,
実感で膝打ち 腑に落ちる
And suddenly it all makes sense, I begin to understand.
裏切らない裏切りで 楽しませる音
A sound that delights, with betrayal that can't betray you-
おれがおれのまんま 居れるとこ
It's the only place that I can be, when I stay true to myself.
代わりなんてない ルールは有って無い
Accept no substitutes, the stupid rules don't mean a thing.
終わりなんてない ゴールは有って無い
This ain't never gonna end, might as well leave those goals behind.
mil gracias!! n_n
Big up🙏
今、高校2年生です
この曲に出会えて良かった！
世界中にあるHIP-HOPの中でこれが一番好き。
第三のコース、財産残す)のとこの踏み方めっちゃ気持ち良い。
libroの曲は妙な説得力がある。すんなり心に入ってくる
Libro is such an underrated and a hidden gem rapper, he deserves a lot more of recognition imo.
自分もそう思う。
言語が通じない人もそう思ってるのは凄い不思議で音楽の凄さを実感する。
idk what hes saying but im vibing with it all
うんうん確かに
J-hip-hopにハマりだした頃に友人からリブロを教わって、こんなスタイルもあるんだって、衝撃を受けた。以来ずっと聴いている。
Libro - one of the best japanese MC's of all time in my opinion. Unbelievable smooth flow accompanied by a perfect beat!
+luchador21 Word up. Wish I could understand the lyrics tho
10 years ago, I was amazed by Libro, now in 2017, I still am.
bros hook me up with download links
「次に日常に溢れるただのノイズをアートに変えるのはどこのどいつ」
初っ端から食らったわ
リリックが全部聞ける、フローも，全てがやばすぎ！
+Aachen Guute 歌詞カード無くてもリリックが分かるしかつかっこいいってなかなか出来ることじゃないと思います!
最近知ってしまってLIBROさん沼にハマってしまった…
ルールは有って無いとか。
もう最高のフレーズやわ。
libroが作る音はピースフルで最高！ラップも上手い👍✨
I teach Japanese in America and my students have enjoyed this song all this week!
It is very nice as a Japanese！
色褪せへんわぁ🎉
聞いてて心地いい本当かっこいい
難しい言葉は使わず パンチラインの連続
メロディの心地よさ 音選びのセンス
シンプルに好きです
「次に日常にあふれるただのノイズをアートに変えるのはどこのどいつ」
初っ端からこのリリックはインパクトやばい。
いやーChillい。
なんか日常が忙しい時もこれを聞けば落ち着いて考えれる。
ありがとうリブロ。
聞いててめっちゃ心地いい。
声良し、トラック良し、リリック良し、映像も良し、最高だわ。
未だに聴き続けてる
LIBRO上手すぎる。
次に日常に溢れるただのノイズを
アートに変えるのは どこのどいつ
西早稲田 公然の秘密基地
防音扉の向こう どこに続く道
見た目もスタイルもばらばらのクルー
日々ネクストレベルを研究中
その一点の有無が判断基準
気安く仲間だなんだ 簡単に言うなよ
的な視線感じた 裏口から
子猫がぽつんと覗いて
なんだお前か そいつに合わせて伸びして
思考の迷路から外に出た おれ
気負いなく 勢いなくさない姿勢
保てば 大丈夫が最近の口癖
これぞ 日本語ラップと誇らしげ
始めた頃と同じ目で
裏切らない裏切りで 楽しませる音
これがおれのまんま やれる事
大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち
実感で膝打ち 腑に落ちる
裏切らない裏切りで 楽しませる音
おれがおれのまんま 居れるとこ
代わりなんてない ルールは有って無い
終わりなんてない ゴールは有って無い
やれる？やめる？ 何言われても続けてく
ふてぶてしさ ぶつけてく
オリジナルなんだし違和感があっていい
踊らなくても うなずくだけでいい
形と中身で主張していくカラー
違いに気がつけば 大丈夫だから
力の大きさより その働きに
特化して肩並べる輝き
出せるか否か ごまかさないで
焦らない 勘ぐらない 怖がらないで
お金以前に勇気が必要な
場面の態度 問われてる実情
お前の出番は必ずくる
今じゃない、と嘘つく 自分を見抜く
あらめて心と懐 温めてくために
高めていく強度
裏切らない裏切りで 楽しませる音
これがおれのまんま やれる事
大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち
実感で膝打ち 腑に落ちる
裏切らない裏切りで 楽しませる音
おれがおれのまんま 居れるとこ
代わりなんてない ルールは有って無い
終わりなんてない ゴールは有って無い
第3のコースから 財産残す
37周目の 価値観 HIGH & LOW
追い風に乗っけて 宙に舞って
震わせる感情 空気感染
突き抜けた個性の歯車がっちり
噛み合う 深みある 核心 つかみ合う
作品 ひらめきの着信履歴
こうして書き残してく
裏切らない裏切りで 楽しませる音
これがおれのまんま やれる事
大丈夫って耳打ち 経験で裏打ち
実感で膝打ち 腑に落ちる
裏切らない裏切りで 楽しませる音
おれがおれのまんま 居れるとこ
代わりなんてない ルールは有って無い
終わりなんてない ゴールは有って無い
青山じゅん つ
Thank you Japan, for being one of the most amazing places in the world 😁😊
この曲のヤバさを分かち合える友達が欲しい
分かる
tasuhei わかる！この曲の良さわかる人とは仲良くなりそう！
おるで
車で流して1ミリも興味無い女の子がカッコ良さを理解してくれたら結婚する
聴けば聴くほどヤバさが増してくる
罵倒？かなんかで見て久しぶりに聴きたくなった。この人はずっとカッケェ。
LIBROの聞き心地の良いラップが好きだー いい意味でヒップホップへのイメージを変えてくれた人 カッケー歌詞とトラックだ
Libro大好き
未だに聴くよな。
第3のコースから財産残す
37週目の価値観High and Lowの
flowの気持ち良さを超える曲は少ない。
オリジナルなんだし、違和感があっていい
第3のコースから財産残す
のとこ何回聴いても鳥肌もん
素晴らしいです～～～！！！
💯💯💯💯💯💯
フローが初期の頃みたいで、凄く嬉しい。懐かしいが現在形～
HIPHOPが繁栄してくのはいいけど
libroとかは汚されたくないっていうなんか不思議な感じ
姿勢が凄すぎます。。。人とは違った目線でラップしてるんだなぁと感じてしまいます。。。
ラップ聴き始めて1年くらい。にわかのにわかだけど、libro好きになっていいですか。
めろいち いい歌に早いも遅いも無いぜ
かいとあべ それなだぜ
Respect. Libro. Greetings from Germany.
久しぶりに聴きに来たけどやっぱり最高
こういのがもっと表にでるべき、インストでも最高だろーな（≧∇≦） 本当に楽しませる音だ。
Dope! Respect from the Netherlands!
+kyto21 netjes man.. we listen to this dope shit way over here too :P
インテリジェンスとラブ&ピース
いつもシビれて憧れてるよリブロ
天才
今日知りました、、
めっちゃいいですね、、
上京したときの思い出の一曲です。
Soul screamのe.g.g manとかlibroとかあの時代出身の人特有のフロー、踏み方が大好き。
かっこいい、これに尽きる
classic. love all three versions of this song
声大好き
Awesome ! Respect de France !
久しぶりにSUKIKATTE聞いたら無性に聞きたくなって、なんか1人で浸ってる
今日雨降ってて聞きたくなって3年ぶりに聞いたけどやっぱり最高。麻っす👍
名曲は色褪せない
聴き心地がいいってのはこうゆう曲の事を言うんだな
名盤
好きだあああ
9ちゃんと遊んでるPVはもう見れないのだろうか
見つかってよかったですよね(^^)
リブロ好き❤︎
心にしみこむ言葉
好き
これぞ日本語ラップって感じだな
🔥
誇らしげ
猫ちゃんかわいい
ラッパーとしてもトラックメイカーとしても超一流なの凄いなあ、と「マジでハイ」聴いてしみじみと思った
RESPECT🎶🎶🎶
やっぱりリブロさいこうです
久々聞いたけどやべぇぇ
凄すぎ。
I didn't really understand much of what was being said but it was really damn catchy
ヤバすぎる。（いい意味）
無駄を削ぎ落とした究極系がこの曲だと思う
LIBRO昔から安定してるなぁ
そういやアーティストって芸術家って訳すんだったんだな
今でも最先端
聞いたことなかったけど懐かしい
神
リブロいいなぁ
やばいっす
ライブ最高やったで
この曲歌ってたか忘れたけど
2019年にアルバム胎動ゲット！
猫視点かわいい
さいこう
改めてくそかっけーな。
I'm here
You're here
Nihon rap
Hell yeah
cool
門度の広さbb 最高す！
極上！
先週の水ダウに少しイントロ流れましたね！
9ちゃん！
2023に聴いてるのはどこのどいつ
dope
これよこれ
雨降りの月曜から何年やろ？
全くクオリティが変わらない…
やっぱリブロやばいわ…
サンプリングトラックとリブロ…他に何もいらんね
ウォッチドッグス2のRCハッキング装置の操作思い出した
第三のコースから財産残すってフレーズ、フリースタイルで誰かが引用してたな。確か割と有名なMCだった気が。
俺の出番も必ず来る
バトルから入ったクソにわかだけど、この曲を知れただけで良かった